4

hause, Zimmer 39, aus. Zu obigem geladen. F i Bremen, den 15. September 1931. Geschäftsstelle des Amtsgerichts.

Dinslaken. [53495] Ueber das Vermögen der Firma Eugen Kesper Fuh. Eugen Kesper in Dinslaken ist durch Beschluß des Amts- gerihts vom 17. September 1931 am 17. September 1931 das Vergleichsver- fahren zur Abwendung des Konkurses cröffnet worden. Als Bertrauensper]on ist der vereid, Bücherrevisor Wilhelm Frahn in Duisburg-Meiderih, BauU- straße 1, bestellt. Der Vergleichstermin ist auf den 7. Oktober 1931, 104 Uhr, Zimmer 11 des Amtsgerichts raumt. Der Antrag auf Eröffnung des Vergleichsverfahrens nebst Unterlagen ist auf der Geschäftsstelle des Amts- gerichts zur Einsicht niedergelegt. Dinslaken, den 17. September Amtsgeriht. — 3 VN 2/31.

S O [53496]

1931.

Glogau. VBergleichs8versahren.

Veber das Vermögen des Uhrmachers Bernhard Kunzendorf in Glogau ist am 14. September 1931, 17 Uhr, das Ver- gleihsverfahren zur Abwendung des Konkurses eröffnet worden. Der Bücher- revisor Alfred Schmidt in Glogau ist zur Vertrauensperson exnannt. Termin zur Verhandlung über den Vergleichs- vorshlag ist auf den S. Oktober 1931, li Uhr, vorx dem Amtsgericht in Glo- gau, Zimmer Nr. 56, anberaumt. Der Antraq auf Eröffnung des Verfahrens nebst seinen Anlagen und das Ergebnis der weiteren Ermittlungen sind auf der Geschäftsstelle zur Einsicht der Beteilig- ten niedergelegt.

(Glogau, den 17. September 1931.

Die Geschäftsstelle des Amtsgerichts.

Goslar. [53497] Neber das Vermögen der Firma Friß Weidner in Schladen, Manufaëtur-=- waren, ‘alleinige Fuhaberin Witwe Agnes Weidner in Schladen, wird heute, am 17. September 1931, 17 Uhx, das Vergleicsverfahren eröffnet. Ver- trauensperson: Bücherrevisor Georg Frie in Goslar. Termin zur Verhand- lung über den Vergleichsvorschlag: 3. Ok- tobex 1931, vormittags 11 Uhr, vor dem unterzeihneten Gericht, Schöffensaal. Jede Verfügung über Grundstücke wird der Schuldnerin bis auf weiteres unter- sagt. Dex Antrag auf Eröffnung des Vergleichsverfahrens nebst seinen An- lagen wird zux Einsicht der Beteiligten auf der Geschäftsstelle niedergelegt. Amtsgerick{t Goslar, 17. Septbr. 1931.

Tagen, Westf, [53498]

Neber das Vermögen der Firma Th. Hueck u. Co, Gesellshaft mit beschränk= ter Haftung zu Herdecke, Eisen- und Metallwarenhandlung, wird heute, am 17. Septeinber 1931, 10 Uhr, das Vergleich8verfahren zur Abwendung des Konkurses eröffnet. Der Rechtsanwalt Dr. Lüjebrink zu Hagen wird zur Ver- trauensperson ernannt. Zu Mitgliedern des Gläubigerausshusses werden be- stellt: Assessor Funcke, Hagen, in Firma C. G. Funcke Sohn A.-G., Hagen, Wal- ter Peters in Firma Emil Christians Ww., Cronenberg, W. Groll in Firma Groll u. Kaiser, Schalksmühle, Walter Beitbel in Firma P. Herm. Jung, Kül= lenhahn þ. Wuppectal, Erich Rik, Wup- pertal-Elberfeld, Berliner Str. 59/61. Termin zur Verhandlung über den Ver-

gleichsvorschlag wird auf den 14. Of- tober 1931, 114 Uhr, vor dem unten bezeihneten Gerilt, Zimmer

Nr. 64/65, anberaumt. Der Antrag auf Eröffnung des Vergleihsverfahrens nebst Unterlagen ist auf Zimmer 153 zur Einsicht der Beteiligten niedergelegt. Hagen, den 17. September 1931. Das Amtsgericht.

Hagen, Westf. [53499]

Ueber das Vermögen des Kaufmanns Friedrih Thiele, alleinigen Fnhabers der Firma Friedrih W. Thiele zu Hagen, Eilperstraße, Großhandel in Mehl und Futtermitteln, wird heute, am 17. September 1931, 114 Uhr, das Vergleichsverfahren zur Abwendung des Konkurses eröffnet. Der Bücherrevisor Hans Pfeiffer zu Hagen, Hochstraße 26, wird zux Vertrauensperson ernannt. Termin zur Verhandlung über den Ver- gleichsvorsckchlaq wird auf den 14, Of- tober 1931, 114 Uhr, vor dem unten bezeihneten Gericht, Zimmer 64/65, an- beraumt. Der Antrag auf Eröffnung des Vergleihsverfahrens nebst Unter- lagen ist auf Zimmer 153 zur Einsicht niedergelegt.

Hagen, den 17. September 1931.

Das Amtsgericht.

