eilte D R E C a R p

ean Mt ume E d

e Mgi 4A 97 Am arii eti Ms O Se. A C T S In D D B rAACAE E

reiht

fte Mi lier

E E E E

L L Er art R E C O E R

na

S T M D L E A

_-

S e e ii:Siétio

E S Us

at B B do etm Aw.

a MGCERD Sr E R E

E R E e

Eer C E — m

dts s P N lirgt

— t ———— —--

E S

Zweite Zenutralhandelsêregifterbeilage zum Reichs- und Staatsanzeiger Nr. 205 vom 3. September 1931. S. 4 Siegen. Beschluß. [48682] [lung über den Vergleichsvorschlag ist auf L [48701] Schlawe, Pomm. [4870 Frankenberg, Sachsen. [48717] In dem Konkursverjahren über das | Freitag, deu 25. September 1931, Harbhurg-Witlhelmsburg. VBergleichSverfahren. Das Vergleichsverfahren zur Abwen- Vermögen des Vädckermeistiers Otto] vorm. 11 Uhr, vor dem Amtsgericht Bergleichsverfahren. Ueber das Vermögen der Firma D. | dung des Konkurses über das Vermögen

Schneider in Siegen, Köpfchenstraße 32, wi2 die erste Gläubigerversammlung nebst Prüfungstermin vom 7. September 1931 verlegt auf den 25. September 1931, vormittags 1134 Uhr, Zimmer 16s,

Siegen, den 29. August 1931.

Die Gejchäftsstelle des Amtsgerichts. Solingen. . [48683] Konfursversahren,

Das Konkursverfahren über das Ver mögen der Firma Erust Langenohl, Nasierklingenfabrikation in Solingen, wird nah erfolgter Abhaltung des Schluß-

termins hierdurch aufgehoben.

Solingen, den 25. August 1931.

Das Amtsgericht 6. 6 N 79/30, Sonnenburg, N. M, . [48684]

Das Konkursverfahren über das Ver- mögen der Frau Margarete Klein, Jn- haberin der Adlerdrogerie in Kriescht, jeßt in Militsch in Schlefien, wird nach Abhaltung des Schlußtermins aufgehoben

Sonnen g, Len 18, Uugust 1931,

Das Amtktsgericht. Stollberg, Erzgeb. Besehluf.

Das Konkursverfahren über das Ver mögen des Schußhfabrikanten Fohannes Paul Geßner in Stollberg, Jnhaber der Firma Johannes Geßner, ebenda, wird eingestellt, da eine den Kosten des Ver fahrens entsprechende Konkursmasse nichk vorhanden ift.

Amtsgericht Stollberg, 31, August 1931,

[48685]

Treuburg. WBeiluß. . [48387] Das Konkursverfahren liber das Ver mögen der offenen Handelsgesellschaft Theodor Dill & Co. in Giesen wird hier durch nah erfolgter Abhaltung des Schluß termins aufgehoben. Amtsgericht Treuburg, 20. August 1931,

Treuburg. SBejhluß. . [48686] Das Konkursverfahren über das Ver mögen des Fräulein Helene Jurkscheit, Inhaberin des Hut- und Putgeschästs in Treuburg, wird eingestellt, weil eine den Kosten des Verfahreus entsprechende Konkursmasse uicht vorhanden ist. Amtsgericht Treuburg, 21. August 1931.

Uslar. Vechluß. . [48688] Das Konkursverfahren über das Ver- mögen des Kausmanns Siegmund Blum in Adelebjen wird nach erfolgter Abhaltung des Schlußtermins aufgehoben. Uslar, deu 29, August 1931. Das Amt3gericht.

Wi zenhausen,. . [48689] Das Konkursverfahren über das Ver- mögen des Fabrikanten Karl Schmidt ist mangels Masse cingestellt. Wibßenhausen, den 14. August 1931, Amtsgericht.

Wolgast. . [48690]

Jun dem Konkursverfahren über das Vermögen der Firma Gußstahlwerk Wol gast A.-G. vorm. Panzer in Wolgast wird eine Gläubigerversammlung zur Anyörung über den Antrag des Konkursverwalters ouf Einstellung des Verfahrens wegen Mangels an Masse auf den 9. September 1931, 10 Uhr, Zimmer 6, anberaumt,

Wolgast, den 1. September 1931.

Das Amt3gericht.

Zeilz. Konfursverfahreu. .[48691]

Das Konkursverfahren über das Ver- mögen der Firma Alfred Scholle, Fuhaber Kaufmann Alsred Scholle, Feinkost und Fischhandlung, in Zeiß, Neumarkt, tvird nach Abhaltung des Schlußtermins hier- durch aufgehoben.

Zeiß, den 19. August 1931,

Amtsgericht.

Zeitz. KonfnrS#verfahren. . [48692]

Jn dem Konkursverfahren über das Vermögen des Handelsmannes Otto Krebs in Draschwiß wird Schlußtermin sowie Termin zur Festseßung der Gebühren und Auslagen des Konkursverwalters auf den 29. September 1931, 10 Uhr, vor dem unterzeihneten Gericht, Zimmer 39, an- beraumt.

Zeit, den 27. August 1931.

Amtsgericht.

