E D E EEE T

p E E

a S i i U IE A a me iti

C U Tara A É Ait dart n

rup prr

ama i

ri pr n e eti

Zweite Zentralhaudelsregisterbeilage zum Neichs- und Staatêëanzeiger Nr. 206 vom 4, September 1931. S, 4

sezung von Vergütungen Termin auf den 21. September 1931, 10 Uhr, Zim- mer 84, bestimmt. (8. N, 27/31.) Potsdam, den 26. August 1931, Amtsgericht. Abt. 8,

Remscheid-Lennep. . [49013] Konfursverfahren.

Jn dem Konkursversahren über das Vermögen der Gebrüder Wilhelm und Rudolf Schymkowiß, Jnhaber eines Zim- mereigeshäfts in Rd.-Lüttringhausen, ist zur Abnahme der Schlußrehnung des Verwalters, zur Erhebung von Ein- wendungen gegen das Schlußverzeihnis der bei der Verteilung zu berücksihtigenden Forderungen und zur Beschlußfassung der Gläubiger über die nicht verwertbaren Vermögensstüdcke sowie zur Anhörung der Gläubiger über die Erstattung der Aus- lagen und die Gewährung einer Ver- gütung an die Mitglieder des Gläubiger- ausschusses der Schlußtermin auf den 26. September 1931, 11 Uhr, vor dem Amtsgericht, hierselbst, Zimmer Nr. 10, bestimmt.

Remscheid-Lennep, den 27. August 1931.

Das Amtsgericht. Schweidnitz. . [49014] Konkursverfahren.

Das Konkursverfahren über das Ver- mögen des Kohlenhändlers Karl May in Schweidniß, Moltekestr. 3, wird nach er- folgter Abhaltung des Schlußtermins hierdurch aufgehoben.

Schweidniß, den 31. August 1931.

Amtsgericht. Solingen. . [49015] Konkursverfahren.

Das Konkursverfahren über das Ver- mögen des Schleif- und Polierartikel- händlers Max Heinrichs in Solingen, Hoffnung, wird, nachdem der in dem Vergleichstermin vom 18, Juli 1931 angenommene Zwangsvergleich durch rechtskräftigen Beschluß vom 18. Juli 1931 bestätigt ist, hierdurch aufgehoben. (6 N 44/30.)

Solingen, den 31, August 1931,

Amtsgericht 6.

—

Solingen-Ohligs. Beschluß. Das Konkursverfahren über das Ver- mögen des Fabrikanten Ernst Wolferts in Solingen-Ohligs wird nach erfolgter Ab- haltung des Schlußtermins hierdurch auf- gehoben. Solingen-Ohligs, den 22, August 1931. Amtsgericht.

[49016]

Solingen-Ohligs. Beschluß. Das Konkursverfahren über das Ver- mögen des Kaufmanns Rudolf Weck aus Solingen-Ohligs, Jnhaber des Sport- hauses Weck, wird nach erfolgter Abhal- tung des Schlußtermins aufgehoben. Solingen-Ohligs, den 22. August 1931, Amt3gericht.

[49018]

Solingen-Ohligs. Beschluß. Das Konkursverfahren über das Ver- mögen der Witwe Julius Wolferts, Emma geb. VBauermann, in Solingen-Ohligs, wird nach erfolgter Abhaltung des Schluß- termins aufgehoben. Solingen-Ohligs, den 22. August 1931. Amtsgericht.

[49019]

SsSolingen-Ohligs. Beschluß. Das Konkursverfahren über das Ver- mögen des Kaufmanns Otto Fischer in Solingen-Ohligs wird nach erfolgter Ab- haltung des Schlußtermins hierdurch auf-

[49017]

gehoben. Solingen-Ohligs, den 25. August 1931. Amtsgericht. Speyer. . [49020]

Das Amtsgericht Speyer hat durch Be- {luß vom 1, September 1931 das Kon- kursverfahren über das Vermögen der Firma Otto Raßloff, Haus- und Küchen- geräte in Speyer, als durch Zwangs- vergleih erledigt, aufgehoben, da das Verfahren durchgeführt und der Schluß- termin abgehalten wurde. (§ 163 T K.-O.). Geschäftsstelle des Amtsgerichts Speyer.

Stettin. . [49021] s Jn dem Konkursverfahren über das Vermögen der offenen Handelsgesellschaft Ernst Paulsohn in Stettin, Große Lasta- die 53, is an Stelle des verstorbenen Konkursverwalters Heinrih Holste der Bücherrevisor Kurt Jonas in Stettin, Frauenstr. 50, zum Konkur83verwalter er- nannt. Es ist zur Beschlußfassung über die Beibehaltung des ernannten oder die Wahl eines anderen Verwalters sowie zur Entgegennahme der Schlußrechnung der Erben des S Verwalters eine Gläubigerversammlung auf den 25. September 1931, 1014 Uhr, Zim- mer 60, anberaumt. Stettin, den 28. August 1931. Das Amtsgericht. Abt. 6,

Sulz, Neckar. . [49022]

Jn dem Konkursverfahren über das Vermögen des Matthäus Kummer, Bäker in Dovsali, ist infolge Zwangsvergleichs- vorschlag Vergleichstermin auf Mittwoch, den 30. September 1931, vormittags 9 Uhr, vor dem Amtsgericht in Sulz anberaumt. Vergleich3vorschlag und Er- klärung des Gläubigerausshusses sind auf der Geschäftsstelle zur Einsicht der Be- teiligten niedergelegt.