Hamburg. [53500]

Ueber das Vermögen der Ehefrau gros Schmidt geb. Schiffke, geschiedene asalle, Wohnung: Hamburg, Ham- burger Str. 341, in nicht eingetragener Gescbäftsbezeihnung C. Peters Nachf., Geschäftslokal: Dae, Hamburger Straße 34, Laden, shäftszweig: Herren-Modewaren, ist zum Zweck der Abwendung des Konkurses das gericht- lihe Vergleihsverfahren am 17. Sep- tember 1931 um 12 Uhr 12 Minuten eröffnet worden. Zur Vertrauensperson ist bestellt worden: der beeidigte Bücher- revisor Max Deutshländer, Hamburg, Mönkedamm 7. Zur Verhandlung über ' den Vergleichsvorshlag ist Termin auf Sonnabend, den 1T7. ftober 1931, |

anbe- |

10 Uhr, vor dem Amisgericht in Ham-

Termin werden die Gläubiger hiermit burg, Ziviljustizgebäude, Anbau, I. Stock,

Zimmer 608, bestimmt. Der Antrag auf Eröffnung des Vergleisverfahrens nebst seinen Anlagen und das Ergebnis der Ermittlungen sind auf der Geschäfts- stelle, Zimmer 730, zur Einsichtnahme ! der Beteiligten niedergelegt worden. Das Amtsgericht in Hamburg.

Hamburg. [53501] | Ueber das Vermögen des Kaufmanns ! Christian Julius Theodor Wunner, | Wohnung: Hamburg, Emilienstr. 66/68, | alleinigen Jnhabers der Firma Chri- | stian Wunner, Geschäftslokal: Hamburg, | Emilienstr. 66/68, Berlin N 20, Siei- | tiner Straße 28/29, Düsseldorf, Benzten- | bergstraße 39, Geshäftszweig: Fischéon- | servenfabrik und Marinieranstal1, ist | zum Zweck der Abwendung des Kon- furses das gerihtlihe Vergleichsver- fahren am 17. September 1931 um 19 Vhrxr 14 Minuten eröffnet worden. Zur Vertrauensperson ist bestellt wor- den: der beeidigte Bücherrevisor Arthur Bartels, Hamburg, Ferdinandstr. 29. Zur Verhandlung über den Vergleid;s- vorshlag ist Termin auf Sonnabend, den 17. Oktober 1931, 10 Uhr 30 Mi- nuten, vor dem Amtsgericht in Ham- burg, Ziviljustizgebäude, Anbau, 1. Stock, Zimmer 608, bestimmt. Der Antrag auf Eröffnung des Vergleichsverfahrens nebst seinen Anlagen und das Ergebnis der Ermittlungen sind auf der Geschäfts- stelle, Zimmer 730, zur Einsichtnahme der Beteiligten niedergelegt worden. Das Amtsgericht in Hamburg.

Jena. [53502] Zur Abwendung des Konkurses über das Vermögen der Frau Frieda Zucker geb. Weiß und der Emma Weiß, beide in Jena, JFnhaberinnen der offenen Handelsgesellschafi Zucker u. Co. in Jena, ist heute, nahmittags 4 Uhr, das gerichtliche Vergleisverfahren eröffnet worden. Vertrauensperson: Amtsrat Pfeiffer in Jena. Termin zur Verhand- lung über den Vergleichsvorshlag: Sonnabend, den 10, Oktober 1931, vor- mittags 94 Uhr. Der Antrag auf Er- öffnung des Vergleichsverfahrens mit seinen Anlagen ist auf der Geschäftsstelle zur Einsicht der Beteiligten niedergelegt,

Jena, den 14. September 1931.

Geschäftsstelle des Thür. Amtsgerichts. 9c.

Jena, [53503]

Zur Abwendung des Konkurses über das Vermögen des Kaufmanns Edwin Vogler in Jena ist heute, vorm. 9 Uhr, das gerichtlice Vergleichsverfahren er- öffnet worden. Vertrauensperson: Recht s- anwalt Dr. Spindler in Fena. Termin zur Verhandlung über den Vergleichs- vorschlag: Sonnabend, den 17. Oktober 1931, vorm. 10 Uhr. Der Antrag auf Eröffnung des Vergleichsverfahrens mit seinen Anlagen sind auf der Geschäfts- stelle zur Einsicht der Beteiligten nieder- gelegt.

Jena, den 17. September 1931.

Geschäftsstelle des Thür. Amtsgerichts. 9e.

ïosel, O. S. Beschluß. [53504]

Ueber das Vermögen des Kaufmanns Benno Schwer in Kosel, O. S., wird heute, am 17. September 1931, 14,45 Uhr, das Vergleic(sverfahren zur Abwendung des Konkurses eröffnet, da der Schuldner zahlungsunfähng geworden ist. Der Diplomkaufmann Georg Glattki in Kosel, O.S., wird zur Vertrauens-

person ernannt, zur Prüfung der Ver- hältnisse des Schuldners und zur Ueber- wahung seiner Geschäftsführung sowie dexr Ausgaben für die Lebensführung des Schuldners und seiner Familie wäh- rend des Verfahrens. Ein Gläubiger- ausshuß wird niht bestellt. Termin zur Verhandlung über den Vergleichs- vorshlag wird auf den 12. Oktober 1931, 9 Uhr, vor dem unten bezeichneten Ge- ridt, Zimmer Nr. 24, anberaumt.

Kosel, O. S, den 17. September 1931.

Das Amtsgericht.

