S E E M Ea 2
S
E
“E TEER S T C T B I DR O D r As E,
r Eo E E EE
| 4
O
R E ter zer renn e
Zweite Zentralhandelsregifterbeilage zum Reichs: und Staatsanzeiger Nr. 215 vom 15, September 1931. S. 4
Fredeburg. Beschluß. . [51986]
Das Konkursverfahren über das Ver- mögen der Firma Paul Weisweiler in Fredeburg, Inhaber Kaufmann Paul Woisweiler in Fredeburg, ist, nachdem der im Vergleichstermin vom 22. August 1931 angznommene Zwangsvecgleich durch rechtsfräftigen Beschluß vom 22. Au gust 1931 bestätigt ist, aufgehoben.
Fredeburg, den 10, September 1931. Das Amtsgericht. Gelsenkirechen. [51987]
Bekanntmachung.
Jn dem Konkursverfahren über das Ver- mögen der Firma M. Rothmanu& Co., Gelsenkirchen, werde ih gemäß § 151 K.-O. eine Abschlagsverteilung von 114%, auf die bis jeßt festgestellteu Forderungen in Höhe von RM 10 904 108,54 vornehmen. Das Verzeichnis der zu berüsichtigenden Forderungen liegt auf der Geschäftsstelle des Amtsgerichts Gelsenkirchen offen.
Gelsenfirchen, 15. September 1931, Der Konkursverwalter: Klaholt, Justizrat.
Gelsenkirchen. [51988] Bekanntmachung.
Jn dem Konkurs über das Vermögen der Firma Otto Töpler G. m. b. H., Wanne-Eickel, Spezialhaus für moderne Herren- und Knabenkleidung, Wanne- Éickel, Hindenburgstraße 227, soll die Schlußverteilung erfolgen. Dazu sind RM 15182,40 verfügbar. Zu berüdck- sichtigen sind Forderungen zum Betrage von NM 62 444,62, darunter RM13482,86 absonderungsberechtigte und RM 1699,54 bevorrehtigte. Das Schlußverzeichnis liegt auf der Geschäftsstelle des Amts- gerichts Gelsenfirchen zur Einsicht aus,
Wanne-Eickel, den 31. August 1931,
Der Konkursverwalter: C.Schnellenbach, beeid. Blicherrev. V.D.B.
Gladbach-Rheydt. . [51989] Beschluß. Das Konkursverfahren über das Ver- mögen des Kaufmanns Hans Josef Schneider, Rheydt, Viktoriastraße 28/30, jeßt Düsseldorf, Viveck la, Jnhaber der Firma Spindel- und Zahnradfabrik H. J. Schneider in Rheydt, Gartenstraße, wird eingestellt, weil eine den Kosten des Verfahrens entsprechende Konkursmasse nicht vorhanden ist. Gladbah-Rheydt, 9, September 1931, Amtsgericht Rheydt. Günzburg. . [51990] Betannimachung. Das Konkursverfahren über das Ver- mögen des Schuhwarenhändlers Fohann Bischoff von Leipheim wurde nah Ab- haltung des Schlußtermins und Durch- führung der Schlußverteilung mit Ge- richtsbeshluß vom 4. September 1931 aufgehoben. Günzburg, den 11, September 1931.
Günzburg. . [51991] Bekanntmachung. Das Konkursverfahren über das Ver- mögen des Max Falk, Juhabers der Firma Gebr. Falk, Toilettenartikel in Jchenhausen, wurde nah Abhaltung des Schlußtermins und Durchführung der Schlußverteilung mit Gerichtsbeschluß vom 4. September 1931 aufgehoben. Günzburg, den 11. September 1931, Geschäftsstelle des Amtsgerichts. Hamburg. . [51992] Das Konkursverfahren über das Ver- mögen der Witwe Maria Johanna Ma- thilde Bauh geb. Pibßlin, Landwehr Nr. 17—19 11, früher in nicht eingetra- gener Geschäftsbezeichnung P. E. Bauch, Hasselbrookstraße - 31/33, Apparatebau - anstalt, ist nah rechtskräftig bestätigtem Zwangsvergleich am 20, August 1931 auf- gehoben worden. Hamburg, 9. September 1931, Das Amtsgericht.
Hamburg.
quarts, Dennerstraße 12/11, Geschäft: Ede
Amelungstraße und Hohe Bleichen 13, Hamkurg, wird, nachdem der in dem
Vergleichstermin vom 22. August 1931 angenommene Zwangsvergleich
bestätigt ist, Hierdurch aufgehoben, Hamburg, 9. September 1931, Das Amt3gericht.
Heinrichswalde, Ostpr.
Beschluß.
3 N, 5/29. Das Konkursverfahren über das Vermögen des Kaufrnanns Wilhelm Gelhaar in Heinrichswalde wird nach er- folgter Abhaltung des Schlußtermins
hierdurch aufgehoben.
Heinrichswalde, 10. September 1931.
Das Amtsgericht.
Hiléhenbach.
sammlung auf den 29. September 1931
1014 Uhr, vor dem unterzeichneten Gericht Tagesordnung: Wahl eines neuen Gläubigerausschußmitgliedes, Prü-
anberaumt.
fung weiterer Forderungen. Hilchenbach, den 9. September 1931, Das Amtsgericht.
Hindenburg, O. S.
. [51993] Das Konkursverfahren über das Ver- mögen des Buchhändlers Richard Vol-
durch rechtskräftigen Beschluß vom selben Tage
[51994]
. [51995]
Jn dem Konkursvezsahren über das Ver- mögen der Firma Justus Stahlschmidt' sche Werke G, m. b. H. in Kreuztal wird Ter- min zur Abhaltung einer Gläubigerver-
[51996]
Firma Leo Kanzek & Co. in Liquidation (Gesellschafter: Schneidermeister Leo Kan- ¿ek und Kauiïmann Silvinus Nowara in Hindenburg, O.S.), Manufakturen, Mode- waren und Maßschneiderei, Hindenburg, O. S., Kronprinzenstraße 309, vertreten durch den Liquidator Paul Zajadacz, | Bücherrevisor in Hindenburg, O. S., Do- rotheenstraße 45, wird nah erfolgter Ab- haltung des Schlußtermins hierdurch auf- gehoben. — 6 N 61/30.
Hindenburg, O. S., 9. September 1931.
Amtsgericht.
Hohenlimburg. . [51997] Das Konkursverfahren über das Ver- mögen der Firma Boedcker, Lindemann & Cie., offene Handelsgesellshaft in Hohenlimburg, wird nach erfolgter Ab- haltung des Schlußtermins hierdurch auf- gehoben. Hohenlimburg i. W., 7. September 1931. Das Amtsgericht. Jena. . [51998] Das Konkursverfahren über den Nachlaß der am 22, September 1930 verstorbenen Witwe Therese Maack geb. Fröhlich aus Jena is aufgehoben worden, nachdem der Schlußtermin stattgefunden hat. Jena, den 11, September 1931. Geschäftsstelle des Thür. Amtsgerichts. 9e.
