A E n itr an e R G a O: n a0 a
—_
E T EIRRD San neger
erme R G E a U A P Os A M R A I A E
E S
a Safriancde Dit V nin ea
E E S Stett
ldi R E
F E rine iri E A A T Bet R T "E: ch K Ï
G En
r S EO O P Dg OOODR R eug
Zweite
gleichstermin auf den 22. September 1931, 15 Uhr 30, vor dem Amtsgericht in Köln, Justizgebäude am Reichenspergerplaß, Zimmer Nr. 223, anberaumt. Der Ver- gleihsvorsck{lag und die Erklärung des Gläubigerausshusses sind auf der Ge- ichäftsstelle des Konkursgerichts zur Ein- sicht der Beteiligten niedergelegt, Köln, den 26. August 1931. Das Amtsgericht. Abt. 80,
Kötzschenbroda. . [48416]
Das Konkursverfahren über das Ver- mögen des Kaufmanns . Bruno Albert Weller in Kötiß b. Coswig, Bez. Dresden, Grenzstraße 15, der daselbst einen Handel mit Tabakwaren betrieb, wird nah Ab haltung des Schlußtermins hierdurh aus- gehoben.
Amtsgericht Kößschenbroda, den 27. August 1931.
Kötzsechenbroda. . [48417]
Das Konkursverfahren über den Nach- laß des am 3, April 1927 verstorbenen Malermeisters Johann Fredrik Niklasson Wennerlund in Radebeul wird nach Ab- haltung des Schlußtermins hierdurch aus- gehoben.
Amtsgericht Kößschenbroda, den 27. August 1931.
Liegnitz. . [48418]
Das Konkursverfahren über das Ver- mögen der Firma Ueberland-Jnstalla- tionsbüro Junh. Jngenieur A. Scheike in Liegniß wird auf Grund des § 204 der Konkursordnung wegen mangels an Masse
eingestéllt. è
Amisgericht Liegniß, 20. August 1931,
Löbeiün. [48419] Konkursverfahren.
Das Konkursverfahren über das Ver- mögen des Tierarztes Dr. Boerner, früher in Löbejün, jeßt in Waren bei Müriß, wird nach erfolgter Abhaltung des Schluß- termins und Ausschüttung der Masse hierdurch aufgehoben.
Löbejün, den 29. August 1931, Amtsgericht. Magdeburg. . [48420]
Das Konkursverfahren über das Ver- mögen des Kaufmanns Otto Doller in Firma ‘Rob. Hesse & Co. in Magdeburg, Große Diesdorfer Straße 203, wird nach erfolgter Abhaltung des Schlußtermins hierdurch aufgehoben.
Magdeburg, den 31. Juli 1931, Amtsgericht A. Magdeburg. . [48421]
Das Konkursverfahren über das Ver- mögen der Geschäftsfrau Elsa Schumann in Magdeburg, Fürstenufer 3, Jnhaberin der Firma Gardinen-Etage in Magdeburg, Alter Markt 17, wird nach erfolgter Ab- haltung des Schlußtermins hierdurch auf- gehoben.
Magdeburg, den 18. August 1931,
Amtsgericht A. : Magdeburg. . [48422]
Das Konkursverfahren über das Ver- mögen des Tischlermeisters Karl Kohle in Magdeburg, Katharinenstraße 2/3, wird nach erfolgter Abhaltung des Schlußter- mins hierdurch aufgehoben.
Magdeburg, den 20. August 1931.
Amtsgericht A. Minden, Westf. . [48423]
Das Konkursverfahren über das Ver- mögen der Witwe Pferdehändlers Julius Meier, Jenny geb. Meyer in Minden, wird nach erfolgter Abhaltung des Schluß- termins hierdurch aufgehoben. ”
Minden, den 26. Auguf|t 1931.
Amtsgericht. Ofïenburg, Baden. . [48424]
Jn dem Konkurse über das Vermögen des Hermann Brüstle Wirt zur Schwarz- waldtanne in Tiergarten (Renchtal i. B.) soll die Schlußverteilung erfolgen. Dazu sind verfügbar RM 5 729,28. Zu berüd- sichtigen sind noch bevorrechtigte Forde- rungen 1. und IL. Kl. zum Betrage von 6 391,93 RM. Alle übrigen Gläubiger müssen mangels ausreichender Masse un- berüdsihtigt bleiben. Das Schlußver- zeichnis liegt auf der Geschäftsstelle des bad. Amtsgerichts Oberkirch (Renchtal Baden) zur Einsicht auf.
Offenburg, den 29. August 1931.
Der Konkursvertivalter: Dipl.-Ksm. W. Hugger.
Parchim. Beschluß. . [48425] Das Konkursverfahren über das Ver- mögen des Kaffeehausbesißers Otto Grahl- mann in Parchim, Langestr., wird nach erfolgter Abhaltung des Schlußtermins aufgehoben. Parchim, den 21. August 1931. Mecklenburg-Schwerinshes Amtsgericht.
Salzwedel. . [48426] Jn dem Konkurse über das Vermögen des Kaufmanns Karl Abraham jun., Offleben, soll die Schlvßverteilung er- folgen. Dazu sird RM 958,08 verfügbar. Zu berücksichtigen sind RM 153,79 bevor- ait und RM 12 140,20 nicht bevor- rechtigte Forderungen. Das Schlußver- zeichnis liegt auf der Geschäftsstelle des Amtsgerichts Schöningen (Bschwg.) zur
Einsicht aus. Salzwedel, den 31. August 1931. Der Verwalter Athenstedt.
[48427]
Schmalkalden. Beschluß. Das Konkursverfahren über das Ver-
gewebeindustrie Herrmann & Stoll und deren Jnhaber Karl Erich Stoll und Martha Stoll, geb. Roltsh in Seligenthal wird eingestellt, weil eine den Kosten des Verfahrens entsprechende Konkursmasse nicht vorhanden ist. i Schmalkalden, den 24. August -1931. Amtsgericht. Abt. IL. [48428] =schmiedebergy, Riesengeb. §KÆonfursverfahren. Jn dem Konkursverfahren über das Vermögen des Handelsmanns und Maurers Gustav Hertwig in Hohenwiese ist zur Ab- nahme der Schlußrechnung des Verival- ters, zur Erhebung von Einwendungen gegen das Schlußverzeichnis der bei der Verteilung zu berücksihtigenden Forde- rungen der Schlußtermin auf den 25. Sep- tember 1931, 12 Uhr, vor dem Amtsgericht hierselbst, Zimmer 14, bestimmt. Das Honorar des Konkursverwalters wird auf 700 RM und seine Auslagen auf 303,80 Reichsmark festgeseßt. Schmiedeberg i. Riesengeb. 27. 8. 1931, Amtsgericht.
arau, N. L, . [48429] Jn Sachen betreffend da3 Konkursver- fahren über das Vermögen der Frau Elise Schneider, geb. Rothe, in Sorau N. L., wird der Eröffnungsbeschluß vom 3 8.1931 dahin abgeändert, daß der Konkurs über das Vermögen der in ungeteilter Ecben- gemeinschaft fortgeführten Firma Wilhelm Schneider jr. in Sorau eröffnet wird.