Zeulenroda. [48693]

Das Konkursverfahren über den Nachlaß des Kaufmanns Hans Graf, Zeulenroda, wird nach Abhaltung des Schlußtermins aufgehoben.

Zeulenroda, den 28. August 1931. Das Thüringische Amtsgericht. Zwickau, Saehsen. . [48594]

Das Konkursverfahren über das Vcer- mögen des Baumeisters Wi'ly Taube in Zwickau, Konradstraße 7, wird nach Ab- haltung des Schlußtermius hierdurch auf- gehobeu.

Amtsgericht Zwickau, den 31. August 1931.

Bad Iireuznach. [48695] Seen, Veber das Vermögen des untex der oa „Kleider-Frank“ handelnden anfmanuns Simon van Frauk, Bad Kreuznach, ist am 26. August 1931, vor- mittags 11 Uhr, das Vergleichsverfahren zur Abivendung des Konkurses eröffnet worden. Der Rechtsanwalt Dr. Axrfeld in Bad Kreuzuah ist zur Vertrauens-/ person ernanat. mia zur Verhand-|

¿én Bad Kreuznach, Viktoriastraßze 38, Zimmer Nr. 12, anberaumt. Der An- trag auf Eröffaung des Verfahrens nevjt seinen Anlagen und das Ergebnis Der iveiteren Ermittlungen sind auf der Ge schästsstelle, Zimmer 13, zur Einsicht der Beteiligten niedergelegt.

Bad Kreuznach, den 26. August 1931,

Die Geschäftsstelle des Amtsgerichts.

[48696]

Rad Segeberg. Bergleichsversahreu. . Veber das Vermögen des Gärtnuerei- besißers Hilmar Remamert in Bad Sege- berg ist heute um 114 Uhr das gericht- liche Vergleihsversahren zur Abwen- dung des Konkurses auf aran Autrag eröffnet worden, da er zahlungsunfähig ist. Vertrauensperjon: Diplomwvolkswirt Hermaun Maas in Bad Segeberg. Ter- min gur Verhandlung übec den Ver- gleichsvorshlag am 28. September 1931, 11 Uhr, an GerichtSstelle. Dec Antrag "f Eröffnung dos Vergzleichso5erfahtens nebst Anlagen und das Ergebnis der weiteren Ermittlungen sind m Zim- mer 10 des Amtsgerihts zur Einsicht niedergelegt. Bad Segeberg, den 1. September 1931, Das Amtsgeritht, ERO r Lim [48697] Ueber das Vermögen dex Fernfunk Gesellschaft für drahtlose Telefonie G.a4n, b. H.,, früher in Bexrlin-Reinickendorf- Oft, Berlängerte Koloniestr. 7/12, jebt in Verlin-PVankow, NordbaHnstr. 17 - Herstellung und Handel mit Rad1v- apparaten und Zubehörteilen —, Ut heute, am 29, August 1931, 12 Uhr, das Veragleichsverfahren zur Abwendung des Konkurses eröffnet worden. Vertrauens- person: Kaufmann Ernst Neivel in Berlin NW 40 Melanehthonstr. 15, Ter- min zur Verhandlung über den Ver- gleihsvorshlag ist auf den 1. Oktober 1931 10 Uhr, vor dem Amdtsgericht Berlin-Wedding, Berlin N 209, Brunnen- plaß, Zimmer 909 I1II, anberaumt. Die Vorgänge liegen zur Einsichtnahme für die Beteiligten auf der Geschäftsstelle, Zimmer 90 III, aus. 27. V. N. 32. 31 Geschäftsstelle des Amtsgerichts Berlin-Wedding. Abteilung 27. E remen, [48698] iteber das Vermögen der Vöcker{&1n- fauf eingetragene Genofsenshaft mit be- hränktex Haftpflicht in Bremen, ist zur Abwendung des Konkurses am 28. August {931 nachmittags 5,05 Uhr, das BVer- gleichsverfahren eröffnet worden. Zur Vertrauensperson ist der Verbands- revisor Dr. Kurt Behnsen, Hannover T, Land, Bornum 20, ernaunt worden. Vergleichstermin ist anberaumt worden auf den 11. September 1931, nach-

mittags 4 Uhr, im Gerichtshauje, Scchwurgerihtssaal “des Landgerichts.

Der Antrag auf Eröffuung des Ver- aleihsverfahrens nebst Anlagen und das Ergebuis der Ermittlungen liegen

hause, Zimmer 34, aus. Zu obigem Termin werden die Gläubiger hiermit geladen. Bremen, den 28. August 1931. (Seschäftsstelle des Amtsgerichts.

amburg. ___ [469N

Ueber das Vermögen des Kaufmanns Ernst Louis Gustav Hesse, wohnhaft: Hamburg, Renßtelstraße 58 11, alleinigen Inhabers der Firma Ernst Hesse, Ge- schäftslokal: Hamburg, Alter Steinweg Nr. 55, Geschäftszweig: Kleinhandel in Strumps- und Wollwaren, ist zum Zweck der Abwendung des Konkurses das gerichtlihe Vergleichsverfahren am 29. August 1931 um 15 Uhr 17 Minuten eröffnet worden. Zur Vertrauensperson ist bestellt worden beeidigter Büther- revisor Johannes von Bargen, Ham- burg, Esplanade 43. Zur Verhandlung über den Vergleichs8vorschlag is Termin auf Donnerstag, den 17. September 1931, 11 Uhr, vor dem Amtsgericht in Hambvxg, Ziviljustizgebäude, Anbau, I. Stock, Zimmer 608, bestimmt. Der Antrag auf Eröffnung des Vergleichs- verfahrens nebst seinen Anlagen und das Ergebnis dex Ermittlungen sind auf der L Zimmer 730, gur Ein- sihtnahme der Beteiligten niedergelegt worden.