Kerpen, Bz. Köln. . [51999] Jn dem Konkursverfahren über das Ver- mögen der Firma Horremer Malzfabrik in Horrem findet im Anschluß an den Prüfungstermin vom 25, September 1931, vormittags 10 Uhr, vor dem unterzeich- neten Amtsgericht, Zimmer T7, die zweite Gläubigerversammlung statt.
Kerpen, den 10. September 1931.
Amt3gericht.
Königsberg, Pr. . [52000] Das Konkursverfahren über das Ver- mögen der Ostpreußischen Verkaufsgesell- schaft für Landivirtschastsbedarf mit be- schränkter Haftung, Königsberg, Pr., Kohl- markt 8, ist nach erfolgter Abhaltung des Schlußtermins aufgehoben. Amtsgericht Königsberg, Pr.,
den 5, September 1931, Königsberg, Pr. . [52001] Das Konkursverfahren über das Ver- mögen des Kaufmanns Bruno Spier, Herrenmodengeschäft, hier, Rudauer Weg Nr. 20, ist nah erfolgter Abhaltung des Schlußtermins aufgehoben. Amtsgericht Königsberg, Pr.,
den 5, September 1931,
Königsberg, Pr, . [52002 Das Konkursverfahren über den Nachlaß der in Köniasberg, Glaserstraße 6, wohn- haft gewesenen Eheleute Kaufmann Carl Fribe und Martha geb. Harder (Erbe: Kunstmaler Leo Friße) ist nach erfolgter Abhaltung des Schlußtermins aufgehoben. Amktsgericht Königsberg, Pr., den 7, September 1931,
Königsbery, Pr. . [52003] Das Konkursverfahren über das Ver- mögen der Vulkanisierstation, Gesellschaft mit beschränkter Haftung, hier, Fuchs- berger Allee 9—-13, is nah erfolgter Ab- haltung des Schlußtermins aufgehoben. Amtsgericht Königsberg, Pr., den 9. September 1931,
Königyswusterhausen,. . [52004] Jn dem Konkursverfahren über das Ver- mögen der handels8gerihtlih nicht ein- getragenen Firma Jean Mandel in Königswusterhausen, Schloßstraße 6, ist infolge eines von dem Gemeinschuldner gemachten Vorschlags zu einem Zwangs- vergleich Vergleichstermin auf den 10. Of- tober 1931, 10 Uhr vormittags, unmittel- bar im Anschluß an den allgemeinen Prüfungstermin vor dem unterzeichneten Gericht, Zimmer 54, anberaumt. Der Vergleichsvorschlag und die Erklärung des Gläubigerausschusses sind auf der Ge- schäftsstelle des Konkursgerichts zur Ein- sicht der Beteiligten niedergelegt. Königswusterhausen, den 10, Sept.1931. Amtsgericht. Lauban, [52005] Bekanntmachung. Jn dem Konkursverfahren über das Ver- mögen des Kaufmanns Otto Friebe jun. in Lauban, Jnhaber der Firmen Laubaner „Drei Türme“, Leinenhaus Otto Friebe, Lauban, und Haus Drei Türme, Textil- waren, in Görliß joll eine Abschlags- verteilung in Höhe von 10% erfolgen. Dazu sind 45 600,— RM verfügbar. Zu berüdsichtigen sind 455 539,67 RM nicht bevorrechtigte Forderungen. Das Ver- zeichnis der zu berüdsichtigenden Forde- rungen fann auf der Geschäftsstelle 4 des Amtsgerichts in Lauban werden. Lauban, den 10. September 1931, Der Konkursverwalter : Dr. Teske, Rechtsanwalt.
Löwenberg, Schles, Konkursverfahren.
,
zu berüdchsichtigenden Forderungen
hierselbst, bestimmt.
Das Konkursverfahren über das Ver- mögen der offenen Handelsgesellschaft in
J|flärung über die Berechnung der beim
eingesehen
[52006]
Jn dem Konkursverfahren über das Ver- mögen des Handelsmanns Richard Stroiny in Wenig Rackwih ist zur Abnahme der Schlußrechnung des Verwalters, zur Er- hebung von Einwendungen gegen das L [ Schlußverzeichnis der bei der Verteilung | haltung des Schlußtermins aufgehoben. der Schlußtermin auf den 13. Oktober 1931, vormittags 11 Uhr, vor dem Amtsgericht,
Lüdensecheid. Beschluß. [52007]
Jn dem Konkursverfahren über das Ver- mögen der Firma Heinrich Voß, Gesell- schaft mit beschränkter Haftung in Brügge, wird der auf den 11. Oftober 1931 an- beraumte Termin zur Prüfung der an- gemeldeten Forderungen auf den 13. Of- tober 1931, vormittags 10 Uhr, verlegt. Lüdenscheid, den 9. September 1931.
Das Amtsgericht.
Magdeburg. . [52008]
Das Konkursverfahren über das Ver- mögen des Kaufmanns Walter Koch, Glas- und Porzellan-Geschäft, Wirt- schaftsbasar in Magdeburg, Sudenburg, Halberstädter Straße 117, wird nach er- folgter Abhaltung des Schlußtermins
hierdurch aufgehoben. Magdeburg. Amtsgericht A.
Malgarten. Beschluß. . [52009] Das Konkursverfahren über das Ver- mögen des Schuhmachermeisters H. Krä- mer in Bramsche wird mangels Masse eingestellt.
Mannheim. . [52010] Das Konkursverfahren über das Ver- mögen der 1. Frl. Hildegard Hülsebeck, 2. deren Vater Karl Hülsebeck, beide wohnhaft in Mannheim-Neckarau, Am Knie Nr. 5, wurde nah Abhaltung des Schlußtermins aufgehoben.
Mannheim, den 10, September 1931,
Amtsgericht, V.-G, 4.
Memmingen. . [52011] . Bekauntmachung. Jn Sachen Gustav Kurfürst, Gemischt- warenhändler in Fellheim, wird das Konkursverfahren nach Abhalten des Schlußtermins aufgehoben (§ 163 K.-O.). Memmingen, den 10. September 1931. Amtsgericht. München. . [52012] Vekauntmachung. Am 9. September 1931 wurde das unterm 30, Dezember 1929 über das Ver- mögen des Bankiers Leopold Feichtmayr in München eröffnete Konkursverfahren als durch Schlußverteilung beendet auf-
gehoben. Amtsgericht München, Geschäftsstelle des Konkurs3gerichts.
Neustrelitz. . [52013] Jn der Konkurssache über das Ver- mögen des Spar- und Darlehnskassen- Vereins Neustreliß und Umgegend, e. G. m. u. H. in Neustreliß, ist Termin zur Er-
Gericht gemäß § 106 Genossenschafts3- gesebes eingereihten Vorschußrechnung auf Freitag, den 25. September 1931, vormittags 9 Uhr, anberaumt. Die Be- rechnung is auf der Geschäftsstelle des unterzeichneten «Gerichts, Abt. 3, zur Ein- sicht der Beteiligten niedergelegt.
