1931 / 218 p. 2 (Deutscher Reichsanzeiger, Fri, 18 Sep 1931 18:00:01 GMT)

E I R S E E Ci E t — tan 2.0 ne E R

Handel und Gewerbe. Berlin, den 18. September 1931,

Telegraphitiche Auszahluna.

Neichs- und Staatsanzeiger Nr. 218 vom 18. September 1931.

————

Buenos-Aires . Aba . o 5 SFitanbul . . Japan . . - E s L New Bort e Nio de Janeiro L E Amsterdam- Notterdam . Athen Brüssel u. Ant- werpen .. Bucarest. « « ¿ Budapest . Danzig , Helsingfors 4 Sugoslawten. . Kaunas, Kowno Kopenhagen . Lissabon und Oporto . E L Ren 60 4 E o ny Nevfkiavik | (Island) … .| A Schweiz E Spanien. … .. Stockholm und (Gothenburg. Talinn (Neval, Estland).: Wien

1 el 1

1 L

1

1 Pap.-Pef. 1 kfanad. 8

1 türk. L Yen

âgypt. Pfd.

§ 1 Mikreis 1 Goldpefo

100 Gulden 100 Drachm.

100 Belga 100 Let

100 Pengs 100 Gukden 100 finnl. M 100 Lire

100 Dinar 100 Litas 100 Kr.

100 Œscudo 100 Fr. 100 Fres. 100 Kr.

100 igl. Kr. 100 Latts 100 Fres. 100 Leva 100 Peseten

100 Kr.

100 etn. Kr. 100 Schilling

18, September Brie!

Geld 1,088 4,166

2,078 209 20,458

4,209

0,253

1,698

169,88 9,45

58 61 2,912 73,39 81,75 10,592 22,03 7,433 42,03 112,51

18,56 11248

16,50

12,477

92,36 81,27 82,16 3,054 37,91

112,62

112,44 59,17

1,092 4,174

2,082 20.99 20,498

4,217

0,255

1,702

170,22

5,46

58,73 2,518 73,53 81,91 10,612 22,07 7,447 42,11

112,73

18,60

112,70

16/54 12,497

92,54 81,43 82,32

3,06 37,99

112,84 112,66

59,29

17. September Geld Brie}

1,095 1,099 4,166 4,174

2,078 2,082 2095 20,99 20,459 20,499 4,209 0,253 1,698

169,88 5,45

58,56 2,512 T3,41 81,75 10,592 22,03 7,433 42,06 112,54

18,54 112,51

16,90

12,473

92,36 81,27 82,t5 3,054 37,81

112,63

112,44 59,17

112,895

112,66 59,29

| i | f j |

l

Notiz

für 1 Stüd

1S

1§

1 Pap.-Pes. 1 Milreis

1 kanad. § 18

1L

1 türk. Pfd. 100 Belga 100 Leva 100 Fr.

100 Gulden 100 eftn. Kr. 100 finnl. M 100 Fres. 100 Gulden 100 Lire 100 Lire

100 Dinar 100 Laéts 100 Litas 100 Kr.

100 Schilling 100Schilling

100 Let

100 Lei

100 Kr.

100 Fres. 100 Fres. 100 Peseten

100 Kr. 100 Kr. 100 Pengs

18, September

Geld 90,38 16,16

4,185

4,20 4,20 1,06 0,237 4,14 90,405 20,405 1,92

98,48

112,28 81,60 111,88 10,522 16,47 16951 1 22,06 92,06 7,39 80,84 41,89 112,25 59,03 59,10

2,48 2,45 112,38 81,96 81,96 37,32

12,437 12,437

Brie) 20 46 16,22 4,205 4,22 4,22 1,08 0,257 4,16 20,485 20,485 1/94 58,72

112,72

81,92

112,32

10/562 16,53 70,19 22,14 22,14 7,41 81,16 42,05

112,69

99,27 99,34

9,50 947

112,82

82,28 82,28 37,48

12,497 12,497

Nach dem Bericht der Eisengie chaft vormals Keyling & iber das Geschäftsjahr 1930 hat die im Geschäftsbericht für das Jahr 1929 erwähnte Verlegung des Betriebes von der Aerstraße nah Berlin-Briß, die im Futeresse einex Rückführnng der zu roßen Anlagen auf ein den verringerten Umsäßen entsprechendes

aß notwendig erschien, infolge der Vershlechterung der all-

gemeinen Wirtschaftslage die Erwartungen nicht erfüllt.

Abschreibungen in Höhe von 32356,70 RM bleibt

Der Vorstand beantragt, den Reservefonds Las

104 433,99 RM zu verwenden, die als Ver

von 149 434 RM. RM zur

von 45 000

vorzutragen sind.

Ausländishe Geldsorten und Banknoten.

17, September Geld Brief 20,388 20,46 1616 16,22 4,185 4,205

420 4,22 4290 4/22 1,2 1/09 0,237 0,257 414 416 20/405 20,485 20,405 20,485 1,92 1,94 58,45 - 58,69

112,30 112,74 81,60 81,92 111,88 112/32 10/522 10,562 16,465 16,525 169,51 170,19 22,06 22,14 22,06 22,14 T2329 7,41 80,84 81,16 41,92 42,08 112,28 112,72 59,03 59,27 59,11 59,35

2,50 2/47 112,82 82/27 82,27 37,43

12,493 12,493

erei Aktiengesell- homas zu Berlin

des ust auf neue Rehnung Im Zusammenhang mit der schwahen Be-

Nach ein Verlust

Verlustes auf

schäftigung brachte das erste Halbjahr 1931 weitere Verluste. Es gelang zwar, im Mai durch Uebernahme der Gußarbeiten der „Eisenwerk Hugo Hartung G. m. b. H.“ einen wesentlichen Zu- gang an Aufträgen zu erzielen, was aber nicht hinderte, daß troß eines ftleinen Ueberschusses im Juni die ersten sechs Monate des

Jahres 1931 einen Verlust von 25000 RM auswiesen.

Der

bisherige Verlauf des zweiten Halbjahres hat p nicht günstig

gestaltet, da Aufträ

waren. So bel

[lusten führen mußte.

in genügendem Maße nicht

reinzubringen

h ef sich der Auftragseingang im August auf 60 % des Juliumsabes, was in Verbindung mit den 1m zweiten Quartal eingetretenen scharfen Preissenkungen zu neuen Ver-

Für Mitte September hat die Gesellschaft

den Stillegungsantrag gestellt. Die Berliner Pumpenfabrik A.-G., deren Aktient einen wesenutlihen Bestandteil der in der Bilanz mit 317 000 RM ausgewiesenen Beteiligungen ausmacht, sieht be genötigt, an ihre Gläubiger mit einem Vergleihsvorschlag

ranzutreten. Hierdurch werden die der Gesellschaft nom. 247 000 RM Aktien wertlos.

ehörenden

Nach dem Vorstehenden be-

ehe keine Möglichkeit, die Gesellshaft ertragreih zu gestalten. a Generalversammlung würden entsprehende Vorschläge unter-

breitet werden.