Lübeck, Beschluß. [53505]

Ueber das Vermögen des Kaufmanns Oskar Wilhelm Johannes Berg, all. Inh. der Firma Oscar Wilhelm Berg, Lebensmittel - Großhandlung in Lübeck, Beckergrube 60, wird heute, 18 Uhr, das Vergleihsverfahren zur Abwendung des Konkurses eröffnet und der beeidigte Bücherrevisor Heinrich Möller in Lübeck, St. Gertrudring 26, als Vertrauensperson bestellt. Termin zur Verhandlung über den Vergleichs- vorshlag wird auf Freitag, den 9. Ok- tober 1931, 10 Uhr, vor dem Amts- gericht Lübeck, Abt, 11, Zimmer Nr. 9, anberaumt. Der Antrag auf Eröffnung des Vergleichsverfahrens nebst seinen Anlagen und das Ergebnis der weiteren Ermittlungen sind in der Geschäftsstellé [des unterzeichneten Gerichts, Zimmer Nx. 19, zur Einsiht der Beteiligten niedergelegt.

Lübe, den 14. September 1931. Das Amtsgericht, Abt. Il.

LyeoK. Veraleichs8verfahren. [53506]

leber das Vermögen des Kaufmanns - August Rogowski in Lyck ist heute, am Dienstag, den 15. September 1931, 17 Uhr, das Vergleihsverfahren zur Abwendung des Konkurses eröffnet, da der Schuldner zahlungsunfähig ist. Der Kaufmann Erich Baltrush, Lyck, wird zur Vertrauensperson ernannt. Termin zur Verhandlung über den Vergleihs- vorshlag wird auf Dienstag, Den 6, Oktober 1931, 10 Uhr vorm.,

vor dem bezeichneten Gericht, Zimmer Nr. 113, Erdgeschoß, anberaumt. Der Antrag auf Eröffnung des Vergleihs- verfahrens nebst seinen Anlagen und das Ergebnis der weiteren Ermittlungen

sind auf der Geschäftsstelle des Amts- gerichts, Zimmer 316, Il: Stock, zur

Einsicht der Beteiligten niedergelegt.

Lydck, den 15, September 1931.

Das Amtsgericht, Magdeburg. [53507] Vergleichëverfahren.

Ueber das Vermögen der Geschästs- inhaberin Emma Korth geb. Rau in Magdeburg, Olvenstedter Str. 9, Kurz- und Weißwaren, ist am 16. September 1931 16 Uhr 35 Min., das Vergleichs- verfahren zur Abwendung des Konkurses eröffnet worden. Der Kaufmann Curit Pescheck in Magdeburg, Sternstraße 24, ist zur Vertrauensperson ernannt. Termtn zur Verhandlung über den Ver- gleihsvorshlag ist auf den 12. Oktober 1931, 10 Uhr, vor dem Amtsgericht in Magdeburg, Halberstädter Straße 131, Zimmer 111 a, anberaumt. Der Antrag auf Eröffnung des Verfahrens nebft seinen Anlagen is auf der Geschäfts- stelle zur Einsicht der Beteiligten nieder- gelegt.

Magdeburg, den 16. September 1931.

Amtsgericht A.

Mörs. 53508]

Ueber das Vermögen der Fa. Heinrich Kirchberg G. m. b. H. in Vluyn ist am 12. September 1931, vorm. 10 Uhr, das

Vergleihsverfahren eröffnet worden, Der Bücherrevisor Rudolf Bertelt,

Mörs, Hopfenstr. 11, ist zur Vertrauens- person ernannt. Termin zur Abstim- mung über den Vergleichsvorschlag ist auf den 9. Oktober 1931, vorm. 10 Uhr, Zimmer 22 deë Amtsgerichts, anberaumt. Mörs, den 12. September 1931. Das Amtsgericht.

Miimchen. {53509] Bekanntmachung. Am 15. September 1931, nahm.

6 Uhr, wurde über das Vermögen der Firma Gebr. Allmann, off. H.-G,, Kunstzinngußwarenfabrik und Stein- zeuggroßhandlung, München, Mars- straße 9, das gerichtlihe Vergleichs- verfahren zur Abwendung des Kon- kurses eröffnet. Als Vertrauensperson ist Rechtsanwalt Ful. Rob. Löwenfeld in München, Promenadepl. 6, bestellt. Der Vergleichstermin ist bestimmt auf Dienstag, 13. Oktober 1931, vorm. 9 Uhr, im Geschäftszimmer 724/11, Prinz-Ludwig-Str. 9, München, Zu diesem Termin werden die Beteiligten hiermit geladen. Der Antrag auf Er- öffnung des Vergleichsverfahrens nebst seinen Anlagen und das Ergebnis der weiteren Ermittlungen sind auf der Geschäftsstelle, Zimmer T741/1V, Prinz- Ludwig-Str. 9 in München, zur Einsicht der Beteiligten niedergelegt.