Württ. Amtsgericht Sulz.

Teterow. Seschluß. . [49023] Das Konkursverfahren über das Ver-

mögen des Kaufmanns Walter Fröck in

Teterow ij nach Bestätigung des Zwangs-

vergleihs aufgehoben.

Amtsgericht Teterow, 31. August 1931.

Trittau. Beschluß. . [49024] Das Konkursverfahren über das Ver- mögen des Schuhmachers Herbert Stehle in Lütjensee wird nach erfolgter Ab- haltung des Schlußtermins aufgehoben. Trittau, den 27. August 1931, Das Amtsgericht.

Werl, Bz. Arnsberg. Bekanntmachung. Jn dem Konkursverfahren üver das Vermögen des Gemeinnüßigen Bauver- eins e. G. m. b. H. in Wickede-Ruhr wird Schlußtermin auf den 30, September 1931, 10 Uhr, vor dem Amtsgericht Werl i. W., Zimmer 7, anberaumt. Dieser Termin dient zugleih zur Anhörung der Gläu- bigerversammlung über die dem Konkurs- verwalter, Rechtsanwalt Ostermann, Werl, und dem Mitglied des Gläubigeraus- schusses Rechtsanwalt Dr. Böse in Dort- mund zu gewährende Vergütung und zu erstattenden baren Auslagen. Der Kon- fursverwalter ist im Einverständnis des (Gläubigerausschusses bereit, die Außen- stände in Höhe von rund 2528,— Reichs- mark unter Anrechnung von 60%, auf das zu betwvilligende Honorar zu über- nehmen. Amtsgericht Werl, den 20. August 1931.

. [49025]

Wuppertal-Barmen. . [49026] Das Konkursverfahren über das Ver- mögen des August Hardt, Baugeschäft, W.-Barmen, Rödigerstraße 139, ist nah erfolgter Abhaltung des Schlußtermins am 29, August 1931 aufgehoben worden. Aintsgeriht Wuppertal-Barmen. Wuppertal-Elberfeld. . [49027] Das Konkursverfahren über das Ver- mögen der Ehefrau Karl Nowak, Wupper- tal-Elberfeld, Bachstraße 25, ist nach er- folgter Abhaltung des Schlußtermins am 27, August 1931 aufgehoben worden. Amtsgericht Wuppertal-Elberfeld. Abt. 13.

Zeulenroda. . [49028] Jm Konkursverfahren über das Ver- mögen des Händlers Friß Fischer, Zeulen- roda, tvird: 1, Termin zur Prüfung der nachträglih angemeldeten Forderungen, 2. eine Gläubigerversammlung zur Ver- handlung über den vom Gemeinschwdner eingereihten Vergleihsvors{chlag auf Dienstag, den 22. September 1931, vor- mittags 9 Uhr, vorm Amtsgericht Zeulen- roda, Zimmer 19, T1. Stock, anberaumt. Der Vergleichsvorschlag und die Verzichts- erklärungen der Verwandten sind auf der Geschäftsstelle zur Einsicht der Beteiligten ausgelegt. Zeulenroda, den 28. August 1931, Das Thüringische Amtsgericht.

Bochum. Befauntmachung. [49029

Uebex das Vermögen der Firma Karl Schröder, Bohum, Fahgeschäft

für Elektrotehnik und deren Fnhaber, Witive Fngenieur Karl Schröder, Al- bertine gt. Berty geb. DOINE, in Erbengemeinschaft mit ihren Kindern Albrecht und Käthe Schröder in Bohum, und Kaufmann Karl Seippel in Bochum, wird heute, den 1, September 1931, vormittags 11 Uhr, zur Abwendung des Konkurses das Vergleichsverfahren er- öffnet. Als Vertrauensperson wird der Rechtsanwalt und Notar Rhode in Bochum bestellt. Termin zur Verhand- lung über den Vergleihsvorshlag wird auf den 14. September 1931, 16 Uhr, vor dem unterzeichneten Gericht, Zim- mer 45, anberaumt. Der Antrag auf Eröffnung des Vergleihsverfahrens nebst Anlagen und das Ergebnis der Ermittlungen liegen auf der Geschäfts- stelle, Zimmer 46, zur Einsicht der Be- teiligten auf. Bochum, den 1. September 1931, Das Amtsgericht.

Eltville. [49030]

Ueber das Vena des Kaufmanns Alois Rußlez, Eltville, ist am 29. August 1931, 11,30 Uhr, das Vergleih8ver- fahren zur Abwendung des Konkurses eröffnet worden. Der Rechtsanwalt Hill, Eltville, ist zur Vertrauensperson ernannt. Tevmin zur Verhandlung über den Vergleihsvorschlag ist aut den 19, September 1931, 94 Uhr, vor dem Amtsgericht in Eltville, Zimmer Nr. 1, anberaumt. Der Antrag auf Eröffnung des Verfahrens nebst seinen Anlagen und das Ergebnis der weiteren Ermitt- lungen br auf der E zur Einsicht der Beteiligten niedergelegt.

