5hale

S

Lebend

Neics- und Staatsauzetger Nr. 217 vom 17, Sevtember 1931. S.

2174 1789

1913 1141 3 030

19 162 21 592 18 331 11 761 22 348

107:

69 079 81 336 81 253 43 600 78 818

20

80 297 91 968 96 349 62 433

89 37

Seegrenzschlahthof

1 1:UF

nland und 6730 dz Fleis aus

S

Cx “a

S A

I

Dr. Leiße.

T

19

7820 7480 7 863 8 328 0 308

Schweine

18

88 764 96 800

100 128 99 119 76 893

090

2 6 802 8 552

7045 13 431 11 849

9 846 17 401 21 676 12 782

1559

1440

3 797 4714 84 027 39514 6 37 12 641 9421 4215 2118 1350 20 180 1410 14 732 8 859 3561 7 206 26 405 16 921 1 844 2 866 4 934 2 762 2 450 352 776 348 616

17

373 292

397 045 304 720

Lebend

16 674 873 37

2 920 598

9416 138

5

499 258 91 540 4 052 31

6 907 8

9 900

1 698 3 957 7 838 2 527 1945 9195 8 565 1 235 6577 1321 9 760 1737 1307 1 260

80 | 3336

67 571

7 313 | 12963

34 928

3 52 947 402 469

90

36

534 113 077

15 445 181 247

2 049

14 5 495 9 994 87 443 4 454 7 320 15 581 9 383 15 328 15 958 13 794 15 041 31 012 32 290 13 561 6 788 2296 1 450 1 849 33 456 1410 16 001 16 364 5 079 17 213 28 178 18 228 2274 2 184 7342 12 923 3937 3 299 12 306 2770 9390 472511

3 689

443 824 (d 412 789

517 289

4

dem

Kälber

104 131 4 97 63 187 264 1210 173 5 34 199 208 103 721 20 122 221 286 12

o . — — — —_— — —_— — —_— — —_—— —

13

9 E,

4 307 4 662 5 333 7 1053 6 159

144 185 187 23 598 626 93 133 149 144 62 3L 33

1 304

12

10 790 12 205

3 476 15 128 11 060

1

» J

1156 1786 14 693 409 940

3 864 2971 1118 5951 2 435 1448 4 866 3477 1409

11

|

97 196 |

39 885 107 545 |\ 82 048 |

104 817

Lebend

10

115 015 131 33k

125 156 98 794

107 617

dem

Marktverkehr mit Vieh® auf den 39? bedeutendsten Schlachtviehmärkten Deutschlands im Monat August 1931.

woleai:

9 945 6 233 8 079 6 955 9 699

E R e _ agi Pie _ —_ Aa be AEE BBFE T E E E a tis d U Arr è Lei Air U per g Rd E S M E Ea A E L br 2 2x 2, s ; N A E N L Lt E u E x E ema, S I P I I A e m R Ed 2 ik - Wait r U A “rgen f L: E Lea R R Spe R R Ar E M E Eo 27 Mf pet ontet oe E B d A E D g S B E Pa +7 grb cini D iu maar n tut ver e p d Det r Ept (d T N I E E I D A E m0 K D e 7 2 ga E L : s A L a E E | Be: e Dr”, ed; R “ R P S fir aetie ar 0 v): info -nelafrasfes, Att Mupeetreeni R S p x id L EGA A Dia R bat aar rem e A E r e —- — L Age dart E E E B E Attlg e POPEL t ep R M V rae 4 are 2 E T R a I R x E 1 nr C s: A E O s “t Ben G Mel p D P A r a E . “ i i Cave CPEOR E VE da: fte E S CRÉE E S R S L I E D G ibe ¿cMMR E D Zat & ai i H Í t t eo N e m E - u «A axi “ t io S 2 M e des Ü s Ee 4

11 755 11415 11 926 10 750 13 480

619 880 14 234 435 1330 2726 1 902 1 683 3819 1 922 1932 3250 5 525 1536 795 791 849 464 3 850

*

71 082 65 735 65 544 55 583 63 076

p e i e A7 “F P, g HIRHARE 7 MAME 2A") (End

Rinder (eins{l. Jungrinder) Lebend

{

303 432 970 393 968 1135 1715 2 788 1617 332 1781 3 246 2 705 1 202 384 450 227 34 1580 3 279

