behandeln, mit denen si wart auseinanderzuseßen berüdfichtigt,
li diejenigen Quellen und Darstellungen Lesern leicht zugänglich sind, wird jedenfalls allen sehr erwünsch die, dur die Lektüre der Darmstaedtershen Schrift an eregt, fi
gehender mit der interessanten Materie beschäftigen wollen. — Carl Schurz, der bekannte, verdienstvolle hat eine Lebens8beschreibung von Abraham
Tei dem zweiten Bande Sprache geschrieben ist. Im Verlage von ist jelzt eine deutsche Uebersezung des Büchl
Georg Reimer in
Schrift, die ihm die ch vorführt, mit Interesse aufnehmen. — Charlotte Niese:
zählungen. (Verlag von Fr. Wilh. Grunow.
Gebhardt hübsch illustrier
sammengestellt, die meist olstein, spielen. Die kleinen Erzählungen Peel Humor geschrieben und werden jungen Lesern und Le
(von 10—12 Fahren eiwa) gewiß viel Freude machen. Bu für Kinder etwa im Alter
— Ein recht empfehlenswertes Chr. Dieffenbahs: Ür
von 4—10 Jahren ist G. r. Das Büthlein erscheint {hon eine lange Reibe von Jahren zu jedem Weihnachtsfeste. Nach dem Tode des früheren Heraut g-bers, 3 Dieffenbach wird es jeyt von Dr. Otto
Kleinen.
des Geheimen Kirchenrat im alten bewährten G
MWeddingen herausgegeben, der es Besonders lobend verdienen au
Erfolg weiterzuführen bestrebt ift.
“die zahlreichen Bilder der
Druck hervorgehoben zu werden. Das
gebunden 3 F. J ie Landjugend." (2. Ausg. „Jugendbuh für Stadt und
U» d Belehrung.
Land.“) Gin Jahrbuch zur Unterhaltung ur Mit Buchshmuck und Bildern Reue Landbuch- m 13.
gegeben von Heinrih S ohnrey.
von F. Müller-Münster u. a. 13. Jahrgang handlung) Berlin SW. 11. Preis 1,60 4. — JU scheinen nunmehr Landjugend und Fugendbuch zum Weihn diesmal in einem festen Leinenbande, der allerdiygs den klein
aufshlag von 10 S notwendig machte.
einea guten Kern : \{ône Erzählungen, ernst und heiter, belehrende Aufsäße, Sprüche und Rätsel wechseln m ab, begleitet von gut Sllustrationen. Der
über das Leben der Kaiserliden Familie auf dem Gute nd (etwa vom zehnten
Man fann das Bühlein getrost sowohl der Fuge Jahre ab) in die Hand legen, als auch. den Schulentwach| ist so ret ein Buch für jung und dem Titel ü
breitung auch in der j wie sie in dem Swhonreyschen Buche weht, gewiß sehr gut
Bauwesen.
Im Architektenverein in Berlin hielt am leßten Montag nbard Wehl einen Vortrag über
der Regierungsbaumeister Ber „Bebauungspläne und der Einleitung streifte
bauenden Publikums mit wirklihen „Architekten“. Das pflege seine Bauten ncch immer in der Meinung, durch Ersparnis des i zu erzielen. Die ästhetische und oftmals au baulih wertigkeit \o entstandener Häuser habe die
lien Straßenbilder zur Folge. Der Redner empfahl,
„Architekt* und „Baumeister* dur
De auf den ediziner und Juristen. die der Schaffung einer allen technischen, lihen Fragen Rehnung tragenden Baupo er wurde die Bildung eines ständi
falshe Sparsamkeit der früher an der engeren, jeßt an
aben durch \{chlech!e Bebauungtêpläne, Lauben- [lenshlächterei Städtebilder hervorgerufen, die
Kosten verkehrstechnisch und ästhetish der Vortragende an
verbefserungsfähig sind. zeigte einer Reihe von praktishen Fällen in
beispiel gute und \{chleckchte Behbauungspläne.
