1931 / 206 p. 4 (Deutscher Reichsanzeiger, Fri, 04 Sep 1931 18:00:01 GMT) scan diff

R Mi

mai eam mt

—_— aao Bette em RUB di A E M em

G Let O E R D O E P R E R I i - ren irm

A t a E m E Er Mer

B Gi S A T

itim

es i Sit

L a SEEREIT Ée E E R Ä D as

m E: 0 ddt eira di Ci aMide L M M i i A L

E R: t À (eee: EE AeA

a erie Mrt e vie

A ivi

R i E Ca

487971.

Sebr. Weerth Aktiengesellschaft, Wuppertal-Elberfeld. Einladung zur Generalversammlung. Die Herren Aktionäre werden hiermit zu der am Mittwoch, dem 30. Sep- tember 1931, nachmittags 4 Uhr, in den Geschäftsräumen der Gejsell- schaft stattfindenden außerordentlichen Generalversammlung mit nach stehender Tagesordnung eingeladen: 1. Anzeige gem. § 240 Abs. 1 H.-G.-B. 2. Beschlußfassung über eine etwaige Liquidation und gegebenenfalls Be

stellung der Liquidatoren.

3. Saßungsänderung betr. § 7.

Zur Teilnahme an der Generalver sammlung sind diejenigen Aktionäre oder deren gesebßlihe Vertreter oder Bevoll mächtigte berechtigt, die ihre zur Teil nahme bestimmten Aktien spätestens am 96. September 1931 während der üblichen Geschäftsstunden bei dem Vorstande der Gesellschaft hinterlegt und im Falle der Hinterlegung bei einem Notar dessen Be Icheinigung über die erfolgte Hinterlegung in Urschrift oder in beglaubigter Abschrift spätestens am 28, September 1931 bei dem Vorstande der Gesellschaft eingereicht haben. Jm übrigen wird auf § 16 der Satzung verwiesen.

Wuppertal-Elberfeld, 26, Aug. 1931, Der Aufsichtsrat der Gebr. Weerth

Att.-Ges. Der Vorsitzende: Dr. Ungema ch.

[47206]. / Hauff-Leonar A.-G.,, WandDsbefk. Bilanz für den 31. Dezember 1930.

Aktiva.

j la

RM H

Anlagen: Grundstücke u. Gebäude Maschinen und Einrich-

tungen

3 380 968/27

853 237/29 4 234 205/56 305 733/06 3 928 472/50 49 885/20

1 808 398/40

Abschreibungen , «- « -

Geldmittel und Wechsel . Debitoren 4

E e e068 1778 716/48 Verlust | . . , 513 855,74 -—- Gewinnvor-

trag 1929 10 320,60 abzügl. sah.- gem. Tant.

13 500,— 26 820,60

487 035/14

8 052 507/72

Passiva. | Aktienkapital .. 4 500 000|— Gesebliche Reserve « « « | 482 938|— Hypotheken und Darlehen | 260 747/72 Kreditoten . . « 2702 941/38 Uebergangsposten . «+ « - 20 880/62 Delkredere « « 85 000|— 8 052 50772 Ergebnisrehnung für die Zeit vom 41. Januar bis 31. Dezember 1930.

G: S-M

RM \|9 9 240 888/90 141 503/90 305 733/06

2688 125/86

Aufwand. Verwaltungskosten « « » Steuern u. Abschreibungen Abschreibungen .

__ Ertrag. Verckaufsertrag . « «o. « | 2174 270/12 Verluft 2 E S E L E 513 85574 |— 2688 125/86

Herr Ernst Loewengard is infolge Ab Tlebens aus dem Aufsichtsrat unserer Ge- sellschaft ausgeschieden. Neu gewählt in den Aufsichtsrat wurde Herr Rechtsantvalt Dr. Hermann Samson in Hamburg. FECUIUATIE N A L B E K C R A [45987]. Aktiengesellschaft für Baufinanzierungen, Essen. Bilauz zum 31. Dezember 1939.

Vermögen. RM Nicht eingefordertes Aktien-

R os 0 0 4 99 900|— R s v eo a6 106/30 Postscheckguthaben « «- « 65/27 Bankguthaben «e. 7 210/50 Beteiligungen « - o. 47 750 Außenstände « .- « . 50 864/90 Jnventar . « 10 000,—

Abschreibung 2 000,— | 8 000 Verlust 6 . . . « . e e 3 843 55

217 740/52 Schulden. Aktienkapital . . « - . + 200 000 Akzepte . e. . S... E. 662 T5 Verpflichtungen « « - - 17 07777 217 740/52 Gewinn- und Verlustrehnung. Ausgaben. RM |\H Unkosten E. S S G 61 955/31 Abschreibung a. Jnventar . « |_ 2 000/— 63 955/31 Einnahmen. Getvinnvortrag aus 1929 ,„ 54581 Provisionen . « « . « e e e |59 50175 E e E 6E 64/20 Verlust E T S CE E 3 843/55 63 955/31

Dircktor Herbert Tengelmann, Essen, ist aus dem Aufsichtsrät ausgeschieden. Bankdirektor O. Jost, Essen, dessen Amts- dauer abgelaufen war, wurde wvieder- gewählt.

Der Vorstand. Dr. Küppers.

[487631]. Vilanz am 31. Dezember 1939. Aftiva. RM Grundstüde . «- + « o « | 2064 986/86 E 6 0-9 a e et Maschinen . « « - . . 11767 000/— E a «0049 72 000|— Möbel und Einrichtungen 2— Werkzeuge . a 2|— E 2 L 2 Unternehmungen und Be- | E e o es 5|— T I

Erste Anzcigenbeilage zum Reichs8- und Staatsanzeiger Nr. 206 vom 4, September 1931. S. L

58 492/96 214 255/09

Kassenbestände « + . « - Wechselbestände . « « «

E 9 546 15 Bürgschaften 950 768,63 | E s ¿s 69 12 674 727/26 Pöge-Erwerbskonto . « « | 4742 114/49 Rohmaterialien . « « « « | 1751 899/95 Fertigfabrifate . . « «+ + 14175 131/88 Fabrikate und Anlagen ir | E s e Sa s 69.6 5 257 303/69 Vermögen der Stiftungen | in gesonderter Verwal- tung 190 225,85 e.e o 1000 MDE 40 021 908/54 Passiva. | Aktienkapital: Vorzugsaktien Lit. A 150 000 Vorzugsaktien Lit. B « | 3000 000/— Stammaktien. « « « - 17 000 000|—

