Neichs- und Staatsanzeiger Nr. 298 vom 7, September 1931. S. 4

Rot (Malleus).

1: Braunsberg 1 Gemeinde, 1 Gehöft, Königsberg i. Pr. Stadt

E L Schweinepest (Pestis suum).

1: Fischhausen 3 Gemeinden, 3 Gehöfte (davon neu 1, 1), Hei- ligenbeil 1, 1 (1, 1), Königsberg i. Pr. Stadt 1, 1, Labiau 1, 1. 2: Darkehmen 2, 2*(2, 2), JFnsterburg Stadt 1, 2 (—, 2), Jnsterburg 8, 10 (5, 9), Niederung 8, 10 (2, 2), Stallupönen 2, 2 (1, 1). 3: Allen- stein 3, 3 (1, 1), Johannisburg 10, 11 (1, 2), Lyck 1, 1, Ortelsburg I, 1, Osterode i. Ostpr. 1, 1, Sensburg 2, 2. 4: Marienburg i. Westpr. l, 1, Marienwerder 2, 2. 53: 3. Kreistierarztbezirk 1, 1 (—, 1), 7. Krsbez. 1 Geh., 8. Krsbez. 1. 6: Angermünde 1, 1, Oberbarnim 2, 2 (1, 1), Ruppin 1, 1, Teltow 1, 1 (1, 1). 7: Cottbus 1, 1 (1, 1), Guben 1, 1, Lebus 5, 7 (1, 1), Spremberg 1, 1 (1, 1). 8: Demmin 5, 5 (5, 5), Greifenberg 9, 11 (5, 9), Greifenhagen 2, 2, Pyriß 2, 2 (2, 2), Randow 4, 4, Saabig 2, 2, Stargard i. Pomm. Stadt 1, 1 (1, 1), Ueckermünde 1, 1 (1, 1), Usedom-Wollin 1, 1. 9: Köslin 1, 1 (1, 1), Kolberg-Körlin 1, I (1, 1). 10: Greifswald 1, 1, Grimmen 3, 4 (2, 2). 11: Deutsh Krone 1, 1. 12: Frankenstein 1, 1, Glaß 5, 5 (1, 1), Groß Wartenberg 1, 1, Militsh 3, 3, Schweidnihß 1, 1 (1, 1), Striegau 2, 2, Trebniß 1, 1 (1, 1). 13: Freystadt 1, 6, Glogau 6, 5, Görliß 3, 3 (2, 2), Hoyerswerda 8, 9 (7, 8), Jauer 1, 1 (1, 1), Lauban 2, 2 (1, 1), Liegniß Stadt 1, 1, Rothenburg i. O. L. 1, 1. 4: Groß Streliß 1, 1, Grottkau 1, 1, Leobichüß 3, 3 (2, 2), Neustadt D. S. 1, 1, Tost-Gleiwihß 2, 2. 153: Halberstadt 1, 1 (1, 1), Oschers- eben 2, 2, Stendal 1, 1 (1, 1). 16: Liebenwerda 1, 1, Schweiniß , 4 (3, 4), Torgau 3, 3 (1, 1). 17: Ziegenrück 1, 1. 18+: Bordes- holm 2, 2, Eiderstedt 1, 1, Herzogtum Lauenburg 1, 1, Kiel Stadt L, 1, Pinneberg 3, 3 (1, 1), Schleswig 2, 2 (1, 1), Segeberg 1, 1 (1, 1), Steinburg 4, 4 (1, 1). 19: Springe 1, 1 (1, 1), Syke 2, 2 (1, 1). 21: Celle 2, 2 (1, 1), Harburg 2, 2, Lüneburg 2, 3, Winsen 1, 1 (1, 1). 22: Achim 1, 1, Jork 3, 4 (2, 3), Kehdingen 1, 1 (1, 1), Osterholz I, 1, Stade 5, 5, Zeven 1, 1. 25: Gelsenkfirhen-Buer Stadt 1, 1 (1, 1), Gladbeck-Stadt 1, 2 (1, 2). 26: Halle i. W. 1, 1 (1, 1), Wieden- brü 1, 1 (1, 1). 28: Eschwege 1, 1 (1, 1), Kirchhain 1, 1, Melsungen 1, 1 (1, 1), 29: Untertaunusfreis 4, 4 (2, 2), Unterwesterwaldkreis 1, 1 (1, 1). 30: Adenau 1, 1, Mayen 3, 4 (1, 2), Meisenheim 3, 5. 31: Düsseldorf Stadt 1, 1, Krefeld-Uerdingen a. Rh. Stadt 1, 1. 32: Köln 1, 1 (1, 1). 34: Geilenkirchen 1, 1 (1, 1). 36: Fürsten- feldbrudck 1, 1, Schrobenhausen 1, 1 (1, 1). 37: Landshut 1, 1 (1, 1). 41: Erlangen Stadt 1, 1 (1, 1), Weißenburg i. Bay. 1, 1 (1, 1), 42: Kibingen 1, 1, Marktheidenfeld 1, 1. 43: Augsburg 1, 1, Dil- lingen 1, 1 (1, 1), Mindelheim 1, 1, Sonthofen 1, 1 (1, 1). 44: Bauten 3, 4 (2, 3), Kamenz 1, 1, Löbau 2, 2 (1, 1). 46: Dresden 1, 2, Großen- hain 1, 1, 47: Oschab 2, 2. 52: Wangen 1, 1 (1, 1). 53: Meßkirch 1, 1 (1, 1). 54: Lahr 3, 3. 55: Pforzheim 1, 1. 56+ Mannheim 12, 22 (3, 11), Tauberbischofsheim 2, 3 (2, 3), Weinheim 1, 1. 60: Mainz 1, 2 (—, 1). 62: Güstrow 3, 3 (1, 1), Ludwigslust 1, 1, Malchin 2, 2, Schwerin 1, 1. 63: Wildeshausen 1, 1 (1, 1). 69+ Detmold Siadt 1, 1, Detmold 10, 11 (4 4). T0: 2, 3.

Milzbrand (Anthrax).

3: Neidenburg 1 Gemeinde, 1 Gehöft (neu), Sensburg 1, 1 (1, 1). 11: Flatow 1, 1 (1, 1). 18: Pinneberg 1, 1 (1, 1), Stein- burg 2, 2 (2, 2). 19: Sulingen 1, 1 (1, 1). 20: Gronau 1, 1 (1, 1). aat Osterholz 1, 1 (1, 1). 264: Büren 3, 4 (3, 4), Halle i. W. 1,1 (1, 1). 30+: St. Goar 1, 1. 32: Bonn 1, 1. 34: Geilenkirchen 1, 1 (1, 1), C@leidben 1, 1-(1, 1). 852: Sigmaringen 1, 1 (1, 1). 36: Wolfratshausen 1, 1 (1, 1), 42t Schweinfurt 1, 1 (1, 1). 47: Leipzig 1, 1 (1, 1), 48: Werdau 1, 1 (1, 1). 49: Ludwigsburg 1, 1 (1, 1). 51: Künzelsau 1, 1. 63+ Cloppenburg 1, 1 (1, 1). 70: 2, 2 (1, 1).

