È È S Îi î

Neichs- und Staatsanzeiger Nr. 230 vom 2, Oktober 1931. S. 4

— Stellvertr. Vorsivender Abg. Ludcke (Wirtsch. P.) stellte den Antrag, da die Deutschnationalen und die Nationalsozialisten nicht anwesend seien und da ferner die Reichsregierung erklärt habe, daß sie zur Zeit niht in der Lage sei, den Antrag beraten zu lassen, die Beratung zu vertagen. — Abg. Dr. Schetter (Zentr.) nahm aus den Ausführungen des Reichsarbeitsministers die vier wichtigsten Punkte heraus: 1. Die Reichsregierung habe bereits einzelne Teilgebiete in Angriff genommen, die gegenwärtige Re- gelung der Randsiedlungen beruhe shon auf der Grundlage, auf der auh die beiden Entwürfe beruhten. 2. Es sei zu berüdck- sichtigen, daß sich die Wohnwirtschaft in dem Zustand einer ge- wissen Revolutionierung befinde. Die Abwanderung ans den Stadten auf das flache Land vollziehe sich unaufhörlich. 3. Seit der Jahrhundertwende hätten die Gemeinden bereits in weitem Um- ange Bodenvorratswirtschaft getrieben, und zwar in einem Gy M Umfange, daß sie froh wären, wenn sie einen Teil des Bodenvorrats wieder veräußern könnten. 4. Der Aus\{huß müsse berücksichtigen, daß im Reichsarbeitsministerium ein Geseßentwurf liege, der zwar der Oeffentlichkeit noch nicht hätte unterbreitet werden können, weil erst noch Verhandlungen mit den Ländern notwendig seien, den aber die Reichsregierung e sei, dem Reichstag zu unterbreiten, sobald es möglich sei. ie Grund- säße, die in der Notverordnung bereits aufgestellt worden seien, eien in diesem Entwurf weiter verarbeitet worden und ent- prächen auch der Tendenz der vorliegenden Entwürfe. Aus diesen Gründen erscheine es angezeigt, daß der Wohnungsausschuß jeßt niht in die Beratung der Entwürfe eintrete. — Abg. Winnefeld (D. Vp.) vertrat die Auffassung, daß der Ausschuß den Wünschen der Reichsregierung, die Beratung der Geseßent- würfe jeßt nicht vorzunehmen, Rehnung tragen müsse. Fnsofern slimme er mit dem Antrag Lucke überein, doch müsse er dessen Begründung ganz entschieden ablehnen. Seine Freunde dächten gar nicht daran, sich nah den Deutschnationalen und den National- sozialisten zu rihten. — Abg. Lu ck e (Wirtsch. P.) erklärte, nicht verantworten zu können, an dex Beratung der Geseßentwürfe teil- zunehmen. Diese hätten rein sozialistishe Tendenzen. Dadurch, daß die Deutschnationalen und die Nationalsozialisten im Aus- {uß nicht anwesend seien, habe dieser eine ganz einseitig schiefe Zusammenseßung erhalten. — Abg. D. Mumm (Christl. Soz.) hielt mit Rückfsiht auf die Wünsche der Reichsregierung eine Ver- tagung der Beratung für ratsam. Die Vertagung dürfe aber auf keinen Fall über 14 Tage dauern, auch müsse der Wohnungs- ausschuß die Fnitiative in der Hand behalten. Die Begründung des Antrags des Abg. Lucké lehne er ab. Er mache sih nicht von zwei anderen Parteien abhängig. Auch sahlich stimme er in dieser Hinsicht mit dem Abg. Lucke nicht überein; denn es könne durchaus möglih sein, daß die Nationalsozialisten den Anträgen zustimmten. — Abg. Morath (D. Vp.) war der Ansicht, daß der Vorsizo-nde Lucke den Mes des. Abgeordneten Lucke aus for- malen Gründen unbedingt hätte zurückweisen t rien — Abg. Schumann (Komm.) protestierte gegen das Verhalten des Vor- sißenden. Es ginge doch nicht an, daß der Vorsitzende, wenn thm der Verlauf der Verhandlungen nicht passe und eine Mehr- heit gegen seine politishen Ansichten vorhanden wäre, einfach er- fläre, er schließe den Ausschuß und gehe nah Hause. Fm Kopf des t g pi Lucke spiegele sih die parlamentarische Methode denn doh zu einfach. — Auch Abg. Lipinski (Soz.) legte gegen die Art und Weise Protest ein, mit der der Vorsißende den Aus- uß ständig unter Druck seze. Er verlangte von neuem, daß der Ausschuß sih von einem derartigen Vorsißenden freimache und einen neuen dritten Rrbletlan wähle. — Abg. N 91 a ck (So03z.) sprach sih über das Randsiedlungsprogr4min fux die Arbeitslosen aus. Ér war der Ansicht, daß die Wohnungsnot durch diese Rand- siedlungen insofern niht gemildert werde, weil dadurh. den Städten keine neuen Leerwohnungen zuwüchsen. Nach weiterer Beratung zog Abg. Luke seinen Vertagungsantrag zurü. — Die sozialdemokratishe Entschließung für die Neubelebung des Woh- nungsbaues wurde mit den Stimmen der Sozialdemokraten und Kommunisten angenommen. Schließlih wurde folgender An- trag Shetterx (Zentr.) angenommen: Mit Rücksicht auf die Erklärungen des Reichsarbeitsministers nimmt der Wohnungs- auss{chuß davon Abstand, in die Beratung der Anträge über das Wohnheimstättengeses und der kommunistishen Anträge über das Wohnungsbauprogramm und das Wohn- und Mietrecht einzu- treten, bis die Parteien nah Zusammentritt des Reichstags Ge- legenheit zur erneuten Stellungnahme gehabt haben. Gegen diesen Antrag stimmten nux die Kommunisten. Der Wohnungsausschu} wird am 1. Oktober Petitionen behandeln.