20 150 000|— é 3 000 000/—

5 102 500|— . | 171 255/64 50 755|—

Reservefonds . » - E Hypotheken « « « Obligationen « « « « «e - Bankschulden und Export-

E » «e 4 9006 Akzepte Forderungen der Lieferan-

U O «6 oa o G Anzahlungen von Kunden Steuern und Frachten. . Rückstellungen und durch-

« "

4 423 629/88 1 352 716/45

A E

3 304 111/99

646 423/74 962 387/10

laufende Posten. « « « 838 802/46 Sicherheiten . . «« » 6 7 127/40 Bürgschaftsgläubiger

950 768,63 Unerhobene Obligations-

Me e 60s C 3 569/93

Unerhobene Dividende 8 628/95

Georg-Arnhold-Stiftung 164 045,60

Ludwig-Schmitt-Stiftung 26 180,25

10021 908/54 Gewinn: und Verlustrechnung.

RM N 4 234 160/32

Soll. Allgemeine Unkosten Steuern einshl. Fndustrie-

belas]stung. . 789 968,42

Soziale Lasten 885 415 61 | 1 675 384/03

Abschreibungen . « « « 5 667 980/79 6 577 525/14

Haben. 120044, R C E L E 43 532/14 Rohübershuß. . « « e « | 4875 556/79 Verlust « ¿« . d4 6 # [1-059 436121

6 577 525|14 Vorstehende Bilanz nebst Gewinn- und Verlustrechnung stimmt mit den vou uns geprüften Büchern der Gesellschast überein,

Dresden, im August 1931.

Allgemeine Treuhand-Aftien-

Gesellschaft. Kreidl., Theermann.

Die Auszahlung der unseren Stamm- aktionären von der Allgemeine Elektrici- täts-Gesellschaft, Berlin (AEG), garan- tierten Verzinsung in Höhe von 7% auf den Nennwert der Stammaktien für das Geschäftsjahr 1930 erfolgt unter Abzug von 10%, Kapitalertragsteuer vom 3. Sep- tember 1931 ab gegen Einreichung der Getwvinnanteilscheine Nr. 28 mit

RM 1,26 sür jede Stammaktie über RM 20,—, RM 6,30 für jede RM 100,—, RM 63,-=— für jede Stammaktie über RM 1000,— bei der Gesellschaft in Niedersedliß oder bei dem Bankhaus Gebr. Arnhold in Dresden und Berlin oder bei der Darmstädter und Nationalbank Kommanditgesellschaft auf Aktien in Berlin und deren Zweigniederlassun- gen oder bei der Sächsishen Staatsbank in Dres- cie und deren Zweigniederlassungen oder

bei dem Bankhaus Bayer & Heinze in

Chemniß und Leipzig oder bei dem Berliner Bankinstitut Joseph Goldschmidt & Co. in Berlin oder bei der Deutschen Bank und Disconto- Gesellschaft, Filiale Dortmund, in Dortmund oder

bei dem Bankhaus H. C. Plaut in Leip-

zig oder

bei der Amsterdamschen Bank in Amster-

dam oder

bei der Jnternationalen Bank te Amster-

dam in Amsterdam oder

bei den Herren R. Mees & Zoonen in

Rotterdam oder

bei den Herren F. Henry Schröder & Co.

in London oder

t der de Twentiche Bank in Amster-

am.

Niedersedlitz, 31. August 1931.

Sachsenwerk, Licht- und Krafst- Aktiengesellschaft. Sarfert. Witike.

Stammaktie über

[48767 Gebrüder Elbers Aktiengesellschaft, Hagen i. W. Zu der am Mittwoch, den 23. Sep- tember 1931, vormittags 10 Uhr, in unserem Gesellshaftszimmer ftatt- findenden 36. ordentlichen General-

versammlung werden die Aktionare unserer Geselljchaft hierdurch eingeladen. Tage®&ordnung:

1. Vorlage des Geschäftsberihts und der Bilanz für den 30. Junt 1931 und Genehmigung der leßteren.

2? Entlastung des Vorstands und Auf- sichtsrats.

3. Aufsictsratswahlen

l. Bericht über die Zahlungseinstellung der Gesellschaft.

5. Mitteilung gemäß § 240 H.-G.-B.

6. Beschlußfassung über die Durchfüh- rung eines gerichtlihen Vergleichs- verfahrens und Ermächtigung des Vorstands hierzu.

. Beschlußfassung über die Auflöung und Liquidation der Gesellschaft.

J

Zur Teilnahme an der Generalver- sammlung ist jeder Aktionär berechtigt, welcher sih über seinen Aktienbesiß nah 8 16 der Sabung ausgewiesen oder aber seine Aktien bis einschließlich Mon- tag, den 21. September 1931, bei der Deutschen Bank und Disconto-Gesell- haft Filiale Hagen i. W. oder Osna- brück hinterlegt hat und bis zum Schluß der Generalversammlung dort beläßt. Hagen i. W., 2. September 1931. Der Vorfißende des Aufsichtsrats: F. ck er.

[47886] Deutsche Patent-Wärmeschußz Aktiengesellschaft, Dortmund-Hörde.

Die Aktionare unserer Gesellschaft werden hiermit zu dex am 21. Sep- tember 1931, nachmittags 44 Uhr, im Sibungszinimer des Hotels „Linden- hof“ zu Dortmund, Brükstraße 57/59, stattfindenden ordentlichen General- versammlung ergebenst eingeladen,

Tagesordnung :

1. Vorlegung des Geschäftsberichts für das Fahr 1930, der Bilanz sowie der Gewinn- und Verlustrehnung.

2. Beschlußfassung über die Genehmi- gung der Vilanz.

3. Beschlußfassung über die Entlastung der Mitglieder des Vorstands Und des Aufsichtsrats.

4. Wahlen zum Aufsichtsrat.

5. Verschiedenes.

Zur Teilnahme an der Generalver- sammlung sind nur diejenigen Aktionäre berechtigt, welhe spätestens zwei Werk- tage vorher bis abends 6 Uhr ihre Aktien bei der Gesellschaftskasse, einem deutschen Notar oder der Commerz- und Privat-Bank, Berlin, oder einer ihrer Filialen hinterlegt haben,

Dortmund, den 27, August 1931,

Der Vorstand.