Das Amtsgericht in Hamburg.

Hamburg. [48700] Ueber das Vermögen der B. Mittel- staedt & Co. Gesellshaft mit beshränk- ter Haftung, Geschäftslokal: Hamburg, Grindelallee 36, Geschäftszweig: Ver- sandgeshäft in LTextilien, ist zum Zweck der Abwendung des Konkurses das gerihtlinhe Vergleihsverfahren am 31. August 1931 um 14 Uhr eröffne: worden. Zur Vertrauensperson ist be- stellt worden: Beeid. Bücherrevisor G. M. Kanning, Hamburg, Speersort v. Zur Verhandlung über den Vergleihs- vorshlog ist Termin auf Sonnabend, den 26. September 1931, 10 Uhr, vor dem Amktsgeriht in Hamburg, HZivil- “2 Anbau, I. Stock, Zimmer x. 608, bestimmt. Der Antrag auf Eröffuung des Vergleihsverfahreus nebst seinen Anlagen und das Ergebnis der Ermiitlungen sind auf der Ge- shäftsstelle, Zimmer 730, zur Einsicyt- nahme der Beteiligten niedergelegt worden. Í Das Azntsgeriht in Hamburg.

zur Einsicht dex Beteiligten im Gerichts-

Neber das Vermögen des Mühlen- besibers Heinrich Fürgen Fittschen in Neuagraben wird heute, am 31. August 1931, 13,15 Uhr, das Vergleichsver- fahren zur Abwendung des Konkurses eröffnet, da derselbe seine Zahlungs-

unfähigkteit dargetan hat. Der Rechts- |

anivalt Hans Seidl in Hamburg, Mönckebergstr. 31, und der Treuhänder Johannes Weimann in Hamburg, Sprinfkenhof, werden zu Vertrauens- personen ernannt. Es wird ein Gläu- bigeraus\{huß von 4 Mitgliedern bestellt. Termin zur Verhandlung über den Veraleihsvorshlag wird auf Dienstag, den 22. September 1931, 10 Uhr, vor dem Amtsgericht in Harburg-Wilhelms- burg, Buxtehuder Str. 11, Gebäude 111, Zimmer 2, anberaumt. Der Antrag auf Eröffnung des Vergleicksverfahrens nebst seinen Anlagen sowie das Ergeb- nis der weiteren Ermittlungen find in der Geschäftsstelle, Zimmer Nr. 23 des Am#t8gerihtsgebäudes 1 zur Einsicht niedergelegt. (V. N. 14/313

Harburg-Wilhelmsburg, 31. 8, 1931. Das Amktsgericht. V1, Heiligenhafen, [48702]

Vergleichsverfahren.

Ueber dos Vermögen der Gutsbe- sißerin Ehefrau Frida Kock geb. Both- mann in Christiansthal ist am 31. August 1931, 9,50 Uhr, das Vergleichsverfahren zur Abwendung des Konkurses eröffnet worden. Gleichzeitig ift an die Shuld- nerin €in allgemeines Veräußerunas- verbot erlassen worden. Der Stadt- fassenvorsteher a. D. Karl Schaeferhoff in Heiligenhafen iff zur Vertrauens- person ernannt, Termin zur Verhand- lung über den Veragleichsvorshlag ist auf Dienstag, den 29, September 1931, 11,15 Uhr, vor dem Amts- gericht in Heiligenvafen, Zimmer Nx. 1 b, anberaumt, Der Autrag auf Eröffnung des Verfahrens nebst seinen Anlagen und das Ergebnis der weitern Ermitt- lungen sind auf der Geschäftëstelle zur Einsicht der Beteiligten niedergelegt.

Heiligenhafen, den 31. August 1931.

Das Amtsgericht.

Heiligenhafen, Bergleichsverfahren. Veber das Vermögen des Gutsbesißers Walter Kock in Christiansthal is am 31. August 1931, 9,50 Uhr, das Ver- aleichsverfsahren zur Abwendung des Könkurses eröffnet worden, Gleichzeitig ist an den Schuldner ein allgemeines Veräußerurgsverbot erlassen worden.

[48703]

Der Stadtkassenvorsteher a. D. Karl Schaefercho# in Heiligenhafen ist zur

Vertrauensperson ernannt. Termin zur Verhandlung über den Vergleihsvor- schlag ist auf Dieustag, den 29. Sep- tember 1931, 11,15 Uhr, vor den Amtsgericht in Heiligenhafen, Zimmer Nr. 1b, anberaumt. Der Antrag auf Eröffnung des Verfahrens nebst seinen Anlagen und das Ergebnis der weiteren Erurittlungen sind auf der Gescäfts- stelle zur Einsicht der Beteiligten nieder- geleat. Heiligenhafen, den 31. August 1931. Das Amtsgericht.

