1931 / 216 p. 1 (Deutscher Reichsanzeiger, Wed, 16 Sep 1931 18:00:01 GMT)

trauensperson ernannt. Termin zur Verhandlung über den Vergleihsvor- schlag ist auf den 16. Oktober 1931, 10 Uhr, vor dem Amtsgericht in Hin- denburg, O. S., Zimmer Nr. 60, an- beraumt. Der Antrag auf Eröffnung des Verfahrens nebst seinen Anlagen ist auf der Geschäftsstelle zur Einsicht der Beteiligten niedergelegt.

Hindenburg, O.S., 9. Septbr. 1931.

Amtsgericht. — 6 V N 21/31.

Kolberg. [52060]

Ueber das Vermögen der Frau Elise Wagner in Kolberg, Haberlingsplaßy 40, Textilwarengeschäft, ist am 11, Septem- ber 1931, 184 Uhr, das Bergleichsver- fahren zur Abwendung des Konkurses eröffnet. Bücherrevisor Emil Schlegel in Kolberg ist zur Vertrauensperjon ernannt. Vergleichstermin: 9, Oktober 1931, 9 Uhr. Vorgänge liegen in Zim-

mer 17 zur Einsichtnahme aus. Amts- gericht Kolberg. KMonstanz. [52061] Bekanntmachung. Ueber das Vermögen der Firma riedrih Stadler Buchdruckerei und

Schreibwarenhandlung in So an, all. nh, Maria Stadler geb. Eckert, Witwe des Kaufmanns Friedrich Stadler in Konstanz, wird heute, vormittags 10 Uhr, das gerichtlihe Vergleichsver- fahren eröffnet. Herr Dr. Ernst Wald- {hüy, Dipl.-Kausmann in Konstanz, Obere Laube 19, wird zur Vertrauens- erson bestellt. Termin zur Verhand- ung über den Vergleihsvorshlag und zur Beschlußfassung über die Bestellung eines Gläubigerausshusses wird be- stimmt auf Dienstag, den 6. Oktober 1931, vorm. 8% Uhr, vor dem Amtsgericht Konstanz, 2. Stock, Zim- mer 41. Der Antrag auf Eröffnung des Vergleihsverfahrens nebst seinen Anlagen ist auf der Geschäftsstelle des Amtsgericht, Zimmer 21, zur Einsicht derx Beteiligten niedergelegt.

Konstanz, den 10, September 1931.

Amtsgeriht. A 2.

Küstrin, [52062] Eröffnung des Vergleihsverfahrens Über das . Vermögen des Kaufmanns Paul Greuling in Küstrin Chaussee- straße Nr, 69, am 10. September 1931, 12 Uhr, Vertrauensperson; Bücher- revisor Heinrih in Küstrin-N., Ver- eibütermin: 7. Oktober 1931 1i Uhr. er Antrag nebst Anlagen liegt bei uns, Zimmer 11, zur Einsicht aus, Amtsgericht Küstrin. Leipzig. [52063] Zwecks Abwendung des Konkurses über das Vermögen des Friseurs Wil- helm Balke in Leipzig, Ferdinand-Rhode- Straße 24 Alleininhabers eines Fri- seur- und Parfümeriegeschäfts unter der handelsgerichtlich eingetragenen Firma „Hermann Balke“ in Leipzig, Peters- straße 22, wird heute, am 10. September ber 1931, vormittags 10 Uhr, das ge- richtlihe Vergleichsverfahren eröffnet. Vertrauensperson: Rechtsanwalt Kurt Dreßler in Leipzig C 1, Wächterstraße 28. Vergleichstermin am 9. Oktober 1931, vormittags 9 Uhr. Die Unterlagen liegen auf der Geschäftsstelle des Amts- gerichts zur Einficht der Beteiligten aus. Amtsgericht Leipzig, 10. September 1931.

Limbach, Sachsen. [52064] Zur Abwendung des Konkurses über das Vermögen der Firma Linus Hem- mann in Oberfrohna, Limbacher Straße, wird heute, am 11. September 1931, vormittags 10 Uhr, das gerichtliche Ver- gleichsverfahren eröffnet. Vertrauens- person: Herr Dr. rer, pol. Brandenburg in Chemniy, Markt 21. Vergleichs- termin am 12. Oktober 1931, vor- mittags 9% Uhr. Die Unterlagen liegen auf der Geschäftsstelle zur Ein- siht der Beteiligten aus. Amtsgericht Limbach, 11. Septbr. 1931.

Lübeck. Beschlufe. [52065]

Ueber das Vermögen des Sattler- meisters Karl Petersen, all. La des Lederwarengeshäfts C. H. Petersen in Lübeck, Mühlenstr. 54, wird heute, 9 Uhr, das Vergleihsverfahren zur Abwendung des Es eröffnet und der Leiter des Gerwer ter-

verbeförderungsamts, Dr. Of loh in Lübeck, Breite Str. 10, als Ver- trauensperson bestellt. Termin zur Ver- handlung über den Vergleihsvorschlag wird auf Freitag, den 2. Oktober 1931, 1014 Uhr, vor dem Amts- gericht, Abt. 2, Zimmer Nr. 9, anbe- raumt. Der Antrag auf Eröffnung des Vergleichsverfahrens nebst seinen An- lagen und das Ergebnis der weiteren Ermittlungen sind in der Geschäftsstelle des unterzeihneten Gerichts, Zimmer Nr. 19, zur Einsicht der Beteiligten niedergelegt.

Lübeck, den 9. September 1931.

Das Amtsgericht. Abt, Il.