Tollwut (Rabies). 3: Ortelsburg 1 Gemeinde, 1 Gehöft. 40: Kulmbach 1, 1, Selb 1, 2 (neu). 48: Auerbach 5, 6, Oelsniß 2, 2 (1, 1), Plauen L, 1 (1, 1), Schwarzenberg 1, 1, Zwidau 1, 1.

Tollwwutverdacht (Rabies),

2: Niederung 1 Gemeinde, 1 Gehöft. 3: Johannisburg 2, 2, Lößen 2, 3 (davon neu —, 1), Ortelsburg 1, 1, Osterode i. Ostpr. 2/ 1, T0 Friedeberg 1. Mm. 1; L (1, 1), 92 Neustettin 1, 1, L112 Schwerin a. W. 1, 1. 12: Frankenstein 1, 1, Glah 1, 1 (1, 1), Münster- berg 1, 1. 13+: Bunzlau 1, 1. 14:2 Kosel 1, 1 (1, 1), Gleiwis Stadt l, 1, Leobshüß 1, 1, Oppeln 1, 1, Rosenberg O. S. 1, 2. 16: De- lißsh 1, 1. 36: Dachau 1, 1. 40: Naila 1, 1 (1, 1), Rehau 1, 1 (1, 1), Stadtsteinach 1, 1 #87 Auerbah 4, 5, Zwidäau 1, 1 (1, 1). 692 VOrale 1; 1.

Geflügelchoiera (Cholera avium).

3: Osterode i. Ostpr. 1 Gemeinde, 1 Gehöft (neu). 5+: 5. Kreis- tierarztbezirk 1, 2 (—, 1). 6+¿ Angermünde 1, 1 (1, 1), Ruppin 1, 1 (1, 1), Leltolo 1, 2 (1, 2), SBaum-Velaig 1, 1 (1, 1): T4 Calau 1,2 (1,2). 12: Breslau 1, 1 (1, 1), Trebniß 1, 1. 1324 Jauer 1, 1 (1, 1), 14: Kreuzburg O. S. 1, 1. 15: Jerichow T 1, 1. 16: Delibsch 1, 1, Merseburg 2, 2 (2, 2). 224 Blumenthal 1, 1 (1, 1). 26+: Büren 1, 1. 45: Annaberg 1, 7 (1, 7). 46: Dippoldiswalde 2, 2, Dresden 1, 1 (1, 1), Großenhain 1, 1, Meißen 1, 2. 47: Döbeln 1, 1. 48+ Plauen 1, 1 (1, 1). 63: Vechta 1, 1. 71: Neustrelih 1, 1 (1, 1).

Saargebiet, 15. August 1931,

Schweinepest (Pestis suum). Saarbrücken-Stadt 1 Gemeinde, 1 Gehöft, Saarbrücken 3, 3, Saarlouis 2, 47 (davon neu 1 Geh.), Ottweiler 1, 1, St. Wendel 1, 1.

Handel und Gewerbe. Berlin, den 7. September 1931.

Die Elektrolytkupfernotierung der Vereinigung für deutsche Clektrolytkupfernotiz stellte sich laut Berliner Meldung des W. T. B.“ am 7. September auf 74,50 4 (am 5, September auf

Buenos-Aires . E «¿se Jítanbul. Aa . . © O s O as New Vork . .. Nio de Janeiro Uruguay . Amsterdam- Notterdam . Athen Brüssel u. Ant- werpen « « » 2 Budapest „ « « E Helsingfors íStalien IJugoslawien. . Kaunas, Kowno Kopenhagen . . Lissabon und oro E d E E va Neykjavik (Island) Niga Schweiz « « Sofia ..« Sbanien . . e « Stockholm und Gothenburg. Talinn (Neval, Estland). « Wien

. | 100 isl. Kr.

./ 100 Frs. . | 100 Leva

Telegraphische Auszahlung.

1 Pap. -Pes. 1 kfanad. § 1 türk. L

Milreis Soldpeso

100 Gulden 100 Drachm.

100 Belga 100 Lei

100 Pengs 100 Gulden 100 finnl. M 100 Lire 100 Dinar 100 Litas 100 Kr.

100 Œscudo 100 Kr.

100 Fres. 100 Kr.

100 Latts

100 Peseten 100 Kr. 100 estn. Kr.

7. September

Geld Brief 1,178 1,182 4,191 4,199

2,078 2,082 2095 20,99 20,4955 20,495

4,209 4217

02 C99

1548 1558

169,97 5,46

169,63 5,45 58,72 2,516 73,57 81,91 10,61 22,06 7,440 42 09 112,74

18,57 112,73

16,54

12,488

92,54 81,38 82,20 3/063 37,16

112,83 112,61

58 60 2510 73,43

81,75

12,468 92,36 81,22 82,04 3,057 37,08

112,61 112,39

100 Schilling

59,14 59,26

Ausländische Geldsorten und Banknoten,

4. September Geld Brie}

L0G 1188 4,191 4/199

2,078 2,082 2099 2099 20,4596 20,496

4209 4217

0254 0,256

1828 1,832

169,63 169,97 5/45 546

5861 58,73 2507 92513

7340 T7307

81,79 81,95

1059 1061

O 2906 7,432

7,418 42,01 42,09 112,74

112,52

1853 18,57 11252 112,74 16,54

16,50 12,468 12,488 92,54

92,36 81,38

81,22 82,04 82,20 3,058

3,052 36,96 237,04 112,61 112,83

112,39 112,61

59,13 59,25

Sovereigns 20 Frcs.-Stücke Gold-Dollars Amerikanische : 1000—Hÿ Doll.

Argentinische

Brasilianische . Canadische. Englische: große 1S u. darunter U «e 65 Bulgarische Dänische .

Danziger. «

Cstnische . «

Finnische.

écranzösische

Holländische 6 Italienische: gr. 100 Lire u. dar, Iugoslawische . Lettländische . . YIUQUuUI e «o » Norwegische « . Oecesterreich.: gr. 100Sch. u. dar. Numänische:

1000 Lei und neue 500 Lei unter 500 Lei Schwedische . Schweizer: gr. 100Frcs.u.dar. Spanische . . Tschecho - \low. 5000 u.1000 K. 500 Kr. u. dar.