946

3 442 1085 1560 124 086 112 814 110 450 92 783 113 249

D ip Q « de U De = D [M S 2 — 5 E 0) = E s Ta eng b m L De EE Le ch2 zZ6 5 = M m 5 4 2 — 6 S Ls umd 2E Ee «3 V S R R s R e (0) D Q ZZEff E m n ———— 4 = = = q. 2 M + S N S *AO A a enmenanattentoiretevam tettin ® G «26 S 222 = e: 2. s cs TSER ZS O R V a E B = “- B ezo 3-2 NESR N n C E A2 2 § T Lo - S « 2 F E o 2 . S z¿e2 R -— 80S 2 ck_ A E UtD - - Mas U-W vao quo F — i Q M — b. _— T7 E22 2 «Gud ®d gers D s n fes 2A f S (5) 5A D 2 --. ck& Cw 2 = O A = 1 ck— a L = E — »ck7 En «s ® S V N Am L) ck% es C ckF —- 2 O S S 5 2 _ E» ckck M F 4 l) 3 e ry — S g2BE- n E s s S255 s» 5 EO B — a4 M « S L B v2 S 2.2 2582 N B s D K an A E a t S S F B Ea S2 8 ckck — a (T 2 : AZZE S “S o E! a P T H p 4 Qr v7 E R +— D ees v Sn S5 O ck nt 2A S F S0) =Z 2s H “s M Das E L Er B A S V S S “S 202 c = M s e S ÑÎ t S T2282 A | 2 E es G IE E A (2 ees ry 7 N vos. H as A D i m E * L29228 S EO .= Q 4 = “4 +822 S Sh NE L a «b n as V E ÉZISE ck_ -. É ge S 2 s 5 tes = 9E S 2 O ck—. dr V S A LB{ «E Et L e — M T Em 2E D a V N T 2 o H) S S N U I N t o U D'EBESE +- S202 W = S = 2 F » S G c|« s 2» S S M Es C ry E U. S Q A S ZEELS _— SSEO V S n — T n n O SESEBEL Weh c MNA E N ho due —. _ .- — _ 8

a A E e E E A E E E, E 5 E s _ E L e, A E e — n

| Elberfeld

B,

J Barmen

eig

g i. Pr.

U ß ortmund agdeburg berg ldenburg i. Old. g burg

Mannheim München Plauen i. V. Regenébur Stettin Stuttgart Wiesbaden Wupyppertal- Würz Zwickau

Nürn

O

Kömgsber

Aachen Augsbur Berlin Braunschw Bremen 8) Breslau Chemni

D

Dreêden . Düsseldorf Essen . posam n Karlsrube i. Kassel Kiel §8) Seile, Köln Krefeld Leipzig Lübeck ®)

M

Mainz

195

1981 . 1931 August 19307)

umme August 1931 . Juni Mai

Dagegen Juli

S

e,

F. A.:

— 5) 203871 dz Fleisch aus dem

1 473

1 473 198 398

2 499

8 00L

E A

Statistisches Reichsamt.

T

E

g ist jeit 5. August 1931 vorläufig geschlossen. — ?) Diese Vergleichszahlen sind nah der neuen Erhebungsmethode

Bei den bier einbezogenen Marktorten stellten \sich die Zufuhren im August 1931 wie folgt:

ichlad:thöten.

Sceegrenz

Ai

134 192 920 1612 2 618

Davon aus dem Ausland: 1080 | s)

1105

898 1167 1 856 1 684

E

L

A

E

4A

A I T TTN

E

1

2 D —_—

118

589 963 1910 2121 9017

483

R À E H

866 1 072 1 027 1 235 2 299

cegrenzihlachthof Hambur

_—

G

G) —

Der

hne die Zufuhren zu den

E

6)

leisch und 501 dz Fuis{fleis.

F

?) Vom April 1931 ab ist Regensburg neu hinzugekommen. — ?) Halke und viertel Tiere sind in ganze Tiere umgerechnet. — “) 281 Az Fleis aus dem Inland.

eegrenzichlachthöfen 230 dz Gefrier

|

L T L

I T F FERI

T ER

E FFE F

L E LLA

L EETA

(Ffsen

S s Q. E. E

Hamburg ®

Köln g) U gsberg i. Pr.

Lübe). .