Helaburg. 748704] Vergleichsverfahren über das Ver- mögen des Kaufmanns Edmund Tittel in Rieth heute 11 Uhr vorm. eröffnet. Vertrauensperson: Kaufmann Friß Bausewein in Heldburg, Termin: 18. Sept, 1931, 10 Uhr vorm. Heldburg, den 31. August 1931. Thür, Amtsgericht.

Krefeld. [48705]

Ueber das Vermögen des Kaufmanns Friedrich Teichmann in Krefeld, Mörser Straße 73, handelnd unter der eingetra- genen Firnza Richard Hannen Nach- folger daselbst, technishe Gummiwaren- und Treibriemenfabrik wird heute 1214 Uhr das Verglei(bsverfahren zur Abwendung des Konkurses eröffnet, Der Bücherrevisor Franz Piel in Kre- feld, Moribstraße 20, wird zur Ver- trauensperjon ernannt. Termin zur Verhandlung über den Vergleihsvor- ¡hbag wird auf Samstag, deu 26. Sep- 1931, 9 Uhr, vor dem unten bezeih- neten Gericht, Steinstraße 200, Zim- mer 202, anberaumt. Der Antrag auf Eröffnung des Vergleihsverfahrens nebst seinen Anlagen und das Ergebnis der weiteren Ekxmittlungen sind auf der Geschäftsstelle (Zimmer 7) zur Einsitht der Beteiligten niedergelegt.

Krefeld, 28. August 1931.

Amtsgericht. Abt. 6.

Nenenbürg. [48706] Veber das Vermögen des Richard Hagmayer, Junhabers des Restaurants und Cafés „z. Sck{wanen“ und einer Bäckerei in Neuenbürg, ist am 29. August 1931, vormittags 114 Uhr, das Ver- aleicSsverfahren zur Abwendung des KorEurses eröffnet worden. Herr Be- zirksnotar Falch in Neuenbürg wurde zux Vertrauenêperson ernannt. min zur Verhandlung über den Ver- qleichsvorschlaa ist bestimmt auf Diens- tag, den 22. September 1931, vormit- tags 104 Uhr, vor dem Amtsgericht Neuenbürg. Der Antrag auf Eröffnung des Vergleihsverfahrens nebst seinen Anlagen und das Ergebnis der iveiteren Ermittlungen sind auf der Geschäfts- ¡telle des Amtsgerichts zur Einsicht der Beteiligten uiedergelegt. 7 Würit. Amtsgeriht Neuenbürg, deu 31 1931.

t

r E E

H

J

ere |

5 dey wnthal Du e l ck Cy C 2 R E fo Loewenthal, «Fnh. S. TFrael in S@&lawe

ist am 2. August 1931, 11 Uhr, das

Vergleichsverfahren zur Abwendung des |

Dor aufs i QLTl 3au][-

» Es ìin2 KonTtur}es

1 eröffnet worden. mann Louis Caspari in Schlawe is} zur Vertrauensperson ernannt. Termin zur Verhandlung über den VeraleihSsvor- {lag ist auf den 25. September | 1931, 11 Uhr, vor dem Amtsgericht {in Schlawe, Zimmer Nr. 9, anberaumt, | Amtsgeriht Schlawe.

| ditt ici | Weissenfeis. [48708] |

Veber das Vermögen der Firma Carl | Sprenaer G. m. b. S. in Weißenfels, | Rudolf-Göbe-Straße, is heute 19 Uhr das Vergleihsverfachren zur Abwendung ¡des Konkurses eröffnet. VertirauenS- perjon: Bücherrevisor Franz Söhnert, hier. Termin zur Verhandlung über | den Vergleisvorschlag am 14. Sep- ¡tentber 1931, 19 Uhr. Der Antrag auf Eröffnung des Vergleihsverfahrens nebst seinen Anlagen und das Ergeb- nis der iveiteren Ermitilungen sind auf der Geschäftsstelle zur Einsicht der Be- teiligaten niedergelegt.

Weißenfels, den 22. August 1931.

Amtsgericht. Abt. 3. Wetter, Zul. [48709]

Ueber das Vermögen des Hühnerfarm- besibers Wilh. Lämmerhirt, Esborn, ist am 28. August 1931, 10 Uhr, das Ver- aleichsverfahren zur Abwendung des Konkurses eröffuet worden. Termin zur Verhandlung über den Vergleichsvor- [hlag wird auf den 25. September 1931, 109 Uhr, vor dem Amtsgericht in Wetter (Ruhr), Zimmer 1, anube- raumt. Der Antrag auf Eröffnung des Verfahrens nebst seinen Anlagen uud das Ergebnis der weiteren Ermitt- lungen sind auf der Geschäftsstelle zur Einsicht der Beteiligten niedergelegt. Amäisaeriht Wetter (Ruhr), 28. 8. 1931,

Wetzlar. [43710]

Ueber das Vermögen des Kaufmanns Heinrich Spory, Wetzlar, Eisenmarkt 10, wurde am 31,8. 1931, 11 Uhr, das Veragleichsverfahren zur Abwendung des Konkurses eröffnet. Vertrauensper}jon: Rechtsanwalt Dr. Schauen, Wegtlar. Gläubigerausschuß ist bestellt. Termin zur Verhandlung über den Vergleihs- vorshlaa am 25. September 1931, 9 Uhr, Zimmer 32. Die Unterlagen liegen auf der Geschäftsstelle zur Ein- sicht der Beteiligten aus.

