Neichs- und Staatsanzeiger Nr. 220 vom 21, Sevtember 1931. S. 2 Neichs- und Staatsanzeiger Nr. 220 vom 21, September 1931, S, 3
— ——
s
Tabellariíische Ueversicht 44: Bauyen 3, 4, Kamenz 1, 1, Löbau 2, 3 (1, 1). 46: Dresden 2, 2 Tollwut (Rabies). L Geh. (1), 6. Krsbez. 1 (1), 7. Krsbez. 1 (1). 6: Angermünde 1, 1, deu Stand der Nindervest, Maul- und Klauenfceuche, Lungenscuche des Rindvichs, Poeteuseuche der Schafe, Not, Beschälseuche der Pferde, Schweinepest, Milzbrand, Tollwut (1, 1). 52: Wangen 1, 1, 53: Meßkirch 1, 1. 54: Lahr 3, 3. 55 : Bret- 3: Ortelsburg 1 Gemeinde, 1 Gehöft. 40: Kulmbach 1, 1, Potsdam Stadt 1, 1 (1, 1), Ruppin 1, 1, Teltow 2, 3 (1, 1). 7: Königs- und Geflügelcholera am 15. September 1931, p ten 1, 1 (1, 1), Pforzheim 1, I. 56: Mannheim 12, 32 (—, 11), Tauber- | Selb Stadt 1, 3 (davon neu —, 1), Wunsiedel 1, 1 (1, 1). 48: Auerbach berg i. Nm. 1, 1 (1, 1), Landsberg a. W. 2, 2 (2, 2). 11: Fraustadt 1, L G s j bischofsheim 1, 1, Weinheim 1, 1 (1, 1). 59: Gießen 1, 1 (1, 1). 62: Gre- | 5, 6, Oelsniß 3, 3 (1, 1), Plauen 1, 1, Schwarzenberg 2, 2 (1, 1), | (1, 1). 12: Breslau Stadt 1, 1 (1, 1), 13: Jauer 1, 1, 14: Tosi- Regierungs- usw. Bezirke. vesmühlen 1, 1 (1, 1), Güstrow 4, 5 (1, 2), Ludwigslust 1, 1, Malchin | Zwitau 2, 2 (1, 1), Gleiwiß 1, 1 (1, 1). 15: Jerichow T 1, 1. 16: Delißsch 2, 2 (1, 1), H E Gr D S s E In 2, 2, 69: Detmold Stadt 1, 1, Detmold 8, 10 (—, 1). 70: 2, 3, SottiéatiaiS ati (alien) ebens 2, K Di: iiaen E E, 44: Zittau 1, 4 (1, 4). 45: Anna- »; Lungenseuche N Descha!]euche : : ° rg 1, 7 (—, 1), Flöha 1, 1 (1, 1). 46: Dippoldiswalde 2, 2. Dresden Rinderpest | Maul- und Klauenseuche | des Nindviehs P e 1A Notz der Pferde Schweinepest Milzbrand Geflügelcholera Milzbrand (Anthrax). 3: Johannisburg 2 Gemeinden, 2 Gehöfte, Lößen 2, 3, Ortels- 2, 2 (1, 1), Meißen 2, 3 (1, 1). 47: Grimma 1, 1 (1, 1). 48 : Plauen Pestis Pleuropneu- der Schafe Exanthema 3 : Neidenburg 1 Gemeinde, 1 Gehöft. 14: Rosenberg i. O.-S.1,1 } burg 1, 1. 11: Schwerin a. W. 1, 1. 12: Frankenstein 1, 1, Glaÿ 1, 1, 1, 1 (1, 1), Schwarzenberg 1, 1 (1, 1), Werdau 1, 1 (1, 1), Zwidau 1, 1 Aphthae epizooticae | monia bovum Variola Malleus coitale Pestis suum Anthrax Cholera avium (neu). 15: Burg b. M. Stadt 1, 1 (1, 1). 16: Mansfelder Seekreis | 13: Bunzlau 1, 1. 14: Cosel 1, 1, Gleiwiß Stadt 1, 1, Leobschüß 1, 1, | (1, I), 57: Schleiz 1, 1 (1, 1). 71: Neustreliß 1, 1, contagiosa ovium paralyticum 1,1 (L L Menne R L E T S T ry Le Oppeln 1, 1, Rosenberg O.-S. 1, 2. 