Geschäftsstelle des Vergleichsgerihts München. Neuwied. S [53510]

Ueber das Vermögen des Kaufmanns Heinrih Köhnen, Neuwied, Engerser Straße 34 ist am 15. September 1931, 13 Uhr, das Vergleihsverfahren zur

Abwendung des Konkurses eröffnet worden. Vertrauensperson T Treu- C. S. Fuchs, Neuwied,

Minder Dr. farrstr. 31, Termin zur Verhandlung über den eingereihten Vergleich8vor- shlag am 13. Oktober 1931, vorn. 9% Uhr, vor dem unterzeihneten Ge- riht, Hermannstr. 39, Zimmer 15/13. Dex Eröffnungsbeshluß nebst Unter- lagen liegt zux Einsicht der Beteiligten offen bei der Geschäftsstelle 6. Amtsgericht Neuwied,

ODanabrüick. [53511]

Ueber das Vermögen der offenen Handelsgesellshaft Scharping u. Sohn, vormals Scharping u. Freese, Osnabrütd, Kamp 17/18, und ihrer pers. haftenden Gesellschafter der Kaufleute Siegfried und Hans Scharping, daselbst, ist am 14. September 1931, 12 Uhr, das Ver- gleihsverfahren zur Abwendung des Konkurses eröffnet worden. Vertrau- ensperson: Steuerberater Dr. Machens, Osnabrück, Nobbenburger Str. 10. Ter- min zur Verhandlung über den Ver- gleihsvorshlag: 14. Oktober 1931, 11 Uhr, Zimmer 26, Der Antrag auf Eröffnung des Verfahrens nebst seinen Anlagen und das Ergebnis der weiteren Ermittlungen sind auf den Amtsgericht, Zimmer 28, zur Einsicht der Beteiligten niedergelegt,

Amtsgericht Osnabrück.

Potsdam. [53512] Vergleichsverfahren. Ueber das Vermögen der offenen andelsgesellshaft Kahl. & Neubert in totsdam, Waldemarstr, 6, ist heute, am 17. September 1931, 12 Uhr, das Ver- ahe otar gg Aw zur Abwendung des Konkurses wegen Zahlungsunfähigkeit eröffnet. Der Handelsgerichtsrat Wilke in Potsdam, Brandenburger Straße 22, ist zur Vertrauensperson ernannt. Ter- min zux Verhandlung über den Ver- gleichsvorshlag ist auf den 13. Oktober 1931, 10 Uhx, vor dem Amtsgericht Potsdam, Kaiser-Wilhelm-Stx. 8, Zim- mer A 84, anberaumt. Der Antrag auf Eröffnung des Vergleichsverfahrens nebst scinen Anlagen und das Ergebnis der weiteren Ermittlungen sind in der Geschäftsstelle, Zimmer Nx. 55 des Amtsgerichts zur Einsicht niedergelegt. Amtsgeriht Potsdam. Abt. 8.

Priebus. [53513] NUeber das Vermögen der verehel. Lehrerin Vally Rößler geb. Spremberg in Priebus. Schulstraße, ist am 16. 9. 1931 17 Uhr, das Vergleichsverfahren eröffnet worden. Vertrauensperion ift Rechtsanwalt Dr. Brauns in Priebus. Termin zur Verhandlung über den Vergleihsvorsblag am 9. Oktober 1931, 11 Uhr, vor dem Amtsgericht Priebus, Zimmer Nr. 14. Der An- trag auf Eröffnung des Verfahrens nebst seinen Anlagen und das Ergebnis der weiteren Ermittlungen sind auf der Geschäftsstelle zux Einsiht der Betei- ligten niedergelegt, Geschäftsstelle des Amtsgerichts Priebus, T A L Soltau, Hann, Bergleichsverfahren. Ueber das Vermögen des Kaufmanns

[53514]

Hans Lütjohann in Schneverdingen als ?

Inhabers der nicht eingetragenen Firma Adolf Brockmann in Schneverdingen, Markt Nr. 48, ist am 17. September 1931, 13 Uhr, das Vergleichsverfahren zur Abwendung des Konkurses eröffnet worden. Der Rechtsbeistand Friedrich Klee in Schneverdingen is zux Ber- trauensperson ernannt. Termin zur Verhandlung über den Vergleihsvor- shlag ist auf Mittivoch, den 7. Ok- tober 1931, 914 Uhr, vor dem Amts- geriht in Soltau, Zimmer Nr. 4, an- beraumt. Der Antrag auf Eröffnung des Verfahrens nebst seinen Anlagen und das Ergebnis der weiteren Ermitt- lungen sind auf der Geschäftsstelle zur Einsicht der Beteiligten niedergelegt. Amtsgericht Soltau, 17, Septbr. 1931. Stuttgart. [53515] Am 17. September 1931, vormittags 9 Uhr 30 Min., ist das Vergleichsver- fahren zur Abwendung des Konkurses über das Vermögen der Firma Waldorf- Spielzeug-G. m. b. H. in Stuttgart, Böblingex Str. 102/104 eröffnet wor- den. Als Vertrauensperson ist auf Vor- schlag der Gläubigermehrheit bestellt: Wilhelm Fink beratender Kaufmann in Stuttgart „Schellbergstr. 49. Bergleihs- termin ist auf Samstag, den 17. Ok- tober 1931, vormittags 84 Uhr, Archiv- straße 15, I. Stock, Saal 208, bestimmt. Der Antrag auf Eröffnung des Ver- gleih8verfahrens nebst seinen Anlagen und das Ergebnis der weiteren Ermitt- lungen sind auf der Geschäftsstelle zur Einsicht der Beteiligten niedergelegt. Württ. Amtsgeriht Stuttgart I, Zöblitz, Erzgeb. [53516] Zur Abwendung des Konkurses über das Vermögen des Räderfabrikanten Franz Guido Rümmler in Ritterêberg wird heute, am 16. September 1931, nahmittags 2 Uhr, das gerichtliche Ver- gleihsverfahren eröffnet. Vertrauens- person: Herr Rechtsanwalt Schmöger,

Marienberg. Vergleichstermin any 14: 10. 199f- nahm, 2% Uhr, Die Unterlagen liegen auf der Geschäfts-

stelle zux Einsicht der Beteiligten aus. — VV 1/31. Amtsgericht Zöbliß, 16, Septbr. 1931.