2 und 1 Doll. |°

BelatsWe. » eo]

100 Kr.

100 Gulden 100 eftn. Kr. 100 finnl. 4 100 Frecs. 100 Gulden 100 Lire

100 Lire

100 Dinar 100 Latts 100 Litas 100 Kr.

100 Schilling 100 Schilling

100 Lei 100 Li 100 Kr, 100 Fres. 100 Frcs, 100 Peseten

100 Kr. 100 Kr.

ungarische « « «

Speifsefet

74,50 M) für 100 kg.

100 Pengs

7. September Geld Brief 20,388 20,46

1616 16,22 4,185 4/205

420 4,22 4,20 422 1,145 1,165 0,24 0,26 4,166 4/185 20,402 20,482 20,402 20,482 189 1,91 58,44 58,68

112,28 112,72 81,63 81,95 111,78 112/22 10,53 10,57 16,465 16.525 169,21 169,89 22,05 22,13 22,06 22,13 7,39 7,41 80,64 80,96 41,88 42,04 112,98 112,72 59,03 59,27 59,13 59,37

2,465 2,485 244 246 112/38 112/82 81,84 82,16 81,84 82/16 36,72 36/88

12,427 12,487 12,427 12,487

te.

Berlin, vom 5. September 1931. billigen Angebote in baltisher Butter, die Anfang der Woche zu einer Notierungsermäßigung zwangen, sind nicht mehr im Markt. Stimmung is allgemein etwas Er geworden und waren die Käufer niht mehr so zurückhaltend.

besser geworden und da auch England einen besseren Markt zu ver- zeichnen hat, erholten sich die Preise im gesamten Ausland etwas.

4. September Geld Brief 20,38 20,46 1616 16,22

4,185 4,205

420 422 420 422 R L 0,24 0,26 4,165 4/185

20,403 20,483

20,403 20,483 10 191

58,45 58/69

112,28 112,72 81,63 81,95 158 117 10,53 10,57 16,465 16/526 169,21 169,89 22,04 22,12 92,04 22,12 790 Tal 80,44 80,76 41,88 42,04 112,28 112,72 59,01 59,25 59,13 59,37

9,46 9'414 112,38 81,84 81,84 36,62

12,427 12,427

2,48 246 112,82 82,16 82,16 36,78

12,487 12,487

- Wagengestellung für Kohle, Koks und Briketts am 9, September 1931: Nuhrrevier: Gestellt 16 647 Wagen. — Am 6, September 1931: Ruhrrevier: Gestellt 1755 Wagen,

Bericht der Firma Gust. Sh ulze & Sohn, Butter: Die dringenden

Die

ie Nachfrage ist daher

Infolgedessen hielt es die Berliner Notierungskommission für ange zeigt, den am Dienstag vorgenommenen Rückgang von 4,00 N:-M durch eine ent)prechende Preisaufbesserung wieder auszugleichen. Die Verkaufspreise des Großhandels find heute (in 1-Zentner-Tonnen pro 100 Pfund): Inlandébutter I. Qualität 144 bis 148 RM, IT. Qualität 134 bis 136 RM. Auslandsbutter, dänische 151 bis 154 NM, kleinere Packungen entiprebender Aufshlag. — Margarine: Stetiges Geschäft. — Bericht der Firma Gebr. Gau}e, Berlin, vom 9. September 1931. Schmalz: Die amerikanischen Fettwaren- märkte verlieten in ruhiger d ry bei gleihbleibenden Preisen. Die Konsumnachfrage ist ruhig. Die heutigen Notierungen find: Prima Western)|chmalz 50,00 4, amerikanisches Purelard 52,00 bis 53,00 .4, Berliner Bratenschmalz 62,00 4, deutshes Schweine]chmalz 68,00 4, Lietenshmalz 65,00 M,

Berichte von auswärtigen Devisen- und Wertpapiermärkten.

Devisen.

_ Danzig, d. September. (W. T. B.) Alles in Danziger Gulden.) Banknoten: Polnishe Loko 100 Zloty 57,59 G., 57,71 B., 100 Deutsche Reichsmark 121,98 G., 122,22 B., Amerikanische (5- bis 100-Stücke) —,— G., =-,— B. Schecks: London 29,01 G, —,— B. — Auszahlungen: Warschau 100 Zloty 57,58 G., 97,69 B. Telegraphisbe: London 25,01} G.,, : Paris 20,16 G., 20,20 B., New York 5,14,34 G, 5,15,36 B., Berlin ee Wi inie D,

Wien, d. September. (W.T. B.) Amsterdam 286,65, Berlin

—,—, Budapest —,—, Kopenhagen 189,85, London 34,52, New York 709,95, Paris 27,874, Prag 21,024, Zürich 138,55, Marknoten 168,10, Lirenoten —,—, SJugoslawishe Noten —,—, Tschecho- slowakishe Noten 20,994, Polnische Noten —,—, Dollarnoten 712,00, Ungarishe Noten —,—*), Schwedische Noten —,—, Belgrad 12,531 — *) Noten und Devisen für 100 Pengö. „ Prag, 9. September. (W. T. B.) Amsterdam 13,61X, Berlin 7994, Zürich 658,30, Oslo 9023, Kopenhagen 902%/,, London 164,08, Madrid 299,00, Mailand 176,61, New York 33,768/,, Paris 132,41, Stockholm 903%, Wien 4744; Marknoten 798?/sg, Polnische Noten 377,50, Belgrad 59,57, Danzig 657,25.

Budapest, 5. September. (W. T. B.) Alles in Pengs. Wien 80,324, Berlin 135,65, Zürich 111,424, Bekgrad 10,08.

London, 7. September. (W. T. B.) New York 485,93, Paris 123,96, Amsterdam 1206!/,, Brüssel 34,893, Italien 92,92, Berlin 20,934, Schweiz 24,92, Spanien 54,80, Lissabon 110,05, Kopen- hagen 18,18!/z, Wien 34,60, Istanbul 10,25, Warschau 43,37, Buenos Aires 31,56, Nio de Janeiro 306,00.

Zürich, 7. September. (W. T. B.) (Amtlich.) Paris 20,103, London 24,914, New York 5123, Brüssel 71,40, Mailand 26,82, Madrid 45,45, Berlin 121,40, Wien 72,10, Istanbul 243,00.

Kopenhagen, 5. September. (W. T. B.) London 18,17X, New York 374?/z, Berlin 88,90, Paris ‘14,77, Antwerpen 52,13, Zürich 73,05, Nom 19,67, Amsterdam 151,00, ‘Stockholm 100,20, VDslo 100,05, Helsingfors 944,00, Prag 11,12, Wien 52,70.