Amtsgericht Sorau, den 27. August 1931.
Stettin. [48430] Das Konkursverfahren über das Ver- mögen des Konditormeisters Bruno Frank in Stettin, Pölißer Str. 106, is nah Ab- haltung des Schlußtermins aufgehoben. Stettin, den 29. August 1931,
Das Amtsgericht. Abt, 6.
Zerbst. . [48431] Das Konkursverfahren über den Nach- laß des verstorbenen Magnetopathen Alfred Hinze in Zerbst wird eingestellt, da eine verfügbare Masse nicht vorhanden ist. Amtsgericht Zerbst, den 24. August 1931,
Bochum. Bekanntmachung. [48432]
sicht der Beteiligten auf. Bochum, den 28. August 1931. Das Amtsgericht.
Chemnitz. helm Keller, Garnhandel, in Chemniß
gerichtliche Vergleihsverfahren
gleihstermin am 28. September 1931
sicht der Beteiligten aus. Amtsgericht Chemniy. Abt. A. 18
Dresden. E [48434
das Vermögen des Kaufmanns Kar Willy Schöllkopf, der in Dresden-A.
Hessel 9 Herstellung und den Großhandel vo1 Lacken und Farben betreibt, Wohnung
fahren eröfsnet.
Dresden, Ostra-Allee 11. Vergleihs termin am Freitag, den 25. Septem ber 1931, vormittags 10 Phr. Di Unterlagen liegen auf der Geschäfts
é
Amtsgeriht Dresden, Abt. I, den 29. August 1931.
Frankfurt, Main. Vergleichsverfahren.
Rudolf Kirchner, hiex, Marbach
Abwendung des Konkurses c*ffne
dem Amtsgericht in Frankfurt a. M
und das Ergebnis. der weiteren: Er
mögen der Firma Mitteldeutsche Holzstab-
Ueber das Vermögen der nicht ein-| 2 E f Cent getragenen Firma Herm. und Wilh. dee E N E RUenE Ranft, Fachgewäft für _ Elektrotechnik y jeler D ;
und Radio, Jnhaber Hermann un . 111 D Wten Kan}s, Wanne Cutel, Binden, |(u1',es 25, September 1931, fh, burgstraße, wird heute, den 28. August au oa E N iht in Hamb T: Bitte 1931, nahmittags 16 Uhr, zur Abwen- n, ven ‘10 anlzraniitt. "Der Antrag dung des Konkurses das Vergleichsver- | r Eröffnung des Verfahrens nebst fahren eröffnet. Als Dex tenen elan auf Erossnung de [ay
wird der Bücherrevisor Hans Lafe n S Lider Beteiligtén nieder- in Gelsenkirchen, Kaiserstraße 28, be- stelle zur N 14/31.) g
stellt. Texmin zur Verhandlung über? j 98 August 1931.
den Vergleichsvorshlag wird auf den Hamborn, ven L
19. September 1931, S bid a0
11% Uhr, vor dem unterzeihneten -Ge- ; [48439] riht, Zimmer 45, anberaumt. Der An- S Vermögen der Firma
trag auf Eröffnung des Vergleichsver- | Matthias & Gnade, offene Handels- fahrens nebst Anlagen und das Er- | sellschaft (Textilwaren) in Hannover, gebnis der Ermittlungen liegt auf der | Sexschelstraße 830, Geschäftsstelle, Zimmer 46, zur Ein-| Zj August 1931, 8 Uhr, das Vergleichs-
[48433] | Termin zux Verhandlung über den Ver- Zur Abwendung des Konkurses über | gleichsvorshlag am 29. September 1931, das Vermögen des Kaufmanns Wil- 914 Ühr, hierselbst, Am Justizgebäude 1,
Reichsstraße 71 wird heute, am Eröffnung nebst Anlagen und das Er- 99, August “1931, mittags 12 Uhr, das | gebnis etwaiger weite l er- | liegen auf der Geschäftsstelle des Amts- offnet. Vertrauensperson Herr Rechts- | gerichts, Abteilung 62 a, zur Einsicht der anwalt Dr. Stülpnagel, hier. Ver- | Beteiligten aus.
vormittags 11 Uhr. Die Unterlagen —— liegen auf der Geschäftsstelle zur Ein-| Wannover. [48440]
Zur Abwendung des Konkurses über Rechtsanwalt und Notar Dr. W. von
M 1 unter der Firma Edgar | 14 Uhr, das Verglei versahren zur ewt Schöllkopf L Wachs Vie Abwendung des Konkur}es ag br Der
Dresden-N., Weinbergstraße 92, wird
39. August 1931, nahmittags | über den L P as erich Beraldichöves, | 2. September 1981, 9% Uhr, hierselbst,
Vertrauensperson | Am Justizgebäude 1, Zimmer 32, Erd- Herr Direktor Dr. Rudolf Hoyer in geschoß. Der Antrag auf Eröffnung
stelle zur Einsicht der Beteiligten aus. | teiligten aus.