Beispiel
Theater. Königliche Schauspiele. Freitag: Opern-
haus: 963. Abonnementsvorstellung. Sardanapal. oße historische Pantomime in einem Vorspiel und 3 Akten (4 Bildern) unter Anlehnung an das leihnamige Ballett Paul Tagltonis, neubearbeitet von Friedri Deliß\. Choreographisher Teil von
mil Graeb. Musikalische Begleitung (unter freier Nerwertung historisher Originalmotive und einzelner Teile der Hertelschen Partitur) von Joseph Slar. Begleitende Dichtung von Joseph Lauff. Musikalische Leitung: Herr Kapellmeister Dr. Besl. Anfang
8 Uhr.
Schauspielhaus. 978. Ahbonnementsvyorstellung. Auf Strafurlaub. Lusispiel in 3 Aufzügen von Gustav von Mosec und Thilo von Trotha. Regie: Anfang 7# Uhr.
Herr Regisseur Keßler. Sonnabend: Opernhaus. 264 Abonnements- vorstellung. Dienst- und Freiplätze sind aufgehoben.
Taunhäuser. (Gewöhnlihe Preise.) Anfang
7x Uhr.
® Schauspielbaus. 979. Abonnementsvorstellung. opf und Schwert. Lustspiel in 5 Aufzügen von arl Gußkow. Anfäng 74 Uhr. Neues Operntheater. Sonntag, Nachmittags 24 Uhr: Auf Allerhôöhslen Befehl: Dritte Vor- ftelung für die Berliner Arbeiterschaft:
und Schwert. Die Billette werden
o Bay! die Zentralstelle für Volkswohlfahrt nur an Arbeitervereine, Fabriken usw. abgegeben. Gin Ver- findet nicht statt. —
kauf an einzelne Personen Abends 74 Uhr: 145. Billettreservesay, Dienst- und
Freiplägze sind aufgehoben. Die weifee Dame.
Deutsches Theater. Freitag: Revolution in Krähwiukel. Anfang 74 Uhr. 34 Uhr: Treulieb und
Sonnabend, Nachmittags Wunderhold. — Abends 7} Uhr: Revolution in
Krähwiukel. Kammerspiele. s frcitag: Der Arzt am Scheidewege- Anfang
hr. Sonnabend: Niemand weiß es.
die amerikanische Demokratie in der Gegen-
at. Eine reiche Literaturan abe, die nament- die deutschen
Deutsh-Amerikaner, Lincoln verfaßt, die
seiner Lebenserinnerungen in enguiGer erlin
eins von Mary Noslte er- Leser wird die kleine
schienen (2 M; geb. 2,80 #46). Der deu arakiervolle Persönlichkeit Lincolns anschaulich
Aus dem Jugendland. 1,60 46.) Die _ be-
liebte Erzählerin bat in dem anjpru{slosen Bändchen, das Otto t hat, eine Reihe kleiner Geschichten zu-
im Heimatlande der Verfasserin, Schle8wig- find frisch und mit ge-
Bücher und sein ausgezeihneter, großer Buh kostet dauerhaft
Die bunte Schale umsch{ließt
en, von Müller-Münster u. a. neu gezeichneten Band enthält ferner interessante Schilderungen
alt. — Die zweite Ausgabe unter
„Jugendbuch für Stadt und Land“ ermöglicht feine ungen Welt der Stadt, der die gesunde Landluft,
Baukunst in den Vororten“. In der Vortragende die geringe Fühlung des
gern Unternehmern zu überlassen, Architektenhonorars Vorteile
bekannten häß-
ch Schaffung eines Aus\chufses für
Standesangelegenheiten durch Architektenkammern oder dergl. vor Miß- bauenden Publikum gegenüber, zu {üßen, unter
brau, besonders dem e berechtigten und streng ausgeübten Titelschuy der
Sodann wurden Schwierigkeiten behandelt, ästhetishen und wirtschaft-
Erst ia den leßten
Caesar.
Freitag: Anfang 8
Mariamne.
ein Leben. — Mariamne.
lihe Behandlung des von Bürgermeistern,
t sein,
ch eins | wünschenswert, wenn
zur Tat werden könn
weiteren praktischen Er- | sodann in guten und
Vorschriften, deren
gewiesen. Zur
des Publikums, Bauten nochmals Schuß \{lechte Gartenbeisp unsere | daß es leider auch aus Hermsdorf bet soweit es no ansprechende und führten
serinnen
eiste mit
Heraus-
Male er- achtsfeste, en Preis-
geschäßt.
