f I n
L N
S
- cid As;
auf die Beteiligungen der Gesellschaft, insbesondere auf den Be-
si an Aktien der Actien-Gesellshaft H. F. Eckert, Berlin-Lichten- berg, eine Abschreibung von 542 972 RM vorgenommen. Außer-
dem wurden auf die Engagements in Debitoren, Wechselobligo und Bürgschaften eine Rücfstellung in Höhe von 753 261 RM ge- schaffen. Jm laufenden Geschäfts}ahr haben sih die Verhältnisse durch die weiter absinkende Kauffkraft der Landwirtschaft und durch die totale Geschästsstockung auf den ausländishen Warenmärkten noch mehr vershlechtert. Jn Anbetracht des Umstandes, daß die Gesellschaft die Verkäufe mit langen, teilweise über mehrere Jahre laufenden Zielen durchführt und den Kaufpreis in Dreimonats- afzepten ihrer Abnehmer erhält, die unter Abzug der fest- gelegten Zahlungs1aten fortlaufend zu prolongieren sind, war sie, wie der Bericht mitteilt, gezwungen, umfangreihen Wehsel- disfontfredit bei den Banken in Anspruch zu nehmen. Anderer- jeits wurden mit den Lieferanten langfristige Zahlungsbedin- gungen vereinbart, wonach die in Zahlung gegebenen Akzepte bei eFalligkeit zu erneuern sind; auch diese Prolongationsabreden konnten vielfach vou den Akzeptinhabern niht mehr eingehalten werden, so daß der Gesellschaft die Akzepte früher zur Zahlung vorgelegt wurden, als nah den getroffenen Vereinbarungen zu erwarten war. Die Gesellshaft hat sich daher nach dem Bericht gezwungen gesehen, sich an ihre Gläubiger zu wenden mit dem
Ersuchen um zinslose Stundung ihrer Forderungen bis zum 1. Juli 1933. Den kleinen Gläubigern soll hon früher Be- friedigung gewährt werden. Nur bet der vorgeschlagenen lang- fristigen Abwicklung der Verbindlichkeiten sei eine Weiter-
führung der Geschäfte möglich.
Berlin, 15.September. Preisnotierungen für Nahrungs- nittel. Einfkfaufspreise des Lebensmitteleinzel- ha ndels für 100 Kilo frei Haus Berlin in Originalpackungen.) Notiert durch öffentlich angestellte beeidete Sachverständige der Industrie- und Handelskammer in Berlin. Preise in Reichsmark: Serstengrauven, grob 34,00 bis 36,00 , Gerstengraupen, mittel 36,00 bis 44,00 M, Gerstengrütze 32,00 bis 34,00 M, Haferflocken 96 00 bis 3700 4 Hatergrüte, gesottene 39,00 bis 40.00 .Æ, Noggen- mehl 0—700%/% 31.00 bis 3200 M, Weizengrieß 43,00 bis 44,00 Æ, Oartgrieß 45 00 bis 46,00 f, 000 Weizenmehl 31,00 bis 40,00 M, Weizenauszugmehl in 100 kg-Säen br.-f.-n. 40,00 bis 44.00 M, Weizenauszugmeb|, feinste Marken, alle Packungen 44,00 bis 57,00 4, Speiseerb}en, Viktoria, gelbe 36,00 bis 39,00, Speiseerbsen, Viktoria Miesen, gelbe 39,00 bis 41,00 A Bohnen, weiße, mittel 27,00 bis 29,00 M, Langbohnen, aus1. 34,00 bis 36,00 Æ, Unsen, fleine, letzter Ernte 28 00 bis 3400 ÆM, nsen, mittel, leßter Ernte 34,00 bis 44,00 4 Yinfen. große, leßter Ernte 44,00 bis 84,00 Æ, Kartoffel- mehl, juperior 32,00 bis 33,00 4, Bruchreis 22,00 bis 23,00 4, Nangoon - Neis, unglasiert 2400 bis 25,50 4, Siam Patna-Neis, glafiert 38,00 bis 46,00 .4, Java-Tafelreis, glasiert 50,00 bis 62,00 M, Ningäpfel, amerikan. extra choice 130,00 bis 144,00 Æ Amerik. Pflaumen 40/50 in Originalkistenpackungen 7200 bis 75,00 M, Sultaninen Kiup Caraburnu # Kisten 120,00 bis 126,00 4, Korinthen hoice, Amalias 88,00 bis 90,00 M, Mandeln, süße, courante, in Ballen 260,00 bis 280,00 A Mandeln, bittere, courante, in Ballen 290,00 bis 270 M, Zimt (Kassia vera) ausgewogen 220,00 bis 230,00 Æ, Pfeffer, s{hwarz, Lampong, ausgewogen 220 00 bis 230,00 . é, Pfeffer, weiß, Muntok, ausgewogen 260 00 bis 300,00 4, Nobfaffee Santos Superior bis Extra Prime 320,00 bis 354,00 Æ, Nohkaffee, Zentralamerifaner aller Art 398, 00 bis 520,00 Mé Nöst- kaffcee, Santos Superior bis Extra Prime 410,00 bis 440,00 4, MNöstkaffee, Zentralamerikaner aller Art 500,00 bis 670,00 S, Nöst- roggen, glasiert, in Säcken 33,00 bis 35,00 , Nöstgerste, glasiert, in Sâken 35,00 bis 36. 00 M, Malzkaffee, glasiert, in Säcken 47,00 bis 51,00 f, Kakao, stark entölt 170,00 bis 238,00 M, Kakao, leiht entóölt 244 00 bis 270,00 Æ, Tee, chines. 750,00 bis 840,00 M, Tee, indi) 890,00 bis 1100,00 X, Zudcker, Melis 67,00 bis 68,00 M, Zucker, Naffinade 69,00 bis 7050 F, Zucker, Würfel 74,00 bis 80,00 M, Kunsthonig in È kge-Packungen 75,00 bis 77,00 M, Zuter- firup, hell, in Eimern 82,00 bis 102,00 (4, Speisesirup, dunkel, in Eimern 70,00 bis 8200 M, Marmelade, Vierfrucht, in Eimern von 123 kg 7200 bis 79,00 M, Pflaumenkonfiture in Gimern von 124 kg 88 00 bis 9200 f, Erdbeerkonfiture in Eimern von 124 ke 130,00 bis 144 00 e, Pflaumenmus, in Eimern von 127 und 15 ke 70,00 bis 76,00 M, Steinsalz in Säcken 7,40 bis 8,60 , Steinsalz in Packungen 9,80 bis 13 00 4, Siedesalz in Säcken 10,80 bis —,— 4, Siedesalz in Packungen 13,00 bis 15,00 4, Bratenshmalz in Tierces 126,00 bis 128 00 Æ, Bratenschmalz in Kübeln 126 00 bis 128,00 M, Purelard in Tierces, nordamerik. 