Stockholm, 9. September. (W. T. B.) London 18,15?/z, Berlin 88,75, Paris 14,67, Brüssel 52,10, Schweiz. Plätze 72,922, Amsterdam 150,65, Kopenhagen 99,924, Oslo 99,95, Washington 373,75, Helsingfors 9,41, Nom 19,57, Prag 11,11, Wien 52,60.

Osk o, d. September. (W. T. B.) London 18,174, Berlin 88,89, Paris 14,73, New York 3741/;,, Amsterdam 150,85, Zürich 73,00, Helsingfors 9,45, Antwerpen 52,25, Stockholm 100,15, Kopen- hagen 100,05, Nom 19,65, Prag 11,13, Wien 52,75.

Moskau, 7. September. (W. T. B.) (In Tscherwonzen.) 1000 engl. Pfund 943,30 G., 945,18 B.,, 1000 Dollar 194,15 G, 194,53 B., 1000 Reichsmark 45,96 G., 46,06 B.

S

__London, 5. September. (W. T. B.) Silber (Kasse) 1215/15, Silber auf Lieferung 13, Gold 84/93.

Wertpapiere.

Wien, 95. September. (W. T. B.) (In Sgwhillingen.) Völker- bundsanleihe 112,00, 4 9/9 Galiz. Ludwigsbahn —,—, 4 9/% Nudolfs- bahn —,—, 4 %/ Vorarlberger Bahn —,—, 83 % Staatsbahn —,—, Türkenlose 10,00, Wiener Bankverein 14,00, Oesterr. Kreditanstalt —,-—, Ungar. Kreditbank —,—, Staatsbahnafktien 14,25, Dynamit A.-G. 399,00, A. E. G. Union 12,00, Brown Boveri 115,00, Siemens-Schuckert 128,50, Brüxer Kohlen —,—, Alpine Montan 11,40, Felten u. Guilleaume (10 zu 3 zusammengelegt) 163,00, Krupp A.- G. —,—, Prager Eisen —,—, - Rimamurany —,—, Steyr. Werke (Waffen) 1,40, Skodawerke —,—, Steyrer Papierf. 43,00, Scbeidemandel —,—, Leykam JIeosefsthal —,—, Aprilrente —,—, Mairente —,—, Februarrente -——,—, Silberrente —,—,

t r d. September. (W. T. B) 70% Deutsche

Kronentente —,—. sterdam,

Reichsanleihe 1949 (Dawes) 75,00, 5+ %/ Deutsche Neichsanleihe 1965 (poung, 49,00, 7 9/4 Bremen 1935 70,50, ‘6% Préuß. Obl. 1952 47,00, 7 9/9 Dresden Obl. 1945 —,—, 7 979 Deutsche Rentenbank Obl. 1950 —,-—, 7 9/6 Deutscher Sparkassen- und Giroverband 1947 —,--, 7 9/9 Cächs. Bodenkr.-Pfdbr. 1953 66,50, Amsterdamsche Bank 124,75, Deutsche Neihsbank —,—, 7 9%/% Arbed 1951 997/35, 7 9% A.-G. für Bergbau, Blei und Zink Obl, 1948 47/5, 79/9 R. Bosch Dollarobl. 1951 —,—, 8 9/9 Cont. Caoutsch. Obl. 1950 77,90, 7 %/ Cont. Gummiw. A. G. Obl. 19566 —,—, 6 9/9 Gelsenkirhen Goldnt. 1934 64,00, 7 9% Mitteld. Stahl- werke Obl. m. Op. 1951 —,—, 79% Rhein - Elbe Union Obl. m. Op. 1946 —,—, 7 9% Siemens-Halske Obl. 1935 —,—, 7 9% Verein. Stahlwerke Obl. 1951 46,00, Norddeuts{2 Wollkämmerei —,—, Zertifikate J. G. Farben Aktien 915/24, 79/9 Nhein. - Westf. Elektr. Obl. 1950° 75,00, 6 % Eschweiler Bergw. Obl. 1952 75,00, Kreuger u. Toll Winstd. Obl. 261,00, Kreuger u. Toll A. G. B. Ant. 243,00, Montecatini —,—, 69% Siemens u. Halske Obl. 2930

90,00, Deutsche Bank Zert. ——, Ford Akt. (Berl. Emission) —,—

Öffentlicher Anzeiger.

Aufgebote, Seh

1. S, 3. 4. 9. 6. 7.

Untersuhungs- und Strafsachen, Zwangsversteigerungen,

entliche Zustellungen,

Verlust- und Fundsachen, Auslosung usw. von Wertpapieren, Aktiengesellshaften,

8. Konimanditgesellshaften auf Aktien, 9. Deutsche D gE Gat,

10. Gesellschaften m. b. H.,

11. Genossenschaften,

12. Unfall- und Invalidenversicherungen,

13. Bankausweife,

14. Verschiedene Bekanntmachungen.

2. Zwangs- versteigerungen. -

[49741] ang Mveriteitering, : Pw Wege der Zwangsvollstreckung soll das im Grundbuch von den Gütern Kreises Cammin Band IV Blatt Nr. 269 eingetragene, nachstehend be- \hricbene Grundstück am 31. Oktober 1931, 1014 Uhr, an der Gerichtsstelle, Karlstraße Nr. 13, Zimmer Nr. 9, ver- steigert werden: Lfd, Nr. 7, Gemarkung

Gebäudesteuerrolle Nr.

hagen,

besißer Fohannes Gehm

Cummin, Gut Lüttkenhagen, Gemeinde und Gut, E R N Lo Nr. 8,1, | lich 0,1, schaftsart und Lage Restgut Lüttken-

Größe 117 ha 92 a 86 qm, Grundsteuerreinertrag 255,69 Tlr., Ge: gla bäudesteuernußungswert 630 RM. Der | bei Versteigerungsvermerk ist am 22, April 1931 in das Grundbuch eingetragen. Als Eigentümer war damals der Guts- in Lüttken- hagen eingetragen. Rechte, die zur Zeit dex Eintragung des Versbeigerungsver-

Wirt-

waren,

der Fe

merks aus dem Grundbuch nicht ersicht- sind spätestens im Ver- steigerungstermin vor der Aufforderung zur Abgabe von Geboten anzumelden und, wenn der Gläubiger widerspricht, ubhaft zu machen, widrigenfalls

l ststelung des geringsten bots nicht berücksihtigt und bei der Ver- teilung des Versteigerungserlöses dem Anspruch des übrigen Rechten nachgeseßt werden. Es ist zweckmäßig, hon zwei Wochen vor dem Termin eine genaue Berechnung

läubigers

Ge-

und den

Kosten der

Versteigerun hat

beizuführen,

der AnpriGe an Kapital, Zinsen und ündigung und der die Be-

friedigung aus zweckenden Rechtsverfolgung mit An- e des beanspruhten Randes schrift-

ie [ih einzureihen oder zu Protokoll der Geschäftsstelle zu erklären. Wer ein der

wird erjucht, vor der Erteilung des Zuschlags die Aufhebung oder einst- weilige Einstellung des Verfahrens her- widrigenfalls Recht der Versteigerungserlös an die

Stelle des versteigerten Gegenstandes tritt. Cammin, den 1. September 1931.

dem Grundstück be- Das Amtsgericht,

-Verantwortlih für Schriftleitung und Verlag: Direktor Mengering in Berlin-Pankow.