Neustreliß, den 11. September 1931.
Amtsgericht. Abt. 3,
Neuwied. . [52014] Das Konkursverfahren über das Ver- mögen der Witwe Anna Roeder in Neu- ivied wird, nahdem der in dem Ver- gleihstermin vom 4. August 1931 an- genommene Zwangsvergleich durch rechts- kräftigen Beschluß vom 18. August 1931 bestätigt ist, hierdurch aufgehoben. Neuwied, den 8. September 1931, Das Amtsgericht.
Nienburg, Weser. . [52015] Jn dem Konkursverfahren über das Vermögen des Kaufmanns Friedrich Wil- helm Kiene, früher in Nienburg (Weser), wird das Verfahren eingestellt, weil eine den Kosten des Verfahrens entsprechende Konkursmasse nicht vorhanden ist. Amtsgericht Nienburg (W.), 10. 9, 1931, ee . [52016] ekanntmachung.
Das Amtsgericht Nördlingen hat mit Beschluß vom 12, September 1931 das Konkursverfahren über den Nachlaß der am 1. Januar 1931 in Nördlingen ver- storbenen Landwirtswitwe Margarete Bek als durch Schlußverteilung beendet auf- gehoben. Der Beschluß über die Fest- seßung der Vergütung des Konkurs- verivalters ist zur Einsicht der Beteiligten auf der Gejchäftsstelle des Amtsgerichts Nördlingen niedergelegt. Nördlingen, den 12, September 1931. Geschäftsstelle des Amtsgerichts.
Nürnberg. . [52017] Das Amtsgericht Nürnberg hat mit Beschluß vom 11. September 1931 das Konkursverfahren über das Vermögen des Kaufmanns Karl Müller in Nürnberg, Martin-Richter-Straße 30, Alleininhabers der Firma Karl Müller, Fabrikation und Export von Borsten-, Haar- und Rasier- pinseln in Nürnberg, Richard-Wagner- Straße 15, als durch Zwangsvergleich be- endigt aufgehoben. Geschäftsstelle des Amtsgerichts.
Oederan. . [52018]
Das Konkursverfahren über das Ver- mögen des Chemikers Carl Wohlfarth in Oederan, Fiedlerstraße 4, wird nah Ab-
Amtsgericht Oederan, d. 10. Sept. 1931.
Pappenheim. . [52019] Bekanntmachung.
Das Amtsgericht Pappenheim hat mit
Konkursverfahren über das Vermögen des Kaufmanns August Kreichauf in Treucht- lingen als durch Schlußverteilung beendet aufgehoben und das Honorar des Kon- fursverwalters auf 200 RM und dessen Auslagen auf 7,25 RM fesigesebt. Geschäftsstelle des Amtsgerichts Pappenheim.
Ratibor. . [52020] Jn dem Konkursverfahren über das Vermögen des Bädckermeisters und Krä- mers Paul Mika in Bojanow, Kreis Rati bor (O.-S.), ijt nachträgliher Prüfungs termin und zur Abnahme der Schluß- rechnung des Verwalters, zur Erhebung von Einwendungen gegen das Schluß- verzeichnis der bei der Verteilung zu berücsihtigenden Forderungen und zur Beschlußfassung der Gläubiger über die nicht verwertbaren Vermögensstüde sowie zur Anhörung der Gläubiger über die Erstattung der Auslagen und die Gewäh- rung einer Vergütung an die Mitglieder des Gläubigerausschusses der Schluß- termin auf den 8. Oktober 1931, um 9 Uhr,
vor dem Amtsgericht, hierselbst, Zim- mer 35, IL., EStockwerk, bestimmt. —
3 N 7a/30. Amt3gericht Ratibor, d. 11. Sept. 1931.
Regensburg. . [52021] Jn dem Konkursverfahren über das Vermögen der Kaufmannsehefrau Anna Schwager aus Kemniß, Germaniastr. 3, Alleininhaberin der Firma Strumpf- Schwager, Heinrich Schwager in Regens- burg, Geschäftslokal: Untere Bachgasse 12 bis 14, und Jnhaberin des unter der Be- zeihnung Strumpf-Schwager, Jnhaberin Anna Schwager, geführten Strumpf- warengeschäfts in Kassel, Kölnische Str. 2, wird zur Prüfung nachträglich angemel- deter Forderungen und zur Abstimmung über den Zwangsvergleichsvorschlag der Gemeinschuldnerin vom 7. September 1931 Termin bestimmt und die Gläubiger- versammlung berufen auf Mittwoch, den 30, September 1931, nahmittag8314 Uhr, Zimmer Nr. 20/0, des Justizgebäudes. Der Vergleichsvorschlag mit der Erklärung des Gläubigerausschusses ist auf der Geschäfts- stelle des Konkursgerichts zur Einsicht der Beteiligten. niedergelegt. Geschäftsstelle des Amtsgerichts Regensburg. Roth b. Nürnberg. . [52022] Das Amtsgericht Roth b. Nürnberg hat im Konkursverfahren über das Ver- mögen des Rothauracher Spar- und Dar- lehensfkfassenvereins e. G. m. u. H. in Rothaurach Termin zur Erklärung über die vom Konkursverwalter bei Gericht eingereichte Vorshußberechnung bestimmt auf Donnerstag, den 24. September 1931, nachmittags 3 Uhr, im Sihßungssaal des Amtsgerichts Roth b, Nürnberg. Die Vorschußberechnung des Konkursverwal- ters ist auf der Geschäftsstelle des Amts8- gerihts Roth b, Nürnberg zur Einsicht der Beteiligten niedergelegt. Roth b. Nürnberg, 10. September 1931. Geschäftsstelle des Amtsgerichts.
Sorau, N. L, Beschluß. . [52023] Das Konkursverfahren über das Ver- mögen der Witwe Frau Wally Schuster in Sorau (N. L.) wird aufgehoben, nach- dem der im Vergleichstermin vom 18. Juli 1931 angenommene Zwangsvergleich durch rechtskräftigen Beschluß vom selben Tage bestätigt und der Schlußtermin abgehalten worden ist.
Sorau, den 10. September 1931,
Das Amtsgericht.
——
Stuhm. Konfursverfahren. . [52024]
Das Konkursverfahren über das Ver- mögen des Pfarrhufenvächters Theodor Woyke in Pestlin wird nach erfolgter Ab- haltung des Schlußtermins hierdurch auf-
gehoben. Stuhm, den 11. September 1931, Aratsgericht. Stuhm. . [52025]
Jn dem Konkursverfahren über den Nachlaß des am 8. Januar 1931 in Marien- burg gestorbenen, in Grünfelde wohnhaft gewesenen Domänenpächters Otto Ziß- laff, wird der Beschluß vom 12. August 1931 wie folgt geändert: Rechtsanwalt Burg in Stuhm wird zum Konkurs-
fassung über die Beibehaltung des er- nannten oder die Wabl eines anderen Verwalters sowie über die Bestellung eines Gläubigerausschusses und eintretenden- falls über die in § 132 dex Konkursordnung bezeichneten Gegenstände Termin vor dem unterzeichneten Gericht auf den 29. Sep- tember 1931, 10 Uhr, Zimmer 4, be-
stimmt. Stuhm, den 12. September 1931. Amt3gericht. Templin. . [52026] Konkursverfahren.