106,00 bis 108.00 , Purelard in Kisten, nordamerik. 106,00 bis 108,00 4, Berliner Nohihmalz 136,00 bis 138,00 4, Corned Beej 12/6 1bs. per Kiste 86,00 bis 87,00 46, Corned Beef 48/1 1bs. per Kiste 45,00 bis 47,00 4, Margarine, Handelsware. in Kübeln, 1 132,00 bis 136,00 4, 11 114,00 bis 126,00 /, Margarine, Spezialware, in Kübeln, 1 156,00 bis 162,00 4, IT 138,00 bis —,— 4, Molkereibutter Ila in Tonnen 288,00 bis 296,00 M, Molkereibutter l a gepackt 300,00 bis 308,00 4, Molkerei- butter ITa in Tonnen 262,00 bis 266,00 4, Molkereibutter Ila ge- packt 274,00 bis 278,00 4, Auslandsbutter, dänische, in Tonnen 316,00 bis 320,00 (, Auslandsbutter, dänische, gepackt 328,00 bis 332,00 M, Spe, inl., ger, —,— bis —,— F, Allgäuer Stangen 20 9/0 86,00 bis 96,00 M, Tilsiter Käse, vollfett 156,00 bis 168,00 M, eter Holländer 40% 140,00 bis 164,00 M, eter CEdamer 40 % 140,00 bis 164,00 4, echter Emmenthaler, vollfett 280,00 bis 30800 f, Allgäuer Nomadour 20% 108,00 bis
Meichs- uno Staatsanzeiger Nr, 216 vom 16, September 1931. S, 2
120,00 .4, ungez. Kondensmilch 48/16 per Kiste 20 50 bis 22.00 #, gezuck. Kondensmilh 48/14 ver Kiste 28,00 bis 31,00 4 Speiseöl, auêsgewogen 110,00 bis 120,00 M.
Berichte von auswärtigen Devisen- und Wertpapiermärkten.
Z G Devisen. Danzig, 15. September. (W. T. B.) Alles in Danziger
Gulden.) Banknoten : Polnische Loko 100 Zloty 57,61 G., 57,73 B,, 100 Deutsche Reichsmark 121,98 G., 122,22 B., Amerikanische (5- bis 100-Stüde) —,— G. —,— B. — Scchecks: London
25,02 G. —,— B. — Auszablungen: Warschau 100 Zloty 57,58 G. Ly t ,
97,70 B. Telegravhishe: London 25,02} G, —,— B., Paris 20,16 e 20,20 B, New York 5,14,44 G., 5,15,46 B,, Berlin a O Ses
Wien, 15, September. (W.T. B.) Amsterdam 286,65, Berlin Budapest —,—, Kopenhagen 189,70, London 34,523, New York 709,95, Paris 27,85, Prag 21,032, Zürich 138,50, Marknoten 167,45, VLirenoten 37,20, Sugoflawishe Noten 12,514, Tscbecho- slowakishe Noten 20,994, Polnische Noten —,—, Dollacnoten 712,00, Ungarishe Noten —,—*), Schwedishe Noten —,—, Belgrad 12,53. — *) Noten und Devisen für 100 Pengs.
L Prag, 15. September. (W. T. B.) Amsterdam 13,62,85, Berlin 793,90, Zürich 658,774, Oslo- 902,75, Kopenhagen 902,45, London
1
164,10, Madrid 305,00, Mailand 176,40, New York 33,763, Paris 132,40, Stockholm 9035/, Wien 47450, Marknoten 792,25,
Polnische Noten 377,75, Belgrad 59,61, Danzig 656?/g.
Budapest, 15. September. (W. T. B.) Alles in Pengs. Wien 80,324, Berlin 135,65, Zürich 111,50, Belgrad 10,08.
London, 16. September. (W. T. B.) New York 486,07, Paris 123,97, Amsterdam 1204,43, Brüssel 34,95, Italien 92,91, Berlin 20,64, Schweiz —,—, Spanien 53,95, Lissabon 110,00, Kopen- hagen 18,183, Wien 34,60, Istanbul 10,25, Warschau 43,37, Buenos Aires 30,06, Nio de Janeiro 301 00.
Paris, 15. September. (W. T. B.) (S(Wlußkurse, amtlich.) Deut\hland —,—, London 123,97, New York 25,502, Belgien
354,75, Spanien. 2295/4, Italien 133,50, Schweiz 497,25, Koven- hagen 681,75, Holland —,—, Oslo 682,00, Stockholm —,—, Prag —,—, Rumänien —,—, Wien —,—, Belgrad —,—, Warschau —,—. Paris, 15. September. (W. T. B.) Antangsnotierungen, Frei- verkehr.) Deutschland —,—, Bukarest 15,15, Prag 75.20. Wien 39,90, Amerika 25,504, England 123,97, Belgien 354,75, Holland 1029,00, Jtalien 133,40, Schweiz 497,25, Spanten 229,50, Warschau —,—, Kopenhagen 681,75, Oslo 682,00, Stockholm 682,50, Belgrad —,—. L: Amsterdam, 15. September. (W. T. B.) (Amtlich.) Berlin 98,99, London 12,04°/,, New York 247,87, Paris 9,72, Brüssel 34,464, Schweiz 48,35, Italien 12,98, Madrid 22,30, Oslo 66,274, Kopen- hagen 66,274, Stockholm 66,374, Wien 34,85, Budapest —,—, Prag (34,90, Warschau —,—, Helsingfors —,—, Bukarest —,— Yokohama —,—, Buenos Aires —,—. N Zürich, 16. September. (W. T. B.) (Amtlich.) Paris 20,09, London 24,914, New York 512,50, Brüssel 71,274, Mailand 26,80, Madrid 46,25, Berlin 120,50, Wien 72,00, Istanbul 243,90. _ Kopenhagen, 15. September. (W. T. B.) London 18,174, New York 374°, Berlin 88,65, Paris 14,77, Antwerpen 52,05, Zürich 73,08, Rom 19,67, Amsterdam 151,20, Stockholm 100,20, VDéslo 100,05, Helsingfors 944,00, Prag 11,12, Wien 52,70. Stockholm, 15. September. (W. T. B.) London 18,153,
Berlin 88,20, Paris 14,674, Brüssel 52,00, Schweiz. Pläye 72,95, |
Amsterdam 150,80, Kopenhagen 99,924, Oslo 99,90, Washington 373,75, Helsingfors 9,41, Nom 19,57, Prag 11,11, Wien 52,60.
h Oslo, 15. September. (W. T. B.) London 18,18, Berlin 88,90, Paris 14,73, ‘New York 374,25, Amsterdam 151,10, Zürich 73,10, Helsingfors 9,45, Antwerpen 52,15, Stockholm 100,20, Kopen- hagen 100,05, Nom 19,65, Prag 11,13, Wien 52,75.