Mörs, [52066] Ueber das Vermögen des Kaufmanns Jsidor Karten in Homberg-Hochheide wird heute, am 8, September 1931, vorm. 10% Uhr, das Vergleichsver- fahren eröffnet und der Bücherrevisor dwin Ratke in Duisburg, Wittekind- straße 54, zur Vertrauensperson bestellt. ermin zur Abstimmung über den Ver- gleihsvorshlag wird bestimmt auf den . Oktober 1931, vorm. 10 Uhr, Zim- mer Nr. 22 des Amtsgerichts Mörs, Mörs, den 8. September 1931. Amtsgericht.

Dritte Zentralhandelsregisterbeilage zum Reichs- und Staatsanzeiger Nr. 215 vom 15, September 1931. S. 2

München. [52067] Bekauntmachung.

Am 11. September 1931, vorm. 824 Uhr, wurde über das Vermögen der Frau Margarethe Häusner in Mün- chen, Alleininhaberin der Fa. Häusner & Heinlein, Eisen- und Bronzewerkstätte in München, Weißenburger Str. 15, das gerichtlihe Vergleihsverfahren zur Abwendung des Konkurses eröffnet. Als Vertrauensperson ist R.-A. Dr. Wilhelm Moyet in München, Theresien- straße 63/0, bestellt. Der Vergleihs- termin ist bestimmt auf Dienstag, 13, Oktober 1931, vorm. 8!4 Uhr, im Geschäftszimmer 713/1, Prinz-Ludwig- Straße 9, München. Zu diesem Termin werden die D ReN hiermit geladen. Der Antrag auf Eröffnung des Ver- gleihsverfahrens nebst seinen Anlagen und das Ergebnis der weiteren Ermitt- lungen sind auf der Geschäftsstelle, Zimmer T741/IV, Prinz-Ludwig-Sitr. 9, in München zur Einsicht der Beteiligten niedergelegt.

Geschäftsstelle des Vergleichsgerihts München.

Neuwied. [52068]

Ueber das Vermögen der Jnhaber der Firma Gebr, Schmitt Neuwied, Engerser Str, 35a, Otto Schmitt und Ernst Schmitt, Is am 10. Sept. 1931, vormittags 9 Uhr, das Vergleichsver- fahren zur Abwendung des Konkurses eröffnet worden. Vertrauensperson ist Treuhänder Dr. C. S, Fuchs, Neuwied, Pfarrstr. 31, Termin zur Verhandlung Uber den eingereihten Vergleihsvor- [lag am 6, Oftober 1931, vormittags 9% Uhr, vor dem unterzeihneten Ge- riht, Hermannstr. 39 (Landgerichts- ebäude), Zimmer 15/13, Der Er- offnungsbeshluß nebst Unterlagen liegt zur Einsicht der Beteiligten offen bei der Geschäftsstelle 6.

Amtsgericht Neuwied.

SeIb. Beschluß. [52069]

Ueber das Vermögen: 1. der Firma Karl Zollfrank, Maschinenfabrik, Erkers- reuth, 2. des Jnhabers dieser Firma, Karl Zollfrank, Fabrikbesißer in Erkers- reuth wird heute, Samstag, den 12, September 1931, vorm. 10,30 Uhr, das Vergleichsverfahren zur Abwendung des Konkurses eröffnet. Zur Ver- trauensperson wird Rehtsanwalt Friß Eichinger, Selb, Martin-Pöhlmann- Straße, bestellt, Termin zur Verhand- lung über den Vergleihsvorshlag wird auf Freitag, den 2. Oktober 1931, vorm. 9,30 Uhr, vor dem Ln Selb, Sißungssaal, bestimmt. Dex Antrag auf nas des Vergleichsverfahrens nebst seinen Anlagen und Ermittlungen ist in der Geschäftsstelle des Amts- gerihts Selb zur Einsicht niedergelegt. 8§ 27 Abs. 1II V.-O.

Selb, den 12. September 1931. Amtsgericht. Sinsheim, Elsenz. [52070] Ueber das Vermögen der Witwe Rosa Brennex geb. Braun, JFnhaberin der Fa. Rosa Brenner, Woll- und Manu- [orturivaren in Bad Rappenau, wurde heute, vormittags 11 Uhr, das Ver- gleihsverfahren zur Abwendung des Konkurses eröffnet. Vertrauensperson ist Oskar Leichtmann, Kaufmann in Heidelberg, S A tens 34. Ver- gleihstermin ist am 8, Oktober 1931, nahm. 3 Uhr, vor dem Amtsgericht, T. Stock, Zimmer Nr. 3. Amtsgericht

Sinsheim, den 12. September 1931.

Sonthofen. [52071] Ueber das Vermögen der Firma Vital Göbh, Inhaberin und na

shmiederei, Jnhaberin Anna öß, Witwe in Sonthofen, hat das Amts- geriht Sonthofen am 12, September 1931, vormittags 1114 Uhr, das gericht- lihe Vergleichsverfahren zur Abwen- dung des Konkurses eröffnet. Ver- trauensperson: Rehtsanwalt Dr. Bresele in Sonthofen. Vergleichstermin ist be- stimmt auf Montag, 5. Oktober 1931, vormittags 814 Uhr, Sißungssaal 13/0 des Anttsgerichts. Zu diesem Termin werden die an dem Verfahren beteiligten Gläubiger hiermit geladen. Der An- trag auf Eröffnung des Vergleichsver- fahrens nebst seinen Anlagen und das Ergebnis der weiteren Ermittlungen liegen auf der Geschäftsstelle des Amts- gerichts, Zimmer 5/0, zur Einsicht der Beteiligten auf.