[48435] | Ueber das Vermögen des Schuh-
Ueber das Vermögen des Kaufmanns | Zoll
ieg 363, ist am 28. August 1931, | Abwendung des Konkurses eröffnet 12,30 Uhr, das Vergleih8verfahren zur | worden. Der Rechtsanwalt Wieczorek in
worden. Der Justizrat Frip Meyer, | Termin zur Verhandlung über den Ver- hier, Zeil 63, ist zur Vertrauensperson | gleihsvorshlag 1st auf den 23. Sep- ernannt. Termin zur Verhandlung über | tember 1931, 11 Uhr, vor dem den Vergleichsvorschlag ist auf Freitag, | unterzeihneten Gericht, Zimmer, Nr. 26, deu 25. September 1931, 9 Uhr, vor | anberaumt. Der Antrag auf Eröffnung , | des Verfahrens nebst jeinen Anlagen Zeil 42, I. Stock, Zimmer Nr. 22, an- | und das Ergebnis der weiteren Er- deraumt. Der Antrag auf Eröffnung | mittlungen sind auf der Geschäftsstelle, des Verfahrens nebst seinen Anlagen | Zimmer 16, zur Einsicht der Beteiligten
mittlungen sind auf der Geschäftsstelle | Amtsgeri
zur Einsicht der Beteiligten nieder-
gelegt.
Frankfurt a. M., 28. August 1931.
Die Geschäftsstelle des Amtsgerichts. Abt. 44.
Freiburg, Breisgau. [48436] Ueber das Vermögen des Adol] Stulz, als alleinigen Fnhabers der Firma Adolf Stulz, Glaserei und Schreinerei in Freiburg i. Br., Molike- straße 38, wurde heute, vorm. 10 Uhr, zur Abwendung des Konkurses das ge- rihtlihe Vergleihsverfahren eröffnet. Als Vertrauensperson ist Bücherrevisor Willibald Frank, Freiburg, Renn- weg 15, bestimmt. Vergleichstermin ist am Samstag, den 26. September 1931, vorm. 84 Ühr, vor dem Amtsgericht, hier, 2. Stock, Zimmer 209. Hierzu werden alle am Verfahren beteiligten Gläubiger geladen. Antrag nebst An- lagen und Ermittlungen liegen bei uns zur Einsicht auf.
Freiburg i. Br., den 29. August 1931. Geschäftéstelle des Amtsgerichts. A 2. Görlitz. [48437]
Vergleichsver fahren.
Ueber das Vermögen des Kaufmanns Eri Zimmer, in Fa. F. _ Zimmer, Eisenwaren-Großhandel in Görliß, De- mianiplaß, ist am 29. August 1931, 11 Uhr, das Vergleichsverfahren zur Abwendung des Konkur}es eröffnet wor- den. Der Kaufmann Max Meißner in Görliß, Handelshof, ist zur Vertrauens- person ernannt, Termin zur Verhand- lung über den Vergleichsvorschlag ist auf den 14. September 1931, 9 Uhr, vor dem Amtsgericht in Görliß, Zim- mer Nr. 13, anberaumt. Der Antrag auf Eröffnung des Verfahrens nebst seinen Anlagen und das Ergebnis der weiteren Ermittlungen sind auf der Geschäftsstelle zur Einsicht der Beteilig- ten niedergelegt.
Görliß, den 29. August 1931.
Die Geschäftsstelle des Amtsgerichts.
Hamborn. [48438]
Vergleichsver fahren. i Ueber das Vermögen der Firma Hein- rich Kremer, Hamborn, Lehrerstr. 1283, JFnhaber Heinrich Kremer ebenda, ist am 28. August 1931, 124 Uhr, das Vergleihsverfahren zur Abwendung d2s Konkurses eröffnet worden. Der Syn-
erson -ernannt. Termin zur Verhand-
seinen Anlagen sind auf der Geschäfts-
wird heute, am
verfahren zur Abwendung des Kon- kurjes eröffnet. Der Steuersyndikus Dr. E. Koch in Hannover, Rathenaup!l. 6 II, wird zum Vertrauensmann bestellt.
„| Zimmer 32, Erdgeschoß. Der Antrag auf
weiterer Ermittlungen
Amtsgericht Hannover.
,
Ueber das Vermögen des _Oberst- leutnants a. D. Moriß Seggel in Han- nover, Eichstraße 34, vertreten durch ]| seinen vorläufigen Vormund, den
l | Langsdorff in Hannovex, Sthillerstr. 32, wird heute, am 29. August 1931,
1 | Rechtsanwalt Siemann in Hannover, : | Schillerstraße 32, wird zum Vertrauens- mann bestellt. Termin zur Verhandlung Vergleichsvorshlag am
„| nebst Anlagen und das Ergebnis „| etwaiger weiierer Ermittlungen liegen e | auf der Geschäftsstelle des Amtsgerichts, Abteilung 62a, zur Einsiht der Be-
-
Amtsgericht Hannover.
Neisse. [48441]
Vergleichsver fahren. machermeisters Julius Glayel in Neisse,
Jade 38, ist am 24. August 1931, - 16 Uhr, das Vergleichsverfahren zur
t | Neisse ist zur Vertrauensperson ernannt.
Pillkallen. [48442] Veragleichsverfahren.
Ueber das Vermögen des Kaufmanns Franz Ludas in Pillkallen is am 98. August 1931, 1724 Uhr, das Ver- gleihsverfahren zur Abwendung des Konkurses eröffnet worden. Der Uhr- machermeister Rudolf Bartel in Pill- fallen ist zur Vertrauensperson ernannt. Termin zur Verhandlung über den Ver- aleichsvorshlag ift auf Sonuabend, den 26. September 1931, 9 Uhr, vor dem Amtsgerit in Pillkallen, Zimmer Nr. 8, anberaumt. Der Antrag auf Er- öffnung des Verfahrens nebst seinen Anlagen und das Ergebnis der weiteren Ermittlungen sind auf der Geschäfts- stelle 7 zur Einsicht der Beteiligten niedergelegt.
Pillkallen, den 8. August 1931.
Amtsgericht.
Sangerhausen,. [48443] Vergleichsverfahren.
Ueber das Vermögen des Kaufmanns Paul Schleifer in Sangerhausen ist am 29 August 1931, 9 Uhr, das Vergleichs- verfahren zur Abwendung des Konkurjes eröffnet worden. Der Bücherrevijor Adolf Wullstein in Sangerhausen ist zur Vertrauensperson ernannt. Termin zur Verhandlung über den Vergleihs- vorschlag ist E den 24. September 1931, 10 Uhr, vor dem Amtsgericht in Sangerhaujen, Zimmer Nr. 5, an- beraumt. Der Antrag auf Eröffnung des Verfahrens nebst seinen Anlagen und das Ergebnis der weiteren Ermitt- lungen sind auf der Geschäftsstelle zur Einsicht der Beteiligten niedergelegt. Sangerhausen, den 29. August 1931. Die Geschäftsstelle des Amtsgerichts.