Moskau, 15. September. (W. T. B.) (In Tscherwonzen.) 1000 engl. Pfund 943,67 G., 945,55 B., 1000 Dae V G 194,593 B., 1000 Neichsmark 45,69 G., 45,79 B,
London, 15, September. (W. T. B.) Silber (Kasse Silber auf Lieferung 131/15. (An
Wertpapiere.
Frankfurt a. M., 15. September. (W. T. B.) Frankft. Hypy.- Bank —,—, Oesterr. Cred.-Anst.: 1,75, Aschaffenburger Buntpapier —,—, Cement Lothringen —,—, Dtsch. Gold u. Silber 96,50, Frankf. Masch. Pok. —,—, Hilpert Armaturen 46,00, Ph. Holz- mann 39,590, Wayß u. Freytag 6,00.
Hamburg, 15. September. (W. T. B.) (S(lußkurse.) Commerz- u. Privatbank 64,00, Vereinsbank 63,00, Lübeck - Büchen 27 B, Hamburg - Amerika Paketf. 28,75, Hamburg - Südamerika 76,00, Nordd. Se B L, us 24,50, outen Zement ——, Anglo-Guano —,—, Dynamit Nobel —,—, Holstenbrauerei 76,50, Neu Guinea 150 B,, Otavi Minen 11,00. |
Wien, 15. September. (W. T. B.) (In Schillingen.) Völker- bundsanleihe 110,30, 4 9/9 Galiz. Ludwigsbahn —,—, 051) Rubolfs: bahn —,—, 4 9/9 Vorarlberger Bahn —,—, 3 % Staatsbahn —,—, Türkenlofe 11,15, Wiener Bankverein 13,75, Oesterr. Kreditanstalt Ungar. Kreditbank —,—, Staatsbahnaktien 16,40, Dynamit
13,00,
1, r
Öffentlicher Anzeiger.
A.-G. 385,00, A. E. G. Union 11,50, Brown Boveri 115,25, Siemens-Schuert 123,25, Brüxer Kohlen —,—, Alpine Montan 10,592, Felten u. Guilleaume (10 zu 3 zusammengelegt) 163,25, Krupp A.- G. m Prager Eisen —,—, _Rimamurany =,—, Steyr. Werke (Waffen) —,—, Skodawerke 148,25, Steyrer Papierf. —,—, Scbeidemandel —,—, Leykam Josefsthal —,—, Aprilrente Lol reie —,—, Februarrente —,—, Silberrente —,—, ronenrente —,—.
Amsterdam, 15. September. - (W. T. B.) 79/9 Deutsche Neichéanleihe 1949 (Dawes) 59,50, 54 9% Deutsche Neichsanleibe 1965 (Young) 38,25, 7 9% Bremen 1935 —,—, 6 %/% Preuß. Obl. 1952 39,90, 7 9% Dreéden Obl. 1945 —,—, 7 9/9 Deutiche Rentenbank Obl. 1950 —,—, 7 9% Deutscher Sparkassen- und Giroverband 1947 39,00, 7 9% Sächs. Bodenkr.-Pfdbr. 1953 —,—, Amsterdamsche Bank 112,00, Deutsche Reichsbank 100,00, 7 9% Arbed 1951 —,—, 7 %/9
A.-G. für Bergbau, Blei und Zink Obl. 1948 38,00, 7% N. Bosch Dollarobl. 1951 80,00, 8 9 Cont. Caoutsh. Obl. 1950
79,90, 7 % Cont. Gummiw. A. G. Obl. 1956 L 6 9%, Gelsenkirhen Goldnt. 1934 62,50, 7 9%, Mitteld. Stahl- werke Obl. m. Op. 1951448,00, 70% Rhein - Elbe Union Obl. m. Dp. 1946 52,00, 7 9/9 Siemens- Halske Obl. 1935 70,00, 7 9% Verein. Stahlwerke Obl. 1951 45,00, Norddeutshe Wollkämmerei 0,90, Zertifikate J. G. Farben Aktien 90,50, 7 9/9. Rhein. - Westf. Elektr. Obl. 1950 —,—, 6 9/9 Eschweiler Bergw. Ob1. 1952 74,75, Kreuger u. Toll Winstd. Obl. 218,00, Kreuger u. Toll A. G. B. Ant. 198,00, Montecatini —,—, 69/9 Siemens u. Halske Obl. 2930 88,00, Deutsche Bank Zert. —,—, Ford Akt. (Berl. Emission) —,—
Berichte von ausS8wärtigen Warenmärkten.
Manchester, 15. September. (W. T. B.) Das Geschäft für
Garne und Gewebe war bei enttäushenden Preisen sehr \{chleppend. _ London, 15. September 1931. (W. T. B.) Die fünfte dies- jährige Kolonialwollauktionsserie wurde heute eröffnet. Insgesamt kamen 11 029 Ballen mäßiger Auswahl zum Angebot, von denen innerhalb der Auktion 8729 Ballen abgeseßt wurden. Es zeigte sih guter Besuch und bei befriedigender Konkurrenz war Eng- land Haupikäufer, obwohl auch ziemlich erheblihe Abschlüsse nah Deutschland und Frankreich stattfanden. Im Vergleich zu der Parität der australishen Aufktionen waren Preisbesserungen von 7+ bis 10 vH festzustellen. Gegenüber dem Schluß der vierten Auktionsferie er- gaben sich dagegen folgende Abschläge: Austral-Merino Spinner &leeces feine stellten sich 10 vH, mittlere 10 bis 123 vH, Austral- Merino Handels-Fleeces gute 10 bis 15 vH, geringe 15 vH niedriger, Austral-Merino Spinner Pieces 10 bis 123 vH und Austral-Merino Handels-Pieces 15 vH niedriger. Für Neuseeland Croßbred feine betrugen die Abschläge 74 vH und für Neuseeland Croßbred mittlere 124 bis 15 vH, Neuseeland Croßbred grobe wurden jogar 174 vH niedriger bewertet. Feine Puntas Kammzug-Qualitäten gaben um 75 vH, mittlere Puatas um 10 vH und grobe Puntas um 10 bis 19 vH nah. Schwere abfallende Sorten wurden gleichfalls 15 vH niedriger bewertet. Austral Scoureds beste ließen Abschläge um 10 vH erkennen und Austral Scoureds geringe notierten 15 bis 175 vH niedriger. Für Merino feine Waschwollen betrugen die Preisabschläge gegenüber dem Schluß* der vorigen Aufktionsserie 10 vH und für mittlere Merino Waschwollen 10 bis 123 vH.