10. Gesellschaften m. b. H.

[45984] Bekanntmachung.

Die Auflösung der Vereinigung Deut- {her Kaltasphaltfabriken G. m. b. H., Frank- furt, Main, jeßt Homburger Straße 34, ist erfolgt. Ih fordere hiermit alle Gläubiger der Gesellschaft auf, ihre Ansprüche geltend zu machen. s

Der Liquidator: Dr. Schidliß ky. [47241]

Die Heribert Broicher G, m. b. H, in Sinzig ist aufgelöst. Die Gläubiger werden gebeten sich bei ihr zu melden.

Sinzig, den 15. August 1931.

Der Liquidator: H. Broicher.

[45574]

Durch Beschluß der Gesellschafter der Kursbuch- und Verkehrs-Verlags- G. m. b. H. in Berlin SW 68, Zimmer- straße 35/41, vom 6. August 1931 ist das Stammkapital der Gefellschaft von 840 000 NM um 798 000 NM auf 42 000 RM berabgeseßt worden. Die Gläubiger der Gesellschaft werden auf gefordert, sich bei ihr zu melden.

Berlin, den 20. August 1931.

Kursbuch- u. Verkehrs-Verlags8- gesellschaft mit beschränkter Haftung.

Dr. Wiegand. Engel.

[47240]

Die Amrumer Elektrizitäts Werke G. m. b. H. zu Wittdün auf Amrum befinden sih in Liquidation. Ih fordere alle die- jenigen, die noch Forderungen an obige Firma haben, auf, sich umgehend beim unterzeihneten Liquidator zu melden.

. Wittdün, den 11. August 1931. Amrumer Elt. W. G. m. b. H. in Liqu. F. Wolff, Wittdün a. Amrum, Liquidator.

[49130]

Gemäß § 244 H.-G.-B. geben wir be- kannt, daß folgende Herren aus dem Aufsichtsrat unserer Gesellshaft aus- geschieden sind: Geh. Kom.-Nat Pro- fessor Dr. H.- Dietrich, . Direktor Frank G. Deutsch. :

Nachstehende Herren wurden neu in den Aufsichtsrat gewählt: Rechtsanwalt und Notar Dr. Alfred Friedmann, Berlin, Generaldirektor Dr. Nichard Friedmann, Berlin, Gesellschaftedirektor Marx Schach, Berlin, Ingenieur Richard Weininger, Berlin.

München, ten 31. August 1931.

im Emelka - Konzern.

Bayerische Filmgesellschaft m. b. H.

[44051]

Die Firma S. Serz Gesellschast m. b. Haftung in Berlin ist am 31. Zuli 1931 aufgelöst. mann Heinrih Pusfleb, Wartenburgstr. 3. Gläubiger werden auf- gefordert, ihre Rechte anzumelden. Berlin, den 14. August 1931. Heinrich Pufleb, Konkursverwalter.

[47034]

Durch Bes{luß der Gesellschafterver-

Ostpreußen in Königsberg, Pr., auf- gelöst und Herr Neichsbahnrat, Negierungs8-

biger. und Forderungen bzw. Schvlden anzumelden. Königsberg, Pr., 24. August 1931. Kraftverkehrsgesellshaft m. b. S. Ostpreußen in Liquidation. M. Nothkehl.

13. Bankausweise.

[49129] Ausweis der Bank von Danzig vom 31. August 1931 in Danziger Gulden. Aktiva, Metallbestand (Bestand an kursfähigem Danziger Metallgeld und an Gold in

darunter Gold-

münzen 10 569 674 und Danziger Metallgeld . 2754 822

Bestand an: täglih fälligen Forderungen gegen die Bank von England eins{ließlich Noten . . deckungsfähigen Wechseln . sonstigen Wechseln . « « - Lombardforderungen . « « «. - sonstigen Devisen . . « « « darunter für fremde Nech- UUnI » « L12048 fonstigen tägli fälligen For- derungen sonstigen Forderungen Kündigungsfrist

mit

Passiva, Grundkapital E Neservefonds Betrag der umlaufenden Noten Sonstige tägli fällige Ver- bindiicletièn . « « e. « s darunter Giroguthaben:

a) Guthaben Danziger Be- hörden und Spanalien

06 526

b) Guthaben aus- ländisher Be- hörden u.Noten- On » & «« 204092

c) private Gut- haben C A RRD LOT Verbindlichkeiten mit Kündi- gungsfrist

Avalverpflihtungen i Danzig, den 1. September 1931. Bank von Danzig.

[49128] Wochenübersicht der

Bayerischen vom 31. August 1931.

Aktiva, NM

Goldbestand .

Deekungsfähige Devisen. , 2633 000,— Wechsel und Schecks . . . 43 523 000,— Deutsche Scheidemünzen « 38 000,— Noten anderer Banken . « 4431 000,— Lombardforderungen « « « 1918 000,— Wertpapiere - + « « « « 19 616 000,— Sonstige Aktiva. « . « « 8844 000,— Passiva, Grundkapital . - « « » « 15 000 000,— Nidda » « o «a» L4ID0 000 Betrag der umlaufenden Noten . « tk * ini « 69 117 000,— Sonstige tägli ällige Verbindlichkeiten. . . . 2465 000,— An Kündigungefrist ge- bundene Verbindlichkeiten 97 000,— Sonstige Passiva . . . « 83393 000,—

Verbindlichkeiten aus weiterbegebenen, im Inlande zahlbaren Wechseln Neihs-

mark 12 045 000,—.

[49082] Sächsische Bank zu Dresden, Wochenübersicht vom 31. August 1931. Aktiva, M Goldbestand . . .

Deutsche Scheidemünzen . «

Lombardforderungen Wertpapiere . . « « « « Sonstige Aktiva

Grundkapital Nüdcklagen . . .…. « u Betrag der umlaufenden

Noten . . » « « Sonstige täglich fällige Ver-

bindlichkeiten . . An eine Kündigungsfrist ge-

bundene Verbindlichkeiten 5 864 682,65

mark 883 023,11.