Schöppenstedt. [48444]
Bergleichsverfahren. Ueber das Vermögen des Kaufmanns W. T. Plagemann, in Firma W. T. Plagemann Otto Fricke Nachf. in Schöppenstedt, ist am 27. August 1931, mittags 13 Uhr, das Vergleichsver- fahren zur Abwendung des Konkurses eröffnet worden. Der Direktor i. R. Wilhelm Hinkel in Braunschweig, Friedensallee 72, ist zur Vertrauens- pern ernannt. Termin zux Verhand- ung über den Vergleihsvorschlag ist auf den 12, September 1931, 10 Uhr, vox dem Amtsgericht in Schöppenstedt, Zimmer Nr. 2, anbe- raumt. Der Antrag auf Eröffnung des Verfahrens nebst jeinen Anlagen und das Ergebnis der weiteren Ermitt- lungen sind auf der Geschäftsstelle zur Einsicht der Beteiligten niedergelegt. Schöppenstedt, den 27. August 1931. Die Geschäftsstelle des Amtsgerichts. Stettin. [48445] Ueber das Vermögen der Firma „Pommersche Reichspost“ Druckerei- und Verlagsgesellshaft mit beschränkter Haf- tung in Stettin, Augustastr. 17, ist am 99. August 1931, 9 Uhr, das Vergleichs- verfahren zur Abwendung des Kons- kurses eröffnet worden. Der Bank- direktor i. R. Otto Jordan in Stettin, Augustastr. 44, ist zur Vertrauensperson ernannt. Termin zur Verhandlung über den Vergleichsvorshlag is auf den 28. Sepiember 1931, 94 Uhr, vor dem Amtsgericht in Stettin, Elisabeth- straße 42, Zimmer Nr. 60, anberaumt. Der Antrag auf Eröffnung des Ver- ahrens nebst seinen Anlagen und das Ergebnis der weiteren Ermittlungen sind auf der Geschäftsstelle zur Einsicht der Beteiligten niedergelegt.
Stettin, den 29, August 1931. Das Amtsgericht. Abt. 6.
Tostedt. [48446] Veragleichsverfahren.
Neber das Vermögen des Mühlen- besißers Georg Ahrens in Todtglüsingen wird heute, am 31. August 1931, 914 Uhr, das Vergleichsverfabhren zur Abwendung des Konkurses eröffnet. Der Bücher- revisor Friß Heyne in Harburg-Wil- helmsburg wird zur Vertrauensper}on ernannt. Ein Glaäubigerausshuß wird nicht bestellt. Termin zur Verhandlung über den Vergleihsvo-\chlag wird auf Montag, den 28. September 1931, 9 Uhr, vor dem oben kbezeihneten Ge- riht anberaumt. Der Antrag auf Er- öffnung des Vergleichsverfahrens nebst vicnip Anlagen ist auf der Geschäfts- telle zur Einsicht der Beteiligten nieder-
gelegt. Amtsgericht Tosiedt, 31. August 1931,
Beriin-Schöneberg. [48447] Das Vergleihsverfahren über das Vermögen der Firma Bindfaden- und Seilerwarengroßhandlung M. Schulz, alleinige Junhaberin Frau Marie Werner geb. Schulz, Berlin-Schöneberg, Hauptstraße 50, ist infolge Bestätigung des Vergleichs aufgehoben. 9 V.N. 29. 31. Berlin-Schöneberg, den 27. Aug. 1931. Geschäftsstelle des Amtsgerichts.
Chemnitz. [48448] Das Vergleihsverfahren zur Ab- wendung des Konkurses über das Ver- mögen der Geschäfstsinhaberin Herm,
Marie Swoboda, all. Fnh. d. Fa. Herm. Swoboda & Co. „Stahlwaren“ in Chem- niß, Marktgäßchen, ist zugleih mit der Bestätigung des im Vergleichstermin vom 27. August 1931, angenommenen Vergleichs durch Beschluß vom 27. August 1931 aufgehoben worden.
Zeutralhandelsregisterbeilage zum Neichs- und Staatsauzeiger Nr, 204 vom 2. September 1931. S, 2
Erlangen. [48449] Das Amtsgericht Erlangen hat mit Beschluß vom 28. August 1931 in dem Vergleihsverfahren zur Abwendung des Konkurses über das Vermögen des Kaufmanns Paul Weißenfels in Ers langen, Universitätsstraße 45, den Ver- gleih vom 18. Fuli 1931 gerichtlih be- stätigt und das Vergleichsverfahren auf- gehoben.
Erlangen, den 31. August 1931.
Geschäftsstelle des Amtsgerichts Erlangen.
Frankfurt, Main. [48450] _ Beschluß in dem Vergleihsverfahren über das Vermögen der Firma Nöltuer & Widmann in Frankfurt a, M., Elbe- straße 28, Jnhaber Emil Nöltner & Karl Widmann, daselbst. 1. Der in dem Vergleihstermin vom 19. August 1931 angenommene Vergleich wird hierdurch bestätigt. 2. Junfolge der Bestätigung des Vergleichs wird das Verfahren auf- gehoben.
Frankfurt a. M., den 21, August 1931,
Amtsgericht., Abt. 44.
Frankfurt, Main. [48451] _ Beschluß in dem Vergleihsverfahren über das Vermögen des Kaufmanns Paul Heimann, Alleininhabers der Firma Paul Heimann & Co., Frank- furt a. M., Blücherstraße 25/29: Der in dem Verglei{stermin vom 19. August 1931 angenommene Verglei wird ' ier- durch bestätigt. 2. Fnfolge der Bes- stätigung des Vergleihs wird das Ver- fahren aufgehoben.
Frankfurt a. M., den 26. August - "31,
Amtsgericht. Abt. 44.
Gera. [48452] Das Vergleichsverfahren über das Vermögen des Kaufmanns Walter Kühnau in Gera, Fnhabers der Firma „Julius Rieß, Gera“ in Gera, ist nah Bestätigung des Ziwangsvergleichs auf=- gehoben worden.
Gera, den 28. August 1931.
Das Thüringische Amtsgericht. Walle, Saale. L [48453] Das Vergleichsverfahren über das Vermögen der offenen Handelsgesell- haft Lindau & Krüger in Halle- Trotha, Bahnhofstraße 6a, ist heute bei Bestätigung des Vergleics aufgehoben. Halle a. S., den 29. August 1931.