München E

Oldenburg i. Old.

eipzig

Köni Lei

S D

gust 1931 Zuli 1931 Juni 1931 Mai 1931 August 19307)

Summe Au

Dagegen

_— A

S Berlin, den 16. September 19831.

1) Außer Schlachtvieh gegebenenfalls auch Nutzvieh. —

dem Ausland, davon: 5999 dz frisch und gekühlt sowie aus Bremen: 1056 Rinder; Seegrenzshlachthof Kiel: 240 Rinder, 6 Kälber, 14 Schweine, 1 Schaf; Seegrenzschlachthof Lübeck: 750 Ninder, 30 Schweine.

umgerechnet; sie beziehen sich auf 38 Marktorte, d. i. ohne Negensburg.

Reichs&- und Staatëöanzeiger Lr. 217 vom 17, September 1931. S. 3

treidevreise an deutschen Börsen und Fruchtmärkten in der Woche ma G | vom 7. bis 12. September 1931

für 1000 kg in Reichsmark.

I __——_————— A ————— *) Notie- , E Roggen Weizen Gerste Marktorte Handelsbedingung Brot- s Hafer getreide | kg kg ¡Sommer-| Winter- am je hl RM je h1 | RM |} Brau- f | Futter-t Aachen . . « « | frei Aachen in Ladungen von mindestens 10 | 10. — 202,5 — 922,5 182,5 1825 1157599 Bamberg « « - | Großbandelseinkaufspreise ab fränk. Station 8. — 197,5 — 2306 } 170,07 E 150.0 Berlin . + « . [ab märkische Station . . á M G i e 72/73 5) E 75/765) Zu — 156,2 ®) Pi 2 Lieferung gan as | Ofine T e S E «a E IURN — T7 dr 4 F E ei Berlin) Dezember . . . „| 712} — | 19/1 — [208 1 — Ls U Braunschweig . [ab brauns{chweigische Station .... 9, —— 190,0 — ; — ( 2, Bes ¿ E . | fractfrei Breslau in Waggonladungen v. 15 t | 7,—12. |} 71,2 193,0 75,5 220,3 175,0f7| 158,3 8) | 140,0 L Chemniß « « . unedle Len s Ln pag AE h 9, 72 198,0 9) T5 221,0 — 167,5 175,0 10) Dortmund . „ « | Großhandelsverkaufspr. waggonfre ort»

D i in Ladungen van 19k -« oe 10. —— 198,8 — 228,8 1 — 190,0 — Dresden . « « « | waggonfrei säch|\.Versandst. b. Bez. v. mind. 10t | 7. 11. 74 195,5 76 225,5 — 168 0 1535 BDuiburg « e « [frei Waggon Duisg .+ «os + - + - — — — — — — 1988 186,3 12)

L E e T) VELLORT s 4 -— -— — — — —— 200,0 ) E Emden « « «. „ [ab Station E é u e E Gh, — — — 214,0 — 182,0 142,5

S vüringische V tati i aym

E ggf zodon e v Beg e a0 ge qs In N E 10, 71 188,5 74,5 | 206,0 — 150,5 150,0 Essen . . « « « | waggonfrei Essen bei Abnahme von Waggon- ait in Srinthict a. M. [rade Farttiiké e, M. obne Sas 1 1%} [Mi = a Iu — LONES rankfurt a. M. | Frachtlage Frankfurt a. M. ohne Sack .. ¿M — z — ; ; ois 16, E ab ostthüringishe eCiateiation - e e « «E 2% — 202,5 — 217,9 177,5 152,5 teRO i. E. ee eo of K 71,2 | 193,0 | 75,5 | 220,0 — b — q} 137, Halle a. S. … . | netto, frei Halle bei Abuahme v. mindestens 15 t f 8. 12. ——- 196,3 _—- 222,5 }185,0f15)| 162,5 16)} 153,5 Hamburg “ « . . [frachtfrei Hamburg . . « - « .. .- . .| 7—12. -—- 193,3 -— 228,0 176,3 175,4 N 183,0

é . . , [frei Fahrzeug Hamburg, unverzollt!) . -— — -— — pu — 80,9f 18) a Hannover « . , [ab hannoversche Station . 8. — 196,0 — 222,0 — 178,0 z ,0 7)