Amtsgericht Weßlar.

Wunppcrial-Elberfeld. [418711]

Ueber den Nachlaß des verstorbenen Gastwirts Karl Krommes in Wupper- tal-Elberfeld, Kasinostr, 1, ist am 31. August 1931, 12,30 Uhr, das Ver- gleichsverfahren zur Abwendung des Konkurses eröffnet worden, Vertrauens- person: Treuhändex Otto Fischbach, Wuppertal-Elberfeld, Mittelstraße 14. Termin zur Verhandlung über den Ver- gleihsvorschlag am 1. Oktober 1931, 1014 Uhr, Zimmer 106.

Amtsgericht Wuppertal-Elberfeld.

Abteilung 13.

Berlin. [48712] Das Vergleichsverfahren zur Abwen- dung des Konkurses über das Vermögen des Kaufmanns Reinhold Philipp in Berlin-Grunewald, Winklerstr. 2, JFn- habers der Firma Maschinenfabrik Otto Philipp, Berlin N 65, Chausseestr. 92, Eigenfabrikation von Maschinen zur Vervielfältigung von Zeichnungen, Licht- pausen, Konstruktionen usw., 1st am 26. 8, 1931 nah rechtskräftiger Bestäti- gung des Vergleichs aufge oben worden. Geschäftestelle des Amtsgerichts Berlin-Mitte. Abt, 152.

Bremen. __ 148713]

Das Vergleihsverfahren über das Vermögcn Ves Kaufmanns Rudolf Tenschert, alleinigen Fnhabers der Firma Gerlof & Wupperfürth, Bremen, ist am 14. August 1931 nah rechtskräf- tiger Bestätigung eines Vergleichs aus- gehoben worden.

Bremen, den 31. August 1931.

Geschäftsstelle des Amtsgerichts.

Bremen. _ [48714]

Das Vergleihsverfahven über das Vermögen des Fnhabers eines Radio- geschäfts Walter Marcus in Bremen ist am 17. August 1931 nah re{chtskräftiger Bestätigung eines Vergleichs aufgehoben worden.

Bremen, den 31. August 1931.

Geschäftsstelle des Amtsgerichts.

Breslau. l _ [48715] Das Vergleichsverfahren über das

Vermögen des Kaufmanns Paul Rogoll

in Breslau, Matthiasstraße 59 (Möbel-

fabrik), ist nach Bestätigung des an-

genommenen Vergleichs dur Beschluß

von heute aufgehoben worden.

| Breslau, den 28. August 1931.

| Amtsgericht. (41 V. N. 40/31.)

|Düisseldorf-Gerresheim.[418716] Beschluß in dem De erat |iütber das Vermögen des Josef Brück- | mann in Düsseldorf-Holthausen: 1. Der in dem Vergle:hstermin vom 29. 8. 1931 angenommene Vergleich wird hier- dur{ch bestätigt. 2. Fnfolge der Bestäti- gung des Vergleih3 wird das Ver- ¡fahren aufgehoben.

| Düsseldorf-Gerresheim, 29. Aug. 1931. i Das Amtsgericht.

des am 11, Funi 1931 verstorbenen Kaufmanns Kurt Schmidt, alleinigen Fnhabers der Firma Kurt E. Schmidt, Baumtwwollivarengroßgandlung in Fran=- kenberg, Sa., Robert-Nestler-Straße 1, ist zugleih mit der Bestätigung des im Vergleichstermin vom 17. August 1931 angenommenen Vergleihs durch Be- schluß vom gleihen Tage aufgehoben worden. (VV 5/31.)

Amtsgericht Frankenberg, Sa., 17.8. 31.

Fürth, Bayern, [48718] Das Amtsgericht Fürth i. B. hat mit Beschluß vom 26. August 1931 das über dos Vermögen des Möbelfabrikanten Engelbert Hirshbolz in Fürth, Wiesen- straße 20, angeordnete Vergleichsver- fahren, nachdem der angenommene Ver- gleich am 19. August 1931 gerichtlich bestätigt worden ist, aufgehoben. Geschäftsstelle des Amtsgerichts. Laasphe. Beschluß. [48719] Ju dem Vergleihsverfahren über das Vermögen des Kaufmanns Reinhold Müller in Feudingen wird der Vecr- gleihsvorshlag - vom 22. 7. 1931 be- stätigt und das Verfahren aufgehoben. Laasphe, den 25. August 1931, Amtsgericht. FHindelhein. Bekanntmachung. Das Vergleihsverfahren über das Vermögen des MWMeygermeisters Hans Wurzer in Mindelheim ist am 26. August 1931 nach Bestätigung des Vergleihs aufgehoben ivorden. Amtsgericht Mindelheim.

[48720]

Neustadti, Saale, [48721] Betanutmachung,

Das Amtsgericht Neustadt a. Saale hat mit Beshluß vom 26, August 1931 das Vergleihsverfabren zur Abwen- dung des Konkurses über das Vermögen des Kaufmanns Max Kahn in Neustadr a. S. nah bestätigtem Zwangsvergleich aufgehoben.