Druck der Preußishen Druckerei und M E ellshaft, Berlin,

ilhelmstraße 32.

Drei Beilagen (einschl. 2 Zentralhandelsregisterbeilagen):

entgegenstehendes Recht

für das

( ITr. 208.

E Æ

OREN

S L

Erfte Anzeigenbeilage zum Deutschen RNeichSanzeiger und Preußischen StaatS3anzeiger

in, Montag, den 7. 6eptember

Berl

3. Aufgebote.

[49742] Aufgebot. | Frau Witwe Marga1ete Lübbers geb. Thomlten in Hamburg, Dorotheenstr. 184, | und der Weinhändler Hans Heidorn in Hamburg, Nödingémarkt 30, erstere als Erbin, leßterer als Testamentsvollstrecker des verstorbenen Paul Wilhelm Lübbers, baben das Aufgebot beantragt zur Kraft- loserflärung der auf Namen von Paul MW. Lübbers lautenden Aktie der „Janus“ | Hamburger Versicherungs - Aktien - Getell- | chaft in Hamburg 11. Emission Nr. 294 über 200 GM. Der- Inhaber der Ur- funde wird aufgefordert, scine Nechte bei dem Amtsgericht in Hamburg, Abteilung | jur Aukgebotssachen, Sievekingylat, Zivil- justizgebäude, Zimmer 201, spätestens in | dem daselbst am Donnerstag, dem 17. März 1932, 1D Uhr, stattfindenden Aufgebotstermin anzumelden und die Ur- | kunde vorzulegen, widrigenfalls die Krafts- | loserflärung der Urkunde erfolgen wird. Hamburg, den 21. August 1931. Das Amtsgericht, Abteilung für Aufgebotésachen. |

[49743] Aufgebot.

Der Magistrat der Stadt Flatow hat | das Aufgebot zum Zwecke der Aus- s{hliezung des Eigentümers des Grund- \tüds Flatow Band 7 Blart 375 gemäß 8 927 B. G.-B. - beantragt. Der Christoph Steinke, geboren am 11. De- gember 1832, welher im Grundbuche als Eigentümer eingetragen steht, wird aufgefordert, spätestens in dem auf den 31. Oktober 1931, 12 Uhr, vor dem unterzeichneten Gericht, Zimmer Nr. 8, anberaumten Aufgebotstermine seine Rechte anzumelden- widrigenfalls feine Ausschließung erfolgen wird.

Amtsgericht Flatow, 31. August 1931.

[49745] Oeffentliche Aufforderung.

. Die Erben des am 19, Februar 1924 mit dem Wohnsiß Berlin, Fröbelstr. 17, gestorbenen, am 11. April 1844 in Ziesar, Kreis Jerichow I, als Sohn des Schneidermeisters Andreas Peters und seiner Ehefrau Marie Peters geb. Adelstein geborenen Schneidermeisters Karl Louis Hermanw Peters haben nih§ ermittelt iverden können. Sie werden aufgefordert, ihr Evbrecht zu | den Akten 111. VI. 577, 29 spätestens im Termin am 6. November 1931, /| vormittags 11 Uhr, vor dem unter- zeichneten Gericht in Berlin C 2, Stra- lauer Str. 42/43, Zimmer 37, 11. Stock, anzumelden und nachzuweisen. Andern- falls wird festgestellt wevden, daß ein anderer Erbe als die Stadt Berlin nicht vorhanden ist.

Berlin, den 31. August 1931,

Amtsgericht Bexlin-Mitie. Abt, 111.

4. Vefsentliche Zustellungen.

[49746] Oeffentliche Zustellung.

Die Ehefrau Jofef Zaycher, Anna geb. Busch, in Brilon-Wald Pvrogeß- bevollmächtigter: Rechtsanwallt Kremer in Aachen, klagt gegen den Kellner Josef Zaycher, früher in Aachen, jebt unbekanuten Aufenthalts, wegen Ver- Tleßung ver Ehepflichten, mit dem An- | trag auf Ehescheidung. Die Klägerin | ladet den Beklagten zur mündlichen | Verhandlung des Rechtsstreits vor die 2. E des Landgerichts in Aachen, Congreßstraße 11, 1. Stockwerk,

immer Nr 24, auf den 3. Dezember |

931, 94Uhr, mit der Aufforderung, | sih dur einen bei diesem Gericht zu- | Mens Rechtsanwalt als Prozeß- | bevollmächtigten vertreten zu lassen.

Aachen, den 31. August 1931.

Die Geschäftsstelle des Landgerichts. |

[49747] Oeffentliche Zustellung.

Dex Bauarbeiter Peter Lorbach in Bonn, Burbacher Straße 68, Progeß- bevollmächtigter: Rechtsanwalt Dr. | Heitmann in Bonn, klagt gegen seine Ehefrau Maria geb. Groß, jeßt unbe- kannten Aufenthalts, früher in Bonn, auf Eheschetdung aus §§ 1565, 15 B. G.-B. und Schuldigerklärung der Beklagten gemäß § 1574 Abs. 1 B. G.-B. Der Kläger ladet die Be- flagte zur mündlichen Verhandlung des Rechtsstreits vor die 1, Zivilkammer des Landgerichts in Bonn auf den 10, November 1931, 94 Uhr, mit der Aufforderung, sih durch einen bei diesem Gericht zugelassenen Rechts- anwalt al3 Prozeßbevollmächtigten ver- treten zu lassen.

Boun, den 1. September 1931.

Die Geschäftsstelle des Landgerichts.

[49749] Oeffentliche Zustellung.