Nah dem Geschäftsberiht der Universum-Film Aktiengesellshaft für 193031 is das Berichtsjahr das erste volle Tonfilm-Geschäftsjahr, nahdem das vorhergehende Geschäftsjahr 1929/30 dur die Umstellung vom stummen Film auf den Tonfilm ausgefüllt wurde. Die ersten Ufa-Tonfilme er- ershienen im leßten Drittel des Geschäftsjahres 1929/30. Ueber den Geschäftsgang der einzelnen Abteilungen wird berichtet: Die Spielfilmproduktion für 1930131 umfaßt 105 Filmfassungen: 20 Spielfilme, 5 fremdsprahige Spielfilm-Fassungen, 21 Tou- Kulturbilder mit 46 fremdsprachigen und 13 stummen Fassunugen; erner 187 Wochenschauen, und zwar 149 stumme und 38 tönende

sungen. Die durchsnittli n Herstellungskosten der Ufa-

prelfilme konnten im Bergleih zu den Aufwendungen für die zuerst hergestellten Tonfilmshöpfungen der Ufa gesenkt werden. Jndustrie- und Werbekurzfilme wurden 295 hergestellt. Die ins- gesamt zur Verfügung stehenden 13 Atelierbetriebe Tempelhof und Neubabelsberg waren durch eigene und fremde Produktion wie folgt beseßt: 1930/31 zu 83 %, 1929130 zu 64 % 1928/29 zu 82 %. Zwei von den vier Tempelhofer Ateliers wurden nach den neuesten Forshungen der Schalltehnik umgebaut. Jm Bertichts- jahre wurden neue Theater eröffnet in: Berlin (2 Theater), Breslau, Danzig (Neubau), Hamburg (Neubau), Hamm (Neu- bau}, Koblenz (Neubau), Leipzig, Offenbach, Plauen, Stuttgart (Neubau). Verteilt werden 6 %.

Die Elektrolytkupfernotierung der Vereinigung für deutsche Elektrolytkupfernotiz stellte sih laut Berliner Meldung des „»W. T. B.“ am 18. September auf 69,25 Æ (am 17. September auf 69,75 M4) für 100 kg.

Wagengestellung für Kohle, Koks und Briketts am 17. September 1931: Ruhrrevier: Gestellt 17 215 Wagen.

__ Ausweis der Bank von Danzfg vom 15. September 1931

(in Danziger Gulden). Aktiva. Metallbestand (Bestand an kurs- fähigem Danziger Metallgeld und an Gold in Barren oder Goldmünzen) 13 930 212, darunter Goldmünzen 10569 687 und Danziger Metall- g 3 360 525, Bestand an täglich fälligen Forderungen gegen die Bank von England eins{l. Noten 5 774 700, Bestand an deckungs- fähigen Wechseln 21 155 307, Bestand an sonstigen Wechseln 202 500, Bestand an Lombardforderungen 688 000, Bestand an Valuten 10 892 642, Bestand an fsfonstigen täglich fälligen Forderungen 13331, Bestand an foustigen Forderungen mit Kündigungsfrist 30 000, Bestand an Effekten des Neservefonds 3 992 936. — Paffiva. Grundkapital 7 500 000, Reservefonds 6 370043, Betrag der um- [laufenden Noten 37 211 545, sonstige täglich fällige Verbindlichkeiten 3 712 327, darunter Giroguthaben: a) Guthaben Danziger Behörden und Sparkassen 1 584 572, b) Guthaben ausländischer Behörden und Nötenbanken 528 944, c) private Guthaben 1 547 951, Verbindlich- keiten mit Kündigungsfris®# —,—, fonstige Paffiva 1 663 654, darunter Verbindlichkeiten in fremder Währung 1 653 471, Aval- verpflihtungen —,—. (W. T. B.)

London, 16. September. (W. T. B.) Wochenausweis der Bank von England vom 16. September (in Klammern Zu- und Abnahme im Vergleich zum Stande am 9. September 1931) in tausend Pfund Sterling: Notenumlauf 351 620 (Abn. 2310), De- positen der Negierung 16570 (Abn. 5240), andere Depositen: Banken 958 440 (Zun. 3590), Private 50460 (Abn. 70), Gold- bestand der Emissionsabteilung 135 570 (Abn. 320), Silberbestand der Emisfionsabteilung 4050 (Abn. 30), Gold- und Silberbestand der Bankabteilung 1310 (unverändert), Regierungs\icherheiten 49 390*) (Abn. 1760), andere Sicherheiten: Wechsel und Vorsch. 8320 (Zun. 30), andere Sicherheiten: Wertpapiere 25 790 (Abn. 1950). Ver- bältnis der Neferven zu den Passiven 48,02 gegen 45,81. Clearing- houfeumfag 633 Millionen, gegen die entsprehende Woche des Vor- jahrs 138 Millionen weniger. — *) Vorwoche berichtigt: 51 150 (Abn. 2590).

Paris, 17. September. (W. T. B.) Ausweis der Bank von Frankreich vom 11. September 1931 (in Klaurmern Zu- und Abnahme gegen die Vorwoche) in Millionen Franken. Aktiva. Gold- bestand 58 577 (Zun. 9), Auskandsguthaben 15 803 (Zun. 985), Devifen in Neport — (Abn. u. Zun. —), Wechsel und Schatzfcheine 17 477 (Abn. 123) davon: diskontierte inl. Handelswechsel 4231, diskontierte ausländische Handel8wechfel 2368, zusammen 6599 (Zun. 286), in Frankreih gekaufte börsenfähige Wechsel 265, îm Ausland gekaufte börsenfähige Wechfel 10 613, zusammen 10878 (Abn. 409), Lom- barddarlehen 2791 (Abn. 26), Bonds der Autonomen Amortisations- kasse 5065 (unverändert). Pafsiva. Notenumlauf 78 198 (Abn. 729), täglih fällige Verbindlichkeiten 27 361 (Zun. 1723), davon: Tresorguthaben 834 (Abn. 238), Guthaben der Autonomen Amortijationskasse 6919 (Abn. 45), Privatguthaben 19 265 (Zun. 36), Verschiedene 343 (Abn. 30), Devisen in Report — (Abn. und Zun, —), Deckung des Banknotenumlaufs und der tägli fälligen Verbindlichkeiten durh Gold 55,49 vH (56,01 vH).