Bielefeld. Beschluß. [53517] Jn dem Vergleichsverfahren über das Vermögen der Firma Friy Rahde,

G. an. b. SH., Bielefeld, wird der in dem Vergleichstermin vom 12. September 1931 angenommene Vergleich hierdurch bestätigt und das Verfahren aufgehoben, Bielefeld, den 17. September 1931. Das Amtsgericht.

Bonn, Beschluß. [53518]

Das Vergleichsverfahren über das Vermögen: a) des Kaufmanns Josef Koch, Fnh. der Firma Josef Koch, vorm. M. A. Koh in Bonn, Poststr. 36, b) dex Frau Josef Koh, Bonn, Kauf- mannstraße 15, wird oge Bestätigung des Vergleichs aufgehoben.

Bonn, den 16, September 1931.

Amtsgericht, Abt, 8.

Dortmund. L [53519] Das Vergleihsverfahr-n über das Vermögen des Uhrmachers Martin Pander in Dortmund, Münsterstraße Nr, 120, Geschäftslokal: Múünsterstraße Nr. 99, ist infolge Bestätigung des Ver- gleihs vom 24. August 1931 aufgehoben. Dortmund, den 17, September i931. Das Amisgericht.

Duisburg. [53520] Bekanntmachuug.

Das Vergleihsverfahren zur Abwen- dung des Konkurses über das Vermögen des Kaufmanns Ernst Ständer in Duisburg, Mülheimer Straße 197, wird ausgezoven, da der Vergleich geschlossen und bestätigt worden ist.

Amtsgericht Duisburg.

Eisenach. [53521]

Das Vergleihsverfahren über das Vermögen des Kaufmanns Fulius Singer, hier, Jnhabers der Firma Arthur Adolf Zucker, hier, ist nah Be- stätigung des angenommenen Vergleichs aufgehoben worden.

Eisenach, den 11. September 1931. Thür. Amtsgericht. Fürstenwalde, Spree. Beschlu.

Das Vergleichsverfa ren über das Vermögen der Frau Hildegard Natsch geb, Pantke ‘in Berlin - Friedenau,

[53522]

Zweite Zentralhandelsregifsterbeilage zum Reichs- und Staatsanzeiger Nr. 220 vom 21, Sepiember 1931. S. 4

Fregestr. 16 bei Pantke, ist aufgehoben ivorden.

Fürstenwalde, den-11. September 1931. Das Amtsgericht. Gelsenkirchen,.-Veshluß. [53523] Das Vergleihsverfahren über das Ver=- mögen des Sattlermeisters Alex Mar- nah, Gelsenkirhen, Schalker Str. 192, ist heute infolge Bestätigung des Vew

gleihs aufgehoben.

Gelsenkirchen, den 15. September 1931,

Das Amtsgericht.

Giatz. [53524]

Das Vergleichsverfahren über das Vermögen der Geschäftsinhaberin Klara Hammershmidt in Glaß ist nach Be- stätigung des Vergleichs vom 25. August 1931 aufgehoben. (3 V. N. 4/31)

Amtsgericht Glay.

Gol&berg, Schles. [53525]

In dem Vergleichsverfahren über das Vermögen: 1. des Gutsbesißers Ernst Seydel in Hohendorf (Kaßbachhof), Kreis Goldberg-Haynau, z. Zt. 1n Mbosho bei Moshi (Ostafrika im Tan- ganjika Territorium), vertreten dur die Generalbevollmächtigte Frau Elisa- beth Seydel in Hohendorf (Kaßbachhof), 2. der Frau Elisabeth Seydel in Hohen- dorf (Kabbachhof), ist der im Vergleichs- termin vom 11. 9. 1931 angenommene Vergleich bestätigt und das Verfahren aufgehoben worden.

Amtsgericht Goldberg i. Schles., 11S On Hamburg. [53526] Das übex das Vermögen der offenen Handelsgesellschaft in Firma Stimm & Herdtle, Geschäftslokal: Hamburg, Hopfenmarkt. 2, Geschäftszweig: Groß- handel in Uhren, Gold-, Silber- und Bijouteriewaren, eröffnete gerichtliche Vergleichsverfahren ist nah gericht- licher Bestätigung des Vergleichs am 12, September 1931 aufgehoben worden. Das Amtsgericht in Hamburg.

Hannover. [53527]

Das Vergleihsverfahren über das Vermögen der Frau Martha Hoppe geb. Schivarze, JFnhaberin der niht einge- tragenen Firma M. Hoppe, Schuh- warengeshäft, Hannover, Lavesstr. 60 A, ist nah Bestätigung des Vergleichs aUfs- gehoben,

Amtsgericht Hannover, 14. 9, 1931.

Krumbach, Schwaben. [53528]

Das Vergleichsverfahren:; Schreiegg, Theodor, Brauereibesiver in Thann- hausen, Schwaben, ist nach Annahme und Bestätigung des Vergleihs durch Beschluß vom 14. September 1931 aufge- hoben worden.

Geschäftsstelle des Amtsgerichts Krumbach.