Nummer 26 des „Reichsarbeitsblatt“ vom 15. Sep- tember 1931 hat folgenden Fnhalt: Teil I. Amtlicher Teil. I. Arbeitsvermittlung und Arbeitslosenversiherung. Ge- seße, Verordnungen, Erlasse: Bemessung der Familienzuschläge im Falle des § 175 Abs. 3 AVAVG. — Berichtigungen. — I1. Arbeits- verfassung, Arbeitsvertrag, Tarifvertrag, Arbeitsgerichtsbarkeit, Schlichtungswesen. Bescheide, Urteile: 92, Der Konkursverwalter kann den Lehrvertrag jederzeit fristlos kündigen. — 93. Für die Mitgliederzahl bei der Wahl einer Betriebsvertretung isl die Arbeitnehmerzahl am Tage der Wahlausschreibung maßgebend. — 117, Arbeits\chuß. Geseße, Verordnungen, Erlasse: Bekannt- machung, betr. Ausnahmegenehmigungen des Deutschen Aufzugs- aus|husses. — Teil III. Arbeitss\chußy. Gewerbes- hygiene., Unfallverhütun g. Die Polizei im Dienst des Gasschußes. Von Polizeihauptmann Peter, Erfurt. — Der Schuß der Kinder und Jugendlichen. (Nah den Fahresberichten der Gewerbeaufsihtsbeamten für das Fahr 1930.) Von Else Lüders, Oberregierungsrat im Reichsarbeitsministeriuum. — Ein wert- voller Fortschritt im Gesundheitsschuß für Elektroshweißer und Bleilöter. Von Gewerberat Vogel, Essen. — Außenluft, Raum- klima und Dauerlüftung. Von FFng. Dr. techn. Ludwig Teißl, Baurat der Gewerbeinspektion, Wien. — Kreissägen auf Bau- stellen. Von Regierungsbaumeister Philipp, Essen. — Unfälle durch Schiebetüren und ihre Vermeidung. Von Gewerberat Blatter, Berlin. — Tödlicher Unfall durch Umfallen eines Siebe- tors, Von Getwwerbereferendar Dipl.-FFng. Peters, Berlin. — Neues vom Arbeitsschuß: Gut eingerihtete Absaugeanlagen bei Arbeiten mit Trichloräthylen-Gummilösung als Klebemittel. Von Gewerbeassessor Dr.-Fng. Mitgau, Hannover. — Neue Schuß- vorrihtungen. (Aus den Fahresberichten der gewerblihen Berufs- senelen|Vesten für das Fahr 1930.) Bücher- und Zeitschriften- chau. — Teil IV. Bekanntmachungen über Tarif- verträge.
1. Untersuhungs- und Strafsachen, D Zwangsversteigerungen,
Aufgebote,
4. Oeffentliche Zustellungen,
5. Verlust- und Fndlacen, N 6, Auslosung usw. von Wertpapieren,
7. Aktiengesellschaften,
8. Kommanditgesellshaften auf Aktien, 9. Deutsche Kolonialgesell\{aften,
10. Gesellschaften m. b, D,
11. Genossenschaften,
12. Unfall- und Jnvalidenversicherungen, 13. Bankausweise,
14. Verschiedene Bekanntmachungen.
forderung, spätestens
3. Aufgebote.
[ovde1 im Aufgebots- termin dem Gericht Anzeige zu machen. Flensburg, den 29, August 1931. s Amtsgericht. 3.
stellung erfolgen wird, daß ein anderer | unbekannten Erbe als der Preußishe Staat nicht vorhanden ist.
hrbeslin, den 2, September 1931.
[52231] Aufgebot.
Frau Helene Stahlberg geborene Halmschlag und Fräulein Agnes Halm- schlag in Malente haben beantragt, den verschollenen, am 9. Februar 1876 in Altona geborenen Johann Halmschlag, zuleßt wohnhaft in Glücksburg, für tot Bachstelz geb. ju erklären. Der bezeihnete Ver- | Ferdinandstraße hollene wird aufgefordert, sih späte- | in Berlin N 65 stens in dem n den 16. März 1932, 1 mittags 12 Uhr, vor dem unter- zeichneten Gericht, Zimmer 30, anbe- raumten- Aufgebotstermin zu melden, widrigenfalls die Todeserklärung er- folgen wird. An alle, He Auskunft Uber Leben oder Tod des Verschollenen zu erteilen vermögen, ergeht die Auf-
[52232] Beschluß.
Fehrbellin die
Herlt in
weitere Erben
stehen, aufgefordert,
Am 8. bzw. 14. Mai 1931 sind in Schwestern und Agnes Herlt verstorben. Die bis- her bekannt gewordenen Erben Erna
l Fehmarnstraße 15, haben die Erbschaft ausgeschlagen. Da j : des Nachlasses bisher micht ermittelt sind, werden diejenigen, welchen noch Rechte an dem Nach
diese Rechte bis zum 6. November 1931, 12 Uhr mittags, bei dem untergei
1 : Eten Ge- | liche riht anzumelden, widrigenfa
Das Amtsgericht. ladet
4.
4. Oeffentliche
Franziska
[52233] Oeffentliche Zustellung.
Die Ehefrau En Anton Esch, Katharina geb. Haas, in Rölsdorf bei Düren, Bachstraße 100, Prozeßbevoll- mächtigter: Rechtsanwalt Wieland in Bonn, klagt gegen den ie hen Arbeiter Fohann Anton Esch, früher in Erp, Kreis Euskirchen, jeßt
laß zu- Latish in tigter:
s die Fest-
j Aufenthalts, scheidung aus § 1568 B. G.-B. und Schuldigerklärung des Beklagten gemäß 8 1574 Abs. 1 B. G.-B. Die Klagerin den Beklagten zur mündlichen L Biviltena des Rechtsstreits vor die ivilkammer des Bonn auf den 13. Novem 94 Uhr, mit der Aufforderung, sich
Bonn, den 10. September 1931. Die Geschäftsstelle, 4, des Landgerichts.
[52235] Oeffentliche Zustellung.