Gedichte,
iteinander Hcèbui, 10
Cadinen.
enen. Es
„W. T tun wird. Jm
Publikum
e Minder-
den Titel | Schwert“,
führung brachte Stüdes mit seiner das An matik zu ent
err Mole
i d êrtlihen Bedürfnissen in wohl ab H ohne etwa den Auswüchsen des foldatishen Ton, den bärbeißigen Hum
a irgendwie Vorshub zu leisten.
kleinen Ge- der weiteren | und Wilhelmine,
und Gegen- Hotham,
Neues Schauspielhaus. Anfang 8 Uhr. Sonnabend, Nachmittags 3 Uhr
— Abends 74 Uhr: Zum ersten
Hebbeltheater.
um ersten Male:
r. Sonnabend und Sonntag: T
Berliner Theater. Sre Anfang 8 Uhr.
Sonnabend,
Lessingtheater. Abends 8 Uhr: Baumeister
Schillertheater. 0. reitag, Abends 8 Uhr : harolais. Beer-Hosmann.
Sonntag, Nachmittags 3 Uhr :
Ch Vater und Sohn. Kom
Gustav Esmann. Sonnabend, Abends 8 Uh
Mesfina. Sonntag , Na mittags 3 lichingen. — Abends
Bauer. Operette von Sonnabend, Nachmittags
— Yhends 8 Uhr: Der fid
Fahren sind an den
mit diesen wichtigen Fragen zu Kurse ermöglichen würden.
Umgegend von Berlin zu sahverständigen Beirat, gute Bebauun e gste
ten. Für gewöhnli erbält nur der bi
lag für Anfertigung von Be- nterefsenten dadurch auch wirt- erläuterte der Redner an Im
einiat, wo, gestüßt auf
Landmesser im Submission8wege den Zus bauungéplänen. Wie sehr Gemeinden und I
\haftlih schwer geschä
den Berliner Voro
hygienischer Beziehun E: an
und vor allem Reform des Titels „Architekt
ch möglich war, Erscheinungsformen insbesondere den N Teil sogar recht bescheidenen Mitteln, in etwas geleistet werden kann, worüber rächt auch jeder Laie Befriedigung und Freude empfindet.
Land- und Forftwirtschaft.
Washington, 9. Dezember. der Abteilung für landwirtschaftliche
Ergebnis der diet jährigen Baumwo [lernte au
Gesundheitswesen,
Gestern abend ging das neu ein
des Herrn Keßler mit feinem kün des alten, noh
m lieben8würdig kurzweiligen Fntrigenspiel und ektrotishe geshickt und wirkungsvoll verwendenden Dra- Ein abgerundetes, flottes Zusammen- Rollen mit den ersten Kräften, eine glänzende,
sicherten im übrigen der Vor- en König Friedrih Wilhelm I. Er traf, ohne in Uebertreibungen zu verfallen, den or dieser heiklen Rolle und er-
seine
sprehender Geltung. spiel, die Beseßung aller historisch araftervolle Ausftattun stellung die wärmste Aufnahme.
die starke Grundstimmung,
zeugte A dem das bewegte Spiel um so far ä von Bayreuth und
8 Paar, bei dem si Gefühls- stets auf seinen
räulein Arnjt1ädt, waren ein \sympathif
wärme und Anmut vereinten. Den
dachten Kammerdiener früber, in seiner bei aller Schärfe und
doch künstlerish fo maßyvollen Art. Ÿ Herr Vallentin
(Königgräger Straße 57/53.)
Nachmittags 3 Uhr: Abends 8 Uhr:
Freitag,
Der Raub der Sabinerinnuen. Sonnabend, Abends 8 Uhr: Ein Volksfeind. Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Roseumoutag. —
in drei Akten von Henrik Ibsen.
Trauerspiel in 5 Akten von Richard
Sonnabend, Abends 8 Uhr: Vater und Sohu.
— Abends 8 Uhr: Die Zwilliugs\schwester. arlottenburg. Freitag Abends 8 Uhr:
Uhr: Heimat.