. Christmann, Katharina geb. g s in Edigheim, Klägerin, vertreten dur Rechtsanwalt Justizrat Dr. Karl : mgey E in Frankenthal, klagt gegen ihren Ehemann Johannes Christmann, Former, früher in Edigheim, jeßt ohne bekannten Aufenthalts, Beklagten, wegen Ehescheidung, mit dem Antrage: |

Die Ehe der Parteien aus Verschulden ' des Beklagten zu scheiden und diesem die Kosten des Rechtsstreites zur Last zu legen. Die Flägermn ladet den Be- klagten zur mündlihen Verhandlung des Rechtsstreites in die öffentliche Sihung der Ill. Zivilkammer des Landgerichts Frankenthal, Pfalz, vom Dienstag, den 17. November 1931, vormittags 9 Uhr, im fkleinen Sißungssaale, mit der Aufforderung, einen bei dem Prozeßgeriht zuge- lassenen Rechtsanwalt als Vertreter zu bestellen. öffentlihe Zustellung wurde bewilligt. Fränkenthal, 3. September 1931. Geschäftsstelle des Landgerichts.

Es 2A

[49751] Oeffeutliche Zustellung.

Die Emma Hafner geb, Meyer in Wildberg klagt gegen ihren zuleßt in Erlach, O.-A. Backnang, wohnhaften Ehemann Karl Hafner, Sattler str., in Wildberg, auf Unterhalt und beantragt vorläufig vollstreckbares Urteil gur | Zahlung von monatlich 40 RM | vorauszahlbar am 1. jeden Monats ab 1, 2, 1931. Zur mündlichen Verhand- | lung wird Beklagter vor das Amts- geriht Backnang auf Donnerstag, | den 22, Oft. 1931, vorm, 9!ch Uhr, | geladen.

Amtsgeriht Backnang. [49754] Oeffentliche Zustellung.

Der minderjährige Karl Langliy zu | JFlbenstadt, vertr. durch das Kreis- | jugendamt Friedberg i. H., klagt gegen den Fuhrmann August Aloys Preissel, früher in Neu Fsenburg, z- Zt. unbe- kannten Aufenthalts, untex der Be- hauptung, daß “er derx außerehelihe Vater des Klägers ist, mit dem An- trage, 1. festzustellen, daß Beklagter der außerehelihe Vater des Klägers ist; 2, Beklagten kostenfällig zu verurteilen, an den Kläger zu Hd. der zum Geld- empfang legitimierten Kreiskasse Fried- berg i. H., vont Tage der Geburt, näm- lid dem 18, Noember 1927. bis zur Vollendung des 16. Lebensjahres des Klägers vierteljährlich im voraus 90 RM (wörtlich Neunzig Reichsmark) zu zahlen und das Urteil hinsihtlih der fälligen Unterhaltsbeiträge gem. S 708 Z.-P.-O. für vorläufig vollstreck- bar zu erklären. Zur mündlihen Ver- handlung des Rechtsstreits wird der Beklagte vor das Hessishe Amtsgericht in Offenbach a. M. auf Dienstag, den 3. November 1931, vormittags 9 Uhr, Saal 73, geladen.

Offenbach a. M., 21. August 1931.

Hess. Amtsgkèricht, [49756] Oeffentliche Zustellung.

Der minderjährige Hans Werner Schmidt in Zell i. W., Progzeßbevoll- mächtigter: Städtisches Fugendamt in W.-Barmen, klagt gegen den Reisenden August Enters, früher in W.-Barmen, Ehrenstr. 2, z. Zt. unbekannten Aufent- halts, wegen Unterhalt, mit dem An- trag auf Zahlung einer vierteljährlichen Rente von 99 RM. Zur mündlichen Verhandlung des Rechtsstreits wird der Beklagte vor das Amtsgericht in Wuppertal-Barmen auf den 23. Of- tober 1931, vormittags 914 Uhr, Zimmer 35, geladen. Einlassungsfrist eine Woche.

Æ.-Varmen, den 31. August 1931. Der UrkunHdsbeamte der Geschäftsstelle.

[49748] Der Fngenieur Rudolf Ehrhardt in Dresden-A. Bürgeriiese 9/11, Prozeß- bevollmächtigte: Rechtsanwälte Fustiz- rat Dr. Alfred Lehmann und Dr. Schilde in Dresden, klagt gegen: 1. die Fabrikdirektorswibwe Anna Sering, 2. die ted. Charlotte Hering, 3. den Kaufmann Ernst Siegel, 4. die led. Auguste Viktoria Hering, sämtlih in Dresden-A., Sporergasse 1 Il, wohn- haft, 5. die Kohlenhäandlerin Martha Hering, früher ebenfalls in Dres- den-A., Sporergasse 1 Il, real ge- wesen, jeßt unbekannten Aufenthalts, unter der Behauptung, daß die. Be- klagte zu 5 ihm dun den Uebereig- nungsvertrag vom 12. April 1929 wegen eines ihr gewährten Darlehns von 1000 RM nebst Zinsen die im nach- tehenden Antrag aufgeführten Gegen- tände zux Sicherstellung übereignet abe und die Zivangsvollstreckun; s der Prers erfolglos gewejen sei, daß die genannten Gegenstände sich in emeinshaftliher Verwahrung der Be- lagten zu 1—4 befänden, und er den Anspruch der Beklagten 5 gegen sie auf Monte e habe pfänden und sih zur inziehung -überweisen lassen, mit dem Antrage, Hie Beklagten als Gesamt- huldner kostenpflihtig und in vor- läufig vollstreckbarer Form zu ver- urteilen, 1 Büfett, 6 Stühle, 1 runden Tisch, 1 Garnitux Polstermöbel (1 Sofa, 4 Sessel, flämisch), ferner 1 Glas hrank, 1 Spiegelschrank, 1 Tisch, 1 men- shreibtisch mit Sessel, § Wiener Stühle, 1 Polstergarnitur, bestehend aus 1 Sofa, 2 Sesjeln, 1 Hocker, 1 Teppich, heraus- zugeben. Der Kläger ladet die Beklagte u 5 zur mündlihen Verhandlung des

| Gebrüder

Landgerihts zu Dresden, Pillnißer Straße 41, auf den 11, November 193i, vormittags 9 Uhr, mit der Aufforderung, sih durch einen bei diesem Gericht zugelassenen Rechtsanwalt als Prozeßbevollmächtigten vertreten zu lassen. : : Dresden, den 3. September 1931, Der Urkundsbeamte : der Geschäftsstelle bei dem Landgericht.

19752]

a Sale des mit unbekanntem

Aufenthalt abwesenden Lakierers Her-

mann Fleig von Balingen gegen die Eugen und Oskar Mayer,

Karosseriebau in Neuenbürg, Werkver-

trag betr., wird der Kläger zum Termin

| zur Leistung des Eides durch den Be-

klagten Eugen Mayer und zur Fort- seßung der mündlihen Verhandlung auf Dienstag, 20, Oktober 1931, vormittags 9 Uhr, auf das Amts- geriht hier, geladen.

Württ, Amtsgeriht Neuenbürg.

[49753] Oeffentliche Zustellung.