Die’ Ehefrau Anna Brömmer geb. Erfurt, Rechtsanwalt Dr. Weigelt in Erfurt, klagt gegen den Handlungs- gehilfen Kurt Brömmer, frühex in
auf Ehe- | Erfurt, auf Ehescheidung aus § 1568 B. G.-B. und Schuldigerklärung des Beklagten gemäß § 1574 Abs. 1 B. G.-B. Die Klägerin ladet den Beklagten zur mündlihen Verhandlung des Rechts- s voc die 3. Zivilkammer des
n E in Erfurt auf den 11. De- zember 1931, vormittags 10 Uhr,
Sitzungssaal Nr. 99, mit der Ae
Landgerichts in r 1931,
e S aua e Ee Bete E i d rung Fo A S Le C Bericht
‘uppin, elassenen Rechtsanwalt als Prozeß- | zugelassenen Rechtsanwalt als Prozeß-
, und Karl Zoobky Zustellungen. out Maia vertreten zu lassen. bevollmächtigten vertreten zu Lesen, Erfurt, den 10, September 1931,
Die Geschäftsstelle des Landgerichts.
[52234] Oeffentliche Zustellung.
_ Die Frau Elisabeth Weist geb. Ehlers in Malchin, Kreuzstraße, Prozeßbevoll- MREOYtT. Rechtsanwalt Dr. Wulff, Malchin, klagt gegen den Arbeiter Weist, ihren Ehemann, z. Zt. unbe-
Prozeßbevollmäch-
kannten Baxenthalis, mit dem Antrag
auf Ehescheidung gemäß §8 1568, 1567 Nr. 2 B. G.B. Die Klägerin ladet
den Beklagten zur mündlichen Verhand- lung des Rechtsstreits vor die zweite Zivilkammer des Meckl.-Schwer. Land- gerichts in Güstrow auf den 9, No- vember 1931, vorm. 10 Uhr, mit der Aufforderung, sich durch einen bei diesem Gericht zugelassenen Rechtsan- walt als Prozeßbevollmächtigten ver- treten und seine Einwendungen nebst Beweismitteln durch diesen einreichen zu lassen. — 2 R 36/31.
Güstrow, den 12. September 1931.
Der Urkundsbeamte
der Geschäftsstelle des Landgerichts. [52237] Oeffentliche Zustellung.
Die minderjährige Lucie Schuster in Essen-Werden Borner Weg, vertreten durch ihren Vormund, Arbeiter Johann Rau in Essen-Werden, Kölner Sir. 34, klagt gegen den Artisten Ludger Schuster, früher in Essen-Heidhaujen, Kommunalweg, jeßt unbekannten Auf- enthalts, wegen Unterhaltsrente, mit dem Antrage, den Beklagten fkosten- pflichtig zu verurteilen, an die Klägerin von» 1. September 1931 ab eine monat- lihe Unterhaltsrente von 20 RM am Ersten eines jeden Monats im voraus zu zahlen und das Urteil für vorläufig vollstreckbar zu erklären. Zur münd- lihen Verhandlung des Rechtsstreits wird der Beklagte vor das Amtsgericht in Essen-Werden auf den 6, November 1951, vormittag8s 9 Uhr, Zimmer 9, geladen.
Essen-Werden, 1. September 1931. Die Geschäftsstelle des -Amtsgerichts. [52238] Oeffentliche Zustellung.
Die minderjährige Wilhelmine Müller in Essen, gescblih' vertreten durch das städtishe Fugendamt Essen, Prozeß- bevollmächtigter: Rechtsanwalt Dr. Thiel, Guttstadt, klagt gegen den Ar- beiter Josef Werner, früher in Gut Kossen, mit dem Antrage, den Beklag- ten kostenpflihtig zu verurteilen, der Klagerin von der Geburt, d. i. 28. 4. 1930 bis zur Vollendung des 16. Lebens- jahres eine ini voxaus zahlbare Unter- haltsrente von vierteljährlich 90 Reichs- mark, und zwar die rückständigen Be- träge sofort, zu zahlen und das Urteil füx vorläufig. vollstxeckbar zu erklären. Zur mündlihen Verhandlung des Rechtsstreits wird der Beklagte vor das Amtsgericht in Guttstadt auf Mitt- woch, den 28, Oktober 1931, vor- mittags 11 Uhr, geladen.
Amtsgericht Guttstadt, 6. Sept. 1931.
[52241] Oeffentliche Zustellung.
Der minderjährige Ernst Friedrich Bauermeister, vertreten durch den Vor- mund, Städtishes Fugendamt Wan9s- bek, klagt gegen den Arbeiter Albert Hamann, früher in Wandsbek, jeßt unbekannten Aufenthalts, wegen Unter- halts mit dem Antrage, festzustellen, daß der Beklagte der uneheliche Vater des Klägers ist und ferner, den Be- klagten ftostenpflihtig und vorläufig vollstreckbarx zu verurteilen, dem Kläger vom 5, Juli 1924 an bis zux Voll- endung des 16. Lebensjahres eine 1m voraus zu entrichtende Geldrente von 105 RM vierteljährlih zu zahlen. Zur mündlihen Verhandlung des Rechts- streits wird der Beklagte vorx das Amts- gericht in Wandsbek auf den 19, No- vember 1931, 94 Uhr, geladen.
Wandsbek, den 11, September 1931, Die Geschäftsstelle des Amisgerichts.
5. Verlust- und Fundsachen.
[52242] Victoria zu Berlin Allgemeine Versicherungs - Actiengesellschaft. Policenaufgebot. Versicherungsschein 1 107 845 Elisabeth Bertl, Ilchberg. ist abhanden gekommen. Falls binnen 2 Monaten kein Einspruch, wird der Schein außer Kraft geseßt und neu ausgefertigt. Berlin, den 12. September 1931. Dr. Ute ch, Generaldirektor.
6. Auslosung usw. von Wertpapieren.
Auslosungen der Aktiengesell- Fchaften, Kommanditgesellschaften auf Aktien, deuischen Kolonial- gesellschaften, Gesellschaften m. b. H. und Genossenschaften werden in den für diese Gesellschaften beftimmten Unterabteilungen 7—11 veröffent- liht; Auslosungen des Neichs und der Länder im redaktionellen Teile.
[52243] Bekanntmachung. __ Der Geldwert für die am 1. Oktober 1931 fälligen Zinsscheine wird berechnet: 1 Goldmark = 1 Reichsmark. Kiel, den 14. September 1931. Direktiou des Landschaftlichen Kreditverbandes für die Provinz
Reichs: und Staatsanzeiger Nr. 216 von: 16. September 1931. S, 3
7. Aktien- gesellschaften.
[52361]. Bekanntmachung.
Herr Theodor Freiherr von Cramer-Klett
ist aus dem Aufsichtsrat unserer Gesell-
schaft ausgeschieden.
Bayerische Motoren Werke
Aktiengesellschaft, München. Der VorstauD.