ë . « « [ab Bremen, unverzollt) .....+ N — —— R _— n -— 87,07 a á 5 L Karlêéruhe « « . [waggonweise Frachtlage Karlsruhe ohne Sack 9. — 2138 1 — 246,3 18f 180,0 | 175,04") Es ) Kaffel . . « « . | Frachtlage Kassel ohne Sa .…... 9. — 201,5 ——— 225,0 — 187,5 8 Kiel , , , « « [ab holt. Station bei waggonweisem Bezug -Y Es 10e 76 220,0 176,0 170,0 14 0,0 ) Köln . . . * ‘ |Sraciîlage Köln eee. «| 8. Ll. 172/72,55)| 201,9 2)174/74,59| 233,8) 180,6 1800. 151,3 4)

Ra O R E is A Es E E E E E M E 1 s Königsberg i. Pr. | loco Königéberg . - . . + e... n Led 72 184,5 75 222,8 160,7 — 136,2 8) Krefeld m B ab viedezciaiutiite Slatbien «e... 9. 72/72,5 | 200,0 2)} 74/74,5 | 229,0) — E 147,5 L4 Leipzig « « . , [prompt frachtfrei Leipzig. « ooooo» S — 73 196,0 72/8 S a 157,5 ) 173,0 ) L E en ava 106 S TIOS E O 1E P D O

Magdeburg . : netto, ab Stationen des Magdeburger Be-

i i ) ladungen .} 8. 11, 73 186,5 75/76 | 219,5 178,0f27)| 162,8 28) 146,0 Mains « « s « e M E E S E “ 11. — 207,5 29) — 238,8 175,07 152,019) — Mannheim . [netto, waggonfrei antann ohne E Li 7. 10. _— §13.8 _— 246,3 180,66 1175,09) 177,5 Münden « « Großhandelseinkaufspreise waggonweise a : quis Ea eiche Verladestation Pre ogs 9. 12. — 193,0 — 227,0 175,0f | 163,0 9) 1550 Nürnberg « « . | Großhandelseinkfspr. ab nordbayer. Station 10. — 193,5 —- 227,0 166,57 — Le Plauen , „ « . | Großhandelspr. waggonfr. ab vogtl. Station | 12. — 187,5 — 12175 — 1 187,6 ) Ss E E E ohne Se i a s e 73/74 Zua0 76 24C0 00) — 60,0 6) t tuttgart . « roßhandelspr. waggonw. abwürttbg. Station 5 — y eds , ta E a y Worms . « bahnsrei E n e s N rif "S 11 _— 206,3 — 240,0 1175,044)| 160,07 us TürT3b Spf ; z 3 a r B E e a E E T — [225,0 1173,04 | 145,05] — Preise für ausländisches Getreide, cif Hamburg 2). Noggen Weizen ; Gerste Hafer itob Rofafé | Barusso Donau | La Plata Western 11 |0.- ch4; Manitoba (Kanada) Hardwinter IL La Plata (Ver. Staaten) | 2a Plata T7 [m | 17 (Ver. Slaaten)| (Azgentinien) (russ.) nin | 68,0 | 1046 R b | i 79,0 86) 83,7 | 83,0 “s | 67,2 L *) Wo mehrere Angaben vorlagen, sind aus diesen Dur(hschnitte gebildet worden. — ") Zoll 180 NM. Ermäßigter Zoll bei

der Einfuhr gegen Bezugsschein 50 NM je Tonne. Die Bezugssheine werden bei Abnahme einer entsprechenden Menge Kartoffelflocken de E m M Moden afins für Abladung (im Verschiffungshafen) im laufenden Monat. — ?) Rheinischer. — 4) Neuer Ernte. — 9) Ab 11. 9. — *) Futter- und Industriegerste. — 7) Gute; mittlere Sommergerste 160,9. — ®) Industriegerste 160,5. — ®) Sächsischer; Sand-

roggen 203,0, 73 kg je hl — 1) Neuer Ernte 162,5. — !!) Westtälifher. — ") Dstseehaf

r; rheinisher und vommersher 182,9, —

e 13) Ausländische Futtergerste vershiedener Herkunft. — 1") Pommerscher Weißhafer. — 1) Gute. — 16) Auch für Industriegerste. —-

17) Neuer Ernte 148,0, — 1) Süddeutscher. — "°) Geringere (Sortier- — 2) Feiner 141,0. — 4) Futter- und Industriegerste 165,0. — ®

) Gerste. — *) Neuer Ernte 167,5. — A) Weißer. — *) Rheinischer.