Theater des Westens. (Station: Zoologischer Garten. Kantstraße 12.) Leo Fall. Anfang 8 Uhr.
die Behörden allen
e werden können,
en. Gedankenlose
behördli der
iele, diese wiederum aus
auf diesem Gebiet vieles zu bessern Berlin, wo man bemüht war, an der Hand des, verbesserten Bebauungsplanes den Bauten
zu geben, ahweis, daß
maßregeln. . Dezember.
annt:
eintreffende Schiffe würden daher gezwung weit unterhalb Breslaus zu überwintern, wo sie unter Umständen in
große Gefahr fommen könnten. Im A wird daher vor der Bergfahr
Theater und Musik.
Königliches Schaus udiert, în Szene.
die Vorzüge
nar.
als Se
Freitag: Julius | “ MAG Oper. Freitag: Baza. Anfang 18
: Schneewittchen. Male: Rabagas.
Thummelumsen.
hummelumsenu.
itag: Herodes und
Der Traum Herodes und
Abends 8 Uhr:
Soluesßt. Schauspiel
(Wallnertheater.) Der Graf von
Der rote Leutuagut.
die in 3 Akten von r: Die Braut vou Uhr: Göt vou Ber-
Freitag: Der fidele 4 Uhr: Dornröschen.
Ho schulen besondere Kurse „Städtebaues“ eingerihtet worden ; höheren und mittleren, tehnishen und juristishen
Beamten, Kreissekretären u. a. erfreulicherweise rege beluMT. ihren Beamten, die ih
beschäftigen haben, ch hin und wieder sind in der
e Komplexe in einer Hand ver-
d
eispielen. Viele Naturaufnahmen zeigten lehten Exemplaren Zins» und Landhäuser aus
Befolgung baupolizeiliher Bali: ch ayburg in den Hauptrollen, Im Neuen Schausyi
Sonnabend stattfindenden EGrstau keine Vorstellung stait.
„Rabagas* von Sardou am morgigen Freitag Vorverkauf gelösten Billette können für die -
Härten und Schwächen Beispielen im ¿bung der Baukunst wurde Aufklärung
Unterstützung -
Berliner Vororten, zeigten,
(W. T. B.) Na dem Bericht
Dierkraukheiten und Absperrungs-
(W. T. B.)
40. Artillerieregiments ist ein Mann innerh Genidckftarre gestorben. Vier andere Soldaten wurden unter ver- dächtigen Krankheitssymptomen ins Krankenhaus gebracht.
Verkehrsanstalten. Ber- Die Königliche Wa)serbauinspektion in Breslau mat,
B.* zufolge, bek Breslauer H \{on so viele Schiffe im Winterstande, winterung dort nicht mehr angewiesen
afengebiet und darüber hinaus befinden \ich
t nah Breslau gewarnt.
Gußkow sche Lustspiel stlerischen Sinn vorbereitete Auf-
biger abhob. Herr Staegemann
Gyersmann gab He
endorf
Die blaue Maus. Anfang 8 Uhr.
Freitag: Kümmere Dich um Amelie. Schwank in 3 Akten (4 Bildern) von Georges Feydeau.
Anfang 8 Uhr.
Freitag: Gastspiel Alexander Girardi: blut. U
— Abends 8 Uhr: Er und seiue Schwester.
für wissenschaft- Grumbkow, Herr Zimmerer
e werden | F G uneingeshränkte An
Es wäre
den Besuch dieser
roße historische
spläne | seßung wiederholt.
Richard Wagners „
spiel „Auf Strafurlaub“ mit den Herren Keßler,
in ästhetisher und Bilde noh- zu der am Prämiierung guter Baugewerks{ulen owie empfohlen. Gute und
Die für diesen Tag im
umgetauscht werden.
gibt. Bilder
beshlofsen den Vortrag öffnet; am 26. und 27.
auch mit mäßigen, zum städtebaulicher Beziehung nur der Fahmann, sondern
Im Theater de Oskar Straus? Operette
Bernauer verfaßt. Unter dem
Begründer und künstlerìi Vorführungen von
oder Gesang, sind
Produkte wird das f 12 920 000 Ballen
die am 15. d. M. im
In der Kaserne des
alb weniger Stunden an C die aus der
or“, „Das tapfere märchen“.
daß Liegeftellen zur Ueber- werden können. Weiterhin
en sein, auf freiem Strome JFhrer Kaiserlichen und
der Kronprinzessin
uftrage des Oberpräsidenten der Zeche -
Sorbonne begaben i
pielhaus. Jungfrau von Or
„Zopf und ie unter der Spitelleituyg
immer lebensfrischen
Feier nahmen teil der Gesandte in Athen
vom Deuts
den breiten Hintergrund, von Professor Roß.