[50442] Í Das Aulsichtsralsmitglied Herr Kauf- mann Neinholè Kne\chke in Bischofswerda ist auf Grund seines eingereihten Küns- digungsge}uhs mit dem 30. Juni 1931 aus dem Aufsichtsrat ausgeschieden. Bischofswerda, den 1. Juli 1931. Bankverein Bischofswerda
Aktiengesellschaft in Liquidation. Friedrich Schmieder, Liquidator.
[50784]. Vogel & Co. (früher: F. Krümmel «& Co, Nachf.) Aktiengesellschaft, Wilthen i. Sa. Jnfolge Generalversammlungsbeschlusses ist die Gesellschaft in Liquidation getreten. Die Gläubiger der Firma werden deshalb hiermit aufgefordert, ihre Ansprüche bei dem Liquidator geltend zu machen. Vogel & Co. (früher: F. Krümmel & Co. Nachf.) Afktiengesellshaf#t in Liquidation, Jordan, Liquidator,
[52244]. Eshweger Lederwerke Schmidt & Co. Aktiengesellschaft, Eshwege.
Hiermit laden wir unsere Aktionäre
zu der am Mittwoch, den 7, Oktober
1931, vormittags 10 Uhr, in Esch-
wege im Sißungssaal der Commerz- und
Privat-Bank Aktiengesellschaft, Filiale
Eschwege, stattfindenden ordentlichen
Generalversammlung cin.
Tagesorduuttg :
1, Vorlage der Bilanz und der Getvinn- und Verlustrechnung nebst Geschäfts- bericht über das Geschäftsjahr 1930/31,
2, Genehmigung der Bilanz und der Getwvinn- und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr 1930/31 sowie Be- schlußfassung über die Verteilung des Reingewinns.
3, Entlastung des Vorstands und des Aufsichtsrats für das Geschäftsjahr 1930/31.
Die Aktionäre, welche an der General-
versammlung teilnehmen und ihr Stimm-
recht ausüben wollen, müssen ihre Aktien spätestens am dritten Tag vor der General- versammlung entweder
a) bei der Commerz- und Privat-Bank, Aktiengesellschaft, Filiale Eschwege,
b) bei der Kasse der Gesellschaft in Esch- wege oder
c) bei einem deutschen Notar
bis nach der Generalversammlung hinter-
legen und die Hinterlegungsscheine dem
protokollierenden Notar vorlegen,
Eschwege, den 14. September 1931,
Eshweger Lederwerke
Schmidt & Co. Aftiengesellschaft.
Dex Vorsizende des Aufsichtsrats:
Friß Schlesinger.
FLBSEE E S O S E E E E Be S A Ee B e S E E E
[50443].
Taifun-Apparatevau Afktiengesell-
schaft, Berlin-GrunewaldD, Lynarftr.
Berlin-Gruneiwvald, 31. März 1931, Der Vorstand. Dr. Goldman.
[52360].
außerordentlichen wurden neu in den Aufsichtsrat gewählt die Herren:
Herr Oberregierungsrat Georg Wagner,
zur Hauptversammlung am 2. Dfk-
Nr. 9. Bilanz per 31. Dezember 1930. Aktiva. RM |Ñ Patentkonio « + o o o. e 148 000|— Debitorenkonto - « « « e « 35 962/43 Verlustkto, 1, 1.30 11 029,58 ab Gew. 31, 12, 30 864,02 10 165/56 94 127/99 Passiva. Aktienkapitalkonto « « « « « [50 000|— Kreditorenkonto « « « e « « [11 658/90 Bankkreditkonto « « «+ « e + [32 469/09 94 127/99 Gewinu- und Verlustkonto. Verlust. RM |Ÿ Unkostenkonto « + « - - » « [4273706 Gewinnsaldo « ooo 864/02 43 601/08 Geivinn. Warenkonto » . « « « « e « [43 691/08 43 601/08
Feldschlößchen-Brauerei Aftien=- gesellschaft zu Chemnit-Kappel. Jn der am 27. Juni 1931 stattgefundenen Generalversammlung
a) Kurt Krahmer, Direktor der Dresdner
Bank in Dresden, und
b) Klaus-Detlof v. Oerßen, Direktor der Wanderer-Werke Aktiengesellschaft in Chemniß, sowie
c) Ernst Hopf, Kaufmann in Nürnberg.
Aus dem Aufsichtsrat ausgeschieden ist
Berlin-Charlottenburg. Chemnitz, den 14. September 1931, Der VorstanD.
[52353]. Dutzendteichpark Aftiengesellshaft. Hierdurch laden wir unsere Aktionäre
tober 1931, nachmittags 4 Uhr,
im Büro des Notariats V, Nürnberg,
Hauptmarkt 26, ein.
Tagesordnung :
1, Rechnungsablage für das Geschäfts- jahr 1929. Entlastung des Vorstands und Aufsichtsrats.
2, Beschlußfassung über die Verwendung des Reingewinns 1929,
3. Sonstiges.
4, Rechnungsablage für das Geschäfts- jahr 1930, Entlastung des Vorstands und Aufsichtsrats.
5, Beschlußfassung über die Verwendung des Reingewinns 1930,
6, Sonstiges.
Die Bilanz nebst Gewinn- und Verlust-
fonto über das Geschäftsjahr 1929 und
die Bilanz nebst Gewinn- und Verlust- konto über das Geschäftsjahr 1930 liegen in unserem Geschästszimmer, Wilhelm-
Spaeth-Str. 175, zur Einsicht auf.
Nürnbverg-Dugtzendteich, 14. Sep-
tember 1931.
Der Vorsitzende des Aufsichtsrats.
Carl Reif.
Stolberger Aktien-Gesellschaft für feuerfeste Produkte i. L. [51685] Aachen — Forst. : Die Aktionäre unserer Gesellschaft werden deem zu der diesjährigen ordentlichen Generalversammlung auf Freitag, den 9. Oktober 1931, vormittags 11 Uhr, in die Geschäfts- räume der Bankkommandite Koh Otten & Co., Aachen, Kapuzinergraben 8, ein- geladen. Tagesordnung:
1. Vorlage der Bilanz und Gewinn- und Verlustrehnung nebst den Be- rihten des Liquidators und Auf- sihtsrats für das Geschäftsjahr 1930/31. A
2. Beschlußfassung über die Genehmi-
gung der Bilanz.
3. Entlastung des Aufsihtsrats und des Liquidators.
Jn derx Generalversammlung sind
diejenigen Aktionäre P Tan
welche ihre Aktien spätestens drei Tage vor der Generalversammlung entweder bei unserex Gesellshaft oder bei der
Bankkommandite Koh Otten & Co.,
Aachen, hinterlegt odex deren gesehene
Hinterlegung bei einem deutshen Notar
durh Bescheinigung nachgewiesen haben,
Aachen-Forft, 11. September 1931.