24: Norden 1, 1 D ferner —————F burg-Wilhelmsburg Stadt 1, h :¿ Sta s :¿Lüb- | 1, 1, 40: Naila 1, 1, Rehau 1, 1, Selb Stadt 1, 1 (1, 1) Stadtsteina insaesamt | ?avon } insgesamt f insgesamt davon bede 1, 1 (1, 1), Wiedebrüd 1, 1 (1,1). 27: Wattenscheid Stadt 1, 1 L 1, 48: Auerbach 4, 4. 57: Schleiz 1, 1 (1, 1). 69 : Brake 1, 1, Saargebiet, am 31, August 1931, 6 | neu 9 : neu (1, 1). 28: Wolfhagen 1, 1 (1, 1), 31: Viersen Stadt 1, 1 (1, 1). ; h 36: Weilheim 1,1 (1,1), Wolfratöhausen 1,1, 45: Tirlonten L Î g B L e & id étT Schweinepest (Pestis suum). (1, 1). 48: Werdau 1, 1. : Backnang 1, 1 (1, 1). : eiz :¿ Osterode i. Ostpr. emei ehöft. 4: Rosenberg îï. i 2 z y (1; 1). 61: Vierlande 1, 1 (1, 1). 70 : 2, 2, s Westpr. 1, 1 (neu). 5: 4. Kreistierarztbezirk 1, 2 (—, 2), 5, Krsbez. Saarbrüdcken 2 Gemeinden, 3 Gehöfte, Saarlouis 2, 47.
Negierunge- ufw. bovina
L L ins- [davon e davon ins-“ | davon ins- | davon ins- davon] ins- davon die niht in gesamt | neu insgesamt neu gesamt | neu |- gesamt. | neu | gesamt | neu | gesamt | neu
Bezirke sowie Länter,
|
| |
Gehöfte
Negierungsbezirke geteilt sind
Gemeinden
— | Geböf
-
Laufende Nummer
einden
te
V | Geböfte
S T E T T T I T I T T L FTLHLLIL E
E TTLTIT T I T L T T F ELL T L L L
Gemeinden
Gemeinden Gemeinden Gemeinden Gemeinden Gemeinden
Gemeinden |
d | Gehöfte
tro |
Gemeinden Gehöfte Gehöfte
Kreise
Kreise | Gemeinden
Gemeinden Gehöfte
| E E |
| Gemeinden | Gemeinden | | Gemeinden
L | Gehöfte
co |
| Gemeinden |
p. D |
_||_Geböfte | Gehöfte | Gehöfte Gem
|
|
Statistik und Volkswirtschaft. Z Koßhlenproduktion des Deutschen Reichs im Monat ‘ August 1931.
|
Sw: Ae A N E 2 Tek, L tee A T
e T T
|
5 | Gehöfte
= | Gehöfte ck |_Kreile
4 Kreise
1 D
Î j
î
Go | co Go [S 1S pud L _ck D ck O en D G —
= |_ (Gemei! d &| Gemeinden | =| Gehöfte
o | Kreite
en
ck | l ET I O | S
S ckck D S I | N Co ck ck |
5 [2 | Gehöfte
E bo — P J -—— pi _—
co S j e 1 pas
Go = Z TS -- DD _— =ch —_— TDS uns TS A has =
E
Preußen.
Königsberg - Gumbinnen Allensteia . Westpreußen Berlin E , Frankfurt « Stettin « « Köslin Stralsund . « Schneidemühl Breélau . Liegni « + Oppeln . - Magdeburg Merseburg . rut » Schleswig « Hannover - Hildesheim Lüneburg « Stade. + « Osnabrück . Aurich A Münster . « Minden « Arnsberg Kassel . Wiesbaden Koblenz . « Düsseldorf . O + 6 6 ;- 74 4 A Aachen Sigmaringen . Bayer i Dneroabern Niederbayern . Pfalz S E De S Oberpfalz . Oberfranken . Mittelfranken Unterfranken . &dwaben . . -
Sachsen. Bautzen . . - - Chemniy . ch - «-+ ais T Lma « +065 2widckau p: 07S e _.