Reue Grube I. ce Mete e Det Ss | 100 Deuts@ße Reichsmark 121,98 G., 122,22 B., Amerikanische

27) Mittlere; gute 182,0. — ) Futter- und Induftriegerste 163,0. — %) Rheinhesfisher. — 80) Jndustriegerste 170,0. — 2) Juländische und auéländische bedaGiate, 19 22) Neuer Ernte 135,0. — 8) Württembergischer. — * Rheinhessishe und Ried; Pfälzer 185,0, —

85) SFndustriegerste 156,0. — #) Notierungen vom 9. und 10. 9. Berlin, den 16. September 1931.

Kartoffelpreise an deutschen Märkten in der Woche vom 7, bis 12. September 1931,

Statistishes Reichsamt. J. A.: Dr. Eppenstein.

n i Notie- Speisekartoffeln Máarktorte !) Handelsbedingung rungen 2) RM für 50 kg am weiße rote gelbe Berlin{f) . . . « | Erzeugerpreise waggonfrei märk. Station. „ « «eee ooo 500 7, 10. 1,40 1,50 1,66 8) Bonn . . « - « „| Erzeugerpreise ab Verladeslatinn . «o e oa ooooooo S S9 Breélauf)) . . « « | Erzeugerpreise ab Erzeugerstation. . « e « ooo ooooooo )0 { 10: 1,00 1,10 1,20 rankfurt a. M.F}) | Großhandelspreise rata Frankfurt a. M. bei Waggonbezug « » « - « Te — — Ol amburg Ff) . . . } Erzeugerpreise ab Erzeugerstatin „oooooooo ooooo 10. E — 1,85 5) arlsruhe {) . . . | waggonweise Frachtlage Karlsruhe . „ «oooooooo 0s 9. 2,44 ®) — 2,44 Kiel . .. . . | Erzeugerpreise ab holstein. Station bei waggonweisem Bezug « «+ « «- 12. — —— 2,20 7 Köln) . « , . « | Großhandelsverkaufspreise frei Köln „ooooooooo. 8.11. — — 2,55 8) Liegniß F) .. . ab Viegnitz E D SAT E S S S E d E S5 S0 0. E 8. 11, 1,20 Nürnberg . . « Erzeugerpreise frei Bahnstation .« « «- e eo ooooo aa aa 10. 160 | — 1,65 Pet . e . « | Großhandelspreise waggonfrei ab vogtl. Station . «4 « «- S CEG 12. 2,90—2,50 — A s ¿6 « + ¿P Dan E. C E SS 11. — — 1,90 Würzburg . . . . | Erzeugerpreise frei Bahnstation . e ooooooooooo 8, 12. — — 1,50

1) An den mit {) bezeidneten Märkten amtlihe Börsennotierungen; an den mit ff) bezeichneten Märkten amtlihe Notierungen der vauhwictlDaiialunü der Handelskammer oder des Magistrats; an den "übrigen Märkten nichtamtliche Preisfeststellungen (Notierungen oder dunch Umfrage). — ?) Wo mehrere Angaben vorlagen, sind aus diesen Durchschnitte gebildet worden. — ) Odenwälder Blaue 1,50. —

4) Mitteltrühe; Oberländer Nieren 2,80. — ®) Industrie;

SJulinieren 2,15. — ©) Süddeutshe. — 7) Lange; runde 2,00. — *) Rheinische

I. Qualität; IL Qualität 2,45; norddeutshe T. Qualität 2,50; rheinische Nieren 3,25; norddeutsche Nieren 3,15.

Berlin, den 16, September 1931.

Statistishes Reichsamt. J. A.: Dr. Eppenstein.

Handel und Gewerbe, (Fortsezung.)

Die Elektrolytkupfernotierung der Vereinigung für deutsche Elektrolytkupfernotiz stellte sih laut Berliner Meldung des „W. T. B.“ am 17. September auf 69,75 4 (am 16, September auf 70,00 M) für 100 kg.

Wagengestellung für Kohle, Koks und Briketts am 16. September 1931: Nuhrrevier: Gestellt 16 623 Wagen.