Der Aufsichtsrat. Jos. Otten, Vorsivender. E E E E R O P I E I s R R N T r l P PEREI R
[52340]. Garagen- Aktiengesellschaf}t Breslau.
Bilanz ant 31. Dezember 1930.
Aktiva. RM |Ñ Gebäude . 69:6 0.0 60S 663 300 |— Maschinen 0 0+ e 6e 2 800 |— Werkzeuge « e o. 64 1 800|— Jnventar R 53 200|— Tankanlage « . 6. 6 800|— Beteiligung. « « «- o e 4 5 000|— Vorräte & 00 0 E E Y 19 821 97 Schuldner « «. . . + « e} 531 569/19 Ne « ¿o oa 00 C4 508/24 Vorauszahlungen « « « e 5 015/97
But e o o o 06 63 320/80 1353 136/17
Passiva.
Aktienkapital . . - . o « 600 000|— Darlehen S: E S 0E M: -G 312 500 |— Gläubiger - - - «o. 382 42774 Uebergangsposten « « «- |___58 208/43
1353 136/17
Gewinn- und Verlustrechnung am 31. Dezember 1930.
gewählt. Emden, den 7. September 1931.
Verlust E 1096 7787/33 [50735]. Vermögensrechnung Verlustvortrag aus 1929 . 8 : 30. Betriebsausgaben infl, Gn e A M E 394 093/55 Vermögen. Abschreibungen Es E 24 803/98 Schuldner «e « |_5 000— 436 684/85 Verbindlichkeiten, Haben. a: Aktienkapital Ô—S A E S 5 000|— Betriebs8einnahmen u. son- Gewinn- und Verlustfonto stige Einnahmen . « « 373 364/05 am 31. Dezember 1930. Verlust « «o o 6 00.0 63 320/80 436 684/85 dlungsunk k E 183/70 Handlungsunkostenkonto L Der Aufsichtsrat. Ertrag 1930 . a e E 183 70 Dr. Müller, Vorsitzender. Jn der am 24. August d. J. in Duisburg Der Vorftand. stattgefundenen Generalversammlung Eisenschmidt. Maronde.
wurde der turnusgemäß aus dem Auf- siht8rat ausscheidende Herr General- direktor Hermann Bramfeldt wieder-
Vorstehende Bilanz und Gewinn- und Verlustrechnung haben wir geprüft und mit den ordnungsgemäß geführten Büchern übereinstimmend gefunden.
Dresden, am 15. April 1931,
Treuhand- Aktiengesellschaf#t.
Vereinigte Kammgarnspinnereien [51120].
den hiermit zu der am 16. Oktober 1931, unserem Verwaltungsgebäude zu Harthau, Bezirk Chemniß, stattfindenden außer- ordentlihen Generalversammlung eingeladen.
2. Bericht über die Ursachen und den
sammlung teilnehmen wolken, haben ihre Aktien oder die Bescheinigung über die Hinterlegung der Aktien bei einem Notar spätestens am dritten Generalversammlung
8, September 1931, Vereinigte Kammgarnspinnereien
[50465]. Tief- und Eisenbetonbau, Plauen :
1931 hat beschlossen, das Grundkapital von fünfhunderttausend Reichsmark auf fünfzigtausend Reichsmark herabzuseßen. Durch den gleichen Beschluß ist § 1 Abs. 1 des Gesellschastsverirags li. Notariats- protokolls von demselben Tage abgeändert worden; die Plauener Hauptniederlassung wird Zweigniederlassung der in Berlin bestehenden Hauptniederlassung; der Vor- stand Heinrich Winter ist ausgeschieden; der Direktor Rudolf Mühlenhoff in Berlin- Halensee ist zum Vorstand bestellt.
[52591]
werden hierdurch zur fechzigsten ordent- lichen Hauptversammlung auf Diens- sammlung der J. C. Bloedner Sohn A.-G., Gotha, wurde beschlossen, das Aktienkapital auf 200 000 RM zu mindern und die Sabung entsprechend abzuändecn. Nach Abschrift von RM 47 602,22 auf die Gebäude, Maschinen ufwv. und RM 12 000 auf Debitoren verbleibende RM 40 597,76 sind dem ( worden. Bilanz und Gewinn- und Ver- lustrechnung wurden einstimmig genehmigt
tag, mittags 11 Uhr, im Sibßungszimmer der Berlin W| 8 Jägerstraße 12, eingeladen.
sammlung beiwohnen wollen, haben ihre Aktien spatestens am 1. Oktober 1931 zu hinterlegen und zwar:
Aktiengesellschaft zu Harthau, Bezirk Chemnitz. Die Aktionäre unserer Ges-llschaft wer-
nachmittags
2%
hr, in
Tagesorduung : 1. Mitteilung nah § 240 H.-G.-Bs8.
gegenwärtigen Stand des Vergleichs- verfahrens sowie Mitteilung der vom Gläubigeraus\chuß vorgeschlagenen Sanierungsmaßnahmen.
Aktionäre, welche an ‘der Generalver-
Tage vor der
bei der Deutschen Bank und Disconto- Gesellschaft in Berlin und deren Filialen in Leipzig, Dresden und Chemniß,
bei der Commerz- und Privat - Bank A.-G., Filiale Chemniß, Chemniß, oder
bei unserer Gesellschaft bis nah der Generalversammlung zu hinterlegen.
Harthau, Bezirk Chemnitz, am
Attiengesellschaft. Der Vorstand, Jahn.
Gustav Richter Aft.-Gefs. für Hoch-,
Die Generalversammlung vom 20. April
Der Aufsichtsrat.
Aktien-Malzfabrik Landsberg, Landsberg bei Halle a. d. Saale. Die Aktionäre unserer Gesellschaft
den 6. Oktober 1931, vor-
Firma Boehm & Reibenbaum, Tagesordnung:
1. Vorlegung des Geschästsberichts, der Bilanz und der Gewinn- und Verlustrehnung für das abge- laufene 60. Geschäftsjahr.
2. Genehmigung der Bilanz und der
verteilung.
4. Beschlußfassung über die Entlastung der Mitglieder des Verstands und des Aufsichtsrats.
5. Aufsichtsratswahlen.
Der Vorstand.
Der Vorftand. E S S E O E B E C R P (x0 7 K EBEC E
[50441].
[52359].
Die auf Donnerstag, den 24, Sep-
tember 1931, vormittags 1114 Uhr, an- beraumite sammlung wird hiermit einstweilen aufs gehoben.