Amtsgericht Eltville.

EusKkirchen. Beschluß. [49031]

Auf Antrag des Friedrich iGarg, Ackerer in Lessenich st Münstereifel- Land vertreten durch die Rechtsanwälte Dres. Pera und Esser, wird heute um 15 Uhr 20 Minuten das gerichtliche Ver- p emerienren zur Abwendung des Kon- urses über das Vermögen des Antrag- stellers eröffnet. Zur Vertrauensperson wird Karl Thome, Landwirt umd Ge- ke A in Lessenih, Post Münstereifel-Land, bestellt. Termin zur Verhandlung über den Vergleichsvor- hlag wird auf den 23. ptember 1931, 10 Uhr, vor dem Amtsgericht in Euskirchen, Zimmer 15, bestimmt. Der

Antrag nebst seinen Anlagen, insbeson-

dere der Vergleihsvorshlag sind auf der Geschäftsstelle 1 zur Einsicht der Beteiligten niedergelegt. Euskirchen, den 29. August 1931, Das Amtsgericht, Hungen. [49032] Vergleich2verfahren.

Ueber das Vermögen 1. des Karl Dieffenbach, 2. dessen Ehefrau Anna, geb, Nürnberger, beide in Berstadt, ist am 31, Auaust 1931, nahm, 3 Uhr, das Vergleichsverfahren zur Abwendung des Konkurses eröffnet worden. Der Rechts- anwalt und Notar Otto Schoenhals in Hungen i} zur Vertrauensperson er- nannt. Termin zur Verhandlung über den Vergleihsvorshlag is auf Don- nerstag, den 24. September 1931, vorm. 9 Uhr, vor dem Amtsgericht in Hungen, Zimmer Nr. 1, anberaumt. Der Antrag auf Eröffnung des Ver- fahrens nebst seinen Anlagen und das Ergebnis der weiteren Ermittlungen sind auf der Geschäftsstelle zur Einsicht der Beteiligten niedergelegt.

Hungen, den 31, August 1931,

Hess. Amtsgericht, Koblenz. [49033] Vergleichsverfahren.

Uebex das Vermögen der Firma Fohann Peter Clemens, Komanandit- gesellshaft, Koblenz, ist am 1. Septem- ber 1931, 10 Uhr 20, das Vergleichs- verfahren zur Abwendung des Kon- kurses eröffnet worden. Der Rechts- anwalt Henrih in Koblenz wird zur Vertrauensperson ernannt, Zu Mit- gliedern des Gläubigerausshusses wer- den bestellt: a) Direktor Shür für die Dresdner Bank b) Kaufmann Loeser, Fnhaber derx Fivma Ferdinand Schuy, Koblenz, ©* Rechtsanwalt Fustizrat Müller, Koblenz. Termin zur Verhand- lung über den Vergleihsvorshlag wird qut den 2, September 1931, vormittags 9 Uhr, vor dem Amtsgeriht Koblenz, Saal 6, anberaumt. Der Antrag auf Eröffnung des Verfahrens nebst seinen Anlagen 1} auf der Geschäftsstelle zur Einsicht der Beteiligten niedergelegt.

Koblenz, den 1. September 1931.

Preuß. Amtsgericht, Abt. 7.

Köln. Vergleichsverfahren. [419034]

Veber das Vermögen des Kaufmanns Max Zehnpfennig, OOSLE der Firma Carl Zehnpfennig, Großhandel in techn, Gummi usw., Köln, Hansa- ring 14, ist am 31. August 19831, 12,15 Uhr, ein gerihtlihes Vergleihs- verfahren zur Abwendung des Kon- fkurses eröffnet wovden Vertrauens- person: Treuhänder Franz Mohr, Köln, Melchiorstr. 10, Fernruf: 75 794, Ver- gleihstermin am 3. Oktober 1931, 10 Uhr, vor dem unterzeihneten Ge- richt, Fustizgebäude am Reichensperger- laß, Zimmer 223. Der Antrag auf Eröffnung des Vergleihsverfahrens, der am 12, 8, 1931 bei Gericht einging, nebst seinen Anlagen und das Ergebn1s der vom Gericht angestellten Ermittlun- gen sind auf der GVeschäftsstelle des unterzeichneten Gerichts zur Einsicht der Beteiligten niedergelegt.

Köln, den 31. August 1931.

Das Amtsgericht. Abt. 80.

Leipzig. [49035]

Zwecks Abwendung des Konkurses über das Vermögen der Firma „Velmag Vereinigte Fabriken elektr, Meßinstru- mente und Apparate Leipzig-Godes- berg Gesellshaft mit beshränkter Haf- tung“ in Leipzig O 27, Melscherstraße Nr. . 27 (Geschäftsführer: die Kaufleute Neisen und Kirmse in Leipzig), wird heute, am 29. August 1931, vormittags 11 Uhr, das gerichtlihe Vergleichsver- fahren eröffnet. Vertrauensperson: Rechtsanwalt Oskar Zimmermann in Leipzig C 1, Markgrafenstraße 8, Ver- gleihstermin am 30, September 1931, vormittags 10 Uhr. Die Unterlagen liegen auf der Geschäftsstelle des Amts- gerichts zur Einsicht der Beteiligten aus, Amtsgericht Leipzig, 29. August 1931.