Berlin, 16.September. Preisnotierungenfür Nahrungs- mittel. (Einkaufspreise des Lebensmitteleinzel- handels für 100 Kilo frei Haus Berlin in Originalpackungen.) Notiert durch öffentlich angestellte beeidete Sachverständige der

Industrie- und Handelskammer in Berlin. Preise in Reichsmark: Gerstengraupen, grob 34,00 bis 36,00 4, Gerstengraupen, mittel 36,00 bis 44,00 4, Gerstengrütze 32,00 bis 34,00 4, Haferflocken 35,00 bis 36,00 .4, Hafergrüße, gesottene 38,00 bis 39,00 4, Roggen-

mehl 0—700% 31,50 bis 32,50 4, Weizengrieß 42,50 bis 43,50 Æ,.

Hartgrieß 45,00 bis 46,00 4, 000 Weizenmehl 31,00 bis 40,00 4, Weizenauszugmehl in 100 kg-Säen br.-f.-n. 40,00 bis 44,00 Æ, MWeizenauszugmeh], feinste Marken, alle Packungen 44,00 bis 57,00 M,

Speiseerbsen, Viktoria, gelbe 36,00 bis 39,00, Speiseerbsen, Viktoria ‘

NMiesen, gelbe 39,00 bis 41,00 4, Bohnen, weiße, mittel 26,00 bis 28,00 4, Langbohnen, ausl. 34,00 bis 36,00 Æ, Linsen, kleine, leßter Ernte 27,00 bis 33,00 4, Lnsen, mittel, leßter Ernte 33,00 bis 43,00 Æ, Linsen. große, leßter Ernte 43,00 bis 84,00 4, Kartoffel- mehl, juperior 32,00 bis 33,00 4, Bruchreis 22,00 bis 23,00 M, Nangoon - Reis, unglasiert 24 00 bis 26,00 4, Siam Patna-Reis, glasiert 38,00 bis 46,00 .4, Jaya-Tafelreis, glasiert 50,00 bis 62,00 4, Ringäpfel, amerikan. extra choice 130,00 bis 144,00 .Æ, Amerik.

Pflaumen 40/50 iín Originalkistenpackungen 7200 bis 75,00 A, Sultaninen Kiuy Caraburnu # Kisten 120,00 bis 126 00.4, Korinthen choice, Amalias 88,00 bis 90,00 .4, Mandein, füße, courante, in Ballen 260,90 bis 280,00 .4 Mandeln, bittere, courante, in Ballen 250,00 bis 270 4, Zimt (Kasfia vera) ausgewogen 220,00 bis 23000 M Pfeffer, sck{chwarz, Lampong, ausgewogen 22000 bis 230,00 .4, Pfeffer, weiß, Muntok, ausgewogen 260 00 bis 300,00 .4, Rohkaffee Santos Superior bis Extra i —— 310,00 bis 354,00 M, Rohkaffee, Zentralamerikaner aller Art 00 bis 520,00 #4, Nöste faffffee, Santos Superior bis Extra Prime 408,00 bis 440,00 #4, Nöstkaffee, Zentralamerikaner aller Art 500,00 bis 670,00 4, Nöst- roggen, glasiert, in Säen 31,00 bis 35,00 4, Nöstgerste, glasiert, in Säcken 34,00 bis 35,50 A, Malzkaffee, glasiert, in Säcken 47,00 bis 51,00 Æ, Kakao, stark entölt 170,00 bis 238,00 6, Kakao, leiht entôlt 244 00 bis 270,00 Æ, Tee, chines. 750,00 bis 840,00 4, Tee, indi!ch 850,00 bis 1100,00 46, Zuckter, Melis 67 00 bis 6800 #, Zuder, Raffinade 69,00 bis 70 HÆ, Zucker, Würfel 74,00 bis §0 00 4, Kunsthonig in # kg-Packungen 75 00 bis 77,00 Æ, Zudter- firup, bell, in Eimern 82,00 bis 102,00 6, Speisesirup, dunkel, in Eimern 70,00 bis 8200 46, Marmelade, Vierfruht, in Eimern von 124 kg 72 06 bis 79,00 Æ, Pflaumenfkonfiture in Eimern von 123 kg 88 00 bis 9200 Æ, Erdbeerkonfiture in Eimern von 123 kg 130,00 bis 144 00 4, Pflaumenmus, in Eimern von 123 und 15 kg 79,00 bis 76,00 4, Steinsalz in Säcken 7,40 bis 8,60 4, Sieinsalz in Packungen 9,80 bis 13 00.4, Siedesalz in Säcken 10 80 bis —,— #, Siedefalz in Packungen 13,00 bis 15,00 £#, Bratenschmalz in Tierces 126,00 bis 128 00 4, Bratenschmalz in Kübeln 126,00 bis 128,00 4, Purelard in Tierces, nordamerik. 106,00 bis 108.00 4, Purelard in Kisten, nordamerik. 106,00 bis 108,00 (4, Berliner Roh|chma!z 140,00 bis 142,00 .4, Corned Beef 12/6 1bs. per Kiste 86,00 bis 87,00 M, Corned Beef 48/1 1bs. per Kiste 45,00 bis 47,00 .Æ, Margarine, Handelsware, in Kübeln, 1 132,00 bis 136,00 H, Tx 114,00 bis 126,00 4, Margarine, Spezialware, in Kübeln, 1 156,00 bis 162,00 4, E 138,00 bis —,— #4, Molkereibutter la in Tonnen 288,00 bis 296,00 A, Molkereibutter Ia gevadt 300,00 bis 308,00 4, Molkerei- butter Ila in Tonnen 262,00 bis 266,00 4, Molkereibutter Ila ge- packt 274,00 bis 278,00 (, Auslandsbutter, dänische, in Tonnen 316,00 bis 320,00 Æ, Auslandsbutter, dänische, gepackt 328,00 bis 332,00 4, Sped, inl., ger., 164,00 bis 172,00 (4, Allgäuer Stangen 20 9/9 86,00 bis 96,00 „, Tilsiter Käse, vollfett 156,00 bis 168,00 M, eter Holländer 40% 140,00 bis 164,00 6, echter Edamer 40 %%% 140.00 bis 164,00 4, echter Emmenthaler, vollfett 280,00 bis 308,00 4, Allgäuer Romadour 209% 108,00 bis 120,00 .4, ungez. Kondensmilch 48/16 per Kiste 20,50 bis 22,00 Æ, gezuck. Kondensmilh 48/14 ver Kiste 28,00 bis 31,00 4 Speiseöl, ausgewogen 110,00 bis 120,00 4.