33. ordentlihe Generalver-
Ahlen (Westf.), 14. Septbr. 1931, Westfälische Stanz- unD Emaillir - Werke A. G.,
vorm. F. & H. Kerfkmanun,
Scholz. Kerkmann, Der Aufsichtsrat.
Haverkamp, Vorsißender.
[52622] Münchener Tierpark
Aktiengesellschaft, München. Wir laden hierdurch unsere Aktionäre
zur 2. ordentlichen Generalversamm- lung am Montag, den 12. Oktober 1931, Sitzungssaale des Notariats München V in München, Karlsplay 10/1, ergebenst ein.
nachmittags - 4 Uhr, im
Tages8orduung :
1. Vorlage des- Geschäftsberichts für das Geschäftsjahr 1930 nebst Bilanz mit Gewinn- und Verlustrehnung per 31. Dezember 1930.
2. Genehmigung der Bilanz und der Gewinn- und Verlustrehnung, Be- {hlußfassung- über die Verwendung des Ueberschusses.
3. Entlastung -des Aufsichtsrats.
Zur Teilnahme an der Generalver=-
Borstands und
sammlung ist jeder Aktionär berechtigt.
Um in der Generalversammlung- ab-
stimmen oder Anträge stellen zu können, müssen die dritten Werktage vor dex Generalver- sammlung diese einer Effektengirobank oder eines deut- hen Notars bei der Gesellschaftskasse hinterlegen und bis: zur Beendigung der Generalversammlung dort belassen.
Aktionare spätestens am
ihre Aktien odex die über
lautenden Hinterlegungsscheine
muß
Aus denr Hinterlegungsschein
hervorgehen, daß die Hinterlegungsstelke nux gegen Rüdckgabe des Hinterlegungs- scheins die Aktien wieder aushändigt.
Die Hinterlegung ist auch dann ord-
nungsmäßig erfolgt, wenn Aktien mit Zustimmung der Hinterlegungsstelle für fie bei einer Bankfirma bis endigung der Generalversammlung im Sperrdepot gehalten werden.
ur Be-
Müncheu, den 14. September1931. Schrembs. Heck.
Jn der 10. ordentlihen Generalver-
Rücklagekonto gutgeschrieben
Gewinn- und Verlustrechnung. und die turnusgemäß ausscheidenden 3. Beschlußfassung über die Gewinn- | Herren Rich. Schneider und Senatoc
Adolf Ploedner wiedergewählt.
Gotha, den 5. September 1931. F. C. Bloedner Sohn A.-G, Der Vorstand. Heinr. Bloedner- Bilanz per 30. Juni 1931.
Die Aktionäre, welche derx Hauptver-
in Berlin: bei dex Darmstädter und
bei der Firma Boehm & Reigen-
baum, Berlin W| 8, oder ;
bei der Firma Delbrück Schickier
& Co., Berlin M] 8, odex
bei der Firma von Goldschtnidt-
Rothschild & Co., Berlin W' 8;
in Dresden: bei der Darvistädter
und Nationalbank Kommandit- gesellschaft auf Aktien oder
bei der Firma Bondi & Maron;
in Halle a. d. S.: bei der Darm-
städter und Nationalbank Koms-
manditgesellshaft auf Aktien oder
beim Halleshen Bankverein von
Kulish, Kaempf & Co. Koms-
__ manditgesellshaft auf Aktien;
in Landsberg: bei der Gesellschafts-
kasse;
in Amsterdam: bei der Fnternatio- nalen Vank te Amsterdam; in Zürich: bei der Schweizerischen
ankgesellshaft oder bei einem deutschen Notar. Landsberg bei Halle a, d. Saale, den 15. September 1931. Der Aufsichtsrat. Frihß Wallach.
Der Vorstand. E. Niemczyk. M. Kwasny.
H. Nedon.
[523958]
Grundstüde . « « Glei3anlagen . . « « « + Maschinen und Utensilien 101 000/—
Kasse, Banken, Postscheck
Kreditoren . « « . Rücklage aus Kapitalmind
RM |Y 263 Láli— 26 000|—
Aktiva.
Nationalbank Kommanditgesell- | Fuhrpark .«« « . .+ 8 000 |— schaft auf Aktien, Berlin W 8, oder | Wertpapiere + « » . . « 3 085|— bei der Reichs-Kredit-Gesellshaft | Debitoren «- « « - . «. « 111 00761 Aktiengeseilshaft, Berlin W!8, oder | Waren - « « « « - 150 000|—
3 430/13 659 663/74
Passiva. | Aktienkapital . «+ s » « S ec A Hypotheken D. E S E 724/42 Unterstüßungskonto « « + 4 30769 Reserven 0s 36 000|—
S 137 033/87 e=-
j 40 597/76
rung . . . . . . . 659 663/74 Gewinn- und Verlustrechnung. An Soll. RM |- Od E s «ea 49 873/10 Unkosten, Gehalt, Steuern 181 469/84 L E E 31 652/40 47 602/22
Abschriften «ck S S“ Vortrag «- oooooo 40 597|76
351 195/32
Per Haben. . Warengewinn - - o. 151 195/32 Kapitalkonto . « «o. 200 000|—
351 195/32
R E C D E E C S O E I N fe E I C CSE PCUEIE A Se
Mir laden unsere Aktionäre zur ordentlichen Generalversammlung auf
Sonnabend, den 17. Oktober 1931, mittags 12 Uhr, im Büro der Rechts= anwälte Dr. Zehle, Brecht und Lewin in Magdeburg, Otto-von-Guericke-Str. 35, ein.
Tagesordnung: Í
1. Vorlegung des vom Vorstand und Aufsichtsrat für das Geschäftsjahr 1930/31 erstatteten Geschäftsberichts.
9. Vorlegung und Genehmigung der
Bilanz - nebst Gewinn- und Verlust-
rechnung für das Geschäftsjahr 1930/31.
Zur Teilnahme an der
3. Beschlußfassung über Entlastung des Vorstands und des Aufsichtsrats.
Generalversammlung sind diejenigen “ Aktionäre berehtigt, die ihre Aktien spätestens am zweiten Werktage vor der Generalversamm- lung bei der Kasse der Gesellshaft oder bei einem deutshen Notar hinterlegt oder
eine Bescheinigung einer Bank eingereiht haben, wonach die Aktien bei dieser Bank hinterlegt sind und bis zum Schluß der Generalverfammlung belassen bleiben.
Offenbach am Main, den 14. September 1931.
Schneider & Der Vorstand,
Schleswig-Holstein.
falen“‘“‘-Reederei A.-G, Der Vorstand, Loose.
e
Köhler. Gebhardt.
Helmecte Aktiengesellschaft. Gellrich. Stühm.
E D E