Liquidator ist der Kaut- Berlin SW 61,

sammlung vom 15. August 1931 ist die Kraftverkehrsgesellschaft m. b, S,

baurat a. D. M. Nothkehl zum Liquidator bestellt. Es werden daher sämtliche Gläu- Schuldner aufgefordert, ihre

Barren oder Goldmünzen) . 13 324 496

9 434 900 . e 21 258 983 242 500 305 000 « 11 605 048

13 363

E A 30 000 Effekten des Neservefonds « « 3992936

7 500 000

6 370 043 40 998 970

3 007 246

Sonstige Passiva « « + « « « 2122932 darunter Verbindlichkeiten in fremder Währung 2112 644

Netenbank

«_._ €« SNQUO O00

R

. «+21 032 904,— Deckungsfähige Devisen . . 4 386 000,— Sonstige Wesel undSchecks 45 845 124,04

2 806,18 Noten anderer Banken . . 13 454 840,— ea e SOLIO1IALO . 15 132 876,18 8 363 509,73

Passiva, G E E S É 15 000 000,— . 5 835 000,—

«ck « Om A « . 13 061 135,56

Sonstige Passiva. . 2 829 956,07 Verbindlichkeiten aus weiterbegebenen,

im Inlande zahlbaren Wechseln Neichs-

[49127]

Stand der Vadischen Vank

vom 31. August 1931.

i Aktiva. RM Goldbestand . . . . . « 8123 609,40 Deckungsfähige Devisen 808 052,08

Sonstige Wechsel u. Schecks 17 026 120,77

Deutsche Scheidemünzen . 16 596,41 Noten anderer Banken 1796 340,— Lombardforderungen . « 1249 100,—

.

Sonstige Aktiva . « 27 188 383,92

Passiva. Grundkapital “ee O R - + e044 3 300 000,— Betrag d. umlaufdn. Noten 21 284 100,— Sonstige täglih - fällige

Verbindlichkeiten . . . 19628 341,82 An eine Kündigungsfrist

gebundene Verbindlich-

it ck66 13 040 805,94 Sonstige Passiva . . . . 2201 951,29 Verbindlichkeiten aus weiterbegebenen,

im Inlande zahlbaren Wechseln: Reiché- mark 512 980,51. Badische Bank.

14. Verschiedene Bekanntmachungen.

[48585]

Einladung zur ordentlihen Mit-

gliederversammlung unseres Vereins

am 15, September 1931.

Tagesordnung: E E

1. Berichterstattung über die Tätigkeit des Vereins während der ab- elaufenen Zeit.

Ä Entlastung des Vorstands,

3. Neuwahl des Vorstands.

4. Eventualia. i „Ahawah““ Jüdische Kinder- und Jugendheime e. V., Berlin, Lina Wagner Tauber.

(4913) Gläubigeraufgebot.

Als Miterbin der am 10. Januar 1913 in München verstorbenen und daselbst wohnhaft gewesenen Regierungsratewitwe Franziska Pfister, geb. Fest, fordere ih Hiermit alle diejenigen Perjonen auf, welche zum Nachlaß etwas |{chulden, und diejenigen Personen, welche glauben, noch ungedeckte Forderungen gegen den Nachlaß zu haben, binnen 6 Monaten ihre Forde- rungen unter Angabe des Schuldgtrundes und der Belege, sei es bei der unter- fertigten Miterbin oder bei deren anwalts shaftlihem Vertreter, Herrn Justizrat Dr. H. Naff, München, Weinstr. 41, mündlich oder schriftlich anzumelden oder dieje Forderungsanmeldung beim zuständigen Nachlaßgericht (Amtégeriht München, Nach- laßgericht, Mariahiliplaz) vorzunehmen. Frau Hermine Dobmayr, München, Schellingstraße 2 u. 4 I,

[47673]. ALLDEVAG Allgemeine Deutsche Versicherungs - Gesellschast a. G. von 1892 zu Berlin in Liquidation, Liquidatiouseröffnungsbilanz zum 19. Zuni 1931.

RM |H

Vermögen. Nückstände der Versicherten 10 794/66 Nachprämie 1930 . . « - 436 399/35 K 447 194/0L Außenstände bei General- agenten und Agenten . 40 269|79 Guthaben bei der Bank 37 310,93 beim Postscheck- ant « ¿6 00228 42 863/21 Prämienraten « « « «. - 5 896/95 Gegen Akzepte gestundete Prämien E... S. A Q 269|— Kassenbestand . « + « - 977/3L Kapitalanlagen: Hypothek (fällig am 1. 7. 1932) » e ° ¡— Wertpapiere « 831,— 9 281 |— Grundbesiß (Buchwert 31, 12. 1930) Dn A 80 000|— guvanter : *6N bid 3 1 300'— ehlbetrag, durch Nachschu E bellen s S 404 988/13 1 033 039/40 Verbindlichkeiten. | Hypotheken s 6+ S S 150 000 Kredite « « « » « « « « | 199 334/36 Laufende Verbindlichkeiten 12 856/37 Pensionsabfindungen « s 162 600/— Schäden: angewiesen, z. Zt. noch nicht bezahlt 38 248,67 noch zu er- wartende . 838 000,— 76 248/67 Rückstellung für zweifel- hafte Außenstände: Versicherte . 180 000,— Agenten . . 15 000,— Prämienraten 3 000,— | 198 000/— Durchführung der Liquida- tion (auf ein Jahr ge- rechnet) E L S A 234 000/— 1 033 039/40

Berlin-ShmargenDorf, den 11. Jult 1931, Der Liquidator: (Unterschrift.)

11 546,996,43

T

D E E

4

g f f ü » 2 4 N Rib Age S oe E N R n S T y E BINa E S s D g T Ps P T E A 2 R R E E: 5

R E E S E O Arm t "S D e E P a E:

Ir. 206.

Srste Zentralhandel8registerbeilage

zum Deutschen ReichSanzeiger und Preußischen Staatsanzeiger zugleich ZentralhandelSregister für das Deutsche Reich

Berlin, Freitag, den 4. September

ein\Hließlich des

Erscheint an jedem Wochentag abends. preis vierteljährlich 4,06 ÆK. Alle Postanstalten nehmen Bestellungen an, în Berlin für Selbstabholer auch die Geschäftsftelle SW. 48, Wilhelmstraße 32.

Einzelne Nummern kosten 15 Æ{. Sie werden nur gegen bar oder vorbexrige Einsendung des Betrages

Bezugs-

Portos abgegeben.

Anzeigenpreis für den Raum einer fünfgesyaltenen Petitzeile 1,10 ÆK. Anzeigen nimmt die Geschäftsstelle an. Befristete Anzeigen müssen 3 Tage vor dem Einrückungstermin bei der Geschäftsstelle eingegangen sein.