Leipzig. [49036] Zwecks Abwendung des Konkurses über das Vermögen der Firma „Gustav Krieg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung“ in Leipzig C 1, Georgiring 2, Gummitwarengroß- und -Kleinhandlun; (Geschäftsführer: die Kaufleute Pau Gustav Krieg und Paul Georg Taumer in Leipzig), wird heute, am 29. August 1931, vormittags 114 Uhr, das gericht- liche Vergleihsverfahren eröffnet. Ver- trauensperson: Rechtsanwalt Dr. Rud. Junghanns in Leipzig C 1, Härtel- straße 27. Vergleichstexmin am 30. Sep- tember 1931, vormittags 84 Uhr. Die Unterlagen liegen auf der Geschäfts- telle des Amtsgerichts zur Einsicht der eteiligten aus. Amtsgericht Leipzig, 29, August 1931. Paderborn.

[49037] Vergleichs3verfahren. naten das Vermögen der Regina inater

in Paderborn, E o etl des dandar Cane „Werkkunst“ in Paderborn, Kampstraße 18, wird heute, am 31, August 1931, 12 Uhr, das Ver- Pearis ren zur Abwendung des onkurses eröffnet. Der Wirtschafts- berater Dr. F. Westhoff in Paderborn, Wilhelmsstraße 27, wird zur Vertrauens- person ernannt. Termin zur Verhand- ung über den D IMas wird auf den 21. September 1931, 10 Uhr,

vor dem Amtsgeriht Paderborn, Zim- mer Nr, 18, anberaumt. Der Antrag

auf Eröffnung des Vergleihsverfahrens nebst seinen Anlagen und das Ergebnis der weiteren Evmittlungen sind auf der Geschäftsstelle, Zimmer Nr. 12, zur Ein- siht der Beteiligten niedergelegt. Paderborn, den 31. August 1931. Das Amtsgericht. Reutlingen. [49038] Vergleichs8verfahren. _ Veber das Vermögen des Leonhard Sonnenfroh, Fnhabers der Firma Leon- hard Sonnenfroh, Damenschneiderei in Reutlingen, ist am 31. August 1931, nachmittags 4 Uhr 15 Min. das Ver- gleih8versahren zur Abwendung des Konkurses eröffnet worden. Der Treu- händer Eugen Wendler in Reutlingen ist zur Vertrauensperson ernannt. Ter- min gur Verhandlung über den Ver- gleihsvorshlag ist auf Mittwoch, den 30. September 1931, vorm, 9 Uhr, vor dem Amtsgericht in Reutlingen, Zimmer Nr. 1, anberaumt. Der Antrag auf Eröffnung des Verfahrens nebst seinen Anlagen und das Ergebnis der weiteren Ermittlungen sind auf der Ge- [shäftsstelle zur Einsicht der Beteiligten niedergelegt. Reutlingen, den 31. August 1931. Amtsgericht. Stolp, Pomm. Vergleichsverfahren. Ueber das Vermögen des Kaufmanns Paul Wehl in Stolp, Bütower Straße Nr. 25 ist am 28. August 1931, 16 Uhr, das Vergleihsverfahren zur Abwen- dung des Konkurses eröffnet worden. Der Kaufmann Hugo Daehnel in Stolp, Präsidentenstraße 7, ist zur Vertrauens- person ernannt. Termin zur Verhand- lung über den Vergleihsvorschlag 1st auf den 26. September 1931, 10 Uhr, vorx dem Amtsgeriht in Stolp, Zim- mer Nr. 16, anberaumt. Der Antrag auf Eröffnung des Verfahrens nebst fiele Anlagen ist auf dex Geschäfts-

[49039]

telle, 5, Zimmer Nr. 26, zur Einsicht er Beteiligten niedergelegt. Stolp, den 28. August 1931.

Die Geschäftsstelle des Amtsgerichts. ns

Wuppertal-Elberfeld. [49040]

Ueber das Vermögen des Kaufmanns Horst Hans Heidepriem in Wuppertal- Elberfeld, Hofaue, is am 31. August 1931, 12 Uhr, das Vergleihsverfahren ur Abwendung des Konkurses eröffnet. ertrauensperjon: Dr. Grüber, Wup- pertal-Elberfeld, Königstraße 171, Ter-

min zur Verhandlung über den Ver- E am 1. Oktober 1931, 04 Uhr, Zimmer 106.

Amtsgericht Wuppertal-Elberfeld. Abt. 183,

Bayreuth. [49041]

Das Amtsgericht Bayreuth Hat mit Beschluß vom 31. August 1931 das Ver= gleihsverfahren über das Vermögen des Christof Bek, Fnhabers eines Rest- geschäfts in Bayreuth, Sofienstraße 11, nach Bestätigung des Vergleichs auf- gehoben.

Geschäftsstelle des Amtsgerichts.