[53529] Das Vergleichsverfahren über das Vermögen des Adolf Kern, Schuh- machermeisters und Schuhhandlung in Meißenheim, wurde nach rechtskräftiger Bestätigung des im Vergleihstermin vom 21. August 1931 angenommenen Zivangsvergleics aufgehoben. Lahr, den 17. September 1931. Bad. Amtsgericht. T.

Lahr, Baden.

Selb. [53530] Das Vergleihsverfahren über das Vermögen der Firma Adam Dümmler, Baugeschäft in Schönwald, ist nah Be- stätigung des Vergleihs am 16. Sep- tember 1931 aufgehoben. Selb, den 16. September 1931. Amtsgericht. Stollberg, Erzgeb. [53531] Das Vergleichsverfahren zur Abwen- dung des Konkurses über das Vermögen der offenen Handelsgesellschaft in Firma Fried. Ehrg. Woller, Strumpffabrik in Stollberg, und deren persönlich haften- den Gesellslafter: Therese verw. Woller

geb. Münch in Stollberg, Karoline Therese Martha verw. Gerber geb.

Woller in Chemniß, Anna Jda Elsa verw. Uhlih geb. Woller in Chemniy, Friederike Brunhilde Hedwig verehel. Dr. Schönfeld geb. Woller in Nieder- würshniß, Helene Dorothea vhl. Oels- ner-Woller geb. Woller in Stollberg, Martha Elisabeth verw. Woller geb. Kürgel in Stollberg, ist zugleich mit der Bestätigung des im Vergleichs- termin vom 17. September 1931 an- genommenen Vergleihs durch Beschluß von diesem Tage aufgehoben worden: Amtsgericht Stollberg i. Erzgeb., den 18. September 1931. Xanten. [53582] Das Verglei{sverfahren über das Vermögen des Eisenwarenhändlers Ja- fob Shmithüsen zu Xanten, ist nach Be- stätigung des Vergleichs vom 31. August 1931 aufgehoben. - Xanten, den 3. September 1931. Das Amtsgericht.

Zwickau, Sachsen. [53533] Das Vergleihsverfahren zur Abwen- dung des Konkurses über das Vermögen des Sattlers und Fnhabers eines Kof- fer- und Lederwarenhandelsgeschäfts Martin Rascher in Zwickau, Bahnhofs straße 39, ist zugleih mit der Bestäti- qung des im Vergleihstermin vom 12, September 1931 angenommenen Vergleichs durch Bescluß vom 17. Sep- tember 1931 aufgehoben worden. Amtsgeriht Zwickau, 17. Septbr. 1931,

Deutscher Reichsanzeiger

Preußischer Staatsanzeiger.

Erscheint an jedem Wothentag abends.

Bezugspreis vierteljährlih 8,10 ÆK. Alle Postaustalten nehmen Bestellungen an, in Berlin für Selbstabholer auch die Geschäftsstelle S8W. 48, Wilhelmstraße 32.

Einzelne Nummern kosten 30 #-/, einzelne Beilagen fosten 10 A. Sie werden nur gegen bar oder vorherige Einsendung des Betrages einshließlih des Portos abgegeben.

Fernsprecher: F 5 Bergmann 7573.

Anzeigenpreis für den Naum einer fünfgespaltenen Petitzeile 1,10 ÆK, einer dreigespaltenen Einheitszeile 1.85 #4. Ange gen nimmt an die Geschäftsstelle Berlin SW. 48, Wilhelmstraße 32. Alle Druckaufträge find auf einseitig beschriebenen: Papier völlig druckreif einzusenden, insbesondere ist darin auch anzugeben, welche Worte etwa durch Sperr - druck (einmal unterstrichen) oder durh Fettdruck (zweimal unter- strichen) hervorgehoben werden soïlen. Befristete Anzeigen müssen 3 Tage vor dem Einrückungstermin bei der Geschäftsstelle eingegangen sein.

É

1931

Ir. Bl. Reichsbantgirokonto, Berlin, Dienstag, den 22. September, abends. Poftscheckkonto: Berlin 41821. E B N E JFuhalt des amtlichen Teiles, Dem pþolnishen Konsul_ in Leipzig Dr. Thaddäus Auf Grund der 88 12 und 1 Abs. 1 Ziffer 2, 15 Abs. 2

Deutsches Reich. Ernennungen 2c.

Exequaturerteilung. Erlöschen einer Exequaturerteilung.

Bekanntmachung über den Schuß von Erfindungen, Mustern und Warenzeichen auf einer Ausstellung. Vom 21. Sep- tember 1931.

erloschen,

Preußen. Bekanntmachung, betreffend Ungültigkeitserklärung abhanden gekommener und zurückgezogener Sprengstofferlaubnisscheine. Bekanntmachung, betreffend die Deutsche Arzneitaxe 1931,

Zeitungsverbot. Der d

e

Zeh

verbandes

Amtliches. Deutsches Reich.