Sonthofen, den 12. September 1931.

Geschäftsstelle des Amtsgerihts Sonthofen.

Trier. Vergleihsverfahren. [52072]

Uebex das Vermögen: 1. der Firma D. P. Huberty u. Co., Strohhülsen- fabrik in Trier, Ruwerer Straße, 2. deren Fnhaber: a) Kaufmann Jo- pons Peter Huberty in Trier, Zeug- )eusstraße 44, b) Kaufmann ter Hubertyy in Trier, Thebäerstraße 30, at am 10. September 1931, 18 Uhr, das

ergleihsverfahren zur Abwendung des Konkurses eröffnet worden. Der Treu- Bete Ludwig Savelkouls in Trier, etrusstraße, ist zur Vertrauensperson ernannt. Termin zur Verhandlung über den Vergleihsvorschlag ist auf den 9. Oktober 1931, 10 Uhr, vor dem Amtsgericht in Trier, Dietrichstraße 16, Zimmer Nr. 3, anberaumt, Der An- trag auf Eröffnung des Verfahrens nebst seinen Anlagen ist auf der Ge- shäftsstelle zur Einsicht dex Beteiligten

niedergelegt. Amtsgericht, 3 a, Trier.

s

Uelzen, Bz. Hann. [52073] Vergleichsverfahren.

Ueber das Vermögen des Land- und Gastwirts Heinrih Sinke in Kirhweyhe E am 8. September 1931, 9 Uhr, das

rgleih8verfahren zur Abwendung des Konkurses fm! v worden, da der Schuldner überschuldet ist. Der Wirt- schaftstreuhänder Dr. rer. pol. Erich Strieck in Uelzen ist zur Vertrauens- person ernannt. Termin zur Verhand- lung über den Semen an

auf den 29. September 1, 10 Uhr, vor dem Amtsgericht in Uelzen, Zimmer Nr. 17, anberaumte.

Der Antrag auf Eröffnung des Ver- fahrens nebst seinen Anlagen und das Ergebnis der weiteren Ermittlungen p auf der Geschäftsstelle zur Einsicht er Beteiligten niedergelegt.

Amtsgericht Uelzen, 8. September 1931.

Velbert, Rheinl. Beschluß. Ueber das Vermögen des Kaufmanns Ernst Ever in Velbert wird heute um 2 Uhr das Vergleihsverfahren zur Ab- wendung des Konkurses eröffnet. Zur Verlrauensperson wird der Diplom- kaufmann ns Broich in Velbert be- ent, Termin zur Verhandlung über den Vergleichsvorshlag wird auf den 10. Oktober 1931, 10 Uhr, vor dem Amtsgeriht Zimmer Nr. 1, be- eg r Antrag auf d fung es Vergleichsverfahrens nebst seinen Anlagen und das Ergebnis der weiteren Oln sind in der Geschäftsstelle immer Nr. 12, des Amtsgerichts zur Linsiht niedergelegt. Velbert, den 10. September 1931. Amtsgericht.

[52074]

Velbert, RheinL [52075] Beschluß.

Ueber das Vermögen der Firma Otto Velleuer Komm.-Ge}]. in Velbert wird Sun um 12/15 Uhr das Do N, ahren zur Abwendung des Konkurses retinet, Zur Vertrauansperson efi der Syndikus Dr. Küll in Velbert bestellt. Termin zur Verhandlung über den Ver- gleihsvorshlag wird auf den 3. Ok: tober 1931, 1014 Uhr, vordem Amts- gers, Zimmer Nr, 1, bestimmt. Der ntrag auf Eröffnung des Vergleich3- verfahrens nebst seinen Anlagen und das Ergebnis der weiteren Ermittlungen sind in der Geschäftsstekle, Zimmer Nr. 12, des Amtsrerichts zur Einsicht niedergelegt.

Velbert, den 11. September 1931.

Amt3gericht.

Worms, [52076] ; Vergleichs8verfahrenu. : Ueber das Vermögen der Firma

S. Meyer & Co. Ledermanufaktur in

Worms, Mate o oans 2, Jnhaber

Siegfried Meyer un

Meyer, Worms wird heute, am 11. Sep- tember 1931, 16 Uhr, das Vergleichs- des Kon-

E ur Abwendun kurles eröffnet. Der Rechtsanwalt Kleefeld in Wovms wîrd zur Ver- trauenspersoon ernannt. Ein Gläu- bigerausshuß wird nicht bestellt, Ter- min zur Verhandlung über den Ver- gleihSvorshlag wird auf Samstag, den 10, Oktober 1931, 10 Uhr, vor dem Amts8geriht Worms, Saal 18, anberaumt. Der Antrag auf Eröffnung des Vergleichsverfahrens nebst seinen Anlagen und das Ergebnis der weiteren ErmitÄungen sind auf der Geschäftsstelle zur Einsicht der Beteiligten niedergelegt. Worms, den 11. September 1931. Hess. Amtsgericht.

Wuppertal-Elberfeld. [52077]

Der Beschluß hiesiger Stelle vom 21. August 1931 über. die Eröffnung des C D Irens Über das Ver- mögen der Firma Bruchhaus & Baltrusch, W.-Elberfeld, Königstraße 398, wird un ergänzt, daß das Vergleichsver- fahren auch über das Vermögen des Carl Bruchhaus in W.-ŒElberfeld und des Wilhelm Baltrusch in W.Œlber- feld eröffnet wird.