Berlin, 17.September. Preisnotierungen für Nahrungs8- mittel. (Einkaufspreise des Lebensmitteleinzel- handels für 100 Kilo frei Haus Berlin in Originalpackungen.) Notiert durch öffentlih angestellte beeidete Sachverständige der Industrie- und Handelskammer in Berlin. Preise in Reichsmark: Gerstengraupen, grob 34,00 bis 36,00 „, Gerstengraupen, mittel 36,00 bis 44,00 4, Gerstengrüße 32,00 bis 34,00 4, Haferflocken 35,00 bis 36,00 .4, Hafergrüte, gesottene 38,00 bis 39,00 .4, Roggen- mehl 0—70 9/6 31,50 bis 32,50 Æ, Weizengrieß 42,50 bis 43,50 M, Hartgrieß 45,00 bis 46,00 4, 000 Weizenmehl 31,00 bis 40,00 A, Weizenauszugmehl in 100 kg-Säcken br.-f.-n. 40,00 bis 44,00 , Weizenauszugmeb|, feinste Marken, alle Packungen 44,00 bis 57,00 A, Speiseerbsen, Viktoria, gelbe 36,00 bis 39,00, Speiseerbsen, Viktoria Niesen, gelbe 39,00 bis 41,00 4, Bohnen, weiße, mittel 26,00 bis 28,00 Æ, Langbohnen, ausI. 34,00 bis 36,00 4, Linfen, kleine, letzter Ernte 27,00 bis 33,00 .Æ, Linsen, mittel, leßter Ernte 33,00 bis 43,00 Æ, Unsen, große, letzter Ernte 43,00 bis 84,00 .4, Kartoffel- mehl, juperior 32,00 bis 33,00 4, Bruchreis 22,00 bis 23,00 M, Nangoon - Reis, unglasiert 24,00 bis 26,00 Æ, Siam Patna-Neis, glafiert 38,00 bis 46,00 4, Java-Tafelreis, glasiert 50, 00 bis 62,00 M, Ningäpfel, amerikan. extra choice 130,00 bis 144,00 AÆ Amerik. Pflaumen 40/90 in Originalkistenpackœungen 7200 bis 75,00 M, Sultaninen Kiup Caraburnu # Kisten 120,00 bis 126,00 .4, Korinthen hoice, Amalias 88,00 bis 90,00 4, Mandeln, süße, courante, in Ballen 260,00 bis 280,00 .4, Mandeln, bittere, courante, in Ballen 250,00 bis 270 Æ, Zimt (Kassia vera) ausgewogen 220,00 bis 230,00 M, Pfeffer, s{chwarz, Lampong, ausgewogen 220.00 bis 230,00 4, Pfeffer, weiß, Muntok, ausgewogen 260 00 bis 300,00 4, Rohkaffee Santos Superior bis Extra Prime 310,00 bis 354,00 , Rohfkaftee, Zentralamerikaner aller Art 398,00 bis 520,00 4, Röst- kaffee, Santos Superior bis Extra Prime 408,00 bis 440,00 #, Nöstkaffee, Zentralamerikaner aller Art 500,00 bis 670,00 4, Nöst- roggen, glasiert, in Säcken 33,00 bis 35,00 4, Nöstgerfte, glasiert, in den 34,00 bis 35,50 , Malzkaffee, glasiert, in Säcken 47,00 bis 51,00 4, Kakao, stark entôlt 170,00 bis 238,00 4, Kakao, leicht entölt 244 90 bis 270,00 f, Tee, chines. 750,00 bis 840,00 4, Tee, indi|ch 850,00 bis 1100,00 4, Zucker, Melis 67,00 bis 68,00 M, Zucker, Naffinade 69,00 bis 70,590 F, Zucker, Würfel 74,00 bis 80,00 4, Kunsthonig in È kg-Pakungen 75,00 bis 77,00 4, Zuer- firup, hell, in Eimern 82,00 bis 102,00 4, Speisesirup, dunkel, in Eimern 70,00 bis 82,00 4, Marmelade, Vierfrucht, in Eimern von 124 ke 72 00 bis 79,00 Æ, Pflaumenkonfiture in Eimern von 124 kg 88, 00 bis 92,00 #, Erdbeerkonfiture in Eimern von 124 kg 130,00 bis 144,00 4, Pflaumenmus, in Eimern von 124 und 15 kg 70,00

S. Z

| bis 76,00 #, Steinfalz in Säden 7,40 his 8,60 Æ, Steinsalz in

ngen 2,80 bis 13 00.4, Sietefalz in Säcken 10.80 bis —,— Æ, Siedefalz im Packungen 13.00 bis 15,00 A, Bratenshmalz in Tierces 126,00 bis 128 00.6, Bratenschmalz im Kübeln 126,00 bis 128,00 , Purelard in Tierces, nordamerik. [106,00 bis 108.00 4, Purelard in Kisten, nordamerik. 106,00 bis 108 00 4, Berliner Noh|chmal1z 140,00 bis 142,00 .4, Corned Beej 12/6 1bs. per Kiste 86,00 bis 87,00 , Corned Beef 48/1 1bs. per Kiste 45,00 bis 47,00 A4, Margarine, Handelsware. in Kübeln, 1 132,00 bis 136,00 4, 11 114,00 bis 126,00 4, Margarine, Spezialware, in Kübekn, 1 156,00 bis 162,00 .4, TT 138,00 bis —,— M, ereibutter Ila m Tonnen 288,00 bis 296,00 4, Molkereibutter la 300/00 bis 308,00 G, Meoslfkereis butter Ila in Tonnen 262,00 bis 266,00 4, Molkereibutter [la ge- packt 274,00 bis 278,00 4, Auslandsbutter, dänische, in Tonnen 316,00 bis 320,00 Æ, Auslandsbutter, dänüsche, gepackt 328,00 bis 332,00 H, Spe, inl., ger., 164,00 bis 172,00 4, Allgäuer Stangen 20 9/9 88,00 bis 96,00 Æ, Tilsiter Käse, vollfett 158,00 bis 168,00 Æ, echter Holländer 40/9. 146,00 bis 162,00 Æ, eter (damer 40 9% 146.00 bis 162,00 , echter Emmenthaler, vollfett 280,00 bis 308,00 Æ, Allgâuer Romadour 20 % 108,00 bis 120,00 „4, ungez, Kondensmilch 48/16 per Kiste 20,50 bis 22,00 M4, gezuck. Kondensmilch 48/14 per Kiste 28,00 bis 31,00 & Speisesöl, ausgewogen 110,00 bis 120,00 M.

Berichte von auswärtigen Devisen- und Wertpapiermärkten.

Devisen.

Danzig,- 17. September. (W. T. B.) Alles in Danziger Gulden.) Banknoten: Polnische Loko 100 Zloty 57,60 G., 57,71 B., 100 Deutshe Reichsmark 121,98 G., 122,22 B., Amerikanische (5- bis 100-Stüde) 5,15,23 G., 5,16,26 B. — Scheck8: London 29,01 G., —,— B. — Auszahlungen: Warschau 109 Zloty 57,57 G., 57,69 B. Telegraphische: London 25,01] G, —,— B., Paris 20,17 G., 20,21 g” New York 5,14,34 G., 5,15,36 B., Berlin

Wien, 17. September. (W.T. B.) Amsterdam 286,60, Berlin —,—, Budapest —,—, Kopenhagen 189,70, London 34,523, New York 709,95, Paris 27,85, Prag 21,033, Züri 138,73, Marknoten 167,45, Urenoten 37,16, SJugoslawishe Noten 12,592, Tschecho- \lowakishe Noten 21,00, Polnifhe Noten —,—, Dollarnoten 712,00, Ungarische Noten —,—*), Schwedishe Noten —,—, Belgrad 12,534. — *) Noten und Devisen für 100 Pengs.

Prag, 17. September. (W.T. B.) Amsterdam 13,63, Berlin 796,00, Zürich 659,25, Oslo 902,50, Kopenhagen 902%/,, London 164,103, Madrid 306,00, Mailand 176,00, New York 33,762, Paris 132,40, Stockholm 903,50, Wien 474,50, Marknoten 794"/g, Poluische Noten 377%/,, Belgrad 59,604, Danzig 656,50.