Geschäftsstelle des Amtsgerichts. Parchim. Beschluß. [48722]

Jn Sachen betr. das Vergleihsver- fahren zur Abwendung des Konkuries über das Vermögen des Bildhauers Theodor Hesse sen. zu Parhim wird, nachdem dexr Vergleichsshuldnèr ge- storben ist, der Termin zur Verhandlung

über das Vergleichsverfahren wegen Unterbrehung des Verfahrens auf-

gehoben. j Parchim, den 1. Septenber 1931. Mecklenburg-Schwerinsches Amtsgericht.

Passau. [48723]

Das Vergleichsverfahren über das Vermögen der Fosef Hidringer, Tape- zierers in Passau, wurde infolge der Be=- stätigung des im Vergleichstermin vom 21. August 1921 angenommenen Ver- gleihs durch Beschluß vom gleichen Lage aufgehoben-

Passau, 29, August 1931. Geschäftsstelle des Amtsgerichts Passau, Schönlantic, [48724]

Jn dem Vergleihsverfahren über den Nachlaß des Kaufmanns akob Rojsen- strauch in Schönlanke ist der im BVer- gleihSstermin von 31. 8, 1931 angenom mene Vergleich bestätigt und das Ver- gleihsverfahren aufgehoben worden.

Schönlanke, den 31. August 1931.

Das Amtsgericht. Solingen-Olhligs, Vekfanntmachung. |

Das Vergleichsverfahren zur Abwen- dung des Konkurses über das Vermögen der Kommanditgesellshaft W. Branden- burg in Solingen-Ohligs mit Zweig- niederlassungen in Solingen-Wald und Opladen is durch Beschluß des unter- zeihneten Gerichts vom 21. August 1931 R ivorden, da ein Vergleich ge- ¡chlossen und bestätigt worden ist. Solingen-Ohligs, den 22. August 1931.

Amtsgericht.

41795 [48725]

Sorau, N. L. s [48726] Das Vergleichsverfahren über das Vermögen des Kaufmanns Frit Bern- hard in Sorau, N. L., Niederstraße 51, ist nah Bestätigung des Vergleichs am 27. August 1931 aufgehoben. Sorau, N. L., den 27. August 1931. Das Amtsgericht.

Xanáíien. _ [48727] Das Vergleichsverfahren über das Vermögen des Hermann Hermanns zu Menzelen-West ist nah Be tätigung des vergleihs vom 25. Augujt 1931 auf- gehoben. Xanten, den 28. August 1931. Amtsgericht.

Zeitz. Vergleichsverfahren. [48728] Beschluß in dem Vergleihsverfahren über das Vermögen der Firma Otto

Saupe, Jnhaber Kaufmann Otto Saupe, EÉisenwaren in HZipsendorf:

1. Der in dem Vergleihstermin vom 18. August 1931 angenommene Vergleich wird hierdurch bestätigt. 2. Jnfolge der Bestätigung des Vergleihs wird das Verfahren aufgehoben. Zeit, den 22. August 1931. Das Amtsgericht.

E:

N

G ¿a

U E

H 18 B

u B O

i E «

z

E E A1 O A RNIBE E T E D e e Ai R EE Li s 2 B iy

E N d. M WeBigta u narf Mete ti

bec

Ce Lad Lr B E a Le

f dai Da E G

R Ei

U

Deutscher Reichsanzeiger

Preußischer

Staatsanzeiger.

Erscheint an jedem Wochentag abends.

Bezugspreis vierteljährlih 8,10 K. Alle Postanstalten nehmen Bestellungen an, in Berlin für Selbstabholer auch die Geschäftsstelle

SW. 48, Wilhelmstraße 32.

Einzelne Nummern kosten 30 ##, einzelne Beilagen kosten 10 #. bar oder vorherige Einsendung des Betrages

Sie werden nur gegen eins{ließlich des Portos abgegeben. Fernsprecher: F 5 Bergmann 7573,

Uge aues für den Raum einer fünfgespaltenen Petitzeile 1,10 A4, einer drei Geschäfts : t C : sind auf einseitig beshriebenem Papier völlig druckreif einzusenden, insbesondere ist darin auch anzugeben, welche Worte etwa durh Sperr - druck (einmal unterstrihen) oder durch strichen) hervorgehoben werden sollen. Befristete Anzeigen müssen 3 Tage vor dem Einrückungstermin bei der Geschäftsstelle eingegangen sein.

Anzeigen nimmt an die

espaltenen Einheitszeile 1,85 K. f Alle Druckaufträge

telle Berlin SW. 48, Wilhelmstraße 32.

ettdruck (zweimal unter-

Ir. 206. Reichsbankgirokonto. | ——— uu

Berlin, Freitag, den 4. September, abends.

Postscheckkonto: Berlin 41821- 1 93 Î

Junhalt des amtlichen Teiles.

Deutsches Reich.

Exequaturerteilung.

Erlöschen einer Exequaturerteilung.

Vierte Verordnung zur Durchführung der Verordnung des Reichspräsidenten über die Devisenbewirtschaftung. Vom 4. September 1931.

6 °/-Roggenwertanleihe des Freistaats Anhalt von 1923.

Bekanntmachung der Filmprüfstelle Berlin, betreffend den Bild- streifen „Jm Westen nichts Neues“.

Anzeige, betreffend die Ausgabe der Nummer 21 des Reichs- geseßblatts, Teil ILI.