[49042] Bischofswerda, Sachsen. Das Vergleichsverfahren zur Abiven- dung des Konkurses über das Vermögen des Kaufmanns und Fabrikanten von gemalten und geshhliffenen Beleuch- tungsgläsern und Bleikristallen Fosef Paul Rudolf Redl in“ Bischofswerda» des alleinigen Fnhabers der Firma Lausißer Glasraffinerie Rudolf Redl, daselbst, ist zugleih mit der Bestätigung des im Vergleichstermi:t vom 22, August 1931 angenommenen Vergleihs durch Beschluß vom 28. August 1931 aufge- hoben worden. Amtsgericht Bischofswerda, 31. 8. 1931,

Breslau. __[49044] Das Vergleihsverfahren über das Vermögen der Frau Margarethe Rothe, Allleininhaberin dex Firma „Residenz- Drogerie“, Breslau. Neue Taschen- straße 17, ist infolge der Bestätigung des heute angenommenen Vergleichs aufge- hoben worden, (42 V. V. 37/31.) Breslau, den 29, August 1931. Amtsgericht.

Dessau. i [49045] Beschluß in dem Vergleichsverfahren über das Vermögen des Kaufmanns e Bollmann, all. Fnh. der Firma Hugo Bollmann in Dessau: 1. Der in dem Vergleichstermin am 24, August 1931 angenommene Vergleich wird hîier-

durch bestätigt. 2. Bie der Be- þ°

stätigung des Vergleihs wird das Ver-

fahren aufgehoben.

Dessau, den 24. ust 1931. imtogectke,

Dieburg. H 49046] Das über das Vermögen des Mittel-

deutschen Bankvereins A.-G. in Dieburg

eröffnete gerihtlihe Vergleichsverfahren L M E r Bestätigung des gleihs aufgehoben. tene den 39. August 1931. Amtsgericht.

Diepholz. .

Das Vergleih8verfaßren übe: das Vermögen des Sattlermeisters Hermann Schöttler in Diepholz wird in der Bestätigung des Vergleichs aufgehoben. Amtsgericht Diepholz, 28. August 1931.

Dresden. [49048]

[49047]

Das Vergleichsverfahren zur Abwen- dung des Konkurses über Vermögen

der Geshäftsinhaberin Marie Marga- rethe gesch. Krause geb. Noack in Dresden, Hauptstraße 27, die unter der eingetragenen E W. Paul Krause in Dresden, ubßner Straße 23, dew Handel mit Textilwaren betreibt, ist zu- Bleis mit der Bestätigung des im Ver- gleihstermin vom 1. September 193 angenommenen Vergleihs durch Bes {luß vom 1. September 1931 auf-ch geho n worden.

mtsgeriht Dresden, 2. Septbr. 193L;

Diisseldorf. _ [49049]

Das Vergleichsverfahren über das Vermögen: 1, der offenem Handelsgesell- haft Baßler & Gormanns, Bauunters nehmung zu Düsseldorf, 2. deren per- sönlich haftende Gesellshafter: a) Archi« tekt anan Der Gormanns jr. b) Architekt Carl Baßler, beide in Düsseldorf, ist nah rechtskräftiger Bestätigung des iw dem Vergleichstermim vom 12. August 1931 angenommenen Vergleihs heute aufgehoben worden.

Düsseldorf, den 26. August 1931.

Das Amtsgericht. Abteilung 14 a.

Flatow, Westpr. _- [49050] Das Vergleichsverfahren über das Vermögen der Fleischermeistereheleute Hermann und Hedwig Blümke iw Steinau ist mah Bestätigung des ange- nommenen Vergleichs aufgehoben. Amtsgericht Flatow, 28. August 1931.

Garmisch. [49051] Bekanntmachung. : Durch Beschluß des Amtsgerichts

Garmish vom 29. August 1931 wurde das mit Beschluß vom 3. Fuli 1931 über das Vermögen des Franz Dürk, Uhr= machermeisters und Optikers in Ober- ammergau, zur Abwendung des Kon- kfurses eröffnete Vergleihsverfahren aufgehoben infolge rechtskräftiger Be- stätigung des Zwangsvergleihs.

Garmish, den 31. August 1931.

Der Urkundsbeamte der Geschäftsstelle des Amtsgerichts.

Gleiwitz. _ [49052]

Das Vergleihsverfahren über das Vermögen des Kaufmanns Heinrich Lamot in Gleiwiß, Oberwallstvaße 16, ist aufgehoben, nachdem der im Ver gleichstermin am 26. August 1931 anges nommene Des bestätigt worden ist.

Amtsgericht Gleiwiß, den 26. August 1931. — 6. VN. 15/31. Höxter. Beschlufs. [49053]

Das Vergleihsverfahren über das Vermögen des Kaufmanns Otto Koller in Höxter, Fnhaber der Firma Bröckelmanu in Höxter, wird nah Be- stätigung des im Termin vom 3. Juli 1931 angenommenen Vergleic;s aufge- hoben. Amtsgericht Höxter. Königsee, Brrbluß [49054]

eschluß.