Jn dem Konkursverfahren über das Vermögen der Witwe Elisabeth Freybe in Templin wird Obersteuerinspektor i. R. Bremer in Templin als Konkursverwalter entlassen. An seiner Stelle wird der Bücherrevisor Vieluf in Templin zum -| Konkursverwalter ernannt. : Amtsgericht Templin, d. 10. Sept. 1931. Waldbröl.
Konkursverfahren.
Kohl & Brockamp in Morsbach is zur
verwalter bestellt. Es wird zur Beschluß- dis
[51949] 8.
Jn dem Konkursverfahren über das Vermögen der offenen Handelsgesellschaft
walters, zur Erhebung von Einwendungen gegen das Schlußverzeichnis der bei der Verteilung zu berüdsihtigenden Forde- rungen und zur Beschlußfassung der Gläubiger über die nicht verwertbaren Vermögensstüdckde fowie zur Anhörung der Gläubiger über die Erstattung der Aus- lagen und die Gewährung einer Vergütung an die Mitglieder des Gläubigerausschusses der Schlußtermin auf den 6. Oktober 1931, vorm. 10 Uhr, vor dem Amts- gericht, hierselbst, bestimmt. Gleichzeitig wird bekanntgemacht, daß die Vergütung des Konkursverwalters auf 200 RM und die Höhe der ihm zu erstattenden Auslagen auf 97,05 RM festgeseßt wird. Waldbröl, den 10. September 1931.
d Amtsgericht. Wermelskirchen. . [52027] Jn dem Konkursverfahren über das Vermögen der handelsgerichtlich ein- getragenen Firma Georg Wüsthoff, Wer- melsfirchen, und deren Jnhaberin Wwe. Georg Wüsthoff, Wermelskirchen, Kölner Straße 63, ist infolge eines von der Schuld- nerin gemachten Vergleichsvorschlags Ver=- gleihstermin bestimmt auf den 1. Of- tober 1931, 10 Uhr, vor dem Amtsgericht, hier, Zimmer 5. Der Termin wird mit dem bereits angeseßten Prüfungstermin verbunden. Der Vergleichsvorschlag und die Erklärungen der Gläubigerausschuß- mitglieder sind auf der Geschäftsstelle 3 zur Einsicht der Beteiligten niedergelegt. Amtsgericht Wermelsfkirhen. — 3 N. 9/31,
Wiesbaden. . [52028] Das Konkursverfahren über das Ver- mögen des Kaufmanns Wilhelm Pütt- mann, Wiesbaden, Viktoriastr. 7, wird eingestellt, da sih ergeben hat, daß eine den Kosten des Verfahrens entsprechende Konkursmasse nicht vorhanden ist. Amtsgericht, Abt. 6b, Wiesbaden, 8. September 1931,
Wolgast. . [52029] Jn dem Konkursverfahren über das Vermögen der Firma Gußstahlwerk Wol- gast A.-G. vorm. „Panzer“ in Wolgast ist das Amt des Rechtsanwalts Dr. Büling in Wolgast als Konkursverwalter beendigt. Neuer Konkursverivalter ist der Kaufmann Gerhard Tauchert in Wolgast. Mitglieder des Gläubigerausschusses sind: 1, Rechts- anwalt Sorsche in Wolgast, 2. Direktor Goerß in Stettin, Am Königstor 2 (Stellvertreter: Handlungsbevollmäch- tigter Schwarßhkopf, daselbst), 3. Kaufmann Rahn in Wolgast, 4. Gewerkschaftssekretär Kley in Stettin, Augustastr. 44, 5. Schlosser Hermann Kaiser in Wolgast. Wolgast, den 11. September 1931. Das Amtsgericht.
Wolmirstedt, Bz. Magdeb. Konkursverfahren. . [52030]
Das Konkursverfahren über das Ver-
mögen des Mechanikermeisters Erich Bolle
in Rogäß wird nach erfolgter Abhaltung
des Schlußtermins hierdurch aufgehoben,
Wolmirstedt, 4. September 1931.
Amtsgericht.
Zwickau, Sachsen. . [52031] Das Konkursverfahren über das Ver- mögen des Louis Bernhard Wagner in Zwickau, Reichenbacher Str. 128 D, Ju- habers einer Lohnweberei mit Textil- warerhandel unter der nicht eingetragenen Firma Mechanische Weberei Louis Wagner in Mosel, wird nach Abhaltung des Schlußs- termins hierdurch aufgehoben.
Amtsgericht Zwickau, d. 11, Sept. 1931,
Augsburg. [52032] Das Amtsgericht, Augsburg be- {ließt heute, den 11, September 1931, nachmittags 54 Uhr, die Eröffnung des Vergleichsverfahrens zur Abwendung des Konkurses über das Vermögen des Oskax Kühlken, Kaufmanns und Jn- habers der Firma por Ai Oskao Kühlken in Augsburg, Phil.-Welser=- Straße D 9, und ernennt als Ver- trauensperson Dr. jur. Rud. Grön, Volkswirt R. D. V. und Verbands- syndikus in Augsburg, Friedrich-List- Straße 3. Termin zur Abstimmung über den Ver O wird be- stimmt auf Mittwoch, den 7. Oktober 1931, vormittags 9 Uhr, Situngs=- saal II des Justizgebäudes, Erdgeschoß, Eingang Fuggerstraße. Hierzu werden Schuldner, die Vertrauenspersow und die beteiligten Gläubiger geladen. Der Antrag auf Mans des Ver- leihsverfahrens nebst Anlagen sowie B48 Gutachten der Fndustrie- und Handelskammer Augsburg sind zur Eiu- iht der Beteiligten auf der Geschäft3- telle des Amtsgerichts, que 44 des Justizgebäudes, Ee , niodergelegt. Amtsgericht — roleUSgtTiME Bamberg. [52033] Das Amtsgericht Bamberg hat mit Beschluß vom 12, September 1931, vor- mittags 11 Uhr 5 Minuten. über das Vermögen des Landwirts und Vieh- händlers Œgidius Faust in Walsdorf das Vergleichsverfahren zur Abwendung des Konkurses eröffnet. Als Ver- trauensperson ist Rechtsanwalt Justiz- rat Ramer in Bamberg bestellt, Termin zur Verhandlung und Abstimmung über den Vergleichsvorschlag kf bestimmt auf Oktober 31, nahmittags 3 Uhr, Der Antrag auf Eröffs
Zimmer 82. lele
nung des Vergleichsverfahrens Anlagen isst auf der Geschäfts niedergelegt.
telle
Amtsgericht Löwenberg, Schl, den 10, September 1931,
Beschluß vom 2, September 1931 das
Abnahme der Schlußrechnung des Ver-
Geschäftsstelle des Amtsgerichts.