Preußen.

Zeitungsverbot. Berichtigung. 4. Nachtrag zur Liste der Bergbausprengstoffe.

Amtliches. Deutsches Reich. Dem Königlich rumänischen Wahlkonsul in Regensburg,

Dr. Heinrich Bingold, ist namens des Reichs unter dem 1. September 1931 das Exequatur erteilt worden.

Das dem bisherigen rumänischen Wahlkonsul in Regens- burg, August Gutheim, am 3, Mai 1922 erteilte Exe- quatur ist erloschen.

Vierte Aug zur Durchführung der

Verordnung des Reichspräsidenten über

die Devisenbewirtschaftung 4, Sep- tember 1931.

Auf Grund der §8 15, 22 der Verordnung des Reichs= präsidenten über die Devisenbewirtschaftung vom 1. August 1931 (RGBl. I S. 421) und des § 3 der Ersten Verordnung zur Durchführung der Verordnung des Reichspräsidenten über die Devisenbewirtshaftung vom 12. August 1931 (RGBL. T S. 437) wird verordnet:

S L Jn der Dritten Durchführungsverordnung vom 29. August 1931 (RGBl. I S. 461) werden im § 1 Abs. 1 die Worte „5. Sep- tember 1931“ durch die Worte „19. September 1931“, im § 4 Abs. 2 die Worte „26. September 1931“ durch die Worte „10. Ok- tober 1931“ erseßt. 8 2.

Fm § 6 der Dritten Durhführungsverordnung wird der Vorschrift zu þ) unter Ersezung des Schlußpunktes durch ein Komma folgender Halbsaß angefügt:

„es sei denn, daß es fich um Ansprüche aus Konten bei auslän=- dischen oder saarländishen Kreditinstituten handelt“,

8 3. . mit dem Tage ihrer Verkündung

vom

Diese

in Kraft. Berlin, den 4. September 1931.

Der Reichsminister der Finanzen. H. Dietrich. Der Reichswirtschaftsminister, Mit Wahrnehmung der Geschäfte beauftragt: Dr. Trendelenburg, Staatssekretär.

Verordnung tritt

6% Roggenwertanleihe des Freistaats Anhalt von 1923. Für die Einlösung der am 1. Oftober 1931 fälligen Zins- ee der Preis von 8,66 RM je Zentner als E chnittswert der Monate Fuli und August 1931 maßgebend. Es werden daher für die Zinsscheine über Ls Pfd. Roggen E RM

r "n "” S "” t 6 "n u É 52 "u "u 1 5 u u 1 ,30 i” [4 30 u "u 2,60 r

gezahlt. Die zum 1. Oktober d. J. vorzunehmende Tilgung der An- leihe ist durch Rückauf erfolgt. Dessau, den 2. September 1913. Aahaltishe Staatsshuldenverwaltung.

F. V.: Erfurth.

Der lt. Bekanntmachung * im Deutschen Reichs- und Preußischen Staatsanzeiger Nr. 134 vom 12. Funi 1931 durch Entscheidung der ‘Filmprüfstelle Berlin vom 8, Juni

N

H / + d t “U 1 M N N / N N A p E E E T C L E L L E E E E E E E E E E E E D T S D E I EUIT G TONES AIET B? P E A E E O AUTTTTS C E E T I C F

1931 zur Vorführung vor bestimmten Personenkreisen zu- gelassene Bilditreifen „Jm Westen nichts Neues“, Prüf- nummer 29102, Antragsteller: Deutsche Universal Film A. G., Berlin, Hersteller: Universal Pictures Corp., New York, ist auf Grund des §8 7 des Reichslichtspielgeseßes durh Entscheidung der Filmprüfstelle Berlin vom 2, September 1931 unter Prüfnummer 29656 in der gleihen Fassung — 6 Akte — 2773 m — zur öffentlichen Vorführung im Deutschen Reich, jedoch nicht vor Fugendlichen, zugelassen worden. Die Ent- scheidung vom 8. Funi 1931 — Nr. 29102 — tritt außer Kraft. Berlin, den 3. September 1931. Der Leiter der Filmprüfstelle Berlin, Zimmermann.

BErELLNEGLEIE

Die am 4. September 1931 ausgegebene Nummer 21 des Reichsgeseßblatts, Teil I1, enthält: :

die Verordnung zur A des deutsch-türkishen Ab kommens über den Rechtsverke! r in Zivil- und Handelssachen vont 28. Mai 1929 (RGBl. 1930 I1 S. 6), vom 26. August 1931, _, die Bekanntmachung über den Beitritt des Königreichs Siam zu der am 13. November 1908 in Berlin revidierten Berner Uebereinkunft zum Schuße von Werken der Literatur und g und zum Zusaßprotokoll zu dieser Uebereinkunft vom 20. März 1914, vom 18, August 1931,

die Bekanntmachung über die- Ratifikation türkishen Konsularvertrags, vom 19. August 1931,

die Bekanntmahung über die Ratifikation des deutsch- türkishen Abkommens Uber den Rechtsverkehr in Zivil- und Handels\achen, vom 20. August 1931,

die Bekanntmachung über das xFnternationale Ueberein- ras zur Bekämpfung des Mädchenhandels, vom 26. August 4931,

die Bekanntmachung über den Beitritt des Fürstentums Liechtenstein zu der am 13. November 1908 in Berlin revidierten

des deutsch-

Berner Uebereinkunft zum Schuße von Werken der Literatur

und Kunst, vom 26. August 1931, und

die Bekanntmahung über den Schuß von Erfindungen, Mustern und Warenzeihen auf einer Ausstellung, vom

28. August 1931. Umfang: 4 Bogen. - Verkaufspreis: 0,15 RM. Postversendungsgebühren: 0,04 RM für ein Stück bei Voreinsendung. Berlin NW 40, den 4. September 1931. Reichsverlagsamt. De, KaisEnbérg.