Das Vergleichsverfahren zur Abwen- dung des Konkurses über das Vermögen der offenen Handelsgesellshaft im Firma Königsee’ Lederfabrik Albert Elsaeßer in Königsee, Gesekllshafter Albert El- sacßer, Luise Elsaeßer, Hilmar Höhn und Georg Elsaeßer, ist heute nah Be- stätigung des S IENON E NTE Veroleihs aufgehoben worden.

E ee den 21. August 1931.

Thüringishes Amtsgericht. Maulbronn. y A

Das Vergleicsverfahren zum Zwe der Abwendung des Konkurses über das Vermögen der Firma Gebr. Roesler, JFnhaber Hermann Roesler, Seifen- fabrik in Mühlacker, ist nah der heute erfolgten a s Zwangsver-

leichs aufgehoben worden. Amtsgericht Maulbronn, 28. 8. 1931.

Naumburg, Queis. [49056] 2h dem Vergleich8verfahren über das Vermögen der Firma F. Hersel, Gesell- haft mit beschränkter Haftung in Ullersdorf am Queis, wird der Beschluß vom 2. August 1931 dahin berichtigt, daß der Termin zur Verhandlung über den Vergleihsvorsclag_ nicht am Mitts- woch, sondern am Sonnabend, den 9%. September 1931, stattfindet.

Amtsgericht Naumburg am Queis,

den 31. August 1931.

berg, Thür, [49057]

Bas Verg eihSsverfahren über das

Vermögen Hit irma Parana

Bernhardshütte G. m. b, H. ets

inan ist nah Abschluß und Bestätis

gung eines Vergleichs au ge He en E e Sonneberg, den 25. August 1931.

Thür. Amtsgericht. A E Stolp, Pomm.

[49058] Beschluß : Ln dem Vergleichsverfahren über das gan dem Deo Gastwirts Fris Rettig in Stolp, Henkelplab 1, wird die Ver- gütung der Vertrauensperjon, Kaufs mann Hugo Daehnel in Stolp, auf 761,10 RM einschließli 25,10 Aus- lagen festgeleht. Stolp, den 31. August 1931. Das Amtsgericht. ella-Mehlis. [49059] K — Vergleihsverfahren über das Vermögen des Wilhelm Wagner, Medhas nishe Werkstätte in Zella - Mehli® Thür.), Wilhelmstraße 12, ist na Be- stätigung des angenommenen Vergleih® aufgehoben worden. : ige a-Mehlis, den 27. August 1931. Thüringishes Amtsgericht.

R e E E L,

I

/ /

Ï

f pi f { 2 \

R

Deutscher Reichsanzeiger Preußischer Staatsanzeiger.

Erscheint an jedem Wochentag abends.

Bezugspreis vierteljährlih 8,10 ÆK. Alle Postanstalten nehmen Bestellungen an, in Berlin für Selbstabholer auch die Geschäftsstelle S8W. 48, Wilhelmstraße 32.

Einzelne Nummern kosten 30 #/, einzelne Beilagen kosten 10 Æ/. Sie werden nur gegen bar oder vorherige Einsendung des Betrages einschließlich des Portos abgegeben.

Fernsprecher: F 5 Bergmann 7573.

Ir. 207.

Neichsbankgirokonto.

Berlin, Sonnabend, den 5. September, abends.

Anzeigenpreis für den Raum einer fünfgespaltenen Petitzeile 1,10 Æ4, einer dreigespaltenen Einheitszeile 1,85 . Anzeigen nimmt an die Geschäfts\telle Berlin SW. 48, Wilhelmstraße 32. Alle Druckaufträge nd auf einseitig bes{hriebenem. Papier völlig druckreif einzusenden, nsbesondere ist darin au anzugeh-n, welche Worte etwa durch Sperr - druck (einmal unterstrichen) oder dur Ee (¿zweimal unter- strichen) hervorgehoben werden sollen. Befristete Anzeigen müssen 3 Tage vor dem Einrückungstermin bei der Geschäftsstelle eingegangen sein.

1931

Postschectkonto: Berlin 41821.

JFunhalt des amtlichen Teiles. Deutsches Reich,

Exequaturerteilung. Erlöschen einer Exequaturerteilung.

Uebersicht der Prägungen von Reichssilber- und Reichspfennigmünzen in den deutschen Münzstätten bis Ende

August 1931. Preußen.

Endgültiges Ergebnis des Volksentscheids „Landtagsauflösung“. Zeitungsverbot.

Amtliches.

Deutsches Reich.

Dem Wahl-Konsul von Paraguay in Koblenz, Dr. Georg Mayer-Alberti, ist namens des Reichs unter dem 24. August 1931 das Exequatur erteilt worden.

Das dem polnischen Konsuï in Stettin, Geor Lechowski, namens des Reichs unter dem 16. Fanuar 192 erteilte Exequatur ist erloschen.

Uebersicht der Prägungen von Reichssilber- und Reichspfennigmünzen in den deutschen Münzstätten bis Ende August 1931.