Württemberg. Neckarkreis . Schwarzwaldkreis . . Jagstkreis Donaukreis
Baden. Konstanz Freiburg d Karlsruhe . « « Mannheim ‘
Thüringen. Hessen. Starkenburg . Oberkbessen Nheinhessen Hamburg . . « - - Meck1b.-Schwerin . Oldenburg. tandesteil Oldenburg
Ï übeck . .. f Birkenfeld . Braunschweig. - - Anhalt 7
B T E |
j
T RET L T L L T
I I
T
9°
do D —_— do S S Do | | = |8| Kreise |
August Fanuar bis August
Prehkohlen | Nrebkohlen aus Preßkohlen |Nreßkohlen aus
Beauntollen Steinkohlen | Braunkohlen Koks Braunkohlen
aus aus ( (au : auch Naßpre Steinkohlen steine) Steinkohlen |( G eis he
b b t t t t t t t
| | —— , 22 [85 Gehöfte
[4 —_— —— [P S = NS O O N — ck =
LEELELA Trat A Y
10 r L
Erhebungsbezirke Steinkoblen | Braunkohlen Koks
_—
Gin E E
to | D
en | bd I DO
E 111]
O E L L Llo l 1 ocn i
h A M A
. .“ . . . . . - . l F Lager 14
L EEREL A ELES
Obegber amtsbezirk : : z reslau, Niederschlesien 359 932 797 354 63 520 b 237 194 572 3 039 340 5 720 960 524 955 54 392 1 235 512
Breslau, Oberschlesien . “"T+- R E A 1302 493 — 72213 24 462 — 10 926 421 — 685 172 177 912 i — Ul E E e 8a 5 222 | 9) 4 916 768 — 5 439 1359 746 41 083 37 434 061 — 42 932 9191 182
6 S as F C S 37 944 158 993 11513 7 385 21 522 314 095 1 453 826 83 936 61 766 175 977 Dortmund .. . « - « ° 1) 6519 343 — 1 428 005 240 672 — Do 226 965 — 12 242 469 2 008 582 — Bonn ohne Saargebiet 0 . o 1 049 456 3 434 923 237 627 41 150 830 287 8 053 726 26 945 037 1 875 348 362 162 6 397 319
Preußen ohne Saargebiet “ ë Ï 9 265 390 9 308 038 1812878 324 341 406 127 77 601 630 | 71553884 | 15 411 880 2 707 746 16 999 990 Vorjahr . . o. 00 . ‘ 11 175 253 10 491 069 2617 187 336 118 579 242 93 947 545 82 263 115 | 22396 218 2554 393 19 035 850
Berginspektionsbezirk: ündhen L m “Q . Í 6. ‘ o B t g R 95 884 Es E 784 169 =- Taecth co ooooooo 6o 178 22 470 7 456 2 527 87 559 572 —- Amberg è #0 E. E . . . .. . E N 13 530 Ee T enÉ 161 061 31 646 Zweibrücken ... É 363 —— —- - 2 969 — -— Bayern ohne Saargebiet é L E e 541 131 884 7456 5 496 1 032 789 55 572 31 646 Vorjahr « « « S0 285 168 469 5 976 2096 1 487 900 52 230 68 478 t 7 40 Bergamtsbezirk: 2 E tollberg i. E. « «oe ooo oe ae ad 6 111 131 1910 958 268 — 16 034 — 942 956 — 78 580
Died ch ch 2 i: 19 626 116 808 A 11160 | - 149075 Leipzig / pi 776 075 ifi 938 210 Es 6 510 736 G 1 929-839
Sachsen 5 x 240 545 892 883 6410 * 249 370 2 124 662 7 453 692 150918 50 177 2 008 419 Vorjahr . 283 776 978 903 7 220 272 827 2381 643 7 308 844 .150 225 52 931 1917116
Baden . . 5 —— 23 436 208 389 Thüringen 355 686 - L — 78 302 i , 6 280
T S L T
E11 E ERI I T1114
L E
D D N 2 O R C ck O 00 ck 5]
FETL L L 1 E
S L N O [S
R O-S
SULAUS
=J
5 —-
do _—
| P E L L
F T IEEE U T) T ELE L FIT E E N
ps bnd 0 I _— D _— pu
T E T) I T T E ER N
b
S I I acoao l | o oroto | tow B
|
i L L E iat T ace! que L anibénee
| | Ll T Fi ETTTLT A TTERLA
A L Id E E I L I ae
Ae
E E T E L L T U R T E T ELFT La
E T
L A T I N T T T A E404 144 14A T T1
U | | Li
D ms pi C funk bun S r C0 J t t
1
LELTEL L T L Lt llee llm l il
E T E E T T1 LERL I, T E T L EET L E L FERA E EE G E L A ARDARRBAGLERE
T EFTA T A T
T L
E LELETS
H T L E L
4
L114
L)
141 lau! all T a apiatoio
D
[L 1 E L
x
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , s. . . . , . . . . . . . . .