Das Amtsgericht. Abt. 7.
Iserlohn. [48454] Das Vergleichsverfahren über das Vermögen des Schneidermeisters osef Stracke in Letmathe, Hagener Str. 67, alleinigen Fnhabers der Firma Stracke & Rolf in Letmathe, ist nah Bestäti- gung des Verglzihs vom 9. Funi 1931 aufgehoben.
Fserlohn, den 26. August 1931.
Das Amtsgericht.
Köslin. [48455] Das Verglei{ßsverfahren über das Vermögen des Kaufmanns Walter Thielke in Köslin, Neue Torstr. 6, ist nah Bestätigung des Vergleihs vom 1. August 1931 aufgehoben. Amtsgericht Köslin, 24, August 1931. MesskKkireh. [48456] Das Vergleihsverfahren zux Abwen- dung des Konkurses über das Vermögen des Händlers Johann Dreher in Schwenningen und das allgemeine Ver- äußerungsverbot gegen den Schuldner ist am 21. August 1931 au geor wor- den, nachdem der abgeschlossene Ver- aleih geritlich bestätigt worden ist. Meßkirch, den 21. August 1931 - Bad. Amtsgericht.
Rummelsburg, Pomm. [48457]
Das Vergleihsversahren über das Ver- mögen des Rittergutsbesibers Richard Mee in Klein Schwirsen, Kr. Rum- melsburg, ist am 25. August 1931 nah Bestätigung des angenommenen Ver- aleihs aufgehoben worden.
Amtsgerit Rummelsburg i. Pom.
Wittsiock, Dosse. i [484583] Das Vergleihsverfahren über das Vermögen des Schuhmachermeisters Wilhelm Rangnow in Wittstock ist nah Bestätigung des am 22. August 1931 angenommenen Vergleichs aufgehoben. Wittstock (Dosse), 29. August 1931. Amtsgericht.
Wuppertal-Elberfeld. [48459]
Das Vergleichsverfahren über das Vermögen des Kaufmanns Max Hör- dage, Alleininhaber der Firma Max
örhager, Herren- und Damen-Mode- artikel in Wuppertal-Elberfeld, ist in- folge Bestätigung des in dem Vergleichs- termin vom 13. August 1931 ar.genom- menen Vergleihs am 13. August 1931 aufgehoben worden.
Amtsgericht Wuppertal-Elberfeld.
Abt. 13.
Zerbst. [48460]
Veshluß in dem Vergleichsverfahren über das Vermögen des Zigarrenfabri- kanten Richard Lorenz in Zerbst, Wege- berg 6, alleinigen Fnhabers der Firma Richard Lorenz, Tabak- und Zigarren- fabrik in Zerbst: 1. Der in dem Ver- gleihstermin vom 29. August 1931 an- genommene Vergleich wird hierdurch bestätigt. 2. Fnfolge der Bestätigung des Vergleichs wird das Verfahren auf-
- | niedergelegt. — 2 VN. 13/31. 10. t Neisse, den 24. August 1931.
2
Amktsgeriht Chemniß, 29. August 1931.
gehoben. Amtsgericht Zerbst, 29. August 193L,
L N
I, I G O O M ATTEI I C I I Lj V v - p G L s S -—— I E E E I L I E E L P + PUTI I T T T T T I EIIEIEE S G E E A E E S E E E E E - E
67 Wini
WELR E Y: 4
Cin e? 107425 N A. (T
in Lt
B a
Á Ed 4 É
git s a A
Üi R Ra Es
R L R U E M ATÉ T e
Itr. 205.
Juhalt des amtlichen Teiles. | zeitig verstärktem Exportdrang zu einem erheblichen Ausfuhr- Ubershuß. Die Zahl der bei den Arbeitsämtern eingetragenen
Ernennungen 2c. Bekanntmachung, betreffend Ziehung der Auslosungsrechte der Anleiheablösungsschuld des Deutschen Reichs.
Der Herr Reichspräsident hat den Kaufmann F. A. von Dohlen zum Konsul des Reichs in Charleston ernannt.
Ziehung der Auslosungsrechte der Anleihes- ablösungsschuld des Deutschen Reichs. Die sechste öffentliche Ziehung der Auslosungsrechte der Anleiheablösungsschuld des Deutschen Reichs findet Montag, den 12. Oktober 1931, von 8 Uhr vormittags an in unserem Dienstgebäude, Oranienstraße 106/109, statt. Berlin, den 2. September 1931.
Der Königlich norwegische Gesandte, Scheel, ist nah Berlin zurückgekehrt und hat die Leitung der Gesandtschaft ‘wieder übernommen,
zurückgekehrt und hat die Leitung der Gesandtschaft wieder Übernommen.
F
Deutscher Reichsanzeiger Preußischer Staatsanzeiger.
Erscheint an jedem Wochentag abends.
Bezugspreis vierteljährlih 8,10 &Æ4. Alle Postanstalten nehmen Bestellungen an, in Berlin für Selbstabholer au die Geschäftsstelle 8W. 48, Wilhelmstraße 32.
Einzelne Nummern kosten 30 f, einzelne Beilagen fosten 10 #/. Sie werden nur gegen bar oder vorherige Einsendung des Betrages einschließlih des Portos abgegeben.
Fernsprecher: F 5 Bergmann 7573.
Reichsbankgirokonto.
Deutsches Reich.
Amtliches.
Deutsches Nei ch.
31,5 vH).,
Reichs\huldenverivaltung.
Nichtamtliches.
Deutsches Reich.