Dec Reichstagsausshuß sür das Wohnungswesen behandelte am 1. d. M. unter dem stellvertretenden Torsiß des Abg. Lucke (Wirtsch. P.) eine Reihe von Petitionen. Bei dieser Gelegenheit eröffnete Abg. Lipinski (Soz.) dem Ausschuß, daß er îin den Besiß eines Ressortentwurfs zu einer neuen Notverordnung - ge- langt sei, aus der hervorgehe, daß die Mietershubßgeseßgebung ein- chneidenden Aenderungen unterzogen werden soll. Der Mieter- ug soll für große und für geteilte Wohnungen aufgehoben werden; den Mietern solcher Wohnungen wird der Schuß des Wucherparagraphen 49a und das Recht zum I nah. § 52a entzogen. Auch soll den Untermietern der Mieter- {uß entzogen werden. Ersayraum wird nicht mehr gewährt. Die Mieteinigungsämter bei den Amtsgerichten sollen aufgehoben werden, dafür sollen für die Gemeinden Mieteinigungsämter zu- elassen werden. Die Zuweisung von Wohnungen durch die Wohnungsämter ohne Einwiläigung des Hausbesißers wird den Wohnungsämtern nur noch gestattet bei Wohnungen bis zu einer Jahresmiete von 400 Reichsmark. Mietershußy, Mietengesey und Wohnungsmangelgeseß werden ab 1. April 1933 aufgehoben. Jn Verbindung mit diesen Mitteilungen beantragte Abg. Lipinski (Soz.) bie: Meicbäbegteruna zu ersuchen, von einex Aenderung des Mieterschußgeseßes, des Mietengesezes und des Wohnungsmangel- geseßes Abstcnd zu nehmen, bis das soziale Mietrecht gesichert ist. Es entspann sich daraufhin eine lebhafte Debatte, an deren Ende der Ausshuß beschloß, für die nächste Sizung des Wohnungsaus- schusses den Reichsarbeitsminister und den Leiter des Reichsjustiz- ministeriums zum Zwecke der Auskunftserteilung darüber einzu- laden, welhe Lockerungen der Mieter]hubßgesebgebung durch die neue Notverordnung vorgenommen werden sollen. Erst nah Er- halt dieser Zukunft will dann der Ausschuß über den sozialdemo- kratischen Antrag Beschluß fassen.

Handel und Gewerbe. Berlin, den 2. Oktober 1931.

London, 30. September. (W. T. B.) Wochenausweis der Bank von England vom 30. September (in Klammern Zu- und Abnahme im Vergleih zum Stande am 23. September 1931) in tausend . Pfund Sterling: Notenumlauf 357 210 (Zun. 4530), De- positen der egierung 30090 (Zun, 7070), andere Depositen: Banken 62 640 (Abn. 2270), Private 52560 (Zun. 1600), Gold- beitand der Emissions8abteilung 134 820 (Zun. 1190), Silberbestand der Emi'sionsabteilung 4040 (unverändert), Gold- und Silberbeitand der Bankabteilung 1340 (unverändert), Regierungssicherheiten 68 980 (Zun. 8800), andere Sicherheiten Wechsel und Vorsch. 14 770*) (Zun. 1190), andere Sicherheiten: Wertvapiere 25 880 (Abn. 260). Ver- haltnis der Rejerven zu den Passiven 37,13 gegen 41,25. Clearing- houteumiag- 618 Millionen, gegen die entsprehende Woche des Vor- jahrs 317 Millionen weniger. — *) Vorwoche 13 580.

Par1s, 1, Oktober. (W. T. B.) Ausweis der Bank von Fran kreich vom 2%. September 1931 (in Klammern Zu- und Abnahme gegen die Vorwoche) 1n Millionen Franken. Aftiva. Gold- bestand 59346 (Zun.771), Auslandsguthaben 12364 (Abn. 2253), Devisen in Report — (Abn. u. Zun. —), Wechjel und Schayscheine 18 710

(Zun. 1350) davon: diskontierte inl. Handelswechsel 5765, diskontierte ausländische Oandelswechiel 2488, zusammen 8253 (Zun. 1417), in

Franfkreih gefaufte börsenfähige Wechsel 115, im Ausland gekaurste Wechsel 10 342, zusammen 10457 (Abn. 67), Lom- barddarlehen 2754 (Abn. 14), Bonds der Autonomen Amortisations- Notenumlauf 78 173 (Zun. davon: Autonomen Amortijationsfkasse 6524 (Abn. 236), Privatguthaben 18 035 (Abn, 49), Verschiedene 507 (Zun. 165), Devisen in Report — (Abn. und Zun. —), Deckung des Banknotenumlaufs und der tägli fälligen

börsenfähige kasse 90695 (unverändert). Pasiiva.

598), täglih fällige Verbindlichkeiten 25 898 (Abn. 705), Trejorguthaben 832 (Abn. 585), Guthaben der

Verbindlichkeiten durch Gold 57,02 vH (956,23 vH).

Telegraphiiche Auszahlung.

2. Oktober 1. Oktober

Geld Brief Geld Brief Buenos-Aires . | 1 Pap.-Pes. 0948 0,952 0,988 0,992 Canada …. . .|1 fkanad.§ 3,696 23,704 3,696 83,704 JFitanbul. . „| 1 türk. 2 — — — — s «oel 1 Did 2,078 2,082 2,078 2,082 Kairo . ... .|1 ägypt. Pfd. | 17,08 17,12 17.08 17.12 E 1L£ 1668 16.72 16,68 16,72 New York . . [1 4,209 4,217 4,209 4,217 Nio de Janeiro | 1 Milreis 0,2326 0,238 0,236 0,238 Uruguay . . . „|1 Goldpeso 1,498 1,502 1,498 1,502 Amsterdam-

Notterdam . | 100 Gulden | 169,73 170,07 169,83 170,17 E 100 Drachm. 5,545 5555 5,445 5,455 Brüssel u. Ant-

werpen . . „100 Belga 58,79 58,91 58,84 5958,96 Bucarest . . . . | 100 Lei 2,947 2,553 2547 2,553 Budapest . . .| 100 Pengs 78,28 7342 7328 73,42 E aa 100 Gulden 81,97 82.13 81,92 82,08 Helsingfors . . | 100 finnl. (4 | 10,29 10,31 10,29 10,31

talien . | 100 Lire 21,48 21,52 21,48 21,52 Jugoslawien. . | 100 Dinar 7,463 7,477 7,453 7,467 Kaunas, Kowno | 100 Litas 42,11 42,19 42,11 42,19 Kopenhagen . . | 100 Kr. 93,91 94,09 9291 93,09 Lissabon und

Oporto . . . |100 Escudo 10 1517 1508 15,12 B04 os o ol 100 E 9391 94,09 9291 93,09 Paris ... « .|100 Fres. 1668 16,72 1668 16,72 Prag E l 1248 12,50 1248 12,50 Neyfkjavik

(Island) . . [100 isl. Kr. 76,92 77,08 76,42 76,58 L E 100 Latts 81,32 81,48 81,32 81,48 Schweiz . « « « | 100 Fres. 82,47 82,63 82,47 82,63 Sofia . . « « « | 100 Leva 3,0057 83,063 3,082 3,058 Spanien . . . . [100 Peseten 37,86 837,94 37,91 537,99 Stockholm und

Gothenburg . | 100 Kr. 98,90 99,10 96,90 97,10 Talinn (Reval,

Estland). . .| 100 estn. Kr. | 112,19 112,41 112,19 112,41 Wien. . | 100 Schilling — —— 58.84 58,96 Warschau - . . ! 100 Zl. 47,075 47,275 47,10 4730 Kuiiowit « « «| 100 Zl. 47,075 47,275 47,10 47,30 Posen .….. . [100 Zl. 47,0795 47,275 47,10 47,30

Ausländishe Geldsorten und Banknoten.