R E R A D E R —————RLLLT — —————————— Silbermünzen Nickelmünzen Aluminiumbronzemünzen Kupfermünzen 1. Im Monat August 1931 “0 funf z, | M | raiatt N ae u 1 Ln Ta Fünfzig R Sang d ean, R E j B Zus oi ei - : eih8mark- eihsmarfk- eih8mark- | Reichsmark- eihspfennig- | Reichspfennig- eichspfennig- teihsptennig- eihsptennig- ethspfennig- sind geprägt worden in stüde stüde stüde stüde stüde stüde stücte stücke stücke stüde NM NM NM NM NM RNM NM NM RNM RM Berlin ‘ S S A E. S 0:00 È #6 5 959 985 S Ee Es dadur Qu E vie nis 19 757,08 E ooooo E O E E S O G N G Sa Muldenhütten. „e o o eo oooooo 350 000 Gi da S van a s E Sins 12 000,— Stuttgart S ch0 006. 1740180 öfiiias — s cin — _— — —_ — ‘Karlsruhe ° T0000 0000 380 000 — e — 175 oi zan a — — — E e e Eo E040 E: r a D E E Ge S s Gues eini Summe l. «. 8 430 165 — — — 17 500,— — — — _— 31 757,08 2. Vorher waren geprägt *) . . . « « « +1336 149815 | 180 974184 | 200 000 000 295 000 000 70 023 983,50 109 859 100,— 64 195 829,50 28 053 866,25 5 000 800,02 5 304 603,44 Mo e. 1344579 980 | 180 974 184 | 200 000 000 | 295 000 000 70 041 483,50 109 859 100,— 64 195 829,50 28 053 866,25 5 000 800,02 5 336 360,52 4. Hiervon sind wieder eingezogen « « » « 71 605 1 763 808 59 514 | 38 232 073 8 653,— 105 825 589,50 13 187,60 4 362,— 2 060,86 1 063,30 D E a «S aas «e e 1344508 375 | 179 210376 | 199 940 486 | 256 767927 | 70 032 830,50 4 033 510,50 | 64182 641,90 | 28 049 504,25 4 998 739,16 5 335 297,22 *) Vgl. den Reichsanzeiger vom 7. August 1931 — Nr. 182. i Berlin, den 4. September 1931. Hauptbuchhalterei des Reichsfinanzministeriums. Dicke. j Preußen.

Endgültiges Ergebnis des Volksentscheids „Landtagsauslösung“.

Gemäß § 28 der Verordnung zur Ausführung des Geseßes über das Verfahren bei Volksbegehren und Volksentscheiden (Landesabstimmungsordnung) vom S. idt wird hiermit das endgültige Ergebnis des Volksent\cheids „Landtags-

(Geseßsamml. Nr. 4 S. 26) und § 89 der Landeswahlordnung vom 29.

i ftober 1924 (Geseßsamml. Nr. 55 auflösung“ am 9. August 1931 nach den eilbrieflichen endgültigen Meldungen der Kreisabstimmungsleiter veröffentli