UVeber- die Arbeitsmarkt- und Wirtschaftslage Anfang August 1931 gibt das Reichsarbeitsblatt nach- stehenden Veberblick über die Gesamtlage: Nachdenr bereits in den beiden ersten Fuliwochen die sommerlihe Entlastung auf dem Arbeitsmarft zum Stillstand gekommen war, hat in der ziveiten Julihälfte die Zahl der bei den Arbeitsämtern gezählten Arbeit- juchenden eine, wenn auch niht erheblihe Zunahme erfahren. Neben den regelmäßigen Saisoneinflüssen konnte die Krise des
duktions-, Absaß- und Beschäftigungslage niht ohne Einfluß
im Monat Fuli nmcht festzustellen. Jm Bekleidungs- ew nahm die Zahl der Arbeitslosen erneut zu, wenn auh diese Entwicklung noh auf das Abflauen der Saison zurück- t. Aber auch in der Textilindustrie und im Nahrungs- | dexr in den Arbeitnehmer trien tatistik erfaßt er bei den Arbeitsämtern gezäh Dab iA, gegenüber ¿Ron Tae Q LEO Uebex dem Reichs- : h | durhshnitt lag Ende Fuli 1c er Anteil der Arbei t daß die Selamtiage des Baumarktes hierdurch nicht beeinflußt | der Zahl der Acbeitnehmer im Rheinland (23,7 v6), E burg (23,2 vH), Sachsen (21,9 vH), Westfalen (21,5 vH), Schlesien
(21,1 vH) und Hessen (21,0 vH). i
Ueber die Arbeitsmarktlage in einzelnen Berufsgruppen wird : : l L berichtet: ‘U nd- un irt- im Juli um 5262 t oder 1,9 vH geringer als im Juni (274 741 t) | {ch{ch af t. Berra 6e d Ed sich s Mei E «Julihälste die Zahl der versügbaren AÄrbeitsuhenden noch um i : dieser Berufsgruppe an der Ge- famtbelastung blieb mit 2,5 vH unverändert. Ueber dem Reichs- lag der Anteil Landesarbeitsamtsbezirke
zuführen s und Genu Arbeitsmarkts eingetreten. Bei den Produktionsmittelindu war die Entwicklung wenig günstig. Jm Baugewerbe war im «Juli eine weitere saisonmäßige B
Nene Bauten- wurden nur vereinzelt in Angriff genommen, so
fonnte. hatte auh seine Rückwirkungen auf die abhängigen Fndustri
halle j 4 C ( abhangi( Fndujstrien, insbesondere die Ziegel- und Zementindustrie. Die arbeits- tägliche Förderung im Ruhrkohlenbergbau war mit 269 479 t|
und um rd. 50803 t oder 159 vH niedriger als im Fuli 1930, Die Entwicklung der deutschen Finanzverhältnisse hat den Kohlen- marft nachhaltig beeinflußt. Fn erster Linie machten sich die Wirkungen der allgemeinen Lage im Auslandsgeschäft bemerkbar,
werke stellte sich im Juli auf 21683 t gegenüber 21 596 t im | Vormonat und 24 610 t im Vorjahr. Jn der Maschinenindustrie | verharrte nah dem Bericht des Vereins der Deutshen Maschinen- gan ten der Eingang von Jnlandsaufträgen auf dem Tief- r Vormonaie. Die im Juni festgestellte Zunahme der [l s Arbeitsmar i uslandsaufträge sehte sich im Fuli niht weiter Feet Der Ge- die rbe Ratiee ib e famtbeschäftigung8gräd der Mascinenindustrie ging weiter von 43 auf 42,88 vH“der normalen Sollbeschäftigun ) wirkungen der kreditpolitishen Maßnahmen in krise führten bei starker Beschränkung dèr Ein
Statistif und Volkswirtschaft.
Vank- und Kreditwesens auf die allgemeine - Pro- N
Jn den Verbrauchs8güterindustrien war eine weitere Be-
¿mittelgewerbe war erstmals eine Cid des esserung nicht mehr -festzustellen.
ie ungünstige Entwicklung des Baumarkts
zaben aber auch 1m FJnlandsgeshäft die Kredit-
in geringer als im |
bemerkbar.
(Se Die Aus- uhr und gleich-
0,7 vH des Standes von Mitte Juli zu. Diese Zunahme ist aber S männlihen Arbeitsuchenden eingetreten, deren Zahl sich um 37 099 oder 1,1 vH erhöhte, während die ahl der arbeitsuhenden Frauen um 8956 oder 1,1 vH zurückging. Fn der vorhergehenden Berichtszeit war die Entwicklung bei beiden Geschlehtern gerade umgekehrt. Fn der Zeit von Y bis Ende Juli des Vorjahres war die Zunahme der Zahl der verfügbaren Arbeitsuchenden mit 45 748 bereits erheblicher. Fns- gesamt wurden Ende Juli d. ; suchende gezählt; davon waren 3330 600 Männer und 780 604 Frauen, deren Anteil an der Gesamtbelastung mit 19,0 vH etwas niedriger lag als Mitte Fuli (19,3 vH). Die Ueberlagerung gegen- über dem Vorjahr verringerte sih in der zweiten Fulihälfte und betrug Ende Fuli 1931 vrd. 1 291 500 oder 45,8 vH, sie ivar bei den Männern mit rd. 1 104 600 oder 496 vH niht nur absolut, sondern auch relativ höher als bei den Frauen (rd. 186 900 oder Die Zahl der Arbeitslosen, d. h. die Zahl der versüg- baren Arbeitsuchenden nah Abzug derx in gekündigter oder unge- kündigter Stellung und der in Notstands- und Fürjorgearbeit beschäftigten Personen, betrug Ende Fuli rd. 3 990 000 gegenüber Die Zahl der Hauptunterstüßungs-
ausschließlich
3 956 000 Mitte Juli d. empfänger (3,1 vH) auf 1 204 880 zurück, während sih in der Krisenfürsorge die Zahl der Hauptunterstüßungsempfänger um 57 359 (5,9 vH) Jn beiden Unterstügungseinrihtungen url Ov 9 5 19 a o zuw V1 Fuli d. «F. 2231 513 Hauptunter- jtüßungsempfänger gezählt, das waren 55,9 vH der Arbeitslosen. x zweiten Fulihälfte eingetretene Erhöhung der Zahl der Arbeitsuchenden verteilt sih mit 23398 oder 831 vH auf die Saisonaußenberufe und mit 4745 oder 16,9 vH auf die vor- wiegend konjunkturell beeinflußten Berufsgruppen. Der Anteil der Saisonaußenberufe an der Gesamtzahl der Arbeitsuchenden betrug bei einem Stande von 1506016 Ende Juli 36,6 vH, der der übrigen Berufsgruppen bei absolut 2605188 63,4 vH. Bei
auf 1026 633 zusammen
Die in der
E : Berufsgrupþen um 812799 oder 453 vH höher als Ende . Fuli Der finnische Gesandte, Wuolijoki, ist nah Berlin | 1930. Jn der Gruppe der Salielanhanberase nahm in “dér und Musik (+282) und bei Landwirtschaft die Zahl der Arbeitsuhenden noch ab. Dagegen ergab sih in der Jndustrie der Steine und Erden und im Baus- geiverbe bereits eine Zunahme. Fn der Gruppe der vorwiegend konjunkturell beeinflußten Berufsgruppen erhöhte sich die Zahl S der Arbeitsuchenden besonders in der Metallverarbeitung und im | Und Schnibstoffgewerbe l : im Nahrungs- und Genußmittel- gewerbe und im Vervielfältigungsgewerbe. Auhch im Bergbau, im Spinnstoffgewerbe, in der Zellstoff- und Papierherstellung, in der Lederindustrie und einigen kleineren Gruppen nahm die Zahl der Arbeitsuchenden — jedoch in geringerem Umfange — zu. Der Rückgang war bei den Angestelltenberufen am erheblichsten, auch im Holz- und Schnißstoffgewerbe niht unbedéutend.