1 354 08L
394 187 19 675
167 511 3 012 070 601 852 50-089
L
ete 0.6 07207
E TITTETEI T L T 14 T I T T L |
T T T E T TF3 E T E T ET T T L TELL T1 E T I I T T T T L L T T L A T T E T T L L A A
E E T T T T T T L LELLAA
L |
B S
L
D ck C uad
hum
I
|
|
| d p C1 TO Cs
unis s C Co
| | | | |
L S LATLA E L
I T1
| | | ]
e en “G U S iséoe 181 133 49 050 1 407 184 72 835 2 450 564 913
Anbalt. » ¿oes — — i Las : S Uebriges Deutschland 11 285 — 29 031 1 706 — 87 974 E 24 5: 14477 Deutsches Reich ohne Saargebiet «eo 9617761 11020 761 | 1861176 869 629 2 868 237 | 79819762 | 85626384 | 157878318 | 8086 450 20 807 998 Deuts fes Reich (ohne Saargebiet): 1930 11 471 468 |4) 12 387 047 | ©) 2668 129 388 093 3094544 | 96419 690 |4) 96 406 337 | 422854365 | 2962990 | 4) 22790 185
| 4 I T I T A A T4 1 L444
di + V o ooo. E S t
e 0 ®% 20 70,7
#4 E l S a M
—
&. | |
oll arl
A E
E A m E E Ae E ck_S O m ms O9
L T Ell e 14
Til E 1 T ELT T T4 T S T T L E E L E LELEELZ L L)
VERARAIER KESURES F L L RRRE [T4011 1)
|
FAT L 8 C L E 4A 141 T E114 E AEDELT4 1 T I TLTT L L L L E L1H [TF1 Li E ETTA
E41 A
Deutsdes Reich (jeziger Gebietsumfang ohne Saargebiet): 1913| 12127 680 | 7 250 280 | 28508865 476 728 1974830 | 94580845 | 866858 980 | 19629283 | 83707157 | 14084366 Doutides: Reich (altes Gebietsumfang): 1913 + « + « « « «| 1654266 | 7250230] 2747680 | 807693 1574830 | 127318665 | 86658980 | 21418997 | 8910817 | 14084 566
®
T: Ii
S E OER
nals 1 — C N ——
| | | T ELLT ecm A5
| A E os S ib
LLTE) Ea
*) Die Produktion des Obernkirhener Werkes ist zu 1/g unter „Uebriges Deutschland“ nachgewiesen.