Ir. 215.
7. Konkurse und Vergleichssachen.
Beuthen, O. S. [52034] Vergleichêverfahren.
Ueber das Vermögen des Kaufmanns Franz Kray in Beuthen, O. S., Huber- tusstraße 4, Fnhabers der Firma Franz Kray, Bau- und Betriebsmittel für elektrishe Anlagen in Beuthen, O. S,., 1st am 9. September 1931, 17 Uhr, das ergleihsverfahren zur Abwendung des Konkurses eröffnet worden. Der r mann Fosef Czerner in Beuthen, O. S., Goystr. 4, ist zur Vertrauensperson er- nannt. Termin zur Verhandlung über den Vergleihsvorshlag is auf den 7. Oktober 1931, 10 Uhr, vor dem unter- zeichneten Gericht — im Zimmer 25 des Zivilgerichtsgebäudes (im Stadtpark) — anberaumt. Der nebst seine Ervöffnung
des Verfahrens nebst seinen Anlage:
ist auf der Ds e zur Einsicht
der Beteiligten niedergelegt. Amtsgericht Beuthen, O. S.
Beuthen, O. S. [52035] Vergleichsverfahren.
Ueber das Vermögen des Schneider- meisters Fgnaß Dziuek in Beuthen, O.S., Dyngosstr. 41, ist am 10. Sep- tember 1931, 16 Uhr, das Vergleichs- verfahren zur Abwendung des Kon- kurses eröffnet worden. Dex Bankier
ugo Seemann in Beuthen, O. S.,
eit 32, ist zur Vertrauens=- s on ernannt Termin zur Verhand- ung über den Vergleichsvorschlag ist auf den 7. Oktober 1931, 11 Uhr, vor dem unterzeihneten Geriht im Zimmer 25 des Zivilgerihtsgebäudes (1m Stadt ark) — anberaumt. Der Antrag auf Eröffnung des Verfahrens nebst seinen Anlagen ist auf der Ge- schäftsstelle zur Einsicht dex Beteiligten niedergelegt.
Amtsgericht Beuthen, O. S. Beuthen, O.S. [52036] Vergleichsverfahren.
Ueber das Vermögen des Bäer- meisters Paul Landsmann in Beuthen, O. S. Kaminex Str. 33, zugleih auch als Mitgesellshaftecr der offenen Han-
dele chene Elektrotehnishe Han- delsgesellschaft P Landsmann und Hans Przyklink in Gleiwiß, ist am
11. September 1931, 10 Uhr, das Ver- Mer ara zur Abwendung des onkurses eröffnet worden. Dex Kauf- mann Fosef Czerner in Beuthen, O. S,., Goystr. 4, ist zur Vertrauensperson er- nannt. Termin zur Verhandlung über den Vergleihsvorshlag ist auf den 9. Oktober 1931, 11 Uhr, vorx dem unter- zeichneten Geriht — im Zimmer 25 des HBivilgerichtsgebäudes (im Stadtpark) — anberaumt. Der Antrag auf Eröff-| f nung des Verfahrens nebst seinen An- lagen ist auf der Geschäftsstelle zur Ein- siht der Beteiligten niedergelegt. Amtsgeriht Beuthen, O. S.
Braunschweig. [52037] Vergleichsverfahren. Ueber das Vermögen: 1, des Kauf- manns Hermann Saloschin zu Braun- weig, Hagenring 4, 2. des Kaufmanns ax Guhrauer in Braunschweig, Berner Straße 7, offenen Gesellschafters | | und Fnhabers der Firma H. Saloschin, Braunschweig, ist heute, am 10. Sep- tember 1931, 16,50 Uhr, das Vergleichs- REIvER zur Abwendung des Kon- kurses eröffnet. Der Direktor i. R. Bend Röbbel zu Braunschweig, Am ohen Tore 7, ist zur Vertrauensperson
ernannt, Zu Miigliedern des Gläubiger- | der ebenda untex der F Arnold,
Gummiball- | geschäfte
ausschusses sind ae a) als Ver- treter des Deutschen ie G. m. b. H. Christian Nießler, | 1
nnover, Vahrenwaldex Str. 100,
b) Alfred Vonau, Geschäftsführer des | Vertrauensperson: Kausmann Walde- Bolta Werks G. m. b. H., Nürnberg, | mar Shlossarek in Dresden, Wcÿlener Str. 64. Vergleichstermin am 6. Ok-
Aeußere Os Straße 164, c) Willy Wilhelmy, rlin-Wilmersdorf, Land- Adueitraye 4, d) Kaufmann Kurt Nieß n Braunschweig, Mitinhaber der Firma G Saleshin & Co.,, Schüßenstraße 837. | © Termin zux Verhandlung Uber den Ver- Ce Gas 1st auf den 23. Sep- tember 1931, 10 Uhr, vor dem unter- Se Gericht, Wilhelmstraße 53, immer 12, anberaumt. Der Antrag nebst Anlagen und Ermittlungen ist in der Geschäftsstelle zur Einsicht der Be- teiligten niedergelegt. v Braunschweig, 10. September 1931. Die Geschäftsstelle, 5, des Amtsgerichts.
Braunschweig. [52038] | Amtsgeriht, Mühlenstraße 34 Zim- Vergleichsverfahren wt Obe fahren, mer 229. straß , B Ueber E Smiaa pr Ehefrau O S ermögen der offenen | Das Amtsgericht, Abt. 14 a, Düsseldorf. | Theodor Burgholz, Paula geborene Han sgesellshaft Eide & Sram, bmi Kuhles, Jubéberin eines Pelz- und urzwarengroßhandlung, hier, Leopold- | Esslingen. L [52044] | Pubgeschäfts in Kevelaer, ist am 9. Sep- straße 28, isstt heute, am 11. September Ueber das Vermögen der Firma | tember 1931, nackœm. 15 Uhr, das Ver- 1931, 9,30 Uhr, das Vergleichsver- Aeu Steudel, Jnhaber Lang & |gleihsverfahren zur Abwendung des fahren zur Abwendung des Konkurses er- in Eßlin- | Konkurses eröfnet worden. Gleichzeitig
Chemnitz.
das Vermögen des Schneidermeisters Walter Emmerling — Herrenschneiderei- geschäft — in Chemniy, Straße 256, wird heute, am 11, Sep- tember 1931, vormittags 10 Uhr, das gerichtliche Vergleichsverfahren eröffnet. Vertrauensperson: mann Dr. Esenwein, hier. Vergleichs- termin am 12. Oktober 1931, vormit- tags 10/4 Uhr. Die Unterlagen liegen auf dex Geschäftsstelle zur Einsicht der Beteiligten aus.
Coburg.