In den Landesarbeitsamtsbezirken war die Entwicklung in der zweiten Fulihälfte niht einheitlih, Während in den Bezirken Ostpreußen, Schlesien, Brandenburg und Pommern die Zahl der verfügbaren Arbeitsuchenden noch gzurückgegangen war. lag sie Ende rFuli in allen übrigen Bezirken höher als Mitte Juli. Der Rückgang war in Schlesien (2377) und Brandenburg (2213) am y Die Zunahme war am stärksten im Rheinland (10 124), in Niedersachsen (7761), Westfalen (5309) und Hessen (3081). Seßt man die Zahl der Arbeitslosen zu der Gesamtzahl einzelnen Landesarbeitsamtsbezirken vorhandenen (soweit diese duxch die Krankenkassenmitglieder- ziehung, so beträgt der Anteil
Bekleidungsgewerbe,
erheblichsten.
2754 verringert. Der Antei durchschnitt beïhränkungen durh die Reichsbank der Abnehmer i Schlesi C R Leo V En roßte Zurückhaltung bei der Erteilung neuer Aben Mlt Ret Mi eladen (je 31 00) L Sdleen (5.0 v6) ie Una roßdem die Gesamtzahl der beschäftigten Arbeiter weiterhin l zurückging, auch die Feiershihten wegen Absaßmangels im Juli weiterhin hoh lagen, haben die Haldenbestände auf den Zechen sih nur wenig verringert. Jn der eisenschaffenden Fndustrie war die Entwicklung nicht ganz einheitlich. Die arbeitstägliche Roheisengewinnung geigte einen Rückgang um 882 t auf 18 361 1; sie lag damit gegenüber dem Vorjahre (24 869 t) um 6508 t oder 26,2 vH niedriger. Die arbeitstägliche Lo Mann war im Juli d. F. mit 29750 t um 209 t weiterhin Vormonat und lag um 3613 t oder 10,8 vH niedriger als im Juli |
tedersachsen (je 3,1 vH) und Bayern (3,0 vH). Die An- forderung von Arbeitskräften, hauptsählih für die Körnerernte, war entsprehend den Witterungsverhältnissen in den einzelnen tezir! v der Forstwirtschaft hielt die un- günstige Arbeitsmarktlage an, während es in der Gärtnerei bei allgemein gutem Beschäftigungsstand noch möglich war, in einigen Bezirken für die Obst- und Gemüseernte Arbeitsfräfte t _ "In der Judustrie dex Steine und Erden hat die weitere Einshränkung der Produktion in den Pes A E t Ne die Absaßstockung in der dl eat Ma oder 10,8 vH niedri Im Zuli | Kalk- und Zementindustrie zu Stillegungen von Betrieb - j Das dur s{nittliche arbeitstägliche Ausbringen der Walz- | führt. Auch in der keramijcen, Glas- und Edelsteinindustrie keiten mit Kündigungsfrist —,—.
machte sih eine weitere Vershlechterung der Arbeitsmarktiage m Während in der Vorberichtszeit noch 4318 Arbeits- kräfte untergebraht werden konnten, trug diese Berufsgruppe . von Mitte bis Ende Juli mit 1854 Arbeitsuhenden zu der Be-
Bezirken sehr verschieden.
unterzubringen.
eitsmarftlage 11 o E E eti im Vorjahr — der günstigste Stand Mitte ge der Zahlungs- | Der Anteil an der Gesamtbelastung des Arbeitsmarktes hat sich
von 8,2 vH auf 8,4 vH erhöht, Die Zähl der verfügbaren Bau -
Baugewerbe. Ende Juli wurden ezählt als Mitte Sul! sodaß — wie
einer dreigespaltenen Einheitszeile 1,85 K
Geschäftéstelle Berlin SW. 48, Wilhelmstraße 32. sind auf einseitig beschriebenem Papier völlig druckreif einzufenden, insbesondere ist darin au anzugeben, welche Worte etwa durch Sperr - druck (einmal unterstrichen? oder durch FettdruÆ (zweimal unter- strichen) hervorgehoben werden follen. Befristete Anzeigen müssen 3 Tage vor dem Einrückungstermin bei der Geschäftsstelle eingegangen sein.
Anzeigenpreis für den Naum einer fünfgespaltenen Petitzeile 1,10 M, Anzeigen nimmt an die
Alle Drudckaufträge
O
Berlin, Donnerstag, den 3. September, abends, Poftscheckkonto: Berlin 41821,
1931
J. 4111 204 verfügbare Arbeit- (+ 159) und Bayern (+ 114),
jahrs gezählt wurden.
Schankwirtshaft (— 447),
Juni 18 154) vorhanden. ten Arbeitslosen Ende Juli d. F.