Budapest, 17. September. (W. T. B.) Alles in Pengs. Wien 80,324, Berlin 135,65, Zürich 111,524, Belgrad 10,08.

London, 18. September. (W. T. B.) New Vork 485,94, Paris —,—, Amsterdam —,—, Brüffel 34,924 G., Italien —,—, Berlin 20,995, Schweiz 24,89}, Spanien 53,70, Lissabon 110,00, Kopen- hagen —,—, Wien 34,58, Istanbul 10,25, Warschau 43,37, Buenos Aires 29,18, Nio de Janeiro 300,00.

Paris, 17. September. (W. T. B.) (Sch{lußkurse, amtlich.) Deut)|chland —,—, London 123,97, New York 25,51, Belgien 395,00, Spanien 230,25, Jtalien —,—, Schweiz 497,75, Kopen- hagen —,—, Holland 1029,50, Oslo —,—, Stockholm 683,00, Prag —,—, Rumänien —,—, Wien —,—, Belgrad —,—, Warshau —,—.

Parts, 17. September. (W. T. B.) Aufaugsnotierungen, Frei- verkehr.) Deutschland —,—, Bukarest 15,15, Prag 75,50, Wien 35,90, Amerika 25,51, England 123,97, Belgien 354,75, Holland 1029,25, Jtalien 133,45, Schweiz 497,75, Spanien 232,00, Warschau —,—, Kopenhagen 681,75, Oslo 682,00, Stockholm 682,50, Belgrad —,—.

Amsterdam, 17. September. (W.T. B.) (Amtlich.) Berlin 98,90, London 12,04?/14, New York 2477/,, Paris 9,713, Brüssel 34,48, Schweiz 48,374, Italien 12,98, Madrid 22,323, Oslo 66,25, Kopen- hagen 66,25, Stockholm 66,35, Wien 34,85, Budapest —,—, Prag 734,90, Warschau —,—, Helsingfors —,—, Bukarest —,—, Yokohama —,—, Buenos Aires —,—.

Zürich, 18. September. (W. T. B.) (Amtlich.) Paris 20,084, London 24,90, New York 5128/, Brüssel 71,20, Mailand 26,80, Madrid 46,25, Berlin 120,80, Wien 72,00, Istanbul 243,00.

Kopenhagen, 17. September. (W. T. B.) London 18,18, New York 3748/5, Berlin 88,75, Paris 14,77, Antwerpen 52,08, Zürich 73,13, Nom 19,67, Amsterdam 151,20, Stockholm 100,22, VDélo 100,05, Helsingfors 945,00, Prag 11,12, Wien 52,70.

Stodckholm, 17. September. (W. T. B.) London 18,157, Berlin 88,35, Paris 14,674, Brüssel 52,00, Schweiz. Plätze 73,00, Amsterdam 150,85, Kopenhagen 99,90, Oslo 99,90, Washington 373,75, Helfingfors 9,41, Nom 19,574, Prag 11,10, Wien 52,60.

Os1 o, 17. September. (W. T. B.) London 18,18, Berlin 88,50, Paris 14,73, New York 374,25, Amsterdam 151,10, Zürich 73,1%, Helfingfors 9,45, Antwerpen 52,15, Stockholm 100,20, Kopen- hagen 100,05, Rom 19,65, Prag 11,13, Wien 52,75.

Mos?èan, 17. September. (W. T. B.) (In Tscherwonzen.) 1000 engl. Pfund 943,67 G., 945,55 B., 1000 Dollar 194,15 G., 194,53 B,, 1000 Neichsmark 45,73 G., 45,83 B.

London, 17. September. (W. T. B.) Silber (Kasse) 12?/g, Silber auf Lieferung 13,00.

Wertpapiere.

Frankfurt a. M., 17. September. (W. T. B.) Frankft. Hyp.- Bank —,—, Oesterr. Cred.-Anst. 1,75, Aschaffenburger Buntpapier —,—, Cement Lothringen —,—, Dtsch. Gold u. Silber 96,00, Frankf. Masch. Pok. —,—, Hilpert Armaturen 37,00, Ph. Holz- mann 36,75, Wayß u. Freytag 6,00.

Hamètéurg, 17. September. (W. T. B.) (SWlußkurse.) Commerz- u. Privatban® 64,00. Vereinsbank 63,09, Lübeck - Büchen 23,00, R - Amerika Paketf. 26,75, Hamburg - Südamerika 80,00,

tordd. Lloyd 27,00, Harburg-Wiener Gummt 24,50, Alsen Zement

—,—, Angko-Guano 30 B., Dynamit Nobel —,—, Holftenbrauerei

t

74,00, Neu Guinea 150 B., Otavi Minen 11/25.

Wien, 17. September. (W. T. B.) (In Sghillingen.) Völker- bundêéanleihe 110,50, 4 9/9 Galiz. Ludwigsbahn —,—, 4 %% Rudolfs- bahn —,—, 4 9/9 Vorarlberger Bahn —,—, 3 9% Staatsbahn —,—, Türkenlose —,—, Wiener Bankverein 14,00, Oefterr. Kreditanstalt —,-—, Ungar. Kreditbank —,—, Staatsbahuaktien 17,50, Dynamit A.-G. —,—, A. E. G. Union —,—, Brown Boveri 115,00, Siemens-Schuckert 122,00, Brüxer Kohlen —,—, Alpine Montan 10,55, Felten u. Guilleaume (10 zu 3 zufammengelegt) 162,00, Krupp A.-G. —,—, ger Eifen —,—, Rimamurany —,—, Steyr. Werke (Waffen) 1,24, Skodawerke 165,00, Steyrer Papierf. 46,25, Scheidemandel —,—, Leykam Josefsthal 1,05, Aprilrente —,—, Mairente —,—, Februarrente —, —, Silberrente —,—,

Kronenrente 0,316.

Amsterdam, 17. September. (W. T. S _7 9/0 Deutsche Reichsanleihe 1949 (Dawes) 59,50, 54 9/9 Deutsche Neichsanleihe 1965 (Young) 40/4, 7 9% Bremen 1935 —,—, 6 9/9 Preuß. Obl. 1952 34,25, 7 9/9 Dresden Obl. 1945 —,—, 7 °%% Deutsche Rentenbank Obl. 1950 —,—, 7 9% Deutscher Sparkafsen- und Giroverband 1947 35,00, 7 9/, Sächs. Bodenkr.-Pfdbr. 1953 62,75, Amfterdamshe Bank 101,25, Deutsche Reichsbank 100,00, 7 9/% Arbed 1951 98,00, 7 °%/0 A.-G. Bu Bergbau, Blei und Zink Obl. 1948 35,00, 79/9 R. Bosch Dollarobl. 1951 72,00, 8 0/9 Cent. Caoutsh. Obl. 1950 77,50, 7 09/9 Cont. Gummiw. A. G. Obl. 1%6 —-—

6 0/0 Gelfenkiren Goldnt. 1934 58,00, 7 % Mitteld. Stahl- werke Obl. E 1951 39,00, 7 9% Rbein - Elbe Union Obl.