Preufen. Zeitungsverbot.

Der Oberpräsident der Provinz Schleswig-Holstein hat auf Grund des § 2 der zweiten Verordnung des Reichs- präsidenten zur Bekämpfung politisher Ausschreitungen vom 17. Juli 1931 (RGBl. I S. 371) das Erscheinen der in Altona herausgegebenen „Norddeutschen Zeitung“ und „Hamburger Volkszeitung“ auf die Dauer von 14 Tagen (vom 3. bis einschließlich 16. d. M.) verboten.

Kiel, den 2. September 1931.

Der Oberpräsident. Kürbis.

Berichtigung.

In der in Nummer 197 veröffentlichten Bekanntmachung über Mindestentgeltfestseßung des Fachausshusses für Haus- arbeit usw. Erfurt muß es heißen: Der Stundenlohn für die im Stücklohn mit Häkelei und Handstickerei beschäftigten „Hausarbeiter“ — niht Hausarbeiten usw.

Ministerium für Handel und Gewerbe. 4, Nachtrag zur Liste der Bergbausprengstoffe

(siehe Reichs- und Staatsanzeiger Nr. 165 vom 18. Juli 1929,

Nr. 287 vom 9. Dezember 1929, Nr. 142 vom 21. Juni 1930,

Nr. 222 vom 23. September 1930).

a) Streichung in der Liste der Bergbausprengstoffe. b) Eintcagung neuer Gesteins\prengstoffe.

Der Sprengstoff Wetter-Ammoncahücit B (lfd. Nr. B2) wird gestrichen.

A. Gesteinssprengstoffe. e) Sondersprengstoffe.

Lfd. Nr. Bezeichnung des Spengstoffs

Chemische Zusammensezung des Sprengstoffs 5 |

19 Calcinit 1

falpeter,

15—20% Nitroglyzerin, 60—70 09/9 Kalksalpeter mit höchstens 6 9/ Ammon-

10—20 % Holzkohle und/oder Torfkoks tadsoder 4 b) Torfmehl und/oder Braunkohblenstaub

Dynamit - Actien - Gesellschaft vormals Alfred Nobel & Co., Hamburg, Köln: a) Fabrik Schlebus{, abrik Würgendorf.

Die Zulassung beschränkt sich auf den Kali- und Salzbergbau in den Oberbergamtsbezirken Halle und Clausthal. B. Wettersprengstoffe.

Höchstlademenge für

Lfd. Bezeichaung Chemische Zusammensegzung s Shlagwetter- \hlagwetterfreie } Geltungêëbereih ik Nr. | des Sprengstoffs des Sprengstoffs Mea und G gruben | Steinkohlengruben | der Zulassung g g 2a Wetter-Ammon- 40,0 9/% Ammonsalpeter, Deuts®%e Cahücit- 800 800 Sämtliche Ober-

cahücit C 20,0% Natronsalpeter, 4,0%/6 Nitroglyzerin, 2,0 % Holzmehl,

,5 % ohle, 15,0% Ammonsulfat, 18,5 % Natriumhlorid

c. Aenderungen in der Zusammenseßung von Sprengstoffen.

1. Die 1. Komponente des Sprengstoffs Ammonit 5 (lfd. Nr. A 13) wird wie folgt geändert: 73—8609/0 Ammonsalpeter, wovon bis zu 59% der Gesamt- menge des Sprengstoffs dur Kalisalpeter erseßt werden dürfen. 2. Bei den Sprengstoffen: : Dynamit 3 lfd. Nr. A 6, Komponente 4, 5 A 7 4

Fabrik

Ammongelatine 1, lfd. Nr. A 9, Komponente 5, Ammonit L e 4 L L 3, " , e . A 12, ” 3,

"” 9, " o A 13, e 3,

G e e I ’ 3,

ist hinter das Wort „Naphthalins“" zu seßen „und/oder Diphenylamins“".

werke Aktiengesell- haft, Gnaschwiß bei Bauyten :

bergamtsbezirke

naschwih

3. Bei den Sprengstoffen: Dynamit g lfd. Nr. A 6,

” ” A 7, Sprenggelatine lfd. Nr. A 8, Ammongelatine 1, „ A 9,

2 A 10,

Ammonit 1 1fd. Nr. 11;

o * e 12, " 9 " ” 13, 6 e 14,

Gelatit 1 ¿2B ist die Typenzusammensezung durch nachstehenden Zusaß zu ergänzen: 0— 5% unschädlihe färbende Bestandteile. : E

Berlin, den 25. August 1931.

Der Minister für Handel und Gewerbe. J. A.: Rother.

e

P L C E Cs E e na T

| 4