Auf Vorschlag des Reichsrats ist der Reichsgerichtsrat Gündel zum Senatspräsidenten beim Reichsgericht er- nannt worden,

Brzeziúski ist namens des Reichs unter dem 11, Sep- tember 1931 das Exequatur erteilt worden,

Das seinem Amtsvorgänger Generalkonsul Dr. Geor Adamfkiewicz im 13, Mai 1927 exteilte Exequatur ist

über den Schußy von Erfindungen, Mustern und Warenzeichen auf einer Ausstellung.

en tritt ein für die vom 20. Berlin stattfindende Fachausstellung Berlin 1931 des Reichs-

Berlin, den 21. Septembex 1931.

der Verordnung des Reichspräsidenten vom 28. März

Preußischen Staatsministeriums zur Ausführung des

——

Bekanntmachung

bots, verboten. Preußischen Ministers des Fnnern vom 30. März

Vom 21, September 1931,

urch das Gescß vom 18, März 1904 (RGBl. S. 141) e Schuß von Men, Mustern und Waren- is 22, September 1931 in

S, 79) Abschnitt 1 Ziffer 2 und der Preußischen Veror

anlassung — einmalige Veröffentlichung des Abs, 1 Sthruibens — Mitteilung. aaa ie i Frankfurt, Oder, den 21. September 1931, Der Regierungspräsident. Dr. F ihne L.

Deutscher Mineralwasserfabrikanten E. V.

Der Reichsminister der Justiz. Fn Vertretung des Staatssekretärs, Schäfer.

Preußen. Ministerium für Handel un Bekanntmachun

betreffend Ungültigkeitserklärung abhanden gekommener und zurückgezogener Sprengstofferlaubnisscheine,

Die in der nachsichenden Zusammenstellung A aufgeführten abhan hiermit für ungültig erklärt:

Nichtamtliches.

Deutsches Reich. Der Reichsrat iritt am Donnerstag, dem 24.

d Gewerbe,

1931

(RGBl. I S. 79) in Verbindung mit der Verordnung des

S 15

Abs. 2 a. a. O. vom 2. April 1931 (MBliV, S. 481) hat der Herr Oberpräsident der Provinz Brandenburg und von Berlin durch Erlaß vom 19. September 1931 — O. P. 26 gen. 139 Beih. 43 — den „Kam þ f“, Wochenblait der Ost- und Grenz- mark, das in Frankfurt, Oder, erscheint, auf die Dauer von vier Wochent, gerechnet vom Tage der Zustellung dieses Ver- Hiervon mache ih gemäß Rundexlaß des

1931

— 11 1121 — (MBliV. S. 329) zur Durchführung der Ver- ordnung des Reichspräsidenten vom 28. März 1931 (RGBl. L

dnung

zux Ausführung des RSchG. vom 25. März 1930 (Pr. GS. S. 471) Ziffer 1V Abs. 3 mit der Bitte um weitere Ver-