168,00 M, ‘ Edamer 40 9/9 136.00 bis 158,00 A, echter Emmeéenthaler,

2. Oktober 1. Oktober Geld Brief Geld Briei Sovereigns Notiz 20,38 20,46 20,38 20,46 20 Fres.-Stüke für 1616 16/22 16,16 16,22 Gold-Dollars . |} 1 Stück 4,185 4,205 4,185 4,205 Amerikanische : : 1000—5 Doll. |1# 420 4,22 420 4/22 2 und 1 Doll. |18§ 4,20 4,22 4,20 4,22 Argentinische 1 Sl, 0,92 0,94 0,96 0,98 Brasilianische . | 1 Milreis (0,20 0,22 0,20 0,22 Canadische. . . | 1 kanad. § 3,67 3,69 3,67 3,69 Englische: große | 1 § 1664 16,70 1664 16,70 18 u. darunter | 1 L 1664 16,70 1664 16,70 Türkische. . . .|1türk. Pfd. 1,906 1,925 1,89 1,9L Belgische. . « . | 100 Belga 58,68 58,92 58,73 * 58,97 Bulgarische . . | 100 Leva — — — i Däniiche . - « «- | 100 Kr. 93,71 94,09 9271 93,09 Danziger « « « « | 100 Gulden 8182 82,14 81,77 82,09 Estni1che . « « « | 100 estn. Kr. | 111,68 112,12 111,68 112,12 innishe. « « « | 100 finnl. f | 10,23 10,27 1023 10,27 ranzösishe « « | 100 Frcs. 1667 16,73 16,67 16,73 olländisde - .| 100 Gulden | 169/36 170,04 | 169/46 170,14 Italiems\che: gr. | 100 Lire 21,06 21,64 21,566 2821,64 100 Lire u. dar. | 100 Lire 2156 21,64 2156 21,64 Jugoslawische . | 100 Dinar 7,418 7,438 7,408 ‘7,428 Lettländische . . | 100 Latts 8084 81,16 80,84 81,16 Litaui\he . . « | 100 Litas 4197 4213 41,97 42,13 Norwegische . . | 100 Kr. 93,71 94,09 92,71 93,09 Oesterreich. : gr. | 100 Schilling | 58,72 98,96 58,72 58,96 100Sch. u. dar. | 100Schilling| 58,72 958,96 58,72 58,96 Numänische: 1000 Lei und neue 500 Lei | 106'Lei®” 2,90 2,52 2,50 2,52 unter 500 Lei | 100 Lei 2,46 2,48 2,46 248 Scbwedische . 100 Kr. 9865 99,05 96,66 97,04 Schweizer: gr. | 100 Frcs. 82,29 82,61 8229 8261 100Frcs.u.dar. | 100 Fres. 8229 82,61 82,29 82,61 Spanische . . . | 100 Peseten DTDT BTITD 37,57 37,73 eo - flow. o, o LOR, 100 Kr. 12,437 12,497 12,437 12,497 500 Kr. u. dar. | 100 Kr. 12,437 12,497 12437 12,497 ungatrisbe . . .| 100 Pengö — — — — olnische : S 10—500 | 100 Zl. 47,060 47,40 47,05 47,45 fleine 2 -5. . [100 3. — — — —

Berlin, 1. Oktober. Preisnotierungen für Nahrungs- (Cinkaufspreise des Lebensmitteleinzel- handels für 100 Kilo trei Haus Berlin in Originalpackungen.) Notiert durch öffentlich angestelite beeidete Sachverständige der íIndustrie- und Handelskammer in Berlin. Preise in Reichsmark: Gerstengrauven, grob 33,00 bis 35,00 F, Gerstengraupen, mittel 35,00 bis 42,00 6, Gerstengrüße 31,00 bis 33,00 Æ, Haferflocken 35 00 bis 36 00 4 Hatergrütze, gesottene 38,00 bis 39,00 .Æ4, Roggen- mehl 0—70 9/6 3250 bis 3350 Æ, Weizengrieß 42,00 bis 43,00 Æ,

mittel.

Hartgrieß 44 00 bis 45,00 4, 000 Weizenmehl 30,00 bis 39,00 Æ,

Weizenauszuamehl in 100 kg-Säken br.-t.-n. 38,50 bis 42,50 M, Weizenauszugmeb], feinste Marken, alle Packungen 42,50 bis 55,00 #, Speijeerbien, Viktoria, gelbe 35,00 bis 39,00, Speiseerbsen, Viktoria 1,00 Æ, Bobnen, weiße, mittel 24,00 bis 26.00 Æ, Langbohnen, aus1. 32,00 bis 34,00 .4, Unsen, kleine, leßter Ernte 25 00 bis 31,00 Æ, LUnsen, mittel, leßter Ernte 31,00 bis 41,004, Unsen große. leßter Ernte 41,00 bis 84,00 Æ, Kartoffel- mehl, juperior 32,00 bis 33,00 4, Bruchreis 21,00 bis 22,00 M, Rangoon - Neis, unglasiert 24 00 bis 26,00 Æ, Siam Patna-Reis,

Riesen, gelbe 39,00 bis

alasiert 38,00 bis 46,00 4, Java-Tafelreis, glasiert 50 00 bis 62,00 Æ,

Ringäpkfel, amerikan. extra choice 125,00 bis 144,00 .Æ Amerik.