Amtsgeriht Wuppertal Ælberfeld.

Abt. 13.

Zehdenick. [52078] Ueber das Vermögen des Schuh- machermeisters Gustav Buchholz in Zehdenick ist heute um 124 Ühr das Vergleihsverfahr-n zur Abwendung des Konkurses eröffnet worden. Der An- trag auf Eröffnung des Vergleihsver- ene ist nebst seinen Anlagen und em Ergebnis der weiteren Ermitt- lungen auf der Geschäftsstelle 3 zur Einsicht der Beteiligten niedergelegt. Vergleichstermin ist auf den 22. 9. 1931 11% Uhr, angeseßt. Zehdenick, den 7. September 1931. Das Amtsgericht.

Bautzen. [52079]

Das Vergleichsverfahren zur Abwen- dung des Konkurses über das Vermögen der Firma Gebrüder Weigang, Gesell- shaft mit beshränkter Haftung (Betrieb eines Fabrikations- und Handels- geschäfts, ees aus einer litho- graphischen lnstalt mit Stein- und VDffsetdruckerei) in Baußen, Löbauer Straße, al: zugleich mit der Bestätigung des im Vergleichstermin vom 10. E tember 1931 angenómmenen Vergleichs durch Beschluß vom 10. September 1931 aufgehobenworden. Amtsgericht Baußen,

den 10, September 1931.

on Friedrich | F

Bergen, Rügen. __ [52080] Das Beealelctiveréahren über das

Vermögen des Kaufmanns Erich Lucktow,

Inhabers der Firma Gebr. Möller in

Bergen a. Rg., ist nach Bestätigung des

Vergleihs vom 26. uni 1931/7. Sep-

tember 1931 aufgehoben worden. Bergen a. Rg., 7. September 1931.

Das Amtsgericht.

Berlin. {52082] Das Vergleihsverfahren über das Vermögen der s Handelsgesell- schaft uis Borchardt, Buchdruckerei, Berlin SW. 68, Lindenstr. 16/17, ist am 4. September 1931 nah Bestätigung des Vergleichs aufgehoben worden. Geschäftsstelle des Amtsgerichts Berlin-Mitte. Abt, 154.

Berlin. [52081] Das Vergleihsverfahren über das Vermögen des Kaufmanns Franz Teppich in Berlin C 2, Kaiser-Wilhelm- Straße 53 (Baumwoll- und Leinen- ivaren), ist am 9. 9, 1931 nah Bestäti- gung des Vergleichs aut geen worden. Geschäftsstelle des Emtsgerichts Berlin-Mitte. Abt, 81,

Beuthen, O. S, . [52083] Vergleihsverfahren.

Das Vergleich3verfahren über das Ver- mögen des Kaufmanns Jakob Silbernik in Beuthen, O. S., Gleiwißer Straße 14, Jnhabers der Firma Chemnihßer Strumpf- haus Jakob Silbernik in Beuthen, O. S,, ist infolge Bestätigung des Vergleichs am 2, Geptember 1931 aufgehoben worden.

Amtsgericht Beuthen, O. S.

Breslau. . [52084 Das Vergleichsverfahren über das Ver- mögen des Kaufmanns Otto Buchholz in Breslau, in Firma Schenirer & Jacobc- wiß in Breslau, Karlstraße 40/41, ist nah Bestätigung des angenommenen Ver- gleihs durch Beschluß von heute aufge- hoben worden. (41. V. N. 25/31.) Breslau, den 10. September 1931. Amtsgericht.

Dresden. . [52085] Das Vergleichsverfahren zur Abwen- dung des Konkurses über das Vermögen der Kommanditgesellschaft Paul Leinert in Dresden, Am See 56, die ebenda den Handel mit photographischen Artikeln be- treibt, ist zugleich mit der Bestätigung des im Vergleichstermin vom 4. September 1931 angenommenen Vergleihs durch Beschluß vom 11, September 1931 auf- gen worden. Amt3gericht Dresden, 11, September 1931,

Dresden. . [52086]

Das Vergleich3verfahren zur Abwen- dung bes Konkurses über das Vermögen I. der offenen Handelsgesellschaft P. & . Wagner in Dresden, Wettinerstraße 51, die daselbst den Großhandel mit Schnei- derei-Bedarfsartikeln betreibt, sowie 2. de- ren persönlih haftenden Gesellschafter: a) des Kausmanns Paul Wagner in Dresden, Meißner Landstraße 83, und b) des Kaufmanns Julius Kurt Wagner in Dresden, Pestißer Straße 12, ist zu- gleih mit der Bestätigung des im Ver- gleihstermin vom 11. September 1931 angenommenen Vergleichs durch Beschluß vom 11, September 1931 aufgehoben worden.

Amt3gericht Dresden, Abt. IL, den 11. September 1931.

Duisburg. . [52087] Vekanntmachung.

Das Vergleichsverfahren zur Abiven- dung des Konkurses über das Vermögen der Firma Oertgen u. Schulte G. m. b. H. in Duisburg, E 6, wird auf- gehoben, da der Vergleich geschlossen und bestätigt worden ist.

Amtsgericht Duisburg.

Eggenielden. . [52088] Bekanntmachung.

Das Vergleichsverfahren über das Ver- mögen des Kaufmanns Otto Lottes, Jn- haber der Firma F. Lottes in Heberts- felden, ist nah Bestétigung des Vergleichs vom 10. September 1931 aufgehoben.

Eggenfelden, den 11. September 1931.

Amt3gericht.