1931

nhaltsübersicht, 1, La register, 2, Güterrehtsregister,

3, Vereinsregister, Genofsensch Musterregister,

aftsregister,

Konkurse und Vergleichs\achen,

4, 5. 5 Urheberrechtseintragsrolle, 8.

Verschiedene.

1. Handelsregister.

'Ahrensböls. [48526]

Ju das hiesige Handelsregister A zu Nr. 30 (Firma Otto Herm. Blohm, Ahrensbök) ist folgendes eingetragen: Die Firma ist erloshen. Eine Liqui- datiou hat nicht stattgefunden, da die Gesellshafter sich auseinandergeseßt haben.

Ahrensbck, den 28. August 1931.

Das Amtsgericht.

Andernach. [48527]

Im hiesigen Handelsregister Abtei- Iung A} ist folgendes eingetragen worden:

Am 18, August 1931 unter Nr. 201 bei der Firma „Vogel & Frank, o. H.-G.“, Andernach: Der Liquidator {Fo0- fef Kroth ist abberufen. Heinrih Vogel 1st alleiniger Liquidator.

Am 18. August 1931 unter Nr. 162 bei der Firma „Franz Regnery“, Plaidt: Die Prokura des Edmund Regnery, Plaidt, ist erloschen, Die Firma ist er- loschen.

Am 20. August 1931 unter Nr. 30 bei der Firma „Josef Kloy“, Andernach: Die Firma ist erloschen.

Amtsgericht Andernach.

Aschaffenburg. Vekanntmachung.

1, Unter der Firma „Adam Aul- bach, Kleiderfabrik““ mit dem Siß in Aschaffenburg-Damm, Mühlstr. 39, betreibt der NKRleiderfabcifkant Adam Aulbach in Ascaffenburg-Damm seit 1. 10, 1919 die Herstellung und den Ver- trieb von Herren-, Burshen- und Kna- benkonfektion.

2. Unter der Firma „Joseph Dreis- busch“ mit dem Siy in Aschaffen- burg, Ohmbach8gasse 7, betreibt der ‘Kausmann Joseph Dreisbush in Aschaf- fenburg seit 1. 1, 1928 den Groß- und Kleinhondel mit Schreinereibedarfs- artifeln.

Aschaffenburg, den 29. August 1931. Amtsgeriht Registergericht. Bad Salzungen. [48529]

Jn unserem Handelsregister Abtei- Iung B ist heute unter Nr. 43 bei der Firma Metallwarenfabrik Scharfenberg & Teubert, G. m. b. H. in Breitungen, Werra, eingetragen worden:

Von dem Anteil des Landwirts Al- fred Teubert in Rothmühlenhof bei Marktsteinah von 250000 RM am Stammkapital ist der Teilbetrag von 25 000 RM (in Worten: fünfundzivan- zigtausend Reichsmark) infolge Abtre- tung auf die Ehefrau Walpurga ge- nannt Wally Gonnermann geb. Teubert in Breitungen, Werra, übergegangen,

Bad Salzungen, den 22. Fuli 1931.

Thüringisches Amtsgericht.

Bamberg. [48530] Handel8registereintrag. :

Hans Dauser, Siß Bamberg: JFn- haber nun: Lindner, Karl, Kaufmann in Bamberg, dessen Prokura erloschen ist.

Bamberg, den 31. August 1931.

Amtsgeriht Registergericht.

Belgern. È [48531]

Im Handelsregister A ist heute bei Nr. 22 eingetragen worden: Arno Kreßshmar sen., Belgern: Die Firma ist erloschen.

Belgern, den 28. August 1931.

Das Amtsgericht.

Berlin. . [48532]

Jn das Handelsregister Abteilung B des unterzeichneten Gerichts is am 28. August 1931 folgendes eingetragen: Nr. 7486 Beamktenfürsorge-Verein der Deutschen Bank a. G. zu Berlin : Durch Beschluß der Mitgliederversamm- lung vom 3, Mai 1930 ist der Versiche- rungsverein aufgelöst. Zu Liquidatoren sind die bisherigen Vorstandsmitglieder Paul Dessau und Hans Wille, beide Bank- beamte in Berlin, und der Bankdirektor Max Bornschein in Berlin bestellt. Je ine der Liquidatoren sind zur gemein- chaftlichen Vertretung berechtigt. Nr. 26869 Haupt rafe 116 Grundstück3- Aktiengesellschaf}t : Walter Shumacher ist niht mehr Vorstandsmitglied. Harry Wolff, Kausmann, Berlin, ist zum Vor- standsmitglied bestellt. Nr. 30887 „Hatex“ Handels area. für Textilerzeugnisse Aktiengesellschaft Walter Schumacher is nicht mehr Vor- standsmitglied. Sami Saffra, Kaufmann, Berlin, ist zum Vorstandsmitglied bestellt.

Nr. 39739 Berliner NRevisions- Aktiengesellschaf}t : Prokurist: Dr. Curt Silbe in Berlin-Stegliß. Er vertritt ge- meinschafstlich mit einem Vorstands3mit- glied. Die Prokura für Joseph Drerup ist erloschen. Joseph Drerup, Diplom- kaufmann, Berlin-Halensee, ist zum stell- vertretenden Vorstandsmitglied bestellt. Nr. 40 307 Aktiengesellschafi für Konzesfsionsunternehmen in Ruß- land: Der Gesellschaftsvertrag is durch Beschluß der Generalversammlung vom 18. Zuli 1931 in § 1 und § 3 geändert. Die Firma lautet jeßt: Aftiengesell- schaft für Kouzessionsunternehmen. Gegenstand des Unternehmens ist jeßt: der Betrieb und die Finanzierung von konzessionierten oder anderen Jndustrie- und Handelsuniernehmungen sowie die Durchführung von Handelsgeschäften. Nr. 41057 „Derop“ Deutsche Ver- A für Russische Del-Pro dukte ftiengesellschaft : Anton Bochon und Julius Bredis sind niht mehr Vorstandsmitglieder. Andrej Sawin, Kaufmann, Berlin, ist zum Vor- standsmitglied bestellt. Nr. 42 662 („Deutscher Heimbau“ Gemein= nütige Aktiengesellschaft : Carl Mock, Gewerkschaftssekretär, Berlin-Fohannis- thal, ist zum Vorstandsmitglied bestellt. Nr. 43231 A. Batschari Cigaretten- fabrik Aktiengesellschaft in Liqui- dation: Die Liquidation ist beendet. Die Firma ist erloschen. Amtsgericht Berlin-Mitte. Abt. 89a,