Beschluß vom 12. September 1931, vor- mittags 11/4 Uhr, über das Vermögen des Ce Kurt Nebel in Coburg Alleinin f eingetragenen Firma Kurt Nebel in Coburg, das gerichtlißhe Vergleihsver-
eröffnet und Termin zur Verhandlung und Abstimmung über den Vergleichs- vorschlag bestimmt 1931, vormittags 10 Uhr, des Amtsgerichts. person ist in Coburg bestellt. Dex Antrag auf Er- öffnung |
Dresden,
das Vermögen des Gärtnereibesizers Richard Arno!d in Klobsche, Jägerstr. 3,
Es E e 10 jet Die Unter- agen liegen auf der Geschäftsstelle zur Einsicht der Beteiligten aus. s
DüiisseIldorf.
August Fix in Düsseldorf, Calcumer Straße 117, mittelgeshäfts, wird heute, am 7. Sep- tember 1931, 12,51 Uhr, das Vergleichs-
kur lung über bestimmt auf Freitag, 1931, 12 Uhr,
Dritte Zentralhandelsregisterbeilage
zum Deutschen Reichsanzeiger unò Preußischen Staatsanzeiger zugleich ZentralhandelSregister für das Deutsche Reich
Berlin, Dienstag,
hardt hier, Helmstedter Straße 25 ist zur Vertrauensperson ernannt. er- min zur Vérhandlung über den Ver- gleihsvorshlag ist auf den 6. Oktober 1931, 10 Uhr, vor dem hiesigen Amts- geriht, Wilhelmstraße 53, Zimmer 6, anberaumt. Der Antrag nebst Anlagen und Ermittlungen ist in der Geschästs- stelle 2, Zimmer 10, zur Einsicht der Beteiligten ausgelegt.
Braunschweig, 11. September 1931. Die Geschäftsstelle 2 des Amtsgerichts.
Breslau. [52039] Ueber das Vermögen des Kaufmanns und Handelsgerihtsrats Simon Staub in Firma S. Staub, Haus- und Küchen- gerat-Großhandlung in Breslau, Mär- kishe Straße 18/2 a, ist am 9. Septems- ber 1931 um 184 Uhr das Vergleichs- ues zur Abwendung des Kon- kurses eröffnet worden. Der Kaufmann Walther Hülsen in Breslau, Neue Schweidnißer Straße 11 ist zur Ver- trauensperson ernannt. Zu Mitgliedern des Gläubigerausshusses werden be- mati 1, Hugo Raudies Breslau, auenßbienstraße 61 2. Max Doms- browski, Breslau, Paradiesstraße 5a, 3. Max Staub i. Fa. Saul Cohn, Ratibor, 9:.S. Oderstraße 1, 4. Carl &rey, Breslau, Clausewißstra 5, 9. Josef Schade i. Fa. Anna Schade, Breslau, Lohestraße 77. Termin zur Verhandlung über den Vergloihswvor- schlag ist auf Montag, den 5. Oktober 1931 um 11 Uhr vor dem Amtsgericht in Breslau, Museumstraße Nr. 9, 11. Stock, Zimmer Nr. 299, anberaumt. Der Antrag auf Eröffnung des Ver- fahrens nebst seinen Anlagen und das Ergebnis der weiteren Ermittlungen sind auf der Geschäftsstelle zur Einsicht der Beteiligten niedergelegt. Breslau, den 9, September 1931. Amtsgericht. (42 V. N. 38/31.)
| [52040] Zur Abwendung des Konkurses über
Annaberger
Herx Diplomkauf-
Amtsgericht Chemniß. Abt. A 18.
urs. [52041 Das Amtsgeriht Coburg hat dur
abers der im Handelsregister ahren zur Abwendung des Konkurses
auf 10. Oktober
Wene 23 r Zur Vertrauens- ücherrevisor Emil Neidiger
eiligten niedergelegt. Coburg, den 12. September 1931. Geschäftsstelle des Amtsgerichts.
[52042] Zur Abwendung des Konkurses über
irma Richard Gartenbaubetrieb, betreibt, wird heute, am 1. September 1931, nahm. 2 Uhr, das rihtliche Bergieidverlahren eröffnet,
lmtsgericht Dresden, 11. Septbr, 1931.
[52043] Ueber das Vermögen des Kaufmanns
Inhabers eines Lebens-
ce e ur Abwendung des Kon- es eröffnet. Termin zur Verhand- en Vergleihsvorshlag wird en 2. Oktober vor dem hiesigen
öffnet. Der Bücherrevisor Bruno Weig- 1 g
i des Vergleichsverfahrens nebst | d E Anlagen und das Ergebnis der Frmittlungen sind auf der Geschäfts- stelle, Zimmer 23, zur Einsicht dex Be-
Geschäftsstelle zur ten niedergelegt.
Garmisch.
Handels-| G
e
den
¡ 9. September 1931, gatte 6 Uhr, wendung des Konkurjes eröffnet worden. Ver-
das adt eriairen zur A
trauensperson ist Bezirksnotar
1931, nahmittags 4
Beteiligten niedergelegt. Amtsgericht Eßlingen.
Forst, Lausitz. Vergleihsverfahren. Ueber das Vermögen der
Forst und deren Fnhaber rschauer geb.
das Pan
Der Kaufmann Ernst Wendt in
min zur Verhandlun
j über den gleihsvorshlag ist au
Ps niedergelegt. mtsgeriht Forst (Lausiß), den 11. September 1981
Frankfurt, Main. Vergleichsverfahren.
Vergleichsverfahren zur des Konkurses eröffnet worden.
Vertrauensperson ernannt. F
tember 1931, 114 Uhr, vor Amtsgericht in Frankfurt a. M.,
beraumt. Der
Abt. 44,
Friedberg, HWessen.
Beschluß.
Manufakturwarengeschäft in i. H., das gerihtlihe Ver fahren zur Abwendung des eröffnet.
Tau anu
Frie
JZnhabers der Firma F, E. g
tober 1931 hiesigen Sißbungssaal bestintmt.
hiermit
Hess. Amtsgericht.
Bekanntmachung.
armish vom 8. September 1981,
mittags 10 Uhr, wurde über das Ver- mögen des Bäckermeisters und Kolonial- E Ann Funk in Ober- ammergau das Vergleichsverfahren zur Abwendung des â L I x
Termin zur Verhandlung über den gleihsvorshlag Dienstag, den 6. Oktober 1931, vorm. 8 Uhr, Zimmer Nr. 1 des Amtsgerickts. Vertrauensperson; Josef Müllex in München, Karlsplaß Nr. 24/111. Der Antrag auf Eröffnung des Vergleichsverfahrens nebst den An- lagen und dem Ergebnis der Ermitt- lungen sind bei der Geschäftsstelle des Amtsgerichts zux Einsicht der Beteilig- ten niedergelegt. Garmisch, den 9. September 1931.
onkurses
wird bestimmt
Rechtsanwalt
er Urkundsbeamte
chwarz, L Ea
en a. N., Obertorstraße 2, ist am
ist an die Schuldnerin ein allgemeines
pee in Eßlingen. Vergleichstermin ist estimmt auf Bre, den 9. Oktober
1 r, Amtsgerichts- gebäude, Zimmer 5, I. Stock. Der An- trag auf Eröffnung des Vergleichsver-
fahrens nebst seinen Anlagen und das Es der weiteren Ermättlungen ist auf der Geschäftsstélle zur Einsicht der
[52045]
Firma S, Warschauer Nommandizatomtast in
Witwe C eppen und Fräulein Gertrud Warschauer in Sd t ist am 11. September 1931, 1 Uhr 45 nahm., ux Abwen- dung des Konkurses eröffnet worden.
ist zur Vertrauensperson ernannt.