Pflaumen 40/50 in Originalkistenpackungen 70,00 bis 72,00 A,

Sultaninen Kiup Caraburnu # Kisten 116,00 bis 122,00 .4, Korinthen choice, Amalias 92,00 bis 94,00 .4, Mandeln, tüße, courante, in Ballen 250,00 bis 270,00 .Æ Mandeln, bittere, courante, in Ballen 240,00 bis 260,00 .4, Zimt (Kaffia vera) ausgewogen 220,00 bis 230,00 M Pfeffer, schwarz, Lampong, ausgewogen 22000 bis 230,00 4 Pfeffer, weiß, Muntok, ausgewogen 260 00 bis 300,00 .4,

| Robfkaffee Santos Superior bis Ertra Prime 310,00 bis 354,00 4, | Robfkaffee, Zentralamerikaner aller Art 398,00 bis 520,00 4, Röste

faffffee, Santos Superior bis Extra Prime 408,00 bis 440 00 A,

! NRöstkaffee, Zentralamerikaner aller Art 500,00 bis 670,00 4, Nöst-

roggen, glasiert, in Säcken 33,00 bis 34,00 #4, Röstgerste, glasiert, in Säcken 33,00 bis 34 00 4, Malzfkaffee, glasiert, in Säcken 46,00 bis 50,00 M, Kakao, starf entölt 164,00 bia 228,00 M, Kakao, leiht entölt 240 00 bis 270,00 4, Tee, chines. 750,00 bis 840,00 Æ, Tee, indi1ch 850,00 bis 1100,00 #, Zuder, Melis 66 50 bis 67.50 , Zuder, Raffinade 68,00 bis 70,00 #, Zucker, Würfel 74,00 bis 8000 Æ, Kunsthonig in | kg-Packungen 75 00 bis 77,00 Æ. Zuder- sirup. bell, îin Eimern 82,00 bis 102,00 4. Speisesirup, dunkel, in Eimern 70,00 bis 8200 4, Marmelade, Vierfrucbt, in Eimern von 124 kg 72 00 bis 79,00 Æ, Pflaumenfkonfiture in Eimern von 123 kg 88 00 bis 92 00 Æ, Erdbeerkonfiture în Eimern von 123 kg 120,00 bis 144 00 4, Pflaumenmus, in Eimern von 124 und 15 kg 79,00 bis 76,00 A, Steinsalz in Säcken 6,80 bis 800 4, Steinsalz in Penoeen 9,20 bis 13 00 4, Siedesalz in Säcken 10 80 bis —,— , Siedesalz in Packungen 13,00 bis 15.00 4, Bratenschmalz in Tierces 120,00 bis 122 00 A, Bratenshmalz in Kübeln 120,00 bis 122,00 M, Perciars in Tierces, nordamerik. 100,00 bis 10200 #4, Purelard in ‘isten, nordamerik. 100,00 bis 102 00 4, Berliner Noh1chbmal1z 130,00 bis 134,00 4, Corned Beef 12/6 lbs. per Kiste 86,00 bis 87,00 Æ, Corned Beef 48/1 1bs. per Kiste 45,00 bis 47,00 Æ, Margarine, Handelsware. in Kübeln, 1 132,00 bis 136,00 Æ, TI 114,00 bis 126,00 4, Margarine, Spezialware, in Kübeln, 1 156,00 bis 162,00 M, TIT 138,00 bis —,— #4, Molkereibutter la in Tonnen 272,00 bis 280,00 Æ, Molkereibutter l a gepackt 284,00 bis 292,00 A, Molkerei- butter [Ia in Tonnen 246,00 bis 250,00 Æ, Molkereibutter lla ge- packt 258,00 bis 262,00 4, Auslandsbutter, dänische, in Tonnen 288,00 bis 294,00 4, Auslandsbutter, dänijche, gepackt 300,00 bis 306,00 A, Sped, inl., ger., 170,00 bis 176,00 4, Allgäuer Stangen 20 9/9 80,00 bis 90,00 Æ#, Tilsiter Käse, vollfett 146,00 bis echter Gouda 40 % 136,00 bis 158,00 Æ, cue vollfe 280.00 bis 308.00 #, Allgäuer Nomadour 20 9% 104,00 bis 116,00 M, ungez. Kondensmilh 48/16 per Kiste 20 50 bis 22,00 4, gezuck. Kondensmilch 48/14 ver Kiste 28,00 bis 31,00 A Speiseöl, ausgewogen 110,00 bis 120,00 M.

Wochenübersicht der Reichsbank vom 30. September 1931 (in Klammern + und — im Vergleih zur Vorwoche) :

Aktiva. RM 1. Goldbestand (Barrengold) sowie in- und aus- ländishe Goldmünzen, das Pfund fein zu |- 1392 Reichsmark berechnet 1 300 789 000 (— 73 620 000) und zwar: Goldkassenbestand . . . . RM 1 200 303 000 Golddepot (unbelastet) bei auéländischen Zentralnoten- ali . « e S 100 486 000 92, Bestand an deckungsfähigen Devisen . . . .. 138 751 000 (— 159 052 000) d, é e Neichsshazwechseln . .. ¿ 124 110 000 9 O (+ 115 530 000) D « sonstigen Wechseln und Scheck3 . ..| 3545 354 000 (+4- 550 647 000) 4. i « deutschen Scheidemünzen . . « «- « 69 252 (000 (— 55 336 000) 5, “ e Noten anderer Banken . . « «- « « 2 454 000 (— 9789 000) 6. # « Lombardforderungen . . . . . 300 504 (00

(darunter Darlehen auf Neichsschaß- | (+ 159 339 000)

wechsel RM 22 763 000)

7. é . Cl S e 103 075 000 (unverändert) 8, L „… sonstigen Ale S a Ewa 944 261 000 (4- 11 121 000) Passiva 1 Grundlapilal - «ee e E 150 000 000 2, RNejervekonds: (unverändert a). geseblicher Reservefonds „ee. 957 920 000 : (unverandert!) b) Spezialreservefonds für künftige Dividenden- E a C S 46 235 000 (unverändert) O soristige RNüdlägen. « ¿ «5 e s e) 233 176 000

(unverände11) 4 609 219 000 (+4 435 333 000) 613 387 000 (+ 73096 000)

3, Betrag der umlaufenden Noten

4, Sonstige täglih fällige Verbindlichkeiten .

5, Sonstige Passiva N 818 643 000 oe Ba | (4+ 30 411 000)