Speisefette. Bericht der Firma Gust. Shultze & Sohn, Berlin, vom 16. September 1931. Butter: Die Abschwächung auf den Auslandsmärkten hat sich fortgesetzt; die Pläße des Auslandes berichten übereinstimmend über einen jehr s{lechten Abfaß. Auch hier verläuft das Geschäft weiter {leppend und wird nur das Notwendigste beordert. Da die Berliner Notierungékommission den steigenden es des Auslandes in der vergangenen Woche nit gefolgt war,

onnte eine Notièrungéherabseßung für I. Qualitäten vermieden werden. Dringend angeboten waren IT. und fehlerhafte Sorten, nah denen wenig oder keine Nachfrage besteht. Infolgedessen mußte die Notierung für diese Sorten gestern um je 3 RM herabgeseßt werden. Die Verkaufspreise des Großhandels sind heute (in l-Zentner-Tonnen pro 100 Pfund): Inlandsbutter T. Qualität 144 bis 148 RM, T. Oualität 131 bis 133 RM. Auslandsbutter, dänische 158 dis 161 NM, kleinere Packungen entsprechender Aufschlag. — Ma rgarine: Der Margarinemarkt zeigt keine Veränderung. — Bericht der Firma Gebr. Gaulje, Berlin, vom 16. September 1931. Schmalz: Bei unverändert gebliebenen Preisen hat der amerikanische Schmalz markt seine ruhige \tetige Haltung behalten. Die Konsumnachtrage ist mäßig. Die heutigen Notierungen sind: Prima Western\hmalz 51,00 Æ, amecrikanishes Purelard 53,00 bis 54,00 4, Berliner Bratenshmalz 62,00 #6, deutshes ShweinesGmalz 68,00 A, Liesen- shmalz 65,00 4.

Berichte von auswärtigen Devisen- und Wertpapiermärkten. Devisen.