Neich#- nud Staatsanzeiger Nr. 248 vom 18. September 1934. S. 3

m. Ov. 1946 44,00, 70/4 Siemens-Halske Obl. 1935 68,00, 7 9% Verein. Stahlwerke Obl. 1951 38,25, - Norddeuts{e Wollkämmerei Zertifikate I. G. Farben Aktien 91,00, 79% Nhein. - Westf. Elektr. Obk. 1950 62,00, 6% Eschweiler Bergw. Ob1. 1952 73,00, Kreuger n. Toll Winffd. Obl. 2234 0, Kreuger u. Toll A. G. B. Ant. 203,00, Mentecatint 125,00, 69% Siemens u. Haléke Obl. 2930 80,00, Deutsche Bank Zert. —,—, Ford Aft. (Berl. Euriffion) —,—.

Berichte von auswärtigen Warenmärkten.

London, 16. September 1931. (W. T. B.) Am zweiten Tage der diesjährigen füntica Kolonialwollaufktiousferie ge- lanaten 10 423 Bailen ¿zum Angebot, von denen innerbalb der Aufticn 7563 Ballen Abjatz fanden In Merinowollen war die Auéwahl gut, in Croßbreds mäßig. Es zeigte sih allgemein fstärkeres Kauf- interieîe, namentli Deutfcchland war als Käuter am Markte. Die bei der E16ffnung erziclten Preise kovnten fih im allgemeinen auch beute gut behaupten. In Superior Merinowollen wurden häufig Loie infolge zu hoher Limite zurúckzezoaen. :

London, 17. September. (W. T. B.) Bei Fortsetzung der

fünften dieëjäbhrigen Kolonialwollaufktionsserie fkfamen

beute 11 290 Ballen in mäßiger Auéwabl zum Angebot. Der Besuch war wieder gut uyd es entw-dckelte fih lebbarte Nactraae, besouders seitens des heimischen Handels. Innerhalb der YAuftion wurden 8176 Ballen zugeschlagen. Beste und germge Cap Suow Whites waren nur in abtallenden Sortew angeboten und wurdew bet starter Zurückhaltung der Käuter zurückgezogen. Für die anderen Sorten war das Preisniveau gegenüber den Eröffnungépreisen allgemein gut behauptet.

Bradford, 17. September. (W. T. B.) Das Geschäft in Garnen und Kammzügen hielt sich in engen Grenzen.

Nummer 39 des „Ministeriak-Blatts für die Preußische innere Verwaltung“, herausgegeben im Preußischen Ministerium des Junern, vom 16. September 1931 hat folgeud-en Fnhalt: Allgemetne Verwaltung. RdErl. 7. 9. 31, Beseb. d. Kreisfekretärstellen. — Kommunal - verbände. RdErl. 8. 9. 31, Steuerverteilungen f. 1931. — RdExrl. 11. 9. 31/27. 8. 24, Behandl. v. Stundungsgesuchen bei Staats- u. Gemeindesteuern. — Polizeiverwaltung.

RdErl. 3. 9. 31, Wanderzirkusse. — RdErl. 5. 9. 31, Beförderung von Angehörigen politischer Organisationen auf d. Reichsbahn. — RdErl. 11. 9. 31, Aenderuug d. Zustäudigkeit d. staatl. Pol.-Verw. im Reg.-Bez. Düsseldorf auf gewerbepolizeilihem Gebiete. — RdErl. 7. 9. 31, Ausgabeübersichten d. Pol. u. Landj. — RdExl. 10. % 31, Beschaff. d. ärztl. u. tierärztl. Fustrumente. — RdErl. 4. 9. 31, Bekleidung f. Pol.-Schulen. — RdErl. 10. 9. 31, Vorprüf. u.: Lehrg. _f. Kommisjaranwärter d. Gemeindepol. — RKdErl. 4. 9. 31, Sozialhygiemishe Fürsorge. — RdErl. 8. 9. 31, Heil- fürsorge bei d. staatl. Pol. — RdErl. 9. 9. 31, Lehrg. im Pol.- Santtatswesen. — RdErl. 10. 9. 31, Beschaff. d. ärzil. Fustru- mente. — RdErl. 4. 9. 31, Arbeiter in den Fahrzeug- u. Reittier- haltungen d. staatl. Schuypol. — RdErl. 10. 9. 31, Beschaff. d. tierärztl. Fnstrumente. — Reihswehr u. Marine. RdErl. 10. 9. 31, Veteranen-Teilbeihilfen. — Bau- u. Verkehrs- wesen, RdErl. 1. 9. 31, Baudispense bei Betriebsbauten d. Reichsbahn. — Verschiedenes. Bücherausgleich-Liste 3. — Handshriftlihe Berichtigungen. — Neuershhei- nungen. — Zu beziehen durch alle Postanstalten oder Carl Heymanns Verlag, Berlin W. 8, Mauerstr. 44. Vierteljährlih 1,80 RM für Ausgabe A (zweiseitig bedruckt) und 2,40 RM für Ansgabe B (einseitig bedruckt).

Ö

1. Unterfuchungs- und Strafsachen, 2. Zwangsversteigerungen,

3. Aufgebote,

4. Oeffentliche Zustellungen,

5. Verlust- und Fundfachen,

6. Auélofung usw. vou Wertpapieren, 13

7. Aktiengesellschaften,

ffentlicher Anzeiger-

8. 9. 10.

11.

12. 14.

Kommanditgesellschaften auf Aktien, Deutsche E Gesellschaften m. b. H., Genoffen|\chaften,

Unfall- und Invalidenversicherungen, Bankausweise,

Verschiedene Bekanntmachungen.

3. Aufgebote.

[52745] Aufgebot. :

Der Notar Adolf Littersheid in Honnef a. Rhein als Vertrèter des Adolf Eimermacher daselbst hat beantragt, den verschollenen Wilhelm Cron, geb. 17. 10. 1874 zu Freimershèim, zuleßt wohnhaft in Sadanv-fiabem ür tot zu erklären. Der Genannte wird aufge- Fordert, sich spätestens in dem auf Dienstag, den 3. Mai 1932, vor- mittags 9 Uhr, vor dem Amtsgericht, hier, Il. Stock, Zimmer Nr. 14, anbe- raumteu Aufgebotstermin jut melden, widrigenfalls die Todeserklärung er- folgen wird. Alle, die Auskunft über Leben oder Tod des Verschollenen geben können, werden aufgefordert, dies spä- testens im Aufgebotstermin dem Gericht anzuzeigen.

Baden-Baden, 9. September 1931.

Badisches Amtsgericht.

[52746]

Der anr 22. Oktober 1883 in Nem- mevrêdorf, Kreis Gumbinnen, als Sohn des Pfarrers Dr, Emil Christmann und seiner Ehefrau Fda geb. Prellwiß ge- boreno Kaufmann Emil Heinrich Richard Christmann, zuleßt vom 1. Mai 1907 bis 14. FJanuax 1908 in Penig wohnhaft gewesen, hat am 14 Fanuar 1908 Penig unabgemeldet verlassen und if: seit diesem Tage ver- schollen. Auf den Antrag des Bankvor- stehers Kurt Reuter in Gumbinuen, Luisenstraße, Nachlaßpflegers. der unbe- kannten Erbengemeinshaft des am 9. April 1930 in Friedrihshof i. Ostpr. verstorbenen Rentners Heinri Prell- wiß, vertreten durch den Justizrat Dr. Stremplat in Gumbinnen, wird das Aufgebotsverfahren eröffnet und als Aufgebotstermin der 31. März 1932, 14 Uhr, bestimmt. Der Verschollene wird aufgefordert spätestens im Auf- gebotstermin persöonlich odex durch mit Vollmacht versehene Vertreter sich zu melden, widrigenfalls ex für tot er- klärt werden wird. Weiterhin werden alle, welche Auskunft über Leben oder Tod des Verschollenen zu erteilen ver- mögen, aufgefordert, spätestens im Auf- gebotstermin dem Gericht davon An- zeige zu machen.