Zu der vorstehenden Uebersicht teilt ,W. T. B.“ mit: Nach dem Ausweis der Meichsbank vom 30. September 1931 hat sich in der Ultimowoche die gesamte Kapitalanlage der Bank in Wechseln und Schecks, Lombards und Effekten um 825,9 Mill“ aut 4073,1 Mill. Neichsmark erhöht. Im einzelnen haben die Bestände an Handels- wech)ieln und -\{heck8 um 550,6 Mill. auf 3545,4 Mill. RNPVt, die Lombardbestände um 159,3 Mill. auf 300,59 Mill. NM und die Reichsschazwechsel um 115,5 Mill. auf 124,1 Mill. RM zuge- nommen. An NReichsbanknoten und Nentenbankscheinen zu'ammen find 448,8 Mill. KiM in den Verkehr abgeflossen, und zwar hat sich der Umlauf an Neichsbanknoten um 435,3 Mill. auf 4609,2 Mill. Reichsmark, derjenige an Rentenbanksheinen um 13,5 Mill. auf 422,2 Mill. NM erhöht. Dementsprehend haben si die Bestände der Reichsbank an Nentenbank scheinen bis auf 5,4 Mill. RM vermindert. Die fremden Gelder zeigen mit 613,4 Mill. NM eine Zunahme um 73,1 Mill. KM. Die Bestände an Gold und deckungsfähigen Devisen haben \sich um 232,7 Mill. bis auf 1439,5 Mill. NM ve1- mindert. Im einzelnen haben die Goldbestände um 73,6 Mill. auf 1300,8 Mill. NM und die Bestände an decktungsfähigen Devisen um 159,1 Mill. bis auf 138,8 Mill. NM abgenommen. In der Hauptsache handelt es sih hierbei um die Auéwirkungen der bei Inkraftireten des Stillhalteabkommens erfolgten Freigaben und um die Autlösfung der rücfständigen Termingeschäfte, die ein einmaliger Vorgang ist, der am 3. Oktober abläuft und etwa 200 Mill. RM umfaßt. Die Deckung der Noten durch Gold und deckungsfähige Devisen beträgt 31,2 vH gegen 40,1 vH in der Vorwoche.

Von den Abrechnungsstellen wurden im Monat September abgerechnet: RM 6 214 000 000. Die Giroumsäze betrugen in Einnahme und Ausgabe RM 55 565 000 000.

(Weitere Nachrichten über „Handel u. Gewerbe" \. i. d. Ersten Beilage.)

Verantwortlih für Schriftléitung und Verlag: Direktor Mengering in Berlin-Pankow.

Druck der Preußishen Druckerei und Verlags-Aktiengesellshaft, Berlin, Wilhelmstraße 82. Drei Beilagen (einschließlih zwei Zentralhandelsregisterbeilagen).

P L D

Ri (ih i E

D

Kornel

Erste Beilage

zum Deutschen ReichSanzeiger und Preußischen Staatsanzeiger

Verltn, Freitag, den 2. Oktober

Itr. 230.

——

Nichtamtliches.

Handel und Gewerbe,

(Fortiezung.)

Wagengestellung für Kohle, Koks und Briketts am 1, Oftober 1931: Ruhrrevier: Gestellt 18548 Wagen.

Die Elefktrolytkuptfernotierung der Vereinigung für deutsche Elefktrolytkupfernotiz stellte sih laut Berliner Meldung des B.“ am 2. Oktober auf 69,25 Æ (am

eW. T, 69,25 Æ) für 100 kg.

Deutichland

Berichte von auswärtigen Devisen- und Wertpapiermärkten.

Devisen.

Danzig, 1. Oktober.

100 Deutsche Reichsmark 121,68 G.,

(5- bis 100-Stüde) 5,14,73 G., 5,1577 B. — Schecks: London 20,15 G., 20,19 B. — Auszahlungen: Warschau 100 Zloty 57,47 G.,

57,99 B. Telegraphisbe: London 20,17 G., —— G, —,— B., New York 5,13,19 G., 5,14,21 B, E G., E, B

Wien,

R pest

Vork 709,95, Paris 28,00, 167,70, VLirenoten —,—, preis Noten 21,01, Polnis

ngarishe Noten —,—*), Schwedische Noten —,—, Belgrad —,—. — *) Noten und Devisen für 100 fei gu Prag, 1. Oktober. (W. T. B.) Amsterdam 13,60, Berlin

795,00, Zürich 662 50, Oslo E

eamad amin S

—,—, Stockholm i len Polnische Noten 375,75, Belgrad —,—,

Budavest, 1. Oktober. (W. T. B.) Alles in s. Wien 80,324, Berlin 135,6», Zürich 112,125 Belgrad 1000E s

London, 2. Oktober. (W. T. B.) New Vork 395,00, 100,90, Amsterdam 980,00, Brüssel 28,50, Italien 77,50,

i e T. D) Gulden.) Banknoten: Polnische Loko 100 Zloty 57,49 G., 57,61 B,

1, Oktober. (W. T. B.) Amsterdam 286,50, Berlin —,—, Kopenhagen 156,70, London 28,20, New ag 21,034, Zürih 139,35, Marknoten oslawishe Noten 12,57, T\{echo- Noten —,—, Dollarnoten 712,00,

Kopenhag — Madrid 305,00, Mailand 172,25, New York —,—, Paris

Alles in Danziger

121,92 B., Amerikanische

20,21 B., Paris et

London D8Lo,

ha E: ey „—, Marknoten 792,00,

Danzig —,—. hagen 99,00,

aris 194,53

erlin

354,90, Spanien 228,50 hagen —,—, Holland 1025,00, Oslo —,—, Stockholm 595,00, Prag Wien —,—, Belgrad —,—, Warscha

Paris, 1. Oktodver. (W. T. B.) (Anfangsnotierungen, #Frei- Praa —,—, Wien

75,90, Rumänien —,—,

ag —,—

92,95, Helsingfors 11,25, Antwerp

Moskau, 1000 engl. Pfund -=

16,75, S{weiz 20,25, Spanien 43,90, Lifsabou 109,75, Kopen- hagen 17,874, Wien 28,50 B,, Istanbul —,—, Warschau 34,50 Buenos Aires 32,37, Rio de Janeiro 337,00.

Paris,

1, Oftober. (W. T. B.)

Italien 129,50

V Latiahdod ae, Bun —,— —,—, Amerika 25,39. England 99,874, Belgien 354,50, Holland 1. Oftober auf | 102200 Italien 128,75, Schwen 496,50, Spanien 229.00, e rag —,—, Kopenhagen —,—, Oslo —,—, Stockholm 590,00, elgrad —,—.

Amsterdam, 1. Oktober. (W. T. B.) (Amtlich. 57,70, London 9,77, New Schweiz 48,65, Italien 12,50, Madrid bagen 55,00, Stockholm 58,00, Wien 33,50 nom., Budapest —,—, Warschau —,—, Helsingfors —,—, Bukarest —,—, Yokohama ——,—, Buenos Aires —,—.

Zürtch, 2. Oktober.

York 247,50,

(W. T. B.)

1. Oktober. (W. T. B.)

Rom 24,00, Prag 14,75, Wien 64,50. 1. Oktober. (W. T. B.)

000 Reichsmark 45,23 G., 45,33 B.

{S@{lußkurie, amtlich.) London 100), New York 25,39 Belgien ckchweiz 497,00 Koven-

aris 9,77, Brüssel 34,65, 624, Oslo 95,00, Kopen-

(Amtlih.) Paris 20,13, London 20,15, New York 510,50, Brüssel 71,25, Mailand 26,00, Madrid 46,00, Berlin 119,25, Wien —,—, Istanbul —,—.