23. Januar 1926

Endgültiges Ergebnis des Volksentscheids „Landtagsauflösuna“ Zahl der ortsansässigen Zahl der ortsanwesenden Von den 7TH ; Wohn- Stimmberechtigten Stimmberechtigten ortsanwesenden Stimmberehtigten Von den gültigen Stimmen lauten be- haben fich an R gegen die S 5 nah der nach der der Abstimmung sind abgegeben für die Landtagsauflösung | gagndtagsauflösung | 2 | völkerung ; (Ja-Stimmen) 4 immfkreise - Sti kreis R Zabl der Zahl der beteiligt a-Stimme (Nein-Stimmen) 5 „J: 0aN dar aus über nien ab über v bvH der l vH der S 16. Juni | Stimm- Stimm- bH ungültige vH vH der oris- | ortsan=- ortsan- | D 1925 14, | gestellten | haupt 1,4) | gegebenen | haupt über- der der | gültige | der über- [ansässigen | wesenden | über- | wesenden liste*) | S4 liste*) j Stim- timm- | Stimm- Stimm- Stimm- Stimm- haupt [Spalte R Spalte| Stimmen Spalte] haupt berech- | berech- haupt here- \cheine - scheine 8 8 8 tigten tigten | tigten Spalte 5 | Spalte 8 | Spalte 8 1 2 O G 8 9 O E R E 13 | 14 T S E 19 1 1. Ostpreußen « « « | 2256 349] 1376 347| 23713 |1 400 060] 1376 347| 21415 | 1397 762| 715 196} 51,2 19 508| 1,4 695 688| 49,8 658 215 47,0 47,1 37 473 2,7 L 2, Berlin . . « « « | 1966 173] 1528 837| 23770 | 1552 607] 1 528 837 5 322 | 1534 1591 485934! 31,7 8 969| 0,6 476 965| 31,1 461 072 29,7 30,1 15 893 1,0 2 3. Potsdam IL „ « 1 605 804] 1 389 219| 833520 | 1422 739] 1389 219/ 14971 | 1404190} 474 246| 33,8 7886| 0,6 466 360| 33,2 452 416; 31,8 32,2 13 944 1,0 3, 4. Potsdam I . « « | 1752 082} 1 397 106|* 20 588 | 1417 694 1397 106) 22 840 | 1419 946] 593 833| 41,8 14718| 1,0 579 115| 40,8 556 101 39,2 39,2 283 014 1,6 4, 5. Frankfurt a. O. « 1 625 010] 1076 886| 14590 | 1091 476] 1076 886 12712 | 1089 598) 562142| 531,6 18 899| 1,7 543 243| 49,9 519 753 47,6 47,7 23 490 2,2 5, 6. Pommern . « « « | 1878781] 1204966} 19708 | 12246747 1 204 966 29682 | 1234 648| 709 565| 57,5 20 862] 1,7 688 703| 55,8 658 363 53,8 53,3 30 340 2,5 6, E. 1 897 042] 1271 128| 19345 | 1290 473] 1271 128 15659 | 1286 787| 539 009| 41,9 15 694| 1,2 523 315| 40,7 495 693 38,4 38,5 j 27 622 2,1 Ta 8. Liegniß . « « - e | 1235156} 806341| 11751 818 092] 806 341| 14 459 820 800i 8391 422| 47,7 10 721| 1,3 380 701| 46,4 358 867 43,9 437 | 21834 2,7 8, 9. Oppeln . « - o « 1379 408| 879 792 5 240 885 032| 879 792 3 857 883 649| 8319 941| 36,2 10 394| 1,2 309 547| 35,0 290 784 32,9 32,9 18 763 2,1 9, 10. Magdeburg « e. - 1294 633} 876 855| 11 574 888 429] 876 855| 10514 887 369| 402 200| 45,3 13 048| 1,5 389 152| 43,9 373 514 42,0 42,1 15 638 1,8 110, 11. Merseburg - « - - 1 14126 964887! 14371 979 258] 964 887| 10 807 975 694| 560 944| 57,5 12 523| 1,3 548 421| 66,2 528 305 53,9 54,1 20 116 2,1 1L, In, U . o o 6 618 962] 426 697 3 524 430 221| 426 697 7288 433 985] 188 044| 43,3 4 097) 0,9 183 947| 42,4 179 640 41,8 41,4 4 307 1,0 12. 13. Schleswig-Holstein 1519 365] 1035 357| 14463 | 1049 820! 1035 357| 16593 | 1051 950| 519 842| 49,4 11 377| 1,1 508 465| 48,3 494 387 47,1 47,0 14 078 1,3 113, 14. Weser-Ems . « « | 719707| 457761| 83891 | 461652| 457 761| 7590 | 465351| 172548| 37,1 3 299| 0,7 169 249| 364 | 164658) 835,7 35,4 4 591 1,0 [14 15. Ost-Hannover . « | 1053 622] 702 601 7 502 710 103) 702 601 8 294 710 895] 8368 540] 51,8 7907| 1,1 360 633| 50,7 348 275 49,0 49,0 12 358 1,7 115, 16. Süd-Hannover . « | 1417 110} 994198] 16225 | 1010 423 994 198| 13633 | 1007 831| 8379 723| 37,7 8049| 0,8 371 674| 36,9 356 184 35,3 35,3 15 490 1,5 }16,. 17, Westfalen-Nord. „ | 2318 150] 1480 439| 11 783 | 1492 222 1480 439 11437 | 1491 876} 425 822| 28,5 9 631| 0,6 416 191| 27,9 401 266 26,9 26,9 14 925 1,0 117, 18. Westfalen-Süd . « | 2514 167| 1675 823| 23915 |1 699 738] 1675 823| 13126 | 1688 949] 582 564| 34,5 10 781| 0,6 571 783| 33,9 551 229 32,4 32,6 20 554 1,2 118, 19. Hessen-Nassau . « | 2426 370} 1719 930| 15 237 | 1735 167] 1719 930| 18984 | 1738 914] 574790| 33,1 | 10 262| 0,6 564 528| 32,5 552 734 31,9 31,8 11 794 0,7 119, 20. Köln-Aachen . « » | 21283 412f 1 513 470 8 960 | 1 522 430f 1 513 470 6415 | 1519 885] 257 824| 17,0 3963| 0,3 253 861| 16,7 245 257 16,1 16,1 8 604 0,6 1/20, 21. Koblenz-Trier « « | 1268 8231 823 603 4 606 828 2091 823 603| 10 544 834 147| 221 659| 26,6 3590| 0,4 218 069| 26,1 211 T77 25,6 25,4 6 292 0,8 }21. 22. Düsseldorf-Ost . « | 2 0388 1483 514| 23808 | 1507 322] 1483 514 8715 | 1492 2291 554 751| 37,2 7 803| 0,5 546 948] 36,7 532 600 35,3 35,7 14 348 1,0 122. 23, Düsseldort-West. * | 1854 305] 1211 573| 15568 | 1227 141| 1211 573/ 5485 | 1217058] 425096| 34,9 | 9469| 0,8 | 415627| 34,2 | 401940 32,8 33,0 | 13687 11 /23. Freistaat Preußen [38 175 989|26 297 330| 347 652 |26 644 982/26 297 330| 290 342 [26 587 672|10 425 635| 39,2 | 243 450| 0,9 [10182 1865| 38,3 | 9793 030| 836,8 36,8 | 389 155 1,5

*) Ausschl. derer, die einen Stimmschein erhalten haben. Berlin, den 4. September 1931.

Der Landesgabstimmungsleiter. Dr. Saenger.

Sti ter wee

S6 E in Nd ee es ( O ion for arte n ezen irt Ge DR T R