Amtsgeriht Peuig, 12. Septbr. 1931.

[52747] Jn. dem Ausfgebotsverfahren gegen den Gärtner Friedrich Wilhelm Stoppelbein, geb. am 6. 10. 1872 zu Neu Bamberg, Ende der 1880 er Fahre nah Amerika ausgewandert, zux Zeit unbekannten Aufenthalts, ergeht Be- {luß: I. Bürovorsteher Weyrauch 1n Wöllstein hat als gerihtlich bestellter Abwesenheitspfleger beantragt, den ver- en Friedrich Wilhelm Stoppvpel- ein, geb. 6, Oktober 1872 zu Neu Bamberg, Gärtner, zuleßt in Frei- Laubersheim wohnhaft gewesen, für tot zu erklären, Il. Der Verschollene wird aufgefordert, sich spätestens in dem auf Mittwoch, den 13. Mai 1932, vorm. 9 Uhr, anberaumten Aufgebots- termin zu melden, widrigenfalls die Todeserklärung erfolgen wird. I[l. An alle, welche Auskunft über Leben oder Tod des Verschollenen zu erteilen ver- mögen, ergeht die Aufforderung, spä- testens im Aufgebotstermin dem Ge- richt Anzeige zu machen, ferner die Auf- spätektens die Ansprüche und Rechte

pätestens im Aufgebotstermin bei Mei- ng des Verlustes menen Die Anmelduïg fann bei Geriht formlos und ohne Begründung oder urkund- lichen Nachweis erfolgen. Wöllftein, 12. September 1931. Hessisches Amtsgericht.

[52744 | Das Verfahren zum Zwecke der Kraft- loëerklärung der Bie Bank -- Aktien

Nr. 594806 594807 über je 240 RNM, Nr. 219225 219226 219227 261478 261590 über je 80 NM, veröffentlicht iu Nr. 46/1931, hat sich erledigt. Amts- gericht, Att. Tb, Dresden, den 10. Sep- tember 1931, 50 SR 1482/30,

[52748] Durch Ausschlußurteil des Amts- gerihts Breslau vom 17, 3. 1931 — 54 Gen. I 2c/30 Bd. I — find folgende Urkunden für ry lge: erklärt worden: L. folgende Wechsel: a) der Wechsel vom 15, 10, 1929 über 200 RM, fallig am 15, 1. 1930, ausgestellt von Friy Kühne an eigene Order, gezogen auf Klara Kühne in Breslau, Vorwerkstr, 11, ver- sehen mit dem Akzept dex leßteren und der Genehmigung ihres Ehemannes Friß Kühne und mit den Blankogiros „Friß Kühne“ und „Benedikt Gabriel“, b) der Wechsel über 235 RM, fällig am 17, 9, 1929, ausgestellt von Ernst «Fuliusburger in Breslau, Gräbschener Str. 37, gezogen auf Simon Hirschel in Breslau, Gräbschener Str. 20, versehen mit dem Akzept des lehteren sowie den Giros des Ausstellers und dex Firma Albert Malade und Co. in Forst (Lausitz), c) der Wechsel a. 4, Neurode, den 18, 8, 1928 übex 100 RM, zahlbar am 18. 11. 1928 bei der Fivma Fulius Sckeyde, Kommanditgesellschaft in Bres- lau T, ausgestellt von Fulius Pauer, Werkstatt für Feinmechanik Neurode (Eulengebirge), an eigene Order, ge- zogen auf den Landmesser Willy Niesel in Neurode, versehen mit dem Akzept des leßteren sowte dem Blankogiro der Firma Fultus Pauer, dem Giro der Firma Julius Sckeyde auf die Darm- Fäbter und Nationalbank, Kommandit- gesellshaft auf Aktien und dem Giro der leßteren auf die Reichsbank, d) der Wechsel vom 16. 6. 1929 über 117,19 Reichsmark, fällig am 16. 9, 1929, ‘aus- gestellt von der Firma Karl Wenske, Kolonialivaren, Breslau, Mefsergasse 36, an eigene Order, gezogen auf den Kanzleiangestellten ilbelm Friedrich in Breslau, Schuhbrüccke 54, Il Sto, versehen mit dem Akzept des leßteren sowie mit den Giros der Firma Karl nsfke und des Rudolf Häusler, e) der noch nit vollständig ausgefüllte Wechsel über 106,10 RM, fällig am 1. Juni 1930, gezogen auf die Fivma M. Eisinger und Co. in Breslau 6, O Qtr, 6, zahlbar in reslau 6, Wachtplaß, Städtishe Bank, Ee West; 11. folgende Pfand- ricfe: a) die 4 prozentigen Pfandbriefe der Schlesishen Boden-Credit-Aktren- Bank in Breslau Serie VI Lit. B Nr. 2139 vom 1. Juni 1898 über 2000 Æ und Serie VIII Lit. C r. 7608 vom 2. Fanuarx 1901 über 1000 M, b) die 34 prozentigen Pfandbriefe der Schlesishen Landschaft Lit A Serie TII Nr. 21 705 vom 24. Dezember 1885 über 300 MÆ und Lit. D Serie V Nr. 9280 vom 24, Juni *1893- über 200 ( c) die 4 prozentigen Pfandbriefe der Schlesi- hen Landschaft Lit. A Serie I Nr. 28787 vom 24. Juni 1913 über 3000 M und Lit. A. Serie VII Nr. 7296 vom 24, Juni 1913 übex 1000 ( d) der 4 prozentige Pfandbrief der Schlesischen Landihaft Lit. C Serie I Nr. 8612 vom 24. Dezember 1908 über 3000 M. Breslau, den 7. September 1931. Amtsgericht. (54 Gen. I 2c/30 Band T.)

[52749] i :

Durch Auss{lußurteil des unterzeich- neten Gerichts vom 8. September 1931 ist der verlorengegangene Grundshuld=- brief vom 28. ugust 1930 über die im Grundbuch von nzweiler Band 20 Artikel 15 A in Abt. 1] lfd. Nr. 2 für den Landwirt Gottfried Fagdfeld in St. Föris eingetragene, auf neun vom Hundert fürs —- verzinsliche Gvund- {huld von 20 GM — zwanzig-

tausend Goldmark — für kraftlos erklärt worden. Eschweiler, den 8. September 1931. Das Amtsgericht. Abt. 4.

[52750] :

Durch Beschluß des Amdtsgerichts Anklan vom 20. August 1931 ist der vom Amtsgeriht Anklam am 16. Fa- nuax 1925 VI 29/24 der Witwe Bassow, Marie geb. Strebelow, nach dem Alt- sier Johann Bassow in Lübs erteilte Erbschein für kraftlos erklärt. Amts- gericht Anklam.