Berlin. . [48533]

Jn das Handelsregister Abteilung B des unterzeichneten Gerichts is am 28, August 1931 folgendes eingetragen: Nr. 43083, Tiergarten Grundstücs- Afktiengesellschaft: Gemäß dem bereits durchgeführten Beschlusse der Generalver- sammlung vom 23. Februar 1931 ist das Grundkapital um 650 000 RM erhöht worden und beträgt jeßt 750 000 RM. Durch Beschluß der Generalversammlung vom 23. Februar 1931 sind die § 2, § 3 des Gesellschaftsvertrages geändert. Gegenstand des Unternehmens is jeßt: ausschließlich die Verwaltung und Nußung des im Tiergartenviertel der Stadt Berlin belegenen bebauten Grundstücks Bellevue- straße 9/Lennéstraße 11. Als nicht ein- getragen wird noch veröffentlicht: Auf die Grundkapitalerhöhung werden 650 Jn- habcrakiien über je 1000 RM zum Nenn- betrage ausgegeben. Das p Grund- kapital zerfällt jeßt in 750 Fnhaberaktien zu 1000 RM.

Amtsgericht Berlin-Mitte. Abt, 89 b,

Berlin. . [48535]

Jn unser Handelsregister B is heute eingetragen worden: Nr. 46183. „We- poba“ Wellpappen-, Gefel und Bahn-Kisten-Fabrik Gejellschaft mit beschränkter Haftung. Siß: Berlin. Gegenstand des Unternehmens: Die Herstellung und der Vertrieb von Verpackungsmaterialien aller Art und von verwandten Artikeln, insbesondere die Herstellung von Wellpappen-, Post- und Bahnkisten. Zur Erreichung ihres Zweckes ist die Gesellschaft befugt, gleichartige oder ähnliche Unternehmungen zu er- werben, sich an solchen Unternehmungen zu beteiligen und deren Vertretung zu übernehmen. Stammkapital: 20000 RM. Gesellschaft mit beschränkter Hastung. Der Gesellschaftsvertrag ist am 12. Juni 1931 abgeschlossen und am 1. Juli und 13. August 1931 abgeändert. Sind mehrere Geschästs- führer beste{lt, so wird die Gesellschaft durch jeden selbständig vertreten. Ge- schäftsführer: 1. Ehefrau Charlotte Aschi- kowski geb. Braun, ohne Beruf, Berlin, 2. Kausmann Hans Gerhard Aschikowski, Berlin. Nr. 46184, Radio-Spezial=- haus Alexander Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Siß: Berlin. Gegenstand des Unternehmens: An- und Verkauf von Radioartikeln jeder Art. Stammkapital: 20000 RM. Geschäfts- führer: Frau Elise Hoff geb. Haadcke, Berlin. Gesellschaft mit beschränkter Haf- tung. Der Gesellschaftsvertrag ist am 21. Mai 1931 abgeschlossen. Zu Nr. 46183 und 46184: Als nicht eingetragen wird veröffentliht: Oeffentliche Bekannt- machungen der Gesellschaft erfolgen nur durch den Deutschen Reichsanzeiger. Bei Nr. 3594 Trebbiner Kieswerke Hendrichs & Göpfert Gesellschaft mit beschränkter Haftung: Frau Anna-Hendrichs ist nicht mehr stellver- tretende Geschäftsführerinz Bei Nr. 14594 Telegraphie-Gesellschaft mit beschränkter Haftung System Stille :

Dr. Mas Kurt Stille ist niht mehr Ge- {chäftsführer. Kaufmann Emil Schattauer

beendet.

in Berlin-Spandau ist zum Geschäftsführer bestellt. Bei Nr, 18447 Verlag für Staats- und Wirtschaftsliteratur Gesellschaft mit beschränkter Haf- tung: Das Stammkapital ist durch Ge- sellshafterbes{chluß vom 18. Juni 1931 um 21500 RM erhöht worden und beträgt jeßt 25000 RM. Heinz Tannen is nicht mehr Geschäftsführer. Zu Geschäfts- führern sind bestellt: 1. Zeitungsverleger Otto W. Rauhenzahner, Berlin, 2. Re- dakteur Marcel Savern, Berlin. Bei Nr. 23803 Ritterstraße 92, Grund- stücks=Gesellschaft mit beshränkter Haftung: Dr. med. Herbert Linden- baum is nicht mehr Geschäftsführer. Kaufmann Axel Leonhard Engströmm in Stockholm is zum Geschäftsführer bestellt, —- Bei Nr. 25411 Stickstofs-Land Ge- sellschaft mit beschränkter Haftung : Durch Beschluß vom 21. Juli 1931 is der Gesellschaftsvertrag hinsichtlich der Berufung und der Befugnisse des Auf- sichtsrats geändert. Bei Nr. 42 295 Mafa Maschinenfabrik und Appa- ratebau Gesellschaft mit beschränk- ter Haftung : Alexander Stein is nicht mehr Geschäftsführer. Bei Nr. 45 874 Landeigen nee, odungs- und edlungsbauspar- ale Gesellschaft mit beschränkter aftung: Volkswirt Dr. Felix Trüstedt, erlin, ist zum Geschäftsführer bestellt. Nachstehende Firmen sind erloschen: Nr. 6950 Lines Eisenhandelsgesell=- schaft mbH. Nr. 23862 Schaffer & Thormann Apparatebau GmbH. Nr. 25512 Straßenbau GmbH. Nr. 35166 Nahrungsmittel - Jmport- GmbH. Taussig & Co. Nr. 36488 „Stella“ Vermittelungs-GmbH., Nr. 36523 Gustav Meyer GmbH. Nr. 40454 Scherl’s Wohnungsnahweis GmbH. Nr. 40748 Se «& Co. Nestaurations3- und irtschafts- betriebe GmbH. Berlin, den 28, August 1931. Amtsgericht Berlin-Mitte. Abt, 93,

Bonn, . [48534] Jn- das Handelsregister wurde einge-

tragen: Abteilung A:

Nr. 708 am 24. August 1931 bei der Firma Klara Steinhaus in Bonnt Die Firma is} erloschen.