Prinzessin der Büste in dem
Vorteil be- meldete.
rr Vollmer, wie {hon Eindringlichkeit der Zeichnung err Sommerstorff als Ritter Herr Mannstädt als
E —————
Sonnabend: Tieflaud.
Custspielhaus. (Friedrichstraße 236.) Freitag: Sonnabend: Madame Flirt.
Residenztheater. (Direktion: Richard Alexander.)
Sonnabend: Käümmere Dich um Amelie.
Thaliatheater. (Direktion: Kren und S{önfeld.)
Anfang 8 Uhr. Sonnabend, Nachmittags 4Uhr: Max und Moritz.
Trianontheater. (Georgenstraße, nahe Bahnhof Friedriéfirage.) Freitag: Die Liebe wacht. An- r.
sang onnabend: Die Liebe wacht.
Konzerte.
Philharmonie. Freitag, S. Lilli Lehmanu-Abeud.
Singakademie. Freitag, Abends 8 Uhr: Liederabend von Eva Katharina Lifimauu
(Gesang). Saal Bechstein. Freitag, Abends 74 Ukx: Klavierabend von Henri Schidenhelm.
Becthoven-Saal. Freitag, Abends 8 Uhr: Konzert von Evelyn Suart (Klavier) mit dem
Abends 74 Uhr:
erkennung. bester Laune und hielten mit ihrem
Im Königlichen Opernhause wird morgen,
Pantomime - Dirigent ist der Kapellmeister Dr. Besl. — E
Spielplan der nächsten Woche bringt am Ring des Nibelungen“.
nächsten Montag mit „Rheingoid*. Königlichen Schauspielhause wird morgen das Lust- von G. von Moser und Th. von Trotha,
Boettcher, Platen und den Damen b
nächste Aufführung von „Julius Cäsar“ (Freitag,
Im Lessingtheater geht am ersten neue Schwank von Richard Skowronnek und Richard burg“ zum ersten Male in Szene. Der Billettverkauf ift bereits er- Dezember finden die ersten Wiederholungen
Das Textbuch ist nah S
weihnactlihen Charakter tragen und mit drei
gezeihnet und geschnitten. Be
zunächst die Erwachsenen eine Anzahl Kindervorstellungen in der MWeihnachtszeit.
Potsdam, 10. Dezember. (W. T. B.)
Radbod“ f nachhten noch das Ergebnis festgestellt werden kann.
Paris, 10. Dezember. ch 150 Studenten vor das
veranstalten, und riefen: zerstreut und mehrere von ihnen verhaftet.
erlitten leihte Verleyungen.
Oberkonservators der Antiquitäien im
Der jegige Oberkonservator Kawad chen Archäologishen Institut würdigten
An die Universität
zuleßt gelehrt hatte, wurde ein Telegramm ge ¡weiten Vaterlande des berühmten Archäologen
| Klindworth-Scharwenka-Saal. r. Abends 8 Wr: Konzert von Veen (Violine).
S
Verlobt’
als Eckhof, Fräulein von Mayburg als Königin, fie alle verdienen
räulein von Sonnsfeld, Frau Buye als Die En waren denn auch in
eifall nit zurück.
reitag, die
Sardanapal“ in der bisherigen Bes
14., 16., 19. und 20, d. M. Der Zyklus beginnt
Vauentin, Oberländer, Werrack, Abih, Schramm, Eschborn und von
wiederholt. el hause findet wegen der Vorbereitungen
führung der Komödie
den 18. Dezember)
Weihnahtéfeiertag der: ilde „Brehzen-
von „Bretenburg“ statt. s Wesiens findet die Erstaufführung von
„Der tapfere Soldat“ am 19. d. M. statt. haws Komödie „Helden? von Jc cobson und
Titel „Shattenspieke, tritt jeyt in Berlin ein:
ns Leben, wie es ähnlich {hon
neues fkünstlerishes Unternehmen jeit geraumer Zeit in Paris und in München bestanden hat. Die
sen Leiter der „Schattensptele", das beißt
Projektionsshattenbildern mit bealeitendem Text Eri Kaiser-Tiy vom Neuen Shauspielhen e,
Architekt Oskar Usbeck, Schriftsteller Fri von Unruh. Ber- liner Schauspieler und Schauspielerinnen bereit erklärt, bei dem neuen Unternehmen mitzuwirken.