[52751]

Durch Aus\chlußurteil vom 8, Sep- tember 1931 is der am 16. Avril 1894 in Birkholz bei D N: M., ge- borene Kutscher Karl Robert Matthes für tot erflärt worden. Als Todestag ist der 10. Fanuax 1920 festgestellt.

Friedeberg, N. M., 8. Sept, 1931.

: Das Amtsgericht.

[52752]

Jn der Aufgebotssahe Bandel gegen Wittmann, Kathaxina FJuliana, geb. 27, 9. 1879 zu Speyer, erläßt das Amtsgericht Speyer am 9. 9. 1931 folgendes Urteil: L. Die am 27. 9. 1879 gu Speyer geborene Fuliana Katharina zittmann, Tochter von Georg Michael Wittmann und seiner Ehefrau Katha- rina, geb. Arras, wird wegen Ver- schollenheit für tot exklärt. TL. Als Zeitpunkt des Todes wird der 1. Ja- nuar 1911 festgestellt.

4. Vefsentliche Zustellungen.

[52432].

Es klagen mit dem Antrag auf Ehe- scheidung bzw. Herstellung der ehelichen Gemeinschaft Paragraphen 1565—1569, 1353 B.G.-B. : 1, Moritz Nebel in Kattowig, vertreten durch Rechtsanwalt Dr. E, Ja- coby in Berlin, gegen Edith Nebel, 2. Franz Laegel in Berlin, vertreten durch Rechtsanwalt Eugen Lublinsky in Berlin, gegen Emma Laegel, 3. Wilhelmine Domröse in Berlin, vertreten durch Rechtsanwalt Dr. Bromberg in Berlin, gegen Rudolf Domröse, 4. Elise Voges in Berlin, vertreten durch Rechtsanwalt Dr. Heymann in Berlin, gegen Gustav Voges, 5. Anna Piper in Berlin-Wil- mersdorf, vertreten durch Rechtsanwalt Walter Graeßer in Berlin, gegen Friedrich Wilhelm Piper, 6. Hugo Koch in Berlin, vertreten durch Rechtsanwalt Dr. Wolff in Charlottenbuvg, gegen Margarete Koch, 7. Martha Kräger in Neuruppin, ver- treten durch Rechtsanwalt Dietze in Berlin, gegen Walter Kräger, 8. Karl Bothe in Berlin, vertreten durch Recht3- anwalt Dr. Hinke in Berlin, gegen Herta Vothe, 9. Fohanna Blasius in Berlin- Zehlendorf, vertreten durch Rechtsanwalt Julius Cohn in Berlin, gegen Georg Vlasius. Sämtliche Beklagte sind un- bekannten Aufenthalts. Die Kläger laden die Beklagten zur mündlichen Verhand- lung des Rechtsstreits vor das Land- geriht T in Berlin, Grunerstraße, IT, Stock, auf 10 Uhr, und zwar zu 1—83 auf den 6. November 1931 vor Zivil- kammer 37 nach Zimmer 19—21, zu 4 auf den 12, November 1931 vor Zivillammer 20 nach Zimmer 8—10, zu F auf den 25. November 1931 vor Zivilfammer 15 nach Zimmer 8—10, zu 6—7 auf den 30, November 1931 vor Zivilkammer 20 nach Zimmer 8—10, zu 8—9 auf den 12. Dezember 1931 vor Zivilkammer 35 nach Zimmer 2—4 mit der Aufforderung, sih durch einen beim Prozeßgericht zugelassenen Rechts- anwalt vertreten zu lassen.

Berlin, den 15. September 1931. Die Geschäftsstelle des Landgerichts L,

[52433]. Deffentliche Zustellung.

Es klagen: 1, Frau Margarete Preis in Bunzelwaldau, Freystadt Land (Nieder- \chlesien), Prozeßbevollmächtigte: Rechts- anwältin Dr. Hertha Schneider, Berlin, Behrenstraße 24, gegen den Chauffeur Paul Preis, früher Berlin-Schöneberg, Neue Culmer “Straße 2 (8. R. 36/31); 2. Monteur Otto Paul, Berlin, Graefe- straße 15/17, Prozeßbevollmächtigter: Rechtsanwalt Dr. Heinrich Friedländer, Berlin, Herwarthstraße 4, gegen Frau Florentine Paul geb. FJendretßki, zuleßt Breslau, Neudorfstraße 15 bei Muschok (37. R. 62/31); zu 1 und 2 auf Ehe- scheidung; 3, Chauffeur Paul Müller, Berlin-Wilmersdorf, Uhlandstr. 71, Pro- zeßbevollmächtigter: Rechtsanwalt Fritz Arens, Berlin, Foachimsthaler Straße 36, gegen den Kaufmann Julius Arthur Dtt, früher Bexrlin-Stegliß, Kleiststraße 23, auf Zahlung von 5150 RM nebst 2% Zinsen über jeweiligen Reichsbankdiskont von 1000 RM für die Zeit vom 25, 10, bis 24. 11. 1930, von 2150 RM für die Zeit vom 29. 11, bis 30. 12. 1930 und von 5150 RM seit 31. 12, 1930 (8. P. 23/31); 4, Frau Elise Kurth geb. Heubach in Langetwiesen, Thür., Prozeßbevollmäch- tigter: Rechtsanwalt Dr. Grau, Berlin, Flensburger Straße 3, gegen Kaufmann Walter Kurth, früher Berlin, Kaßbach- straße 32, auf Herstellung der häuslichen Gemeinschaft (20. R. 418/31). Die Kläger laden die Beklagten zur mündlichen Ver- handlung des Rechts\streits vor das Land- gericht IT, Berlin, Hallesches Ufer 29/31, und zivar: zu 1 vor die 8. Zivilkammer, Zimmer 144, auf den 25. 11. 1931, zu 2 vor die 24. Zivilkammer, Zimmer 116, auf den 17. 12. 1931, zu 3 vor die 8, Zivilkammer, Zimmer 144, auf den 21. 11. 1931, zu 4 vor die 10. Zivil- kammer, Zimmer 207, auf den 21. 11. 1931, zu 1 und 3 und 4 um 10 Uhr zu 2 um 12 Uhx mit der Aufforderung, sich durch einen bei diesem Gericht zu- gelassenen Rechts8antvalt als Prozeßbevoll- mächtigten vertreten zu lassen.

Berlin, den 15. September 1931.

Geschäftsstelle des Landgerichts ITL.

[52754]. Deffentliche Zustellung.