Die Bayerishe Hypotheken- und Wechselbank in Nürnberg, vertreten durch die Rechtsanwälte Fustizräte Dr. Strauß und Dr. Ehrenbacher I in Nürnberg, klagt gegen Dr. Max Firn- stein, zuleßt in Nürnberg, Ludwig- straße 12, nun unbekannten Aufent- halts, wegen Forderung mit dem An- trag zu erkennen: 1. Beklagter hat an Klagepartei 497 RM nebst 11 % Zinsen hieraus seit 1. Fuli 1931 zu bezahlen und die Kosten des Rechtsstreits zu tragen. 11, Das Urteil ist vorläufig vollitroMar. Der Beklagte wird hiermit zur mündlihen Verhandlung des Rechtsstreits auf Donnerstag, den 5. November 1931, vormittags 9 Uhr, Saal 346, vor das Amtsgericht Nürnberg geladen, Oeffentlihe Zu- stellung ist bewirkt durch B des Amtsgerichts Nürnberg vom 31. August 1931, Geschäftsstelle

des Amtsgerihts Nürnberg.

[49750]

ZH 304/31, Die Firma St. Fohannis- Druckerei C. Schweickhardt in Ding- lingen, Baden, Prozeßbevollmächtigter: Rechtsanwalt Kauß in Kehl, klagt gegen den am 16. 82. 1910 in Vörsteiten, Amt Emmendingen, geborenen Kauf- mann Karl - Wiegert, zuleßt in Dinglingen, Bergstraße 2, wohnhaft ge- wesen, jeßt an unbekannten Orten ab- wesend, unter der Behauptung, daß der Beklagte sie durch unerllaubte Handlungen geschädigt habe und zum Ersaß des Schadens von 9000 RM ver- pflichtet sei, mit dem Antrage: Der Be- flagte wird kostenpflihtig verurteilt, an die Klägerin 9000 nebst 8% Zinsen vom Klagzustellungstage ab zu bezahlen. Das Urteil ist vorläufig voll- streEbar. Die Klägerin ladet den Be- lagen zur mündlihen Verhandlung des Rechtsstreits vor die Zivilkammer des Landgerichts zu Offenburg auf Dienstag, den 3. November 1931, vormittags 9 Uhr, mit der Auf- forderung, einen bei dem genannten Gericht zugelassenen Anwali zu be- stellen. Zum Zwedke dex öffentlichen Hg wird diesex Auszug der Klage bekanntgemacht.

Offenburg, den 1. September 1931. Der Urkundsbeamte der Geschäftsstelle.

[49755] Oeffentliche Zustellung.

Die Firma N. Besselich, Verlag der Konditor=Zeitung zu Trier, Simeon- straße 15, Prozeßbevollmächtigter: Rechtsanwalt Stöck in Trier, klagt gegen den Kaufmanm Karl Kurz, Alleininhaber der Firma R, früher in Berlin W 830, Freisinger Straße 6, wegen Forderung mit dem Antrag, den Beklagten zu verurteilen, an die Klägerin 582,64 RM — in Buh- siaben: fünfhundertzweiundachtzig 2/100 Reichsmark — nebst aht vom Hundert Zinsen seit dem 30. Dezember 1929 zu zahlen und die Kosten des Rechtsstreits zu tragen und das Urteil, erforderlichen- falls gegen Sicherheitsleistung, für vor- läufig vollstreckbar zu erklären. ur mündlihewm Verhandlung des Rechts- streits wird der Beklagte vor das Amts- gerin in Trier auf den 11. November

931, vormittags 9 Uhr, Haupt- gebäude, Saal 32, geladen.

Trier, den 2, Septemiber 1931.

Amtsgericht.

[49757] Oeffentliche Zustellung. Die Fira Singer Nähmaschinen Aktiengesellshaft in Berlin Wi 8 Kronenstr. 22, klagt ‘ gegen den Kart Müller, z- Zt. unbekannten Aufent- halts, mit dem Antrag auf Herausgabe der Singer-Nähmaschine Nr. 25 057/49. ur mündlihen Verhandlung de echtsstreits wird der Beklagte vor das Amtsgeriht in Wuppertal-Barmen auf den 27, Oktober 1931, vormittags 914 Uhr, Zimmer 11, geladen. Ein- lassungsfrist eine Woche. W.-Barmen, den 3. September 1931, Der Urkur:dsbeamte der Geschäftsstelle,

echts\treits vor die 6. Zivilkammer des

Auslosungen der Aktiengesellschaften,

schaften werden

[49759].

Erste

§ 39,06 = hfl. 97,46 = \frs. 202,93 = \Kr. 46051 —46075

566851—56675

404226—404250 410351—410375

499326—499350 516351—516375 539326—539350 567476—567500 598601—598625 632251—632275 674476—674500 743326—743350 TTT526—TTT550,

500351—500375 518101—518125 542201—542225 569151—569175

cKr 6610,65 Goldlei 32 749,30,

einlösbar.

[49758] :

4 % Pfandbriefe der Allgemeinen HSypothefkenkasse der Städte Schwedens vom Jahre 1902. Verlosung am k, September 1931, Zahlbar am 15. Januar 1932. 24 St. Lit. A à 4500 RM Nr. 28 2 75 227 348 362 411 431 462 464 534 59 682 804 852 858 919 968 1006 1103

379 1382 1399 1496.

1 St. Lit. B à 900 NM Nr. 2 12 4 183 248 354 414 539 543 548 575 608 627 643 652 694 833 884 956 1010 1058 1142 1165 1186-1208 1551 1677 1744 1756 1811 1932.

15 St, Lit. C à 450 RM Nr. 19 204 228 265 294 391 443 497 516 656 686 750 785 947 988.

4 °%, PVfandbriefe der Allgemeinen Hypothekenkasse der Städte

Schwedens vom Jahre 1904. Verlosung am A. September 1931.

Zahlbar am 15. Januar 1932.

4 St. Lit. A à 900 RM Nr. 7 13 42 244 (20 St,. Lit. E Nr. 1861—1880 entsprechend).

20 St. Lit. B à 4500 RM Nr. 20 90 133 229 286 318 389 404 456 530 Tae O 827 831 858 890 1095 1277 1290 1299.

30 St. Lit, C à 900 RM Nr. 2 32 176 309 323 357 412 420 502 509 621 627 629 664 908 974 1030 1037 1215 1373 1377 1382 1473 1477 1527 1717 1754 1869 1880 1960.

26 St. Lit. D à 450 NM Nr. 98 376 456 518 539 570 580 639 644 668 683 805 853 990 1015 1018 1317 1360 1469 1545 1579 1652 1746 1755 1797 1855.