DERGE E Main. [52089]

ete In der L BREs e über das Ver- mögen der H. Chr ack A.-G., Frank-

M.-Fechenheim, wird, nachdem | z

urt a, hes in dem Vergleihstermin vom 24. August 1931 angenommene Ver- leich am 27, August 1931 ata wor- bee ist, das Vergleihsversahren aufge- oben.

Frankfurt a. M. 5. September 1931.

Amtsgericht. Abt. 44.

Grenzhausen. . [52090] Das Vergleich3verfahren über das Ver- mögen der offenen E P in Firma Peter Gilles in Höhr ist nah Bê- stätigung des Zwangsvergleichs aufge- hoben worden, Grenzhausen, den 10. September 1931. Amtsgericht Höhr-Grenzhausen.

Hamburg. . [52091 ]

Das über das Vermögen der Komman- ditgesellschaft in Firma Lüddeke & Küh- ling, Geschäftslokal: Hamburg, Kleine Reichenstr. 17/19, Geschäftszweig: Groß- handel in Artikeln der Elektrotechnik, er- öffnete gerichtliche Vergleich3verfahren ist

nah gerihtliher Bestätigung des Ver- gleihs am 5. September 1931 aufgehoben worden.

Das Amtsgericht in Hamburg.

Hamburg. . [52092]

Das über das Vermögen der Gesellschaft in Firma Weigel, Bohnen & Co. Gesell- schaft mit beschränkter Haftung, Geschäfts3- lokal: Hamburg, Schauenburgerstraße 44, Geschäftszweig: Jm- und Export, er- öffnete gerichtliche Vergleichsverfahren ist nah gerichtliher Bestätigung des Ver- gleihs am 5. September 1931 aufgehoben worden.

Das Amtsgericht in Hamburg.

Hannover. . [52093]

Das Vergleichsverfahren über das Ver- mögen des Kaufmanns Adolf Sauer, Hannover, alleinigen Jnhabers der Firma Adolf Sauer, hier, Eckerstraße 15, Wäsche-, Betten- und Aussteuergeschäft, ist nah Bestätigung des Vergleichs aufgehoben. Amts3gericht Hannover, 4. September1931,

Liebenburg, Harz, [52094 Das Ver leihsverfahren über da Vermögen der Firma Anton Raky, Tiefbohrungen, Alktiengesellshaft in Salzgitter, ist nah Bestätigung des Ver- gleih8 vom 1. August 1931 aufgehoben. Liebenburg, Harz, 10. September 1931, Das Amtsgericht.

—

Obergünzburg. . [52095] Bekanntmachung.

Das Vergleihsverfahren zur Abwen- dung des Konkurses über das Vermögen des Fischzuchtanstaltsbesißers Dr. Karl Jaisle in Aitrang wurde mit Beschluß des Amtsgerichts Obergünzburg vom 10. Sep-

]1|tember 1931 nach Annahme und Bestäti-

gung des Vergleichs aufgehoben. Geschäftsstelle des Amtsgerichts Obergünzburg.

Passau. __[52096]

Das De Mdiarfadtan über das Vermögen: 1. der Firma Julius Pick, off. H.-G., Siß Passau, 2. deren Jn- haber: a) Paula Pick, Kaufmanns- tohter in Passau, b) Siegbert Berns

eim, Kaufmann in Passau, c) Felix

ernheim, Kaufmann in Passau, ist am 10. September 1931 gleichzeitig mit der gerihtlihen Bestätigung des am gleichen Tage zustandegekommenen Ver- gleihs GUEOTER worden.

Passau, den 11. September 1931. Geschäftsstelle des Amtsgerichts Passau. Pulsnitz, Sachsen, [52097]

Das BVergleichsverfahren zur Abwens- Bu Konkurses über das Vermögen des Textilwarenhändlers Wilhelm Ernst Büger in Hauswalde ist zuglei mit der Bestätigung des im Vergleichs- termin vom 7, September 1931 ange- nommenen Vergleihs durch Beschluß vom 7. September 1931 aufgehoben worden.

Amtsgericht Pulsniy, 10. Septbr. 1931,

Puïsnitz, Sachsen. [52098] Das Vergleichsverfahren zur Äbwen- dung des Konkurses über das Ver- mögen: 1. der offenen Handels8gesell- haft in Fa. Ernst Bergers Nachf. F. E. Seifert, Eisenwaren- und Werk- zeughandlung în Pulsniy, 2. der „nhaber der Gesellshaft: a) des Kaufmanns Julius Edwin Seifert, Res, Hauptmarkt 11, b) des aufmanns Herbert Seifert, Frieders- dorf Nr. 51, c) des Kaufmanns Paul Scholz, Pulsniy, Bismarck- play 11, Æ zugleih mit der Bestätigung des im rgleihstermin vom 1. S e tember 1931 angenommenen Vergleichs durch Beschluß vom 1. September 1931 aufgehoben worden. Amtsgericht Pulsniv, 11. Septbr. 1931,

Ravensburg. [52099]

Das Bergleiwsverfahren zur Abwen- dung des Konkurses über das Vermögen des Hans Hartlieb, Kaufmanns, Allein- in r der R Hans Hartlieb, Lehrmittelanstalt in Ravensburg, wurde nah Bestätigung des angenommenen Vergleichs durch D vom 9, Sep- tember 1931 aufgehoben.

Amtsgeriht Ravensburg.

Tecklenmurse, : [52100]

Jn dem Vergleihsverfahren zur Abs« wendung des Konkurses über das, Ver- mögen der Firma T Daa Rahe G. m. b. H, in Lengerih-Fntrup wird das Vergleihsverfahren aufgehoben, nah- em der im Termin vom 28. August 1931 angenommene Vergleich bestätigt ist.