Es flagen 1. die Ehefrau Henriette Meyer geb. Trappmann aus Mülheim- Ruhr-Broich, Bergstraße 13, Prozeß- bevollmächtigter: Rechtsanwalt Schacht in Mülheim-Ruhr, gegen ihren Ehemann, den Maler und Anstreicher Albert Meyer aus Mülheim-Ruhr, z. Zt. unbekannten Aufenthalts, mit dem Antrag, auf Ehe- scheidung aus § 1567 B. G.-B., 2. der Arbeiter Wilhelm Hendricks aus Mül- heim-Ruhr-Styrum, Schüßenstraße 6, Prozeßbevollmächtigter: Rechtsanwalt Dr. Königsberger in Mülheim-Ruhr, gegen seine Ehefrau Julie Hendricks geb, Golbig aus Mülheim-Ruhr-Styrum, z. Zt. unbekannten Aufenthalts, mit dem An- trag auf Wiederherstellung der ehelichen Gemeinschaft, 3. der kaufmännische An=- gestellte Max Fusten aus Duisburg, Werthauser Straße 81, Prozeßbevoll- mächtigter: Rechtsanwalt Borries in Duisburg, gegen seine Ehefrau, Hildegrad geb. Stein aus Duisburg, z. Zt. unbe- kannten Aufenthalts, mit dem Antrag auf Ehescheidung aus § 1565 B. G.-B., 4. die Ehefrau Christine Kopp geb. Höhl aus Duisburg, Frauenhofer Straße 68, Prozeßbevollmächtigter: Rechtsanwalt Justizrat Dr. Hegener in Duisburg, gegen ihren Ehemann, den Reisenden — früher Schlosser —- Karl KoÞppþp aus* Duisburg, 3. Zt. unbekannten Aufenthalts, mit dem Antrag auf Ehescheidung aus §§ 1565, 1568 B. G.-B., 5, die Ehefrau Ottilie Elsa Legrand geb. Rinn in Darmstadt, Arheilger Straße 92, Prozeßbevollmäch- tigter: Rechtsanwalt Justizrat Dr. Wal=- lach in Duisburg, gegen ihren Ehemann Heinrich Legrand aus Hamborn, z. Zt. unbekannten Aufenthalts, mit dem Antrag auf Ehescheidung aus §5 1567, 1568

B. G.-B., 6. der Hilfsarbeiter Gustav Günther aus Duisburg-Hamborn, Jo- achimstraße 1b, Prozeßbevollmächtigter: Rechtsanwalt Meisterern|st in Duisburg- Ruhrort, gegen seine Ehefrau, Frieda geb. Klamet aus Duisburg-Hamborn, z. Zt. unbekannten Aufenthalts, mit dem An- trag auf Ehescheidung aus § 1567 B. G.-B., 7, der Matrose Ernst Dovermann aus Duisburg, Untermauerstr. 103, Prozeß- bevollmächtigter: Rechtsanwalt Geisthoff in Duisburg, gegen seine Ehefrau, Mar- garethe geb. Bongers aus Duisburg, z. Zt. unbefannten Aufenthalts, mit dem An- trag auf Ehescheidung aus §§ 1568, 1565 B. G.-B., 8. der Arbeiter Paul Anton Antoniewicz aus Hamborn, Parkstraße 99, Prozeßbevollmächtigter: Rechtsanwalt Dr. Baßseld: in Hamborn, gegen seine Ehefrau, Emma Karoline, geb. Wilke aus Hamborn, z. Zt. unbe- fannten Aufenthalts, mit dem Antrag auf Ehescheidung aus § 1567 B.-G.-B,., 9, die Ehefrau Helene Feldhoff geb. Godel, verw. Wefelnberg aus Voerde 78, Prozeßbevollmächtigter : Rechtsanwalt Steinkrauß in Duisburg-Ruhrort, gegen ihren Ehemann Gerhard FeldHoff aus Duisburg-Ruhrort, z. Zt. unbekannten Aufenthalts, mit dem Antrag auf Ehe- scheidung aus §8 1567, 1568 B. G.-B,., 10. die Ehefrau Emilie Engels geb. Kol5 aus Duisburg, Weberstraße 5, Prozeß- bevollmächtigter: Rechtsanwalt Dr. K*oft in Duisburg, gegen den Kaufmann Wil- helm Schmit aus Duisburg, z. Zt. unbe- fannten Aufenthalts, mit dem Antrag auf Zohlung von 1125,— RM rückständiger Miete pp., 11, die Ehefrau Andreas Thaterx, Johanna geb. Ristan aus Ober- haufen, Paulstraße 2, Vrozeßbevollmäch- tigter: Rechtsanwalt Dr. Müller in Ober- hausen, gegen ihren genannten Ehemann, zuleßt in Oberhausen, z. Zt. unbekannten Aufenthalts, mit dem Antrag auf Ehe- scheidung aus § 1568 B. G.-B., 12. die Ehefrau Else Stiens geb. Picholl aus Duisburg-Meiderich,Roggenkamp 67, Pro- zeßbevollmüächtigter: Rechtsanwalt Dr. Eßbach in Duisburg, gegen ihren Ehemann, den Schmied Bernhard Stiens aus Duisburg-Meiderich, z. Zt. unbekannten Aufenthalts, mit dem Antrag auf Ehe=- scheidung. aus §8 1567, 1568 B. G.-B., 13. die Ehefrau Anna Pulger geb. Ricken aus Oberhausen, Alsenstr. 15, Prozeß- bevollmächtigter: Rechtsanwalt Dr. Blum- berg in Oberhausen, gegen ihren Ehemann, den Kellner Hermann Pulger aus Ober- haufen, z. Zt. unbekannten Aufenthalts, mit dem Antrag auf Ehescheidung aus §8 1568, 1567 B, G.-B,, 14. die Ehefrau Maria Nicks{ch geb. Brunst aus Oelsnitz i, Erzgebirge, Weststraße 2, Prozeßbevoll- mächtigter: Rechtsanwalt Dr. Grüter in Duisburg, gegen ihren Ehemann, den Bergarbeiter Karl Kurt Nis aus Hamborn, z. Zt. unbekannten Ausfent- halts, mit dem Antrag auf Ehescheidung aus § 1567 B. G.-B,, 15. die Ehefrau Helene Bechsteiner geb. Hütten aus Mül- heim-Ruhr-Broich, Richtstraße 8, Prozeß- bevollmächtigter: Rechtsanwalt Dr. Mol- denhauer in Duisburg, gegen ihren Ehe- mann, den. Schlosser Adolf Bechsieiner aus Mülheim-Ruhr-Broich, z. Zt. unbe- kannten Aufenthalts, mit dem Antrag auf Ehescheidung aus §§ 1567, 1568, 1565 B. G.-B. bzw. gemäß Art. 17 des E. G. zum B. G.-B., 16. Christian Wördeho in Duisburg, Hansastraße 40, Proze bevollmächtigter: Rechtsanwakt Ju Offszanka in Duisburg, gegen den Fried- rich Göbelsmanun jr. aus Duisburg, 3. Zt. unbekannten nthalts, mit dem Ren on O ¿5 he dez Fei von 5 E . T7. inrich Schunk aus Duisburg, Neudorfer Straße Nx. 107, Prozeßbevollmächtigter: Rechts: anivalt Dr. Winkler in Duisburg, gegert ihren Ehemann Heinri nk® aus Duisburg, z. Zt. unbekannten Aufenthalts, mit dem Antrag auf Ehescheidung aus 8 1567, 1568 B. G.-B., 18. die Ebefrau Wilhelmine Rittershaus geb. Blanz aus

1931 / 218 p. 2 (Deutscher Reichsanzeiger, Fri, 18 Sep 1931 18:00:01 GMT) scan diff