20 St. Lit, E à 450 RM Nr. 1861 bis 1880 (Lit, A Nr. 244 entsprechend).

9 7 a D

7 5 1 8

7. Aktien- gesellschaften.

[47550] Fabrik Stolzenberg Büroeinrichtungs - A. - G,, Baden - Baden - Oos.

In der außerordentlichen Generalver- fammlung vom 18. 7. 1931 wurde von dem Austritt der Aufsichtsratsmitglieder Dr. Wachtel und Adam Wohlleben Kenntnis genommen und Herr Rechtsanwalt Nobert Lévy, Straßburg, als neues Mitglied einstimmig in den Aufsichtsrat gewählt. :

[49445] Württembergische Hypothekenbank Stuttgart. :

Die am 1. Oktober 1931 fälligen Zins-

scheine zu unseren 89/6 igen, 79/6 igen

und 69/6 igen Goldhypothekenpfandbriefen

werden vom Verfalltag ab zu den auf-

gedruckten Goldmarkzinsbeträgen, und zwar

S mit einer Reichsmark ein- elöst. :

N Stuttgart, den 7. September 1931.

deutschen Kolonialgesellschaften, Gesellschaften m. b. in den für diese Gesellschaften bestimmten Unter: abteilungen 7—11 veröffentlicht; Auslosungen des Reichs und der Länder im redaktionellen Teile.

1931

6. Auslosung usw. von Wertpapieren.

Kommanditgesellschaften auf Aktien, H. und Genosseus

Königlich Rumänishes Monopol-Justitut. 7/%,% äußere vom rumänischen Staat ouleihe von Ziehung.

Jn der am 25. August 1931 in Paris erfolgten ersten Ziehung sind Schuldver- schreibungen (Zwischenscheine) im Nennwert von 2 750 000,— französischen Franken = Reichsmark 451 715,— zur Rückzahlung zum Nennwert per 1. Oftober 1931 aus- gelost worden, und zwar folgende Nummern:

Schuldverschreibungen über RM 164,26 = ffrs. 1000,— = £ 8.—.614 =

AEEeETO amortisable Golds- 931.

146,13 = Belgas 281,60 = öS 278,40 =

cKr 1322,13 = Goldlei 6549,86. Nr. 15126—15150 25776—25800 35576—35600 94776—94800 148101—148125 164651—164675 256751—256775 268126—268150 289126—289150 312676—312700 317926—317950 367401—367425 370526—370550 372276—372300 418951 —418975 438626—438650 453876 —453900 458876—458900 470876—470900 474476—474500 482101—482125 504426—504450 521901—521925 543776—543800 575251—575275 601376—601400 609876—609900 651301 —651325 652051—652075 676626—676650 682076—682100 745501 —745525 7T56851—T756875 757301—757325

130426—130450 271326—271350 323576—323600 364326—364350 387851—387875 399776—399800 419401—419425 430026—430050 467501 —467525 468426 —468450 492301—492325 496201 —496225 . 509851—509875 511651—511675 526651—526675 531951—531975 549551—549575 550951—550975 583501—583525 596251—596275 615776—615800 629701 —629725 654651—654675 672076—672100 685226—685250 705401—705425 773426—773450

128801—128825

Schuldverschreibungen über RM 821,30 = ffrs. 5000,— = £ 40.2.81% = § 195,30 = hfl. 487,30 = ffrs. 1014,65 = \Kr. 730,65 = Belgas 1408,— = öS 1392, —

Nr. 807381—807385 809401—809405

809551—809555 811161—811165 812391812395 812446—812450 813286—813290 818931—818935 821426—821430 825701—825705 825801—825805 828086—828090 831246—831250 839026—839030 840016—840020 842381—842385 851256—851260 853111—§53115 855466 —855470 856221—856225 860171—860175 863341 —863345 865096—865100 866426 —866430 869291—869295 870036—870040 871056—871060 873311—873315 874586—874590 874706—874710 878141—878145. Zahlstellen: Mendelssohn & Co., Verlin, E h Dresdner Bank, Berlin, und veren sämtlihe Niederlassungen. Die ausgelosten Zwischenscheine sind auch an den in Frage kommenden Pläßen des Auslandes zu den oben angegebenen Nennbeträgen in den betreffenden Währungen

T Einladung zur Generalversammlung fälishen Volksblatt, Afktiengesells schaft, Paderborn“‘ auf Dienstag, den 22. September d. J., machs mittags 414 Uhr, in den Geschäfts« raumen derx A.-G., Rosenstraße 13 a. Tagesordnung: 1. Beriht des Vorstands und des Aufsichtsrats. i : 2. Vorlage der Bilanz mit Gewinn4- und Verlustrehnung. 3. Festseßung der Tantieme ividende, ; 4. Ecteilung der Entlastung an Vor- stand und Aufsichtsrat. Paderborn, den 4. Soptomiber 1934, Der Vorfißende des Aufsicht8rats, Fos. Shöningh, R E E [E P L E T R S N R E V LIRI E A E EE Zu P [46614]. Handelsvereinigung für Jndustries werte Aft.-Gefß., Berlin SW 29, Nostizstr. 54. Bilanz per 31. Dezember 1930.

Aktiva. RM |HÑ

Kassa- und Postscheckonto 166/64

Kontokorrentdebitoren . 11 824/25

Grundstückskonto . . . « 198 221/80

Mobilienkonto

Hypothekenkonto L

Häuserinstandsezungskonto Konto Transito

Getwvinn- und Verlustkonto : Verlustvortrag

1929 , . 18 537,98

3 924,83

21. ordeutlichen der „West:

und

E A S

Verlust 1930 330 222

Passiva. Aktienkapitalkonto . . « » Kontokorrentkreditoren . . Papiermarkrüdckstellungskto. Hypothekenkonto . . Dividendenkonto . « « «+

75 000 20 740 2 186 232 043 251

330 222

Gewinn- und Verlustrechnung per 31. Dezember 1930.

Debet. RM Verlustvortrag per 1, 1. 1930 . 18 537 Handlungsunkostenkonto . . | 7 944/90 lezibune s E e e T A E Abschreibung auf:

Mobilienkonto . . . « « 315

Kontokorrenikonto . . 974

Häuserinstandsezungskonto . | 2212 31 726/19

S

Kredit. Häuserertragskonto . . « + « Verlustvortrag per

18 537,98

TOLY «. ch © à/s Verlust von 1930 3924,83

9 263/38

22 462/8L 31 726/19

Jn der ordentlichen Generalversamm- lung vom 24. Juli 1931 wurden für die ausscheidenden Aufsichtsratsrnitglieder Schloßmann, v. Massenbah, Schüller olgende Herren neugewählt: orn,

Württembergische Hypothekenbank.

arlich.