Tecklenburg, den 4. September 1931.

Amtsgericht. Ulm, Donau. [52101]

Das Vergleihsverfahren zur Abwen- dung des Ee über das Vermögen des Willy Stadler, Uhrmachermeisters in Ulm, Donaustraße 11, wurde nah Bestätigung des angenommenen Ver- gleihs am 8. 9. 1931 aufgehoben.

Amtsgericht Ulm. Zweibrücken. [52102] Bekanntmachung.

Das am 17. August 1931 eröffnete Vergleichsverfahren Uber das Vermögen des Kolonialwarenhändlers Ludwig Georg czFakob Ritter in Zweibrücken ist nach Bestätigung des angenommenen

ergleihs aufgehoben.

Zweibrücken, den 11. September 1931.

Geschäftsstelle des Amtsgerichts.

/

Erscheint an jedem Wochentag abends.

Bezugspreis vierteljährlih 8,10 ÆK. Alle Postanstalten „nehmen Bestellungen an, in Berlin für Selbstabholer auch die Geschäftsstelle

SW. 48, Wilhelmstraße 32. Einzelne Nummern kosten 30 Æ,

einshließlich des Portos abgegeben. Fernsprecher: F 5 Bergmann 7573.

Ir. 4 6. Reichsbankgirokonto.

einzelne Beilagen kosten 10 Æ. Sie werden nur gegen bar oder vorherige Einsendung des Betrages

Berlin, Mittwoch, den 16. September, abends.

Junhalt des amtlichen Teiles. Deutsches Reich, Bekanntmachung zu der dem Junternationalen Uebereinkommen übex den Eisenbahnfrachtverkehr beigefügten Liste. Widerruf der Zulassung eines Bildstreifens. Bekanntmachung über den Londoner Goldpreis.

Preußen. 3. Bekanntmachung des Oberbergamts Bonn über die zur

Verwendung im Bergbau zugelassenen Zündmittel. Bekanntmachung, betreffend Mindestentgeltfestseßung gemäß S 20 Abs. 1 Ziffer 3 und § 32 des Hausarbeitgeseßes.

Zeitungsverbot.

2 E E E I S S I I 2 S6 N E T E Amtliches.

Deutsches Reich.

Beranntmahung zu dev. dem Fnternationalen Uebereins- kfommen über den Eisenbahnfrachtverkehr beigefügten Liste.

Die Liste der Eisenbahnstrecken, Kraftwagen- und Schiff- fahrtslinien, auf die das Fnternationale Üebereinkommen über den Eisenbahnfrachtverkehr Anwendung findet (Deutscher Reichs- und Preußischer Staatsanzeiger Nr. 79 vom 4. April 1931), wird, wie folgt, geändert:

3m Abschnitt „Deutschland“ wird unter A die Ziffer 59 gefaßt:

59. Köln-Bonner Eisenbahnen A.-G. [Direktion in Köln].

Im Abschnitt „Dänemark“ wird mit Wirkung vom 20. Sep- tember 1931 unter A als neue Ziffer 15 nachgetragen:

15. Norre Nebel-Tarm Eisenbahn [Direktion in Varde].

Die bisherigen Ziffern 15—29 werden in 16—30 abgeändert.

Im Abschnitt „Tschechoslowakei“ wird unter A die Ziffer e,8. Lokalbahn Litovel-Senice“ mit sämtlichen Angaben gestrichen.

Die bisherigen Ziffern 9—13 werden in 8—12 abgeändert.

In der Ziffer 12 (bisher 13) Lokalbahn „Ujezd-Luhaëovice“ wird der Name Ujezd durch „Ujezdec“ erseßt.

Ferner wird daselbst als (nunmehr neue) Ziffer 13 nach- getragen:

13, Lokalbahn Otrokovice-Zlîn-Vizovice [Kommanditgesell-

haft mit Betriebs- und Verwaltungssiß in Zlín].

Berlin, den 12. September 1931.

Der Reichsverkehrsminister. G A Boge,

VEeranmultmach ung.

Auf Antrag der Regierungen von Bayexn, Württemberg und Baden ist am 12. September 1931 die Zulassung "des Vildstreifens: „Kanonen oder Traktoren“, -Antragsteller: Film-Kartell „Weltfilm“ G. m. b. H., Berlin, Hersteller: Sowkino, Moskau (genehmigt von der Filmprüfstelle Berlin am 12. Januar 1931 unter Prüfnummer 27 844), wvider- rufen worden.

__ Die im Umlauf befindlihen, am 12, Januar 1931 aus- gestellten Zulassungskarten sind ungültig.

Berlin, den 12. September 1931.

Der Leiter der Filmoberprüfstelle.

O n

Gr V Dv. vou Zahn

Bekanntmachung

über den Londoner Goldpreis gemäß § 2 der Ver- ordnung zur Durchführung des Geseßes über wert- beständige Hypotheken vom 29. Juni 1923 (RGBl. 1 S, 482). Der Londoner Goldpreis beträgt TUT CINE E FODOIO o u ¿i 84 sh 1183 4a, für ein Gramm Feingold demnach . . 32,7736 pence. Vorstehender Preis gilt für den Tag, an dem diese Bekannt- machung im Neichéanzeiger in Berlin erscheint, bis eins{ließlih des ages, der einer im Neichsanzeiger erfolgten Neuveröffentlihung dorausgeht. :

Berlin, den 16. September 1931.