1) Davon Ruhrgebiet (rechtsrheinisch): 6 444 612 s) Davon aus Gruben links der Elbe: 2471 256 t, D G (linkösrheinisch): 450 926 & 4) Berichtigte Zahlen. |
zusammen: 6 895 537 t Berlin, den 18. September 1931. : Statistisches Reichsamt. I. A.: Dr. E
t “L
Ei T Li
E
[111z ltt wai lll tat
T1 T T T L) SBES EIELY M N i L FLT: I A L Et E L EES E I T E
E L 1TLTIT F I T L T T T T LLLETLA
—_ _—
| | | | |
L T A
E
| | | | | | | | | | | | | | | |
| l T Eta talt Las E
| | | | | | | a T ave pad
4 |
E E. 11 H 1 f
I L
N TFE L E H LT E L TI aao
T
T e E E aa S Ei
H
14 144 L H
L EAA E | i:1 4:4 4 I 1 l T 4A E L E E [44
: Ausländishe Geldsorten und Banknoten. und Valuten 456 431 (Abn. 15 823), Wechsel, Warrants und Effekten
Handel und Gewerbe. dite De 604 982 (Ubn, 15 360), Darlehen gegen Honbpfand 3490 (Abn. 07),
i S arlehens\{uld des Bundes unverändert), Gebäude t)amt Cin=-
Berlin, den 21. September 1931. E ats en rit 0 unverändert) Oen Ra Le _ U S)
i i 0 ä — Passiva: ienfapita illioner Goldkronen un-
f ads G sia Cane Sovereigns . „) Noti 20,38 20,46 20,38 20,46 E Reservefonds 10 802 (unverändert), Banknotenumlauf
20 Fres.-Stüke ür 16,16 16,22 16,16 16,22 989 999 (Abn. 38 282), Giroverbindlihkeit u. andere Verpflichtungen Telegraphishe Auszahlung A eitaaiie 1 Stü 4,186 4/205 | 4/185 4,205 | 172788 (Zun. 7329), sonstige Passiva 316 849 (Zun. 989).
1000—b Doll. 18 420 4,22 4,22 Wagengestellung für Kohle, Koks und Briketts am
21. September | 18. September L LOO M el 420 422 Gas 1/90: September 1931: Ruh rrevier: Gestellt 1898 Wagen — Am. Geld Brief Geld Brief Brasilianische . A 0/237 0/257 p 0,257 19, September 1931: Ruhrrevier: Gestellt 1 agen.
Buenos-Aires . 1 Rae di, 1,068 1,072 1,088 1,092 Canadische. - . | 1 kanad. § 4,10 4,12 4,14 4,16 : Canada … .. . |1 kanad. § 4,126 4,134 4,166 4,174 | Englische: große |1 L 19,18 19,26 20,405 20,485 Die Elektrolytkun p kein otierung der Vereinigung für Istanbul. … . . [1 S Um E S 14 u, darunter £ 19,18 19,26 20,405 20,485 ] deutsche Elektrolytkupfernociz stellte si laut Berliner Meldung des E «oel 2,078 2,082 2,078 2,082 | Türkische. . . . |1 türk. Pfd. 192 1,94 192 1,94 .W. T. B.“ am 21. Sepiember auf 69,00 .# (am 19, September auf airo ...- [1 20,95 20,99 Belgische. . . . | 100 Belga 58,48 58,72 58,48 58,72 69,00 A) für 100 kg. : Bul ch
1
44 A A [1 I I
M R R
| | | | | | | | | |
L 1414 444 114
l | l | |
| | | | |
do o
L E L E T1111 T i t laden
F A4 E A T T [T1 T 1144 E Ms 1 F
s 10A T l! A
| | | | | | | | | | | | | | |
| | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | M
L
[S ck
E A4 |
A A | || A Fl) |_1-] F | | [l S (f [14
i 14 A
d
E as E A
F 4 d 4 L {4 | | H M j | A L [4 4
M 1 A |
Ff |_| |
F)
| | | | | | | | | |
| | |
| |
London. .. «« 19,23 19,27 20,458 20,498 gart e . . F100 Leva a. — — —
New York . .. 4,209 4,217 4,209 4,217 | Dänische. « « |100 Kr. 112,23 112,667 1 112,28 112,72 Sypeijefette. Bericht der Firma Gust. Sh ulge & Sohn, Rio de Janeiro 0,253 0,29% 0,2653 0,255 | Danziger. . « « | 100 Gulden | 81,74 82,06 81,60 81,92 Berlin, vom 19. September 1931. Butter: Die in den ersien Uruguay . . . 1 Goldpeso 1,698 1,702 1,6988 1,702 | Estnie . . - « |100 etn. Kr. | 111,98 112,42 | 111,88 112,32 Tagen dieser Woche angekündigte Notierungsermäßigung in Kopen- Amsterdam- L e... . 100 finn. 6 f 10,53 10,57 10,522 10,562 | hagen ist nit eingetreten, da Dänemark Mitte der Woche in Enge