1931, 10 Uhr, vor d An 5: ride in L hr, vor dem Amtsgericht in Forst (Laufiß), Zimmer Nr. 10, anbe- raumt. Der Antrag auf Eröffnung des Verfahrens nebst seinen Anlagen ift der Geschäftsstelle zur Einsicht der
[52046]
, Veber das Vermögen der Frau Anne- liese Cappeller, geb. Dahmer, in Frank- jurt a. M., Bergerstr. 15a, ist am 9. September 1931, vorm. 10 Uhr, das Abwendung
Rechtsanwalt Dr. Albert Schlicht in Frankfurt a. M., Seilerstr. 22, ist zur : Termin zur Verhandlung über den Vergleihsvor- shlag ist auf Mittwoch, den 30. Sep-
N. Œ L: Stock, Zimmer Nr. 22, an- 1 ntrag auf Eröffnung des Verfahrens nebst seinen Anlagen und das Ergebnis der weiteren Ermitt- lungen sind auf der Geschäftsstelle zur Einsicht der Beteiligten niedergelegt.
„Frankfurt a. Main, 9. Septbr. 1931. Die Geschäftsstelle des Amtsgerichts.
[52047]
Am 11. September 1931, vormittags 10 Uhr, wird über das Vermögen des Kaufmanns Fulius Engel in Friedberg, Engel, erg eich8ver- Konkurses Als Vertrauensperson wird __ Siegfried Rothschild berg i. H, bestellt. Der Vergleichs- termin wird auf Freitag, den 9. , vormittags 10 Uhr, im
iesem Termin werden die Beteiligten h eladen. Der Antrag auf öffnung des T
seinen Anlagen und das Ergebnis der weiteren Ermittlungen werden auf der insiht der Beteilig-
Friedberg (Hessen), 11. Sept. 1931.
hrens nebst
[52048] Durch Beschluß des Amtsgerichts
eröffnet.
der Geschäftsstelle des Amtsgerichts.
Geldern. [52049]
Herr-
Forst Ter- Ver-
au Be!
Der
dem
Zeil
in Ok-
Zu Er-
vor-
[4 5 auf
Dr.
15. September
Veräußerungsverbot erlassen worden. Der Diplomkaufmann J. op de Hipt aus Geldern ist zur Vertrauensperfon ernannt. Termin zur Verhandlung über den Vergleihsvorshlag ist auf den 1, Oktober 1931, vorm. 10 Uhr, vor dem Amtsgericht in Geldern, Zim- mer Nr. 1, anberaumt. Der Antra auf Eröffnung des Verfahrens nebst seinen Anlagen und das Ergebnis der weiteren Ermittlungen sind auf der Ge- shäftsstelle zur Einsicht ver Beteiligten niedergelegt.
Geldern, den 9. September 1931.
Amtsgericht.
Gladbach-Rheydt Vergleichsverfahren. Ueber das Vermögen des Kaufmanns «Julius Guckenheimer, GladbaH-Rheydt, Stadtteil M.-Gladbac, Sittardstr. 42, ols Fnhaber derx Firma oes Glad- bah-Rheydt, Stadtteil M.-Gladbach, Viktoriastr. 40, wird heute, am 5. Sep- tember 1931, 12,45 Uhr, das Vergleichs- E zux Abwendung des Kon- kurses eröffnet. Der Kaufmann Alfred S(hlesinger, Gladbah-Rheydt, Stadt- teil M.-Gladbach, wird zur Vertrauens- person ernannt. Termin zur Verhand- lung über den Vergleihsvorshlag wird auf den 2. Okiober 1931, vormittags 1114 Uhr, vor dem oben bezeichneten Gericht, Zimmer 77, anberaumt. Der Antrag auf Eröffnung des Verglei8- verfahrens nebst seinen Anlagen und das Ergebnis der Ermittlungen sind auf der Geschäftsstelle zur Einsicht der Beteilig- ten niedergelegt. Amtsgeriht M.-Gladbach.
Gliadbach-Rheydti. E Een, Ueber das Vermögen des Kaufmanns Heinrich Levels, Gladbah-Rheydt, Stadt- teil M.-Gladbach, Lindenstr, 12, Fn- haber der Firma Mevissen und Levels in Gldabah-Rheydt, wird heute, am 7, September 1931, 1214 Uhr, das Ver- gleihsverfahren zur Abwendung des Konkurses eröffnet. Der Treuhänder Hans Fries, Gladbah-Rheydt, Bis- marckstraße 102, wird zur Vertrauens- FOR ernannt. Ein Gläubigeraus= ckchuß wird nicht bestellt. VTermin zur Verhandlung Über den Vergleichs8vor- schlag wird auf den 2. Oktober 1931, vorm. 1014 Uhr, vor dem oben bezeih- neten Gericht, Zimmer 77, anberaumt. Der Antrag auf Eröffnung des Ver- gleihsverfahrens nebst seinen Anlagen und das Ergebnis der Ermittlungen sind auf der Geschäftsstelle zur Einsicht der Beteiligten niedergelegt. i: Amtsgeriht M.-Gladbach. Gladbach-Rheydt. Vergleichsverfahren. Ueber das Vermögen der Firma Franz Odendahl & Co, Gesellshaft mit be- sckränkter ftung, Gladbah-Rheydt, Stadtteil M.-Gladbach, Geneisnau- straße 32, wird heute, am 7. September 1931, 164 Uhr, das Vergleichsverfahren zux Abwendung des Konkurses ereunet. Der Dipl.-Kaufnann Friß Molls, Glad- bah-Rheydt, Barbarossastr. 6, wird zur Vertrauensperson ernannt. Ein Glâv- bigerausshuß wird nicht bestellt. Ter- min zur Verhandlung über den Ver- gleihsvorshlag wird auf den 2. Oktober 1931, vorm. 9 Uhr, vorx dem oben be- zeihneten Gericht, Zimmer 77, anbe- raumt. Dex Antrag auf Eröffntng des Vergleichsverfahrens nebst seien An- lagen und das Ergebnis der Ermitt- lungen sind auf der Geschäftsstelle zur Einsicht der Beteiligten niedergelegt. Amtsgericht M.-Gladbach.