dieses

E A E a E E E E E S E E L A

Sep-

g, tember 1931, 5 Uhr nachmittags, im Reichstagsgebäude -zu

einer Vollsizung zusammen,

den gekommenen Sprengstofferlaubnisscheine werden

Der polnische Gesandte Dr. Wysocki hat Berlin ver=-

Name Stand A Wohnort He Muster Aussteller lassen, Während seiner Abwesenheit führt Legationsrat Des Au häbeéers | | L. Seines Wyszynski die Geschäfte der Gesandtschaft, l 9 3 A T 6 Der estnische Gesandte Mennin g hat Berlin verlass«.. Während seiner Abwesenheit führt Legationsrat OÖpik die A. Geschäfte der Gesandtschaft. Burmeister, W. Werkmeister Harburg-Wilhelmsburg 10 B Gewerberat in Harburg Ellermeier, Heinrich Ziegelmeister Katernberg 16 B Gewerberat in Essen Lebus, Felix Filialleiter Köln 5 B Gewerberat für Köln-Nord Die in der nachstehenden Zusammenstellung V aufgeführten Sprengstofferlaubnis\cheine haben ihre Gültigkeit verloren, Handel und Gewerbe, E á L s S L t T S as P L i; N Mus AlnófteT Berlin, den 22. September 1931. VT a1 9 o e T , e " oh des Anbabers M G user dés Sikeines uósteller | Die Berliner Börse fällt heute und morgen aus. 1 | 2 | 3 i a 6 L Telegraphische Auszahlung. Bittner, Heinrich Maschinenmeister Mittelsteine 52/29 A | Gewerberat in Gl ; R Borchardt, Wilhelm Arbeiter Kalkberge 3 C Sengievierbeantarmvankfirta.D; 22, September 21. September Bremmer, Willy Schießmeister Obstfuhr 67/30 A Gewerberat in Lüdens@{heid, Geld Brief Geld Brief Duve, Carl Ingenieur : Glaß 63/25 B Gewerberat in Glaß Buenos-Aires .| 1 Pay.-Te. 0,998 1,002 1,068 1,072 Elsner, Osfar Steinbrucharbeiter Glaß 7/26 C Gewerberat in Glaß Canada „ « « «| 1 Tanad. 8 3,896 83,904 4,126 4,134 Erfmann, Friedrich Betriebéführer Geljenkirhen-Buer 2/29 B Bergrevierbeamter in Buer Istanbul. . . „1 türk. £ — _ us ees Frese, Heinrich Kaufmann Magdeburg 16/25 D | Gewerberat I in Magd eburg - Japan „ . « « «- | 1 Yen 2,078 2,082 2,078 2,082 Ganjser, Mathias Schießmeister Oberbettingen D B Gewerberat I in Trier a0 «1 L AdupL. Pid 1848 18,52 —— — Gokel, Joseph Steinbrucharbeiter Gejeke 22/29 A Gewerberat in Unna London. „ «- « «11S 17,98 18,02 19,23 19,27 Hamanke, Hermann Brunnenbauer Lythen 4/31 A Gewerberat in Prenzlau New York . . „11S 4,209 4,217 4,209 4,217 Hennemann, Wilhelm Abteilungssteiger Dortmund-Grevel 2/31 B Bergrevierbeamter in Lünen Nio de Janeiro | 1 Milreis 0,263 90,255 0,253 0,259 Jarotta, Franz Werkmeister Tasdorf 2 A Bergrevierbeamter inFrankfurta.O, | Uruguay . . „ | 1 Goldpeso 1,698 1,702 1,698 1,702 Kneer Heinrich Obertö! ster Etingerfeld 11/29 A Gewerberat in Unna Amsterdam; Lengsfeld, Alfred Vorarbeiter Melling 52/27 B | Gewerberat in Glaß Rotterdam . | 100 Gulden | 169,88 170,22 |] 169,88 170,22 Müller. Wenzel Wegemeister Sctharfenberg 44/30 A Gewerberat in Glaß Athen .. „ « « | 100 Drachm. 59,45 595,46 5,45 5,46 Repschiniki, Hermann Schachtmeister Körlin 20/29 B Gewerberat in Köslin Brüssel u. Ant- G Rother, Franz Bruchmeister Landeck 71/27 B Gewerberat in Glaß werpen. « - «| 100 Belga 58,64 658,76 58,61 58,73 Berlin, den 11. September 1931. L Bucarest. « . « | 100 Lei 25017 2,923 2,517 2,523 tei e L Budapest „ « » ¿0 Dao ô 73,31 73,49 73,33 T3,47 Der Minister Fe He und Gewerbe. Der Minister des Innern. Danzig. . « « « | 100 lden 81,92 82,08 81,92 82,08 J. A.: Wasmuht. J. A.: Sch önner. difengsers « « | 100 finnl. 6 f 10,60 10,62 10,60 10,62 : ien „ « « « | 100 Lire 22,03 22,07 22,03 22,07 slawien. . | 100 Dinar 7,465 7,469 7,453 7,467 D nas, Kowno | 100 Litas 42,03 42,11 42,03 42,11 Ministerium für Volkswohlfahrt. Mrgnetiaze in Nr. 2 meiner Bekanntmachung vom 29. Dezember Den - |/ 100 Kr. 112,14 112,36 f} 112,47 112,69 Bekanutmashung, Io treffend die Deutlhe Argneitaze Age 2 Dyeris .. +] 100 Gicdo | 18 1420 þ 1820 190 betreffend die Deutsche Arzneitaxe 1931, _B, Die Regierungspräsidenten (für Berlin: der Polizei- Que - is A Ee Ee 12s La Lee Auf Grund des § 80 Abs. 1 der Gewerbeordnung für } Wösident) werden ermg, Für ene Sp ntrag und | Drag « - - - - +4 100 Dr. 12,477 12497 | 12477 12,497 s j S E Fahresumsay bis zu 25 000 RM im Einzelfalle auf Antrag und devfiavik das Deutsche Reich, des § 376 der Reichsversicherungsordnung | nach Prüfung der Verhältnisse den unter 2 bezeihneten Absaß (Sóland) 100 igl. r 9226 9244 92,36 92,54 sowie des S 204 des Reichsknappschastsgeseßes bestimme ih | bis auf 3 vH herabzuseßen. Riga * 1100 Latts s 8134 8150 8134 8150 mit Wirkung vom 1. Oktober 1931: Berlin, den 21. September 1934 a 0N ; 9 Y r z 1. Nr. 2 Abs. 1 Say 1 der allgemeinen Bestimmungen der E dap ee ErCE ree i mg E ut anes E g A E S Da e G E E: A l as I f irt il S l rt. Ona -.... eva 1 1 , ‘ Deutschen Arzneitaxe 1931 erhält folgende Fassung: s P E L T R Ds E ias Spanien . … . . | 100 Peseten 4 36,96 37,04 37,91 37,99 s S Ee s Arzneien in einer zur U) Stockholm und Abgabe an das Publikum bestimmten fertigen Packung E A : E ura . k 24 5 2,59 2,8 aus dem Handel bezogen und in dieter Packung ab- *) Ein Zuschlag von 6624 vH entspriht einem Rohverdieust | S nage: dete] 100 Ke LARPO L250 E 118,84 gegeben, so ist dem auf normaler Marktlage beruhenden | von 40 vH. L : : ___ Œstland). . í 100 eftn. Kr. } 112,49 112,71 112,49 112,71 Großhandelspreise bis zu 2,50 RM ein Zushlag von **) Bei der Berechnung der Verkaufspreise von Mitteln, die ien 1100Swilling | 59.17 59,29 59,17 59,29 - 6624 vH*), von mehr als 2,50 RM ein Zuschlag von | nicht oder niht vorwiegend als Arzneimittel Verwendung finden, 60 vH hinzuzurechnen **), z. B. von diätetishen und kosmetisheu Mitteln, Verbandstosfen | Warschau „ „] 100 Z1. 47,15 47,35 -— — 2. Der bei Lieferungen für reihsgeseßlihe und n agt und dergl., ist eine Bezugnahme auf diese Bestimmung nicht be- | Kattowiy « . „100 Zl. | 47,19 47,35 — — lihe Krankenkassen zu gewährende Abshlag von den Preijen der 4 gründet. Posen .. - « e 100 Zl. 47,15 47,39 _ —