T V
E E | 144 T F t Lt j E A) E A 1 4 Pl F E E A
L444
4
Rotterdam . | 100 Gulden | 169,88 170,22 | 169,88 170,22 ranzösische « „ | 100 Fres. 16,48 16,54 16,47 16,93 land wieder einen etwas besseren Absay zu verzeichnen hatte. Auf Athen 100 Drachm. | 5,45 5,46 5,45 5,46 olländis e . . [100 Gulden | 169,51 170,19 169,51 170,19 allen anderen Pläßen war aber das Geschäft recht \hleppend, und die Brüssel u. Ant- L talienische: gr. | 100 Lire 22,06 22,14 22,06 22,14 Preise gaben für die Randstaatenbutter wieder nah. Auch hier liegt
werpen « . « | 100 Belga 98,61 98,73 58,61 98,73 100 Lire u. dar. | 100 Lire 22,06 22,14 22,06 22,14 das Ge)chäst weiter ruhig, und die Berliner Notierung blieb während Bucarest. « . « | 100 Lei 2,917 2,523 2512 2,518 Fugoslawische . | 100 Dinar 7,41 7,43 7,39 7,41 der ganzen Woche tür erste Qualitäten unverändert. Die pte A N Budapest . . .| 100 Pengò 73,33 73,47 73,39 73,53 Lettländische . . | 100 Latts 80,94 81,26 80,84 81,16 Auktion zeigte auch wenig Veränderung, troßdem ging die amburger 125/260/320 66! 99] 21 99 9 | 0 | 29 Danzig 100 Gulden 81,92 82,08 81,79 81,91 Litauische . . « | 100 Litas 41,89 42,05 41,89 42,05 Notierung am Donnerstag um 2 NRM im Preise zurück. Die Ein- | 2 Z1A elfingfors . . |100 finnl. 46 | 10,60 10,62 10,592 10,612 | Norwegische . . | 100 Kr. 112,18 112,62 } 112,25 112,69 gänge feinster, fehlerfreierWare sind kleiner geworden, diese Qualitäten 136/276 N 23| 27 15 |24 talien . . . . 100 Lire 22,03 22,07 22,03 22,07 esterreith.: gr. | 100 Schilling | 59,03 59,27 59,03 59,27 lassen \sich glatt räumen, dagegen sind die Angebote in zweiten und
L144 4E E L4H Et E414 T1141 E ALSAEN E T 1411 H L H 11111
E id oi d
Mecklb.-Streliy. . 10
1 Schaumburg-Lippe 101 3 tut 15. 9. 1931 1484| 207
E EET L S HEA L T LEETTEHI R ETTASLTI ETITI L) L BLLLE E P L
I Zante ad a7 a mt) u C MEIRRNTES E andre et
do Co C jus N S =] =} U T I S
D bd o P N p — C o [S _ U o Lid: bb
o | to_| |
|
| | | |
sches; am 1. 9.19311) —|— 115| 406| 1101| 179| 658 2 ; ‘ Ru L: l L i : l iter i j goslawien. . | 100 Dinar 7,458 7,467 7,433 7,447 00S. u. dar. | 100 B 5910 59,34 ; tierungser:näßigung, Nei am 15, 9, 1980 [-—}—|—|—|—1 190] 11761 4414] 386/210! A S E l M. L lll F Faunas, Kowno | 100 Litas | 42,03 42,11 | 42,03 42,11 S T L P E enn ibattin weiler dre ta Dan TELGAR 1) Einschließlich der nachträglich mitgeteilten und bisher noch nicht berüdsichtigten Ergebnisse. Pete . | 100 Kr. 112,47 112,69 112,01 112,73 1000 Le und ais L S si als ridtig erwiesen Die Verkaulspreise des Großhandels find
i ä i i . E neue ei ei / , / ; eute (in 1-Zentner-Tonnen pro und): Inlandsbutter I. Quali Fortgeschriebene vorläufige Ergebnis [e i Oporto . . . | 100 Gscudo | 18,56 18,60 18,566 18,60 unter 500 Lei | 100 Lei 245 247 246 247 lia bis 11S RM, IT. Qualität 131 bis 133 RM. Auslandsbutter,
Vom 1.Jan. bis 15.Sept. | | I A 100 Kr. 112/39 112,61 | 112,48 112,70 i ; j 112,82 ä i inere t der Aufschlag.