Kopenhagen, l. Oktober. New York 457,00, Berlin 107,25, Zürich 90,50, Rom 23,50, Amsterdam 186,90, Stockholm 105,50, Oslo 100,50, Helsingfors 11,10, Prag 13,75, Wien 60,00.

Stockholm, 1. Oktober.

(W. T. B.) London 17,90, Paris 18,25, Antwerpen 63 75,

( i (W. T. B.) London 17,35 nom., Berlin 102,00 nom., Paris 17,90 nom., Brüssel 62,00 nom., Schweiz. | in Pläte 86,90 nom., Amsterdam 177,00 nom., Kopenhagen 97,00 nom, Oslo 97,00 nom., Washington 435,00 nom., Helsingfors 11,00 nom., Rom 23,00 nom., Prag 13,50 nom., Wien 64,00 nom.

; London 17,65, 108,00, Paris 18,25, New York 450,00, Amjiterdam 186,00, Zürich en 65,00, Stockholm 103,00, Kopen-

759,11 G., 780,63 B., ooo Dollar 1G

London, 1

Amsterdam, 1.

u E D

A.-G. für Bergbau,

7200, 7 % Cont.

Berlin

1931

“ Oft ber. . e 15 Silber auf Lieferung 16! (W. T. B.) Silber (Kasse) 15/14

Wertpapiere.

Oktober. (W. T. B.) 7 9% Deutsche

Reichéanleihe 1949 (Dawes) 39,00, 54 °/9 Deu chsanleihe 196 (Bonag) N08 7 L g ges Pa Gee Me E peed E 0 Dres L, 9% Deut) Nen Obl. 1950 51,00, 7 9/9 Deutscher Sparkassen- und E 04 34.00, 7 9% Säf. Bodenkr.-Pfdbr. 1953 —,—, Amsterdamsche 106,00, Deutiche Reichsbank —,—, 7 9/9 Arbed 1951 —,—, 7 °%/9 Blei und Zink Obl. 1948 —,—, R. Bosch Dollarobl. E A E ‘V Cont. Caoutsh. Obl. 1950 umm . G. Obl. 6 9/9 Gelsenkirchen Goldnt. 1934 52,00, 7 % Mitteld. Stahls werfe Obl. m. Op. 1951 34,50, E E - m. Op. 1946 42/4, 7 9/9 Siemens- Halske Obl. 1935 77,00, 7 9/9 Verein. Stahlwerke Obl. 1951 32,50, Norddeutshe Wollkämmerei —, Zertifikate J. G. Farben Aktien 90,25, 7 9% Rhein. - Westf. Elektr. Obl. 1950 58,00, 6 9%, Eschweiler Bergw. Oh1. 1952 65 00, Kreuger u. Toll Winstd. Obl. 132,00, Kreuger u. To 105,00, Montecátini 124,00, 6% Siemens u. —,—, Deutsche Bank Zert. ——, Ford Akt. (Berl. Emission) —,—-

6 9% Preuß. Obl. 1952

Bank T 9/9 1956 55,00, 7 9/9 Rbein - Elbe Union Obl.

A. G. B. Ant. Halske Obl. 2930

London,

Berlin

Berichte von auswärtigen Warenmärkten.

1. Oktober. Besuch brachte die Fortsegung der fünften diesjährigen Kolonials- wollauktionsserie beute ein Angebot von 11409 Ballen, darunter 3805 Ballen füdamerikanis{er Provenienz. Die Auswahl Merinos war gut, dagegen in Croßbreds nur mäßig. hafter Nachfrage des heimishen Ha wurden innerhalb der Auktion 9392 Ballen abgesezt. Feine Puntas waren unverändert bis 24 vH höher, mittlere Puntas zogen um 24 bis 5 vH und grobe Puntas um 24 vH Beste Austral Scoureds gewannen 24 N ag wmde À P 5 ee dur E erge Ds waren reife gut behauptet. Jn sch{chweißigen Merinos erfolgten bäu Zurücziehungen infolge zu hoher Limite. T

, London, 1. Oktober. Sifal. Alles Oktober-Dezember-Lieferung. ganyifka u/o Kenya Nr. 1 fag. 15+ Verkäufer, do. gute Marken 154 nominell, mexifanischer guter weißer 164 Wert.

(W. T. B.) Bei weiterhin gutem

Bei leb- ndels und auch deutscher Käufer

egenüber der Vorwoche an. is 5 vH, geringe Austrak

(W. T. B.) Slußnotierungen für

Ostafrikanisher Tan=-

Öffentlicher Anzeiger.

1. Untersuhungs- und Strafsachen, 2. RIRS I 4 Ocftentliche Zustell effentlihe Zustellungen, Verlust- und Fundsachen,

5. S Auslosung usw. von Wertpapieren,

Aktiengesellschaften,

8. Kommanditgesellschaften auf Aktien,

9. Deutsche Ana lglentGasten,

10, Gesellschaften m. I 11. Genossenschaften

12. Unfall- und Invalidenversicherungen, 13. Bankausweise _14. Verschiedene Bekanntmachungen.

3. Auïsgebote.

[57073] Aufgebot.

Der Hans Fleitmann in Köln, Hanja- ring 139, hat als Berechtigter das Autgebot folgender Urkunden beantragt: 4F 89/31. I. Fünt Blankowechielakzepte über ie 65,00 N°M, ohne Datum und Unterschrift des Ausstellers, mit den Fälligkeitstagen 2. Juli, 2. August, - 2. September, 2. Ok- tober, 2. November 1931, Bezogener und Atzevtant: Gotthilf Müller: in Pulheim, S1ockheimer Str. 35; 4 F 91/31. IL, Zehn Blankowech)elakzepte übe: je 50,00 NM ohne Datum und Unterschrift des Aué- stellers, mit den Fälligkeitstagen: 15. Juli, 15. August, 15. September, 15. Oktober, 15. November, 15. Dezember 1931, 15. Januar, 15, Februar, 15. März und 15. April 1932, Bezogener und Akzeptant : Albert Breidenbach in Köln-Niehl, Gradit- straße 35. Die Inhaber der Urkunden werden aufgefordert, spätestens in dem aut den 19. April 1932, vormittags 10% Uhr vor dem unterzeichneten Gericht, Reichenbpergerplay, Zimmer 231, anbe- raumten Aufgeootstermin ihre Rechte an- zumelden und die Urkunden vorzulegen, widrigenfalls die Krattloserklärung der Utfunden ertolgen wird.

Köln, den 24. September 1931.

Das Amtèégeriht. Abt. 4.

[57074] _ Aufgebot.