Nr. 798 am 24. August 1931 bei der Gema Gueth & Offermann in Godes- d Die Firma is erloschen.

r. 1156 am 21. Juli 1931 bei dex Firma Dr. H. Geißler Nachfolger in Bonn: Die Gesellschaft is aufgelöst. Die Gesellschafter Franz Greiner und Erich Greiner sind Liquidatoren. Das unter der Firma „Dr. H. Geißler Nachfolger“ betriebene Handel3geschäft L an die von Frau Erich Greiner, Herr Paul Mertens und Herr Ewald Bröcker gegründete Ge- sellshaft mit beschränkter Haftung über- tragen. Der Uebergang der im Geschäft begründeten Forderungen und der Ge- schäftsschulden ist ausgeschlossen.

Nr. 1218 am 24. August 1931 bei der Firma Gebr. Lehnen in Bad Godesberg: Die Firma ist erloschen.

Nr. 1961 am 24. August 1931 bei der Firma Holtermann und Wahlen, offene Handel3gesellschaft in Bonn: Die Gesell- schaft ist aufgelöst. Die Firma is er- loschen.

Nr. 2202 am 24. August 1931 bei der

Firma Paul H. Stollwerk, Bonn: Die Firma ist erloschen. . Nr. 2442 am 24. August 1931 bei der Firma Godesburg-Weinkellerei Ernst Wagner jr. in Bad Godesberg: Die Firma ist erloschen.

Nr. 2252 am 24. August 1931 bei der Firma Westdeutshe Handels- u. Jn- dustrie-Zentrale Vollandt u. Co. Komm.- Ges. in Mehlem: Die Liquidation ist beendet. Die Firma is erloschen.

Abteilung B:

Nr. 102 amn 28. August 1931 bei der Firma Leonhard Tieß Aktiengesellschaft Cöln mit Zweigniederlassung Bonn: Christian Rensing, Kaufmann, Köln, und Ernst Pintus, Kaufmann, Chemniß, sind zu stellvertretenden Vorstand3mitgliedern bestellt. Max Grünbaum hat sein Amt

als Vorstandsmitglied niedergelegt. Die Prokura des Christian Rensing ist erloschen. | i

Nx. 192 am 24. August ‘1931 bei der

Firma Grundstückverwertungsgesellschaft

m. b. H. in Bonn: Die Liquidation is Die Firma ist erloschen. Nr. 229 am 25. August 1931 bei der

Firma Möbelfabrik Waldorf Ges. m. b. H. in Waldorf: Das Stammkapital is auf Grund des Beschlusses der Gesellschafter- versammlung vom 15.

anuar 1931 um

30 000 RM auf 110

RM erhöht.

Der Geschäftsführer Johann Menden hat sein Amt niedergelegt. Dr. Horbach ist um Geschäftsführer bestellt. Durch Be- t bluß der Gesellshafterversammlung vom 15. Januar 1931 ist § 5 (Stammeinlage) und § 9 der Saßungen geändert: Die Dauer der Gesellschaft wird bis zum 31, Dezember 1940 festgeseßt. Zu diesem Termin kann die Gesellschaft mit halb- jähriger Frist aufgekündigt werden. Findet eine Kündigung am 31. Dezember 1940 nicht statt, so läuft die Dauer der Gesell- schaft unkündbar jeweils 5 Jahre weiter, wenn nicht ein Gesellschafter die Gesell- schaft sechs Monate vor dem jeweiligen Ablauf der Vertragsdauer kündigt.

Nr. 429 am 26. August 1931 bei der Firma Rheinische Elektrostahlwerke Schoeller von Eynern u. Co. Gesellschaft mit beschränkter Haftung in Bonn: Dem Geschäftsführer Direktor Robert Gürtler in Godesberg is Einzelvertretungsbe- fugnis erteilt worden.

Nr. 450 am 21. Juli 1931 bei der Firma A. W. Andernach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung, Beuel: Die Pro- fura des Kaufmanns Jean Kämpf in Beuel i} erloshen. Dem Kaufmann August Gerhard Andernach in Bonn ist in der Weise Gesamtprokura erteilt, daß er berechtigt is, gemeinschaftlich mit einem der noch vorhandenen Prokuristen, nämlich Roland Edmund Andernach oder Friß Speer die Firma zu zeichnen und zu vertreten.

Nr. 561 am 25, Juli 1931 bei der Firma Rheinische Aktiengesellschaft für Rae zu Beuel: Den Herren Walter Klein aus Beuel, Heinrich Walter aus Beuel, Kurt Hermanns aus Köln- Sülz ist Prokura erteilt. Die Prokuristen sind immer zu je zwei zur Vertretung der Gesellschaft berechtigt.

Nr. 848 am 25. August 1931 bei der Firma Sachversichérung der Deutschen Kommunalbeamten, Versicherungsverein auf Gegenseitigkeit in Godesberg: Stadt- baumeister Wilhelm Nagel ist zum Direktor bestellt worden. Die Vertretungsbefugnis des Bürovorstehers Gottlieb Söhnzen sowie die Bestellung des Stadtoberamt- mannes a. D. Friedrich Kallmeyer zu Godesberg zum ersten stellvertretenden Vorstandsmitglied ist beendet. Kallmeyer ist mit der Maßgabe zum Prokuristen bestellt worden, daß er zur Vertretung der Anstalt nux in Gemeinschaft mit einem Direktionsmitglied befugt sein soll.

Nr. 980 am 27. Juli 1931 die Firma: Koksvertriebsgesellschaft mit beschränkter Haftung, Bonn/Rh., mit dem Siße in Bonn. Gesellschaftsvertrag vom 21. Juli 1931, Gegenstand des Unternehmens ist der Vertrieb von Koks aller Art in Bonn, Kreis Bonn-Land und den Sieg-Rhei- nischen Orten mit Ausnahme des Ortes Honnef. Stammkapital: 20100 RM. Ge- schäftsführer sind Paul e aus Bonn, Eduard Kniffler aus Köln, Christina Levy aus Bonn. Zur Vertretung der Gesell- schaft und zur Zeichnung der Firma is die Unterschrift von zwei Geschäftsführern erforderlich. Die Dauer der Gesellschaft wird zunächst auf die Zeit bis zum 31. De- ember 1932 bestimmt. Sie verlängert E aber jeweils um ein Jahr, und zwar solange, wie der von der Gesellschaft ab- zuschließende Vertrag mit der Continen- talen Handels3- und Transport-Ges. m. b. H. zu Aachen über die Belieferung mit den Produkten der holländischen Staats3zechen bestehen bleibt. Als nicht cingetragen wird veröffentlicht: Oeffent- lihe Bekanntmachungen der Gesellschaft erfolgen im Deutschen Reichsanzeiger.