haben fi
Die erste Vorführung, adet, wird einen ärchendarbietungen eder Friy von Unruhs stammen : „Kalif hneiderlein® und ein „Neues Weihnahts-
Choralionsaal stati
Die Schattenbilder sind von Berliner Künstlern entworfen,
i der G1öffnungövorsteleng sollen en
ihr Urteil abgeben. Daran \chlie ih
Mannigfaltiges. Die Sammlun g
Königlichen Hoheiten des Kronprinzen un für die Hinterbliebenen der Verunglückten auf chließt am 15. d. M., damit vor Weih-
(W. T. B.) Nach dem Verlassen der Denkmal der leans, um daselbst eine Kundgebung zt
„Es lebe der König!". Sie wurden jedoch Acht Polizeibeamte
T-B) Am Bibliotheksaal \chen Instituts wurde heute eine Ludwig Roß, des ersten Pros ersität zu Athen und des ersten eleponnes, enthüllt. An der
König, die ronprinzessin, der deutsche und herborcagende Nertreter der Wissenschaft. as und Professor Dr. Döôrpfeld
die Verdienste an der Professor Roß
Halle, sandt, das die Aufstellung
(Fortseßung des Nichtamtlichen in der Ersten und
Zweiten Beilage.)
Freitag, Joseph M. van
Mozart-Saal. Freitag, Abends 8 Uhr : von Louis Siegel (Violine) und
Konzert Fraucis Hendriks (Klavier).
Pirkus Schumann. Freitag, Abends präzise
74 Uhr: Vorwiegeud humoristishes Programm. Sämtliche neuesten und urkomischen Entrees. Die grof- artigen Dezember-Spezialitäten und um 95 Uhr : Golo, der Seeräuber und U. a.: Der glänzende Jagdzug des Maharadi a. D: D Galavorstelluugeu. In
ungen: Künitter- | (l
Clowas und Auguste mit ihren
Mädcheuhäudler.
eiden Vor- Rieseuprogramm. Nachmittags 1 Kind
C ————
Familiennachrichten.
l. Glisabeth Euen mit Hrn. Leutnant Kurt von Sch!ffer (Ludwigsdorf bei Oels—Oels). — Bia Gräfin von der Asseburg mit Hrn. Leutnant Friedrih Grafen Finck von Fincken ein (Gr.-Rinnersdorf— Lüben).
Verebeliht: Hr. Ernft von Randow mit Frl.
Walburga von Clavé-Bouhaben (Berlin).
Geboren: Zwei Töchter: Hrn. Leutnant Wils
helm von Hirsch (Liegniß). — Gin Sohn: Hrn. Leutnant Kurt von Löôsecke (Altona). tnant ¿. D. Oskar von
Gestorben: Hr. Generalleu
Tippelskirh (Charlottenburg). — Hr. Oberforst- meister a. D. Otto Küster (Köslin). — Fr. Naleska Hesse, geb. von Schack (Tuschau bei
Löbau, Westpr.).
Verantwortlicher Redakteur: Direktor Dr. Tyrol in Charlottenbur g-
Verlag der Expedition (Heidrich) in Berlin. Oruck der Norddeutschen Sultmerre und Verlag®- Anstalt Berlin 3W., W elmstraße Nr. 32. Acht Beilagen
Philharmonischeu Orchester. (Dirigent: Oito
ele Bauer.
Marienhageu.)
(eins{hließlich Börsen-Beilage)-
zum Deutschen Rei
M 291.
20% A e on
-
Erfte Beilage
B
Be
chsanzeiger und Königli
erlin, Donnerstag, den 10.
richte von deutsch
Gezahlter Preis für 1 Do ppelzentner
bödster f
ntedrigster uf
hödfter
éb
[eili E A
ubs
Menge
[Doppelzentner
ch Preußischen Staatsanzeiger.
Dezember
am (Spalte 1 es überschläg ähung verkaust Doppelzentner eis unbekannt)
ea.
[=a. D. UENR L
E E A. m. A
renzlau .