Reichsbank -Direktorium. Dreyse. ‘Fuchs.

Preußen.

3. Vektanntmächung über die zur Verwendung im Bergbau zugelassenen Zündmittel.

1, Gemäß Artikel IV der Bergpolizeiverordnung, be- treffend die Abänderung bergpolizeiliher Vorschriften über Sprengstoffe, vom 24. April 1924 lassen wir das Zündmittel, das in dem vom Minister für Handel und Gewerbe unter dem 2. Zuli 1931 herausgegeberten 2. Nachtrag zur „Liste der Bergbauzündmittel“ (Ministerialblatt der Handels- und Ge- werbeverwaltung vom 1. August 1931 Nr. 12) aufgeführt ist, zur Verwendung in den unserer Aufsicht unterstehenden Be- trieben zu.

2. Diese Bekanntmachung tritt mit dem Tage ihrer Ver- öffentlichung in Kraft.

Bonn, den 8. September 1931.

Preußisches Oberbergamt. Dl Ult e L.

DeranntmaCGuUng.

Der Fachausshuß für das Konfektionsgewerbe, die Wallfahrtsindustrie und die Hosenträgerkonfektion, Sig Düssel- dorf, Abteilung für Wallfahrtsindustrie, hat in seiner Sißung am 6. Funi 1931 in Kevelaer mit einfacher Mehrheit gemäß S 20 Abs. 1 Ziffer 3 und § 32 des Hauzsarbeitgeseßes vom 30. Juni 1923 (RGBl. 1 S. 472) folgende Mindestentgelt- festsegung beschlossen:

Mindestentgeltfestseßung für das Ketten von Rosenkränzen im Bereich des Fachausschusses für das Konfektionsgewerbe, die Wallfahrtsindustrie und die Hosenträgerkonfektion, Siß Düssel- dorf (siehe Reichsarbeitsbl. 1929 Nr. 33 S. I 280 und Reichs- arbeitsbl. 1930 Nr. 3 S. I 16).

Für 1 Dutend Rae aus Holz oder Glas « ¿ 45 Rpf. Für 1 Dußend Rosenkränze aus Perlmutterersap „¿ 50 Rpf. Für 1 Dußend Rosenkränze aus Perlmutter. : - « 65 Rpf.

Gemäß §§ 34 und 35 HAG. und Ziffer 2 der Preußischen Ausführungsbestimmungen zur Verordnung des Reichs- arbeitsministers über Fachausschüsse für Hausarbeit vom 27. Februar 1925 (HMBl, S. 52) bestätige ih die Mindest- entgeltfestsebung und bestimme als Tag des Jnkrafttretens den 1. Oktober 1931.

Düsseldorf, den 8. September 1931,

Der Regierungspräsident, J. A.: Hild.

, BEXbo L

Auf Grund des § 2 Absatz 2 Ziffer 2 der zweiten Ver- ordnung des Reichspräsidenten zur Bekämpfung politischer Ausschreitungen in der Fassung vom 10. August 1931 (RGBl. 1 S. 436) verbiete ich die in Köln erscheinende kom- muntistishe Tageszeitung „Sozialistishe Republik“ auf die Dauer von vier Wochen, und zwar vom 14, Sep- tember bis 11. Oktober d. F. einschließlich.

Das Verbot umfaßt au jede angeblih neue Druckschrift, die sih sachlich als die alte darstellt, sowie alle im Verlag der Colonia-Verlagsgesellschaft m. b. H. erscheinenden Kopfblätter der „Sozialistischen Republik“.

Gegen dieses Verbot ist das Rechtsmittel der Beschwerde zulässig. Sie ist bei mir einzureichen; sie hat keine auf- schiebende Wirkung.

Koblenz, den 12. September 1931.

Der Oberpräsident der Rheinprovinz. J. V. GUsk e

Nichtamtliches. Deutsches Reich.

Der Königlich italienishe Botschafter OrsiniBaroni ist nah Berlin zurückgekehrt und hat die Leitung der Bot- schaft wieder übernommen.

Hande! und Gewerbe. Berlin, den 16. September 1931.

Die Elektrolytkupternotierung der Vereinigung für deutsche Elektrolytkupfernotiz stellte \ch laut Berliner Meldung des „W. T. B.“ am 16. September auf 70,00 4 (am 15. September auf 71,90 Æ) für 100 kg.

Wagengestellung für Kohle, Koks und Briketts am 15, September 1931: Nuhrrevier: Gestellt 17 610 Wagen.

Dr R D "R 4

Anzeigenpreis für den Raum einer fünfgespaltenen Petitzeile 1,10 X, einer dreigespaltenen Einheitszeile 1,85 #ÆAK. Geschäftsstelle Berlin SW. 48, Wilhelmstraße 32. Dri sind auf einseitig beschri-benem Papier völlig druckreif einzusenden, insbesondere ist darin au anzugeben, welche Worte etwa durh Sperr - druck (einmal unterstrien) oder durh F : Ï

strichen) hervorgehoben werden sollen. Befristete Anzeigen müssen 3 Tage vor dem Einrückungstermnin bei der Geschäftsstelle eingegangen sein.

Anzeigen nimmt an die Alle Drudckaufträge

Fettdruck (zweimal unter-

Poftscheckkonto: Berlin 41821, 1 93 Í

Telegraphische Auszahlung.