Der Fabrikarbeiter Elias Heger in Kinlach hat beantragt, im Aufgebots, verfahren den im Grundbuch Kirrlach, Band 26 Heft 8 unter Lgb.-Nr. 43 ein- getragenen Eigentümer dieles Grundstücks

l uck, Landwirt in Kirrlach, mit seinem techte auszu!chließen. Der bis- berige Eigentümer wid aufgefordert, sein

Recht späteîtens in dem auf Freitag, den 20. November 1931, vormittags 9 Uhr, vor dem unterzeihneten Gericht anberaumten Aufgebotétermin anzumelden, widrigentalls seine Autschließung ertolgen wird. Jn der Anmeldung sind der Gegen- stand und der Grund des Anj|vrubs an- zugeben; urfundlihe Beweitstücke sind in Un\crift oder in Ab)\chritt be'zutügen. Philippsburg, 22. September 1931. Bad'tches Amttégericbt. [570761 __ Aufgebot. Gastwirt Friedrich Bosch aus Ovperode hat beantragt, ten verichollenen ner Friedrih Karl Schaumburg aus „pperode, zuleßt wohnhaft in Opp-rote, ir fot zu erfläten. Der be-eichnete Ver- hollene wird aufgefortert. sich pätestens n dem au! der 14, April 1932, vor- mittags 10 Uhr, vor dem unterzeich- neten Gericht anberaumten Au'gebotetermin ¿u melden, widrigenfalls die Todeserklärung

- Cardrolli, geb. am 20. 5, 1863 zu Witten-

erfolgen wird. An alle, welche Auskunft über Leben oder Tod des Verschollenen zu erteilen vermögen, ergeht die Aufforderung, |pätestens im Aufgebotstermin dem Ge- richt Anzeige zu machen. Ballenstedt, den 24. September 1931. Anhaltisches Amtsgericht.

[57077 Aufgebot. Der Oberbahnwärter Wilhelm Völke1 in Grebenstein hat beantragt, den ver- {ollenen Dienstknecht Wilhelm Friedrich Neuber aus Chisten, Kreis Hofgeismar, zulegt wohnhaft in Ehrsten, für tot zu erflären. Der bezeihnete Verichollene wird aufgefordert, sich |pätestens in dem auf den 22. April 1932, 10 Uhr, vor dem unterzeichneten Gericht anbe- raumten Aufgebotstermin zu melden, widrigenfalls die Todeserklärung erfolgen wird. An alle, weldhe Auskunft über Leben oder Tod des Verschollenen zu er- teilen vermögen, ergeht die Autforderung, spätestens im Aufgebotëtermin dem Gericht Anzeige zu machen. Grebenstein, den 24. Septeniber 1931. Amtsgericht.

157078) Aufgebot.

Der Kaufmann Marx Piel aus Ober- hauten (Rhld.), Nob1lstr. 30, a1s Pfleger der Witwe Heinrih Schmidt, hat bean- tragt, die vershollene Witwe Heinrich Schmidt, Helene geb. Schneemilch, veri.

rode, zuleßt wohnhaft in Oberhausen, Rhld., Dümpterweg 139, für tot zu er- tlären. Die bezeichnete Ver|hollene wird autgefordert, sih spätestens in dem auf den 25. April 1932, vormittags 11 Uhr, Zimmer 12, vor dem unter- ¿eichneten Gericht anberaumten Aukgebots- termin zu melden, widiigentalls die Todes- erflärung erfolgen wird. An alle, welche Auskunft über Leben oder Tod der Ver. schollenen zu erteilen vermögen, ergeht die Autforderung, spätestens im Au'gebots- termin dem Gericht Anzeige zu machen. Oberhausen (Rhld.), 25. Sept. 1931. Amtsgericht,

{57072}

Etwaige Erben des am 5. Oktober 1899 in Har1cheidt verstorbenen Tage- löhners Franz Bertram Klubert werden au?getortert, ihre. Rechte an dem Nachlaß des Versterbenen bis zum 24. De: zember 1931 bei dem Landgericht in Aachen anzumelden. Die Chefrau det Verstorbenen hat Einweisung în den Nachlaß beantragt.

Aachen, den 19. Sevtember 1931.

Landgeribt 2; Zrvilkfammwer.

[DTUTD Das Amtégeriht Würzburg hat am

urteil verkündet: L. Für kraftlos er- flärt werden folgende -Ratenscheine zu 4# prozentigen Goldpfandbrieten der Baverischen Bodenkreditanstalt in Würz- burg: 1, NRaten|\cheine Nr. 1 zu GM 100 des Pfandbriefs Ser. X Lit. D Nr. 60 639. desgleichen zu GM 20 Zertifikats Ser. X Lit. B Nt. 15 514, 2, Natenschein Nr. 1 zu je GM 200 der Pfandbriefe Ser. X Lit. E Nr. 88 817, 88 818 und 3. Raten- ¡heine Nr. 1 mit 4 zu GM 100 des Pfandbriefs Ser. X Ut. D Nr. 75 282. IT. Die Kosten des Verfahrens sind von den Antragstellern soweit ausscheidbar nach Maßgabe ihrer Beteiligung, im übrigen nach Kopfteilen zu tragen. . Gej|chäftéstelle des Amtsgerichts Würzburg.

[57079

Dur Auss{lußurteil vom 28. Sep- tember 1931 ist der in Pivitéheide am 10, September 1930 von den Cherusker- Sperrholzwerken G. m. b. H. in Pivitsheide ausgestellte, am 4. Dezember 1930 fällige und von n Lübbeke in “Pivitéheide afzeptierte Wechsel über 296,30 NM für frattlos erfärt worden.

Detmold, den 28. September 1931,

Das Amtsgericht. L

57080]

Durh Auéschlußurteil vom 17. Sep- tember 1931 find: 1. ‘der verschollene Albert femans Biüggemann, geboren am 25. Oftober 1851 in Eisleben, 2. der vershollene Otto Heinrich Brüggemann, gebocen am 6. Dezember 1853 in Eis- leben, tür tot erflärt worden.

Eisleben, den 22. September 1931.

Das Amtsgericht. -

(57081)

_ Dur Aués\{hlußurteil vom 24. Sep- tember 1931 if der am 18. Mai 1882 geborene Kaufmann “ Bernhard Johann Hilbing, zuleyt im Julande in Münster i. W. wohnbatt gewesen, tür tot erklärt worden. Ais Todeèêtag ist der 1, Januar 1918 festgestellt.

Das Amtsgericht.

4. Aeffentliche Zustellungen.

[57092 Oeffentliche Zusteuung.