Seeleute ist gegenüber dem \{lechterung eingetreten. Bei den Heuerstellen und den cnderen die Vevmittlung von Schiffahrtspersonal betreibenden Arbeits- nachweisen wurden im Juli 23519 ? Arbeitsgesuche und 4266 (1m Vormonat 4356) offene Stellen ge- zählt, Die Zahl der Anheuerungen ist um 90 odex 2,1 vH auf 4266 zuräcgegangsn, Bon den Stellenbesezungen entfielen 392 oder 92,1 vH auf die Nordsecehäfen (davon 2801 auf Hamburg- Altona) und 338 oder 7,9 vH auf die Ostseehäfen. Am Schlusje des Monats waren noh 18744 verfügbare Arbeitsuchende (Ende
—————————————
[eet beiter runs Ende Juli 1931 einen Stand von 2e i ; L : 346 538, der um 12% 527 oder 57,5 vH über des Vorjahre Arbeitsuhenden nahm in der zweiten Fulihälfte um 28143 oder | lag. Die Zahl der Bauhilfsarbeiter it Ie MeriitacbiSnitt um 6710 oder 2,8 vH auf 242 838 gestiegen. Die Vershlehterung im Baugewerbe verteilt sich auf alle Landesarbeitsamtsbezirke mit Ausnahme von Westfalen und Sachsen; hier konnten noch 900 bzw. 75 Baufacharbeiter untergebraht werden. Auch in der Be- j rufsgruppe Bergbau, Hütten - Mitte waren Ende Juli 895 Arbeitjuchende ämtern eingetragen als Mitte Fuli. ausschließlih auf die Landesarbeitsamtsbezirke Westfalen (+ 477), Rheinland (+ 164), Mitteldeutishland (+379 Niedersachsen ( und s Von den übrigen Landesarbeits- ämtern ift über wesentliche Veränderungen nicht berihtet worden. Der Mangel an Aufträgen hat in der Berufsgruppe Metall- verarbeitung und Fndustrie dex Maschinen, Jnstrumente und Apparate weiterhin zu Stillegungen von Betrieben und Betriebseinschränkungen geführt. Nach der geringfügigen Entlastung in der ersten Fulihälfte (— 817) hat sich die Zahl der Arbeitsuchenden von Mitte bis Ende Juli um 4202 oder 0,6 vH auf 715 627 Arbeitfsuhende erhöht, das sind 208 293 oder 41,1 vH mehr als im gleihen Zeitpunkt des Vor- Während
und Salinenwesen mehr bei den Arbeits-
Die Zugänge entfallen fast
Brandenburg (— 3133) und
Mr 421 Af S : s Pommern (— 222) noch eine Entlastung meldeten, ergab sih in Arbeitslosenversiherung ging um 39105 | allen übrigen Landesarbeitsamtsbezirken eine teilweise sogar stärkere Erhöhung. Weiter erfolgten größere Zugänge an Arbeit- [uhenden 1m Bekleidungsgewerbe (+3528) und im Na hrunas- und Genuß m ittelg ewerbe (+2026). Erheblich war auch die Zunahme im Vervielfältigungs- gewerbe (+ 2007, davon 1756 Männer). Hier war jedoch in Ostpreußen, Schlesien, Pommern, Nordmark, Westfalen, Hessen und Südwestdeutshland noch ein Rückgang der Zahl der Arbeit- suchenden festzustellen, der jedoch die Zugänge in den übrigen Landesarbeitsamtsbezirken nicht eihe 1
ausgleihen fkonnte. Eine
weitere, wenn auch weniger ins Gewicht fallende Verschlehterung der Arbeitsmarfktlage durch Erhöhung : bri 1 [uchenden zeigte sich im Spinn stoffgewerbe (+539), in den Saisonaußenberufen lag die Zahl der verfügbaren Arbeit- | der Zellstoff- und Papierherstellung (+ 514), in
der Zahl der Arbeit-
suchenden Ende Juli um 478 706 oder 46,6 vH, bei den übrigen | der Lederindustrie (4424), bei den kunstgewerb- lihen Berufen (+138), in der Berufsgruppye Theater den Maschinisten und
He iz ern (+ 126), Der zum Teil stärkeren Erhöhung der Zahl der Arbeitsuchenden in einigen BVerusSgruppen stand in anderen Gruppen noch eine weitere Entlastung zegenüber, die diese Er- höhung jedoch nux zum Teil ausgleihen konnte. Im Holz-
wurden 2027 Arbeitsuchende
irt
weniger gezählt als Mitte Fuli und somit ein Stand von 228 623 erretcht, der aber noch um 62 795 oder 37,9 vH über dem des Vor- jahres lag. Auch in der Chemischen Fndustrie (— 200} im Reinigungsgewerbe (—308) in der Gast- un d
Verkehrsgewerbe,
: in der Berufsgruppe Häusliche Dienste (—767 bzw. 748) und tin den Angestelltenberufen (—5436) boten sich noch Vnterbringungsmöglichkeiten.
Auf dem Arbeitsmarkt für Vormonat eine leichte Ver-
(im Vocmonat 23 571)
von 8 vH auf 7 vH herabgeseßt.
(in Danziger Gulden). Aktiva. der Belastung der einzelnen
verpflihtungen —,—.
Wesentlich vershlehtert hat sich
uli erreiht war. | 160 982.
Haudel und Gewerbe. Berlin, den 3. September 1931.
Die Ba nk von Danzig hat mit Wirkun Sep=-/ n 1 Zil g ab 1. Sep-*/ tember den Diskontsaß von 7 vH auf 6 vH und den Soibarblas
Ausweis der Bank von Danzig vom 31. August 1931 in 4 Metallbestand (Bestand an kurs- fähigem Danziger Metallgeld und an Gold in Barren oder Goldmünzen) 13 324 496, darunter Goldmünzen 10569 674 und Danziger Metall- geld 2754822, Bestand an tägli fälligen Forderungen gegen die Bank von England eins{hl. Noten 9 434 900, Bestand an deckungs- fähigen Wechfeln 21 258 983, Bestand an fonstigen Wechseln 242 500, Bestand an Lombardforderungen 305 000, Bestand an Valuten 11605 048, Bestand an sonstigen täglich fälligen Forderungen 13363, Bestand an sonstigen Forderungen mii Kündigungsfrist 30 000. Bestand an Effekten des Reservefonds 3 992 936. — Passiva. Grundkapital 7 500 000, Neservefonds 6 370 000, Betrag der um- lautenden Noten 40 998 970, fonstige täglih fällige Verbindlichkeiten 3 007 246, darunter Giroguthaben: a) Guthaben Danziger Behörden und Sparkassen 1 306 526, b) Guthaben ausländischer Behörden und Notenbanken 364 032, c) private Guthaben 1 289 197, Verbindlich-
lonstige Passiva 2 122 932,
darunter Verbindlichkeiten in fremder Währung 2 112 644, Aval- (
W. T. B.)
R Stockholm, 2. September. (W. T. B.) Wochenausweis der Schwedischen Reichsbank vom 29. August (in taufend Kronen): Metallvorrat 229 934, Ergänzungsnotendeckung 457 457, davon inländishe Wechsel 283 352, davon ausländische Wechsel 51 477, Notenumlauf 548 977, Notenreserve 138 415, Girokontoguthaben