Nr. 981 am 6. August 1931 die Firma: Rheinischer Anzeigen Verlag, Gesellschaft mit beschränkter Haftung in Bonn. Der Gesellschaftsvertrag ist am 30. Juni 1931 festgestellt. Gegenstand des Unterneh- mens is der Vertrieb eines Anzeigen- werbeverlags, das Anzeigengeschäft für eigene und fremde Rechnung, sowie die Vornahme aller einschlägigen und ver- wandten Geschäfte. Das Stammkapital beträgt 20000 RM. Geschäftsführer der Firma ist Dr. Max Bach in Bonn, Gluck- straße 10. Von den Gesellschaftern bringt Dr. Max Bach aus Bonn einen Krast- ¡0008 Simson Supra Nr. 12089/1956 in die Gesellschaft ein, wovon auf die Stammeinlage 17009 RM angerechnet werden.

Nr. 982 am 20. August 1931 die Firma: Wilh. Streck, Gesellschaft mit beschränkter Hastung, M mit dem Siße in Bonn, Kölnstraße 129. Gegenstand des Unternehmens ist der Verkauf von Kohlen und Briketts. Gesellschaftsvertrag vom 11. Zuli 1931. Stammkapital:

20000 RM. Geschäftsführer: Jakob Wil-

helm Tenten in Bonn. Wenn mehrere Geschäftsführer bestellt sind, ist jeder der- selben zur Alleinvertretung berechtigt. Dem Kaufmann Friß Vester in Bonn ist Prokura erteilt.

Nr. 983 am 28. August 1931 die Firma: Ollwii-Waagenfabrik Heinr. Wilden, Ge- sellschaft mit beschränkter Haftung in Bonn, Friedensplaß 3. Gegenstand des Unternehmens is die Fabrikation und Vertrieb von Kinder-und Personenwaagen und verwandter Artikel, Stammkapital: 20000 RM. Geschäftsführer: Heinrich Wilden, Kaufmann in Bonn. Die Ge- sellschaft wird durch einen oder mehrere Geschäftsführer vertreten. Sind mehrere Geschäftsführer bestellt, so erfolgt die Ver- tretung durch zwei Geschäftsführer oder durch einen Geschäftsführer in Gemein- schaft mit einem Prokuristen. Die Dauer der Gesellschaft ist auf unbestimmte Zeit vereinbart. Als nicht eingetragen wird bekanntgemacht: Oeffentlihe Bekannt- machungen erfolgen durch den Deutschen Reichsanzeiger.

Amtsgericht Bonn. Abt. 5 þ,

Brandenburg, Havel. [48536]

Jn das Handelsregister Abt. B ist heute unter Nr. 212 eingetragen bei der Firma „Metallwarenfabrik und gal- vanische Anstalt, Mega, Gesellschaft mit beschränkter Haftung“, Bran- denburg (Havel): Die Gesellschaft ist durch Bescluß der Gesellshafter von 2. Fuli 1931 aufgelöst. Der bisherige Geschäftsführer Oskar Wiederholz ist

Liquidator. : Brandenburg (Havel), 22. August 1931 Amt3gericht, Bunzlau.

Cg Jm Handelsregister A unter Nr. 49 ist heute die Firma E. Burggraf mit dem Siß in Bunzlau und als ihr xn- haber die Geshäftsinhaberin Emma Burggraf im Bunzlau eingetragen wor- den. Dem Kaufmann Franz Burggraf im Uan ist für diese Firma Prokura erteilt. j Amisgeriht Bunzlau, 20. August 1931;

Burgstädt. . [48538] Das von dem Faufmann Georg Lapou im Handel3-

in Göppersdorf unter der register des Amtsgerichts Burgstädt auf

Blatt 720 eingetragenen Firma Georg Lapou, Vertretungen (Textilwaren), be- triebenen Handel8gewerbe ivird jet nicht mehr betrieben, Der Ficmeninhaber is dahèr verpflichtet, das Erlöschen der Firma zuin Handelsregister anzumelden. § 31 Abs. 2 H.-G.-B.

Doe der Firmeninhaber seit September 1930 unbekannten Aufenthalts ist, kann die Anmeldung des Erlöschens der Ficma durch den hierzu Verpflichteten, den Firmen- inhaber, oder dessen Reht3nachfolger nicht auf den in § 14 H.-G.-B. bezeichneten Wege herbeigeführt werden.

. Gemäß § 141 des Geseßes betr. Ange- legenheiten der freiwilligen Gericht8bar- keit vom 17. 5. 98 foll daher das Erlöschen der Firma von Amt3 wegen in das Handelsregister eingetragen werden.

Der Jnhaber der Firma, der Kausmann Georg Lapou, bzw. dessen Rehts8nach- folger werden hiervon in Kenntnis geseßt. Jhnen wird zur Geltendmachung eines Widerspruchs eine Frist von drei Monaten gee Erfolgt innerhalb dieser Frist kein

iderspruch, wird die Löschung der Firma vorgenommen.

Amtsgericht Burgstädt, 31. August 1931:

Celle. [48539] Jus Handelsregister A 43 ist zur Firma F. Upmann in Celle eingeiragen® Nach dem Tode des bisherigen Ju habers Friedrich Upmann wird das Ges \häft von seinen Erben Diplominges nieur Friedrich Upmann in Rathenow und Frau Marta Schmeißner geb. Up- mann in München in ungeteilter Erben4 gemeinschaft fortgeführt. Diese haben die unbeshränkte Haftung der bestehen- den Geshäftsverbindlichkeiten abgelehnt. Amtsgericht Celle, den 31. August 1931,

Celle. [48549]

Jus Handelsregister ‘A 607 ist heute die Firma August Oehlmann in Celle und als deren JFnhaber der Kaufmann August Oehlmann in Celle eingetragen, Amtsgericht Celle, den 31. August 1931,

Coppenbrügge. 48541]

B das hiesige Handelsregister b A Nr. 29 ist zu der Firma Vereinigte Osterwald - Salzhemmendorfez Kalk- werke, Kommanditgesellshaft in Olden- dorf (Bahnhof Osterwald), folgendes