1931 l-l s 6540 18053/4679 n] 1-H -. 7 7 7 F umhuzzun ar . 650/6561626 /632 : 69 78 1/43 A Saa Io 100 Fres. 16'b1 - 16,55 1650 1654 SAme me — E a4 11246 los 8398 dänise A M, tleinere Bacngen ent ómy ves dei 0 ag.
Davon Bestand aus 1930 |—]—|—|—|—} - 11861/4060] « | « E ili GUSA G E E E A As Í E E M E Ls 100 Kr. 12,477 12,497 | 12,477 12,497 100Frcs.u.dar. | 100 Fres. 8214 82,46 2186 E Gebr. Gaut]e, Des , vom ¿E Sette 1981, S Smala:
E : Spanische . . | 100 Peseten | 37,37 37,93 } / Infolge rückgängiger Schweinepreise hatten die amerikanischen Fell-
Saargebiet | +4 | | | | | | | A8 (Island) . . | 100 isl. Kr. 92,36 92,54 92,36 92,54 : x arft i bend reisen eine matte ltung. Die am 31. August 1931 L OS _ ch4 —_ | El — E A Ile 144A 2| 4 v IllAlel lata E E late Riga t00 Latts 81,34 81,50 81,27 81,43 O [low warenmärkte bei nahgebenden Preis Ha
[426/505
R E O L
i s .1000K. | 100 Kr. 12,437 12,497 12,437 12,497 | Konsumnafrage war etwas besser. Die heutigen Notierungen sind:
Saabi S i. P S Es »cker- 1), Schleswig 2, 2, Segeberg 1, 1, Steinburg 4, 4 (2, 2), 21: Gif- Schweiz .. „ . | 100 Fres. 82,32 82,48 82,16 82,32 500 Kr. u. dar. | 100 Kr. 12,437 12,497 12,437 12,497 rima Western\chmalz 50,00 4, amerikanishes Purelard 52,00 bis
Schweinepest (Pestis suum). | (2, 2), Saabig 1, 1, Stargard i. Pogum, Sibt dey (h), Kolberg- | horn Je e s erburg 2, 2 (1, 1), Winsen 1, 1._22: Achim 1, 1, Sofia 100 Lea | ZOS4 Z080 | ZoHA O8 | ungarische - 100 Peng? A 2 | 2300" # Berliner Bratenshmalz 62,00 &, deutsches Schmalz 1: Fischhausen 2 Gemeinden, 2 Gehöfte, Heiligenbeil 3, 3 (davon Körlin 1, 1, Neustettin 1, 1 (1, 1). 10: Greifswald 1, 1, Grimmen 3, 4. | Jork 5, 5 (2, 2), Kehdingen 1, 1, Osterholz 1, 1, Stade R e 1 Stodbolm ‘il 100 Pefeten ' 1 ' ' Polmisde: 68,00 Æ, Liesenshmalz 65,00 4.
neu 2, 2), Labiau 1, 1, Mohrungen 1, 1 f 1), Wehlau 1, 1, (1, 1). | 11: Deutsch-Krone 1, 1. 13 : Frankenstein 1, 1, Glaß 3, 3, Militsch 1, 1, } Beven 1, 1. 25 : Gladbeck Stadt 1, 2 (—, h): 002 Meteor L, T L Gothenburg. | 100 K 112,59 112,81 112,62 112,84 roße 10—500 | 100
2: Darkehmen 2, 2, Jnsterburg Stadt 1, 2 (—, 2), Justerburg 9, 10 | Neumarkt 1, 1 (1, 1), Schweidniß 1, 1, Striegau 1, 1 (1, 1), Trebniß 1, 1. | Halle i. W. 1, 1. 27: Herne Stadt 1, 1 (1, 1). 28: Kirchhain 1, 1, 10) q. r. , , , , gro .