[52050]
[52051]
[52052]
Magen-Haspe. [52054] Vergleichsverfahren. Veber das Vermögen des früheren Kolonialwarenhändlers Josef Knecht in Hagen-Haspe, Vörder Str. 16 a, ist am 10, September 1931, 11 Uhr, das Ver- gleihsverfahren zux Abwendung des onkurses eröffnet worden. Der Gene- ralagent Karl Scholl in Hagen-Haspe, Hestertstr. 2, ist zur Vertrauensperson ernannt. Termin zur Verhandlun Über den Vergleihsvorshlag wird L den 8, Oktober 1931, 114 Uhr, vor dem Amtsgeriht in gen-Haspe, Till- mannsstraße 2, Zimmer Nr. 10, anbe- raumt. Der Antrag auf Eröffnung des rier) nebst seinen Anlagen und das Ergebnis der weiteren Ermitt- lungen sind auf der Geschäftsstelle zur Einsicht der Beteiligten niedergelegt. Hagen-Haspe, 10. September 1931. Die Geschäftsstelle des Amtsgerichts.
Magen, Westf. 52053] Ueber das Vermögen des Elektro- meisters Friß Werth zu Hagen, Bach- straße 8, wird heute, am 11. September 1931, 114 Uhr, das R NREN E zur Abwendung des Konkurses eröffnet.
er beeidigte Bücherrevisor Dr. Grote !| zu Hagen, Hindenburgstraße 25, wird zur Vertrauensperson ernannt. Ein Gläubigeraus\chuß wird nicht bestellt. Termin zur Verhandlung über den Ver-
1931
tober 1931, 11 Uhr, vor dem unten bezeick- neten Gericht, Zimmer 64/65, an- beraumt. Der Antrag auf Seélinung des Vergleichsverfahrens nebst Unter- lagen sind auf Zimmer 153 zur Einsicht der Beteiligten niedergelegt. Hagen, den 11. September 1931. Das Amtsgericht.
Hamburg. [52055] Ueber das Vermögen des Kaufmanns Adolf Abraham briel, wohnhaft:
nhabers der Firma Adolf Gabriel, eshäftslokal: Hamburg, Kaiser-Wil- helm-Straße 70, hochptr., Geschäfts- gers: Großhandel und Export von Trikotagen, Strumpf- und [lwaren, t zum eckde der Abwendung des onkurses das gerichtlihe Vergleichs- verfahren am 11, Sevtember 1931 um 15 Uhr 40 Minuten eröffnet worden. Zur Vertrauensperson is bestellt wor- den: Beeidigter Eee Herbert Meyer, Hamburg, Königstraße 25/1E. Zur Verhandlung über den Vergleichs- vorshlag_ ist Termin auf Donnerstag, den 8. Oktober 1931, 10 Uhr 30 Mis
Anhabers Rentelstraße 58/1, alleinigen
nuten, vor dem Amtsgericht in Ham- burg, Ziviljustizgebäude, Anbau, I. Stock, Zimmer 608, bestimmt. Der Antrag
auf Eröffnung des Vergleichsverfahrens nebst seinen Anlagen und das Ergebnis der Ermittlungen sind auf der Ge- shäftsstelle, Zimmer 730, zur Einsicht- nahme der Beteiligten niedergelegt worden.
Das Amtsgericht in Hamburg.
Hamburg. [52056] Ueber das Vermögen des Jngenieurs und Kaufmanns Edgar Arnoldus Volkersen, Wohnung: Hambutg, Barca- Pre 2, früher alleiniger Jzhaber der Firma Ämandus Kahl Nachf., Geschäfts lokal: Stelltngen, Gutenbergstraße 58/64, ist zum Zwecke der Abwendung deS Konkurses das gerichtlihe Vergleichs- verfahren am 11. September 1931 um 13 Uhr 51 Minuten eröffnet worden. Zu Vertrauenspersonen sind bestellt worden: 1, Beeidigter Bücherrevisor Georg Bergmann, Hamburg, Lilien- straße 36, 2. Bücherrevisor Hermann A, Müller, Hamburg, Möntckeberg- straße 18. Zur Verhandlung über den Vergleihsvorshlag ist Termin auf Sonnabend, den 10. Oktober 1931, 10 Uhr, vor dem Amtsgericht in Ham- burg, Beohustiggebäüude, Anbau, I. Sto, Zimmer 608, bestimmt. Der Antrag auf Eröffnung des Vergleichsverfahrens mei JONeR Anlagen und das Ergebnis der Ermittlungen sind auf dexr Ge- shäftsstelle, Zimmer 730, zur Einsicht- nahme der Beteiligten niedergelegt worden. Des Amtsgerivt in Hamburg Hattingen, Ruhr. [52057] Bekanntmachung. Veher das Vermögen des Kaufmanns Franz di in Hattingen ist heute, 13 Uhr, das Le zur Abwendung des Konkurses eröffnet. Vertrauensperson ist der Bücherrevisor Sander in Hattingen. Termin zur Ver- ower über den Vezrgleihsvorshlag ist auf den 3. Oktober 1931, 10 Ühr, im hiesigen Amtsgericht, N Zimmer Nr. 19, anberaumt. Der An- trag auf Eröffnung des Vergleichsver- ahrens nebst Anlagen ist in der Ge- háâftsstelle des Amtsgerichts zur Ein- iht niedergelegt. Hattingen, den 11. September 1931, Das Amtsgericht.
Hilchenbach. [52058] Vergleichs8verfahren. Ueber das Vermögen der Witwe des Sattlermeisters und Gastwirts M. Josef Mester, Karoline Georgine geb. Knitter- scheid, und deren wte p Sni ye Erwin und Rudolf Ludwig Mester in St. Hubert b. Kempen wird heute, am 11. Septem- ber 1931, 18 Uhr, das Vergleihsver- fahren zur Abwendung des Konkurses eroffnet, da die Zahlungen eingestellt s und das Verfahren beantragt ist, er Vergleihsvorshlag auh den Anfor- derungen der Vergleichs8ordnung vom 5. Juli 1927 genügt. Der Syndikus Dr, Otto Rabe in Wetidenau wird zur Ver- trauensperson ernannt. Termin zur Verhandlung über den Vergleihsvor- {lag wird auf Dienstag, den 6. Oks tober 1931, 10% Uhr, vor dem e OEEA Gericht anberaumt. An- trag liegt nebst Unterlagen und Ver- gleihsvorshlag auf der Geschäftsstelle den Beteiligten zur Einsicht aus. Hilhenbah, den 11. September 1931, Das Amts8gericht,
Hindenburg, O. S. [52059 Ueber das Vermögen des Kaufman
Georg Kalytia in Hindenburg, O. S Einsiedelstc. 15 ist am 9. September 1931, 13,50 Uhr, das Vergleihh8ver-
[En zur Abwendung des Kon eröffnet worden. Der Kaufmann
gleihsvorshlag wird auf den 7. Ok:
Willy Schiller in Hindenburg, O. S. Kronprinzenstr. Lo ist s Ver-