Es tlagt oie Chetrau Elitabeth Lange, geborene Scheeren, in Dínen, Schöller- itiaße 77. Prozeßbevollmächtigter: Rechts- anwalt Eugen Helfrih in Frankfurt a. M.,

26. September 1931 folgendes Aus)hluß-

gegen ih1en Ehemann, August Lange,

Münster i. W., 24. September 1931. | lass,

früher in Frankfurt a. M, ießt unbe- fannten Aufenthalts, wegen Ehescheidung, mit dem Antrag auf Scheidung der Che gemäß S§ 1568, 15672 B. G.-B. ie Klägerin ladet den Beklagten zur münd- lichen Verhandlung des Rechtsstreits vor die 3, Zivilkammer des Landgerichts in Frank- furt a. M. auf den 22. Dezember 1931, vorm. 10 Uhr, Zimmer 126 I, Gerichts- neubau, mit der- Aufforderung, fich dur einen bei diesem Gericht zugelasseneu Nechtsanwalt als Prozeßbevollmächtigten vertreten zu lassen. — 2? R. 80/30. Frankfurt a. M,, 28. September 1931. Geschäftsstelle des Landgerichts.

[57093] Oeffentliche Zustellung.

Die Ehefrau Alma Christine Friederike Heetchen geb. Rebenißz, Hamburg, Aus- \chlägerallee 129 Hs. 21, vertreten dur den Rechtsanwalt Dr. Joseph Sommer, klagt gegen ihren Ehemann, den Schlosser und Maschinenbauer Ernst! August Heeschen, unbekannten Aufenthalts. auf Chejcheidung gemäß § 1568 BGB. und ladet den Beklagten zur mündlihen Ver- handlung des Rechtsstreits vor das Land- geriht in Hamburg, Zivilkammer 5 (Zivil- justizgebäude, Sievekingvlaz) auf den 2. Dezember 1931, 9!/z Uhr, mit der Auf- forderung, sih dur einen bei diesem Ge- riht zugelassenen Rechtsanwalt als Pro- zeßbevollmächtigten vertreten zu lassen.

Hamburg, den 30, September 1931.

Die Geschäftsstelle des Landgerichts.

[57094] Oeffentliche Zustellung.

In dem Rechtöstreit der Frau Luise Marhold, verw. Büchler, unbekannten Aufenthalts, Klägerin, gegen Frau Adelina Mardhold, Beklagte, vertreten durh den YNechteanwalt Oldor| in Hamburg, ladet die Beklagte die Klägerin zur mündlichen Verhandlung des Rechtsstreits vor das Landgericht in Hamburg, Zivilkammer 8 (Ziviljostizgebäude, Sievekingplay), aut den 1. Dezember 1931, 94 Uhr, mit der Aufforderung, sich dur einen diesem Gericht zugelassenen Rechtéanwalt als Prozeßbevollmächhtigten vertreten zu assen.

Hamburg, den 30. September 1931. Die Ge1chäftsstelle des Landgerichts.

(57099) Oeffentliche Zustellung.

Die Frau Aurelie Lisseck geb. Marks in Dannenteld b. Walsleben, Prozeß- bevollmächtigter: Rechtéanwalt Dr. Sturm, Neuruppin, klaat gegen den Arbeiter Rein- hold Lisseck, trüher in Dannenfeld, aut Che- scheidungaus§ 1568 B.G.-B. und Schuldig, erflärung des Beklagten gemäß § -1574 Abs. 1 B. G..B. Die Klägerin ladet den Beklagten zur mündlichen Verhandlung des Rechtsstreits vor die 3. Zivilkammer des Landgerichts in Neuruppin auf den

27. November 1931, 9 Uhr, Zimmer Nr. 80, mit der Aufforderung, {ih durch cinen bei diesem Gericht zugelassenen

Die { Rechtsanwalt als Prozeßbevollmächtigten

vertreten zu lassen. Neuruppin, den 29. September 193L, Die Ge|chäftsstelle des Landgerichts.

[57100] Oeffentliche Zustellung.

Vetter, Betty, Kaufmannsehefrau in Wöürzburg-Heidingsfeld, Prozeßbevollmächs- tigter: F.-M. Dr. Thaler in Würzburg, klagt gegen ihren CGbhemavn, “Vetter, Wilhelm, früher Kaufmann in Heidings=- feld, jeßt unbefannten Aufenthalts, mit dem Antrag, die Ghe der Streitsteile aus Verschulden des Beklagten zu scheiden und diejem die Streitsfosten aufzuerlegen. Die Klägerin ladet den Beklagten zur münd- lihen Verhandlung des Rechtsstreits auf 2. Dezember 1931, vorm. 10 Uhr, yor das Landgeriht Würzburg, II. Zivil- fammer, Zimmer Nr. 124, II1. Stock, Einzelrichter, mit der Aufforderurg, zu seiner Vertretung einen beim Wadgeriht Würzburg zugelassenen Rechtsanwalt zu bestellen. — E 625/31.

Würzburg, 29. Septembcr 193L

Ge|chäftsstelle des Landgerichts.

(57082] Oeffentliche Zustellung.

In Sachen Harter, Heinz Günter, ge- boren am 12. Februar 1931 in Chemniß, Kind der ledigen Anna Ida Harter in Plauen, Kläger, geseßlich vertreten dur das Jugendamt beim Rate der Kreiéstad

lauen als Amtévormund, gegen Mandel,

lfons, Melker, früher in Frohnho\en, Gemeinde Lautach, nun unbekannten Auf- enthalts, Beklagten, wegen Feststellung der Vaterichaft und Zahlung von Unter- halt, ist Termin zur mündlihen Verhand- lung über den Einspruch gegen das Ver- säumnisurteil vom 28. Mai 1931 und über die Hauptsache bestimmt auf Donners- tag, den 5. November 1931, vor- mittags D Uhr, vor dem Amtsgericht

bei | Aichaffenburg, Sißungsiaal, Zimmer Nr.98.

u diesem Termin wird der Beklagte und

inipruhsfläger Altons Mandel! hiermtt durch öffentliche Zustellung geladen.

Aschaffe1Lurg, den 25. September1931, Geschäftöstelle des Amtsgerichts.

[57086] Oeffentliche Die minderjährigen Zngrid und Margot Weber in Dortmund, Münsterstraße 97 1II, vertreten durch das Städt. Jugendamt, Abt. Amtsvormundschaft, in Dortmund, fiagen gegen den Schlosser Gustav HSafssenpflug, früher in Dortmund, Alters müh!enweg 43, jeßt unbekannten Aufs enthalts, unter der Behauptung, Beklagter \sih weigert, seiner geleglichen Unterhaltspfliht nachzukommen, mit dem Antrage auf kostenpflichtige, vorläufig

ustellung.