Danzig, 16. September. (W. T. B.) Alles in Danziger Gulden.) Banknoten: PolnisGhe 2oko 100 Zloty 57,61 G., 57,73 B.,

| (5- bis 100-Stüde) 5,14,48 G., 5,15,52 B. — Scheck8: London

25,027 G., —,— B. — Auszahlungen: Warschau 100 Zloty 57,99 G., 57,71 B. Telegraphishe: London 25,02 G., —— B., Paris 20,17 G., 20,21 B., New York 5,14,44 G., 95,15,48 B., Berlin E G., al gu B. L E Wien, 16. September. (W.T.B.) Amsterdam 286,70, Berlin —,—, Budapest —,—-, Kopenhagen 189,70, London 34,523, New Bork 709,50, Paris 27,85, Prag 21,034, Zürich 138,62, Marknoten 167,45, Lirenoten 27,16, ugoslawishe Noten 12,52, Tschecho- \lowakische Noten 20,994, Polnische Noten 79,34, Dollarnoten 712,00, Ungarische Noten —,—*), Schwedishe Noten —,—, Belgrad 12,998. — *) Noten und Devisen für 100 Pengö. / Prag, 16. September. (W.T.B.) Amsterdam 13,625, Berlin 793,75, rich 659,00, Oslo 902,50, Kopenhagen 902,30, London 164,09, Madrid 306,00, Mailand 176,67, New York 33,768, Paris 132,40, Stockholm 9035/, Wien 47445, Marknoten 792g Polnische Noten 3775/4, Belgrad 59,604, Danzig 656. l Budapest, 16. September. (W.T.B.) Alles in Pengd, Wien 80,324, Berlin 135,65, Zürich 111,50, Belgrad 10,085. ; London, 17. September. (W. T. B.) New York —,—, Paris —,—, Amsterdam 1204,25, Brüssel 34,94}, Jtalien —,—, Berlin 20,61, Schweiz —,—, Spanien 53,95, Lissabou 110,00, Kopen- agen —,—, Wien 34,58, Istanbul 10,25, Warschau 43,37, Buenos ires 29,12 nom., Nio de Janeiro 300,00. : : Paris, 16. September. (W. T. B.) (Schlußkurfe, amtlich.) Deutschland —,—, London 123,97, New York 25,504, Belgien 354,50, Spanien 229,75, Italien 133,55, Schweiz 497,75, Kovens- hagen 681,50, Holland 1029,25, Oslo —,—, Stockholm 683,00, Prag —,—, Rumänien —,—, Wien —,—, Belgrad —,—, Warschau —,— Paris, 16. September. (W. T. B.) Anfangsnotierungen, Frei verkehr.) Deutschland —,—, Bukarest 15,15, Prag 75,50, Wien 35,90, Amerika 25,504, England 123,97, Belgien 355,00, Holland

- 1029,00, Stalien 133,40, Schweiz 497,50, Spanien 229,25, Warschau

—,—, , Kopenhagen 681,75, Oslo 682,00, Stockholm 682,90,

elgrad S Z Amsterdam, 16. September. (W. T. B.) (Amtlich. Berlin 58,374, London 12,044, New York 247,81, Paris 9,71, Brüssel 34,46, Schweiz 48,36, Italien 12,98, Madrid 22,35, Oslo 66,25, Kopens- Zugen 6,274, Stockholm 66,35, Wien 34,85, Budapest —,—, Prag N E a Helsingfors ——, Bukarest — okohama —,—, Buenos Aires —,—. : i Züri Ÿ- 17. September. (W. T. B.) (Amtlich.) Paris 2e T8L London 24,90, New York 5129/4, Brüssel 71,224, Mailand 26,78, Madrid 46,15, Berlin 120,65, Wien 72,00, Istanbul 243,00. Kopenhagen, 16. September. (W. T. B.) London 18,18, New York 374%, Berlin 88,65, Paris 14,77, Antwerpen 52,06, üri 73,10, Rom 19,67, Amsterdam 151,20, Stockholm 100,22, slo 100,05, Helsingfors 945,00, Prag 11,12, Wien 52,70. Stockholm, 16. September. (W. T. B.) London 18,158, Berlin 88,30, Paris 14,674, Brüssel 52,00, Schweiz. Plätze 72,973, Amsterdain 150,80, Kopenhagen 99,90, Oslo 99,90, Washington 373,75, petsugzats 9,41, Nom 19,574, Prag 11,10, Wien 52,60. Oslo, 16. September. (W. T. B.) London 18,18, Berlin 88,50, Paris 14,73, New York 374,25, Amsterdam 151,10, Zürich