16. September 15. September

Geld Brief Geld Brief Buenos-Aires . | 1 Pap.-Pef. Ls L 1,099 1,103 Canada … .… .|1 fkanad. 8 4,174 4,182 4,176 4,184 Istanbul . . . .| 1 türk. L — — ee S Z0PaR - «6 a «ll Bei 2,078 2,082 2,078 2,082 Kairo . .« .| 1 ägypt. Pfd. | 20/95 20'99 20,95 20,99 London, « « e «(18 20,459 20,499 20,459 20,499 New York . . .|1s 4,209 4/217 4,209 4,217 Nio de Janeiro | 1 Milreis 0,253 90,255 0,296 0,258 Uruguay . . . .|1 Goldpeso Leo 1.08 1,798 1,802 Amsterdam-

Rotterdam . | 100 Gulden | 169,88 170,22 169,88 170,22 Athen .. . . . [100 Dram. 5,45 5,46 5,452 - 5,462 Brüssel u. Ant-

talien . . . . | 100 Lire 2200 220 2205 2207 Jugoslawien. . | 100 Dinar 7,430 7,444 T4393 TA4T Kaunas, Kowno | 100 Litas 41,98 42,06 41,98 42,06 Kopenhagen « at 100 Ke, 112,54 112,76 11254 112,76 Liffabon und

2Iporlo » ..| 100 Escudo 18,54 * 18,58 1854 “13,96

O a LOORE 112,00 112.78 1IIEOL PLEAC3 Paris ¿s a e100 Frs. 16,50 16,54 1650 16,54 M «e 2 1 E00 1240 1249 12,47 12,49 Neykjavik ;

Gothenburg . | 100 Kr. 11263 L12865 11262 11284 Talinn (Reval,

Estland). . .| 190 estn. Kr. | 112,44 112,66 112,44 11266 Wien. .… .. «|100Schilling | 59,18 59,30 O E

Ausländishe Geldsorten und Banknoten.

| 16. September 15. September

Gelyh Brief Geld Brief Sovereigns Notiz 20,38 92046 20,38 20,46 20 Fres.-Stücke | für 1616 1022 1616 - 16.22 Gold-Dollars . |) 1 Stück 4,185 4,205 4,185 4,205 Amerikanische:

1000—ÿ Doll. | 1 § 420 4,922 420 4,22 2 und 1 Doll. 18 4,20 4,22 4,20 4,22 Argentinische . 1 Bal Dek 1,09 1H 1,07 1,09 Brasilianische . | 1 Milrecs 0,237 - 0,257 024 026 Canadische. . . | 1 kanav. § 4148 4,168 410 A1 Englische: große | 1 L 20,405 20,485 20,405 20,485 1 L u. darunter | 1 £ 20,405 20,485 20,405 20,489 Türkische. . . .| 1 türk. Pfd. 1,92 1,94 1,92 1,94 Belgische. . « « | 100 Belga 58,42 58,66 608,43 58,67

Bulgarische . . | 100 Leva —- — — — Dänische. » «1 100 KL 11230 11274 112,30 11276 Danziger. « « « | 100 Gulden 81,61 81,93 81,63 81,95 Esluischè . « « +100 estn. Kr. | 111,88 11232 111,88 112,32 Finnische. . . « | 100 finnl. M6 10,522 10,562 10,525 10,565 ¿Französische « « | 100 Fres. 16,465 16,525 16,465 16,929 Holländische . « | 100 Gulden | 169,51 170,19 16951 170,19 Italienische: gr. | 100 Ure 2206 22,14 22,06: 22.14 100 Lire u. dar. | 100 Lire 2206 14 2206 2218 Jugoflawische . | 100 Dinar 7,39 7,41 7,39 7,4L Lettländische . . | 100 Latts 80,84 81,16 80,84 81,16 Litauische . . . | 100 Litas 41,89 42,05 41,89 42,05 Nerwegische . . | 100 Kr. 11298 11272 112,28 112,72 Oesterreich.: gr. | 100 Schilling | 59,03 59,27 59,03 59,27 100Sch. u. dar. | 100Schilling| 59,11 59,35 S9 L 0939 Numänische: 1000 Lei und S neue 500 Lei | 100 Lei 2,48 2,50 2,479 2,495 unter 500 Lei | 100 Lei 2,45 247 2,45 2,47 Schwedische . . | 100 Kr. 112,38 112,82 112,38 112,82 Schweizer: gr. | 100 Frs. 81,92 82,24 81,89 82,21 100Frcs.u.dar. | 100 Fres. 81,92 82,24 81,89 82,21 Spanische . . . | 100 Peseten O2 - 31,43 S2 DA0 Tschecho - slow. | 5000 u.1000 K, | 100 Kr. 12,43 12,49 1243 12,49 500 Kr. u. dar. | 100 Kr. 1240 1249 | 1243 1289 ungarische . ..| 100 Pengö A En _— — Nah dem Geschäftsberiht der Th. Flöther, Ma-

shinenbau, Aktiengesellshaft, Gassen, Nieder- lausißv, über das Geschäftsjahr vom 1. Fanuar bis 31. De- zember 1930 war der Umsay um cin Drittel niedriger als im Vorjahre. Das erste Halbjahr brachie einen lebhafteren Be- shäftigungsgrad, während im zweiten Halbjahr der Absay stockte, insbesondere auf den ausländishen Märkten. Es bestand keine Möglichkeit mehr, die hierdurch bedingten ungünstigen Selbst= kosten durch eine weitere Senkung der Betriebsspesen oder Ra- tionalisterung auszugleihen. Jm Hinblick auf diese Lage wurden

1931 / 216 p. 1 (Deutscher Reichsanzeiger, Wed, 16 Sep 1931 18:00:01 GMT) scan diff