n S i; T E R é ; 2 i Talinn (Reval fleine 2—5 . . | 100 Zl. Berichte von auswärtigen Devisen- und 3 5) Niederunc 9. 12 (2, 4), Stallupönen 2, 2 (2, 2), Tilsit-Ragnit | 13: Freystadt 1, 6, Glogau 5, 6 Görlis 3, 3 (1, 1), Hoyerswerda 9, 11 | Melsungen 1, 1. 29: Untertaunuskreis 1, 1, Unterwesterwaldkreis 2,2 ' l L I (l, 1). % “llerfiein 67 lb Q), Johannisburg 0108, 2, Neiden- (2, U Jane L: E A zuban T2 Rothenburg i. O.-L. 1, 1. 14: Beuthen | (2, 2). 30: Mayen 3, 4, Meisenheim 3, 4. 31: Düsseldorf Stadt 1, F E Tis 1g en, Dee U 1B Ines Ee Wertpapiermär kten. burg 3, 3 (3, 3), Ortelsburg 2, 2 (1, 1), Sensburg 1, 1, 4: Marienburg | i. O.-S. Stadt 1, 1 (1, 1), BVeuthen-Tarnowiß 1, 1 (1, 1), Groß Strehliß | (—, 1), Kempen-Kreseld 1, 1 (1, 1), Krefeld-Uerdingen a. Rh. E S ng , , , , Wien, 21. September. (W. T. B.) Wochenausweis der Devisen.
i. Westpr. 1, 1, Marienwerder 4, 6 (2, 4). 5: 3. Kreistierarztbezirk 1, 1, | 1, 1, Leobschüß 2, 2, Neustadt O.-S. 1, 1 (1, 1), Tost-Gleiwit 1, 1. | 1, 1, 36: Freising. 1, 1 (1, 1), Fürstenfeldbruck 1, 1, München 2, Warschau 100 21 S fSEA Oesterreichischen Nationalbank vom 15, September 1931 Danzig, 19. September. (W. T. B.) Alles in Danziger 7. Krôsbez 1 Geh 8, Krsbez. 1 (1). 6: Jüterbog-Luckenwalde 1, 1 (1,1), | 15: Halberstadt 1, 1, Stendal 1, 1. 16: Liebenwerda 1, 1, Naumburg | (2, 2), Schrobenhausen 1, 1, Wolfratshausen 1, 1 (1, 1). 37: Landshut Kattowitz ** 1100 L E O (in Klammern Zu- und Abnahme im Vergleih zum Stande am Gulden.) Banknoten: Polnische Loko 100 Zloty 57,60 G., 57,71 B, Oberbarnim 3 3(1, 1), 7: Lebus 6, 8 (2, 2). 8: Demmin 3, 3 (2, 2), 1, 1 (1, 1), Schweiniß 3, 5 (—, 1), Torgau 3, 3. 17: Ziegenrüdck 1, 1. 1, 1, 41: Erlangen Stadt 1, 1, Weißenburg i. Bay. 1, 1. 42: Kizingen Posen E 100 E S R 7. September 1981) in tausend Schillingen. Aktiva: Gold, Devisen ! 100 Deutshe Reichsmark 121,95 G.,, 122,22 B, Amerikanische Greifenberg 8, 11 (1, 4), Greifenhagen 2, 2, Pyrih 1, 1, Randow 6, 6, 18: Bordesholm 2, 2, Eiderstedt 1, 1, Kiel Stadt 1, 1, Pinneberg 3, 4 | 1, 1, Marktheidenfeld 1, 1. 43: Dillingen 1, 1, Mindelheim J, L, …
S E
—— —
E R:
pfen! aMEO r Aen Va ari: & amar FEEA
R rain
R
B A L
I