Steitin
yr ß s . Milit . Bras j
alberstadt ilerburg Marne . Goslar . Paderborn Goth .
ebur erlin
RNoftoE Waren . Altenburg
A Am Wu LUUISO
Weißen Bieber orn
Veberlingen
Et rankfurt a. Stettin n
Pyriß
Schivelbein . dilin
Posén .
Militsch . Breglas é
Iberstadt . ilenburg arne
Paderb ; S) Er eufi .
Weißenhorn
Veberlingen . Rostock zl Waren . Altenburg
Insterburg . renzlau. ,
tettin .
U); 7. Stargard |. Lauenburg i. A 2
ilitsch
Breslau . , , Frankenstein i. Sl. .
Lüben i. Schl.
Pfullendorf .
Greifenhagen
Din el8bühl . ; Pfullendorf . .
Insterburg .
N Dinkelsbühl .
Instérburg Lea. „e uckenwalde .
Frankenstein i. S üben i. Sql . Neustadt O.-S.
I.
Frankfurt a. O. ,
Greifenhagen O
E
Stargard i. Pomm.
Bromberg . ,
Gotlar E
rankfurt a. O,
Preienbagen 4
omm.
Frankenstein i. S@&[,. Lüben She Sal. Neustadt O.-S. s
omm.
Neustadt O.-S.
eibersladt : ilenburg Marne
Goslar .
Weißenhorn. Biberach. . fullendorf N Waren .
Insterburg . Gro x z Prenzlau Beeskow , Luckenwalde otsdam ,
tettin . Greifenhagen „. yrißz
Schivelbei E,
rankfurt a. O. ;
targard i. ‘Pomm.
Stolp |. f Lauenburg (- Prmm.
o Bromberg . , Viilitsh ‘ . ‘
Lauenburg È Pomm. ä
Braugerste
i n DND
A S
ISSIIITIITILffN
Es | - IZ1 |
EREL
Bat S228! ||
D EITReFFT T
pmk pen park oor D SS7
e | S S' ZS
Iremdk bra pmk farm O D000 SSSS
| F IE T E
ieh ana pur -
I =ID J O07
E11
_— K N O
bann porn Sibi D R 2g! ISSIIITITIIN
-_
—— — 00 1 D SSN
19,80 1950 20,40
19,80 18,60 19,70 19,15 18,80 19,40 19,00 19.40 19,50 18 50 21.11
20 50 20,80
20,50 20 97
19,00
18,50
20,80
20,60 20,00
Wei
20,80 20,80 20,80
Noggen.
16,00
16,20 1620 16/50
16,00
15,80 16/20 16,10 16,80 16,30 15,80 16,10
SS
SSS
Ss SS
-
bu pack O n
S
j 21,00
17,00
16,00 16,40 16,30 . 16,60 16,50 15,80 16,20 16.25 16,40 16,00 16,40 16,30 17,00 16,40 16,20 16,35 16,50 16,70 17,25 1620 17,00 16,40 17,20 17,00 15,90 1640
17,30 15,60 16,10 16,30
erfie. 15,00 17,60 18,00
16,80 17,00 16,20 16/00 16/80 16:00 15,30 17,50
17,25 17,30 19,00 19 00 14,20 18 50 18,80 18,40
17,50
en,
SSVS SSSSES
too
ded pre O G N N
S
19,80 18,80 21,25
21,20 21,25
19,20 19,80
19,50 20,30 20,00 20,60 20,30 19/50 20,20 20,30 20,00 19,90 19,40 20;10 20,10 19,60 20/50 20,00 21,25
21,40 21,25 20,30 19/80
19,00 Kernen (enthülfter Spelz, Dinukel, Fesen).
19,40
21,00
—
17,00 f 40 16,30 16,80 16,70 16 00 16 40 16.25 16.40 16,00 16.50 16,30 17,00 17:00 16/20 16,60 16/60 16,80 17,80 16/20 17/50
17,00 17,20 17,00 16,00 16,40
17,30 16/30 16/10
17,60
gfer. 16,00 16,00 15,70 16,50 17,60 17,20 16,70 16,70 15,70 15,00 15 40 16,00 15 40 15,40 15 00
16 00
15,80
16,50
15,00 18,00 18,00
17,00 17,50 16 40 16.00 17,10 16,00 15,50 18,00
17,50
O I bo
E m C