E E E

4 L i

E FB S P t eret r pn r e

Lr I f

S R

“Ser anea Moers Ms a n E E Ee E

E

E E

Erste Anzeigenbeilage zum Reichs- und Staatsanzeiger Nr. 232 vom 5, Oktober 1931.

S. 2

[57768]. Befkauntmachung.

Die Aktionäre werden zu der am Montag, den 2s. Oktober 1931, nachmittags 414 Uhr, in Hamburg im Büro der Rechtsanwälie Dres. Hallier, A. Kiesselbah, Hübbe, Matthiessen und

ippel, Bergstraße 11, stattfindenden

neralversammlung hiermit ein- geladen. Tagesordnung :

1. Vorlage des Geschäftsberichts, der Bilanz und Gewinn- und Verlust- rechnung für das Geschäftsjahr 1930 und Genehmigung derselben. Antrag auf Erteilung der Entlastung an Vorstand und Aufsichtsrat.

3. Aufsichtsratswahlen.

4. Verschiedenes.

Diejenigen Aktionäre, welche in der Generalversammlung ihr Stimmrecht aus- üben wollen, müssen spätestens am dritten Werktag vor der Generalversammiung, der Hinterlegungs- und Versammlungstag nicht mitgerechnet, bei der Gesellschasts- kasse in Bergedorf ihre Aktien mit Num- mernverzeihnis hinterlegt haben oder einen Hinterlegungsschein eines Notars mit Angabe der Nummern spätestens am dritten Werktag vor der Versammlung bei der Gesellschastsfkasse in Bergedorf eingereicht haben.

Düsjsseldorf-Heerdt, den 2. 10, 1931. Neußer Delprodukten-Werke Aktiengesellschaf#t.

Der BorstauD.

do

[57772]. Kleinbahn Casefow-Penkun-Dder A.-G. Die Aktionäre unserer Gesellschast

werden hierdurch zu der am Donnerstag, dem 22, Oftober 1931, 17 Uhr, im Kreistagssißungssaal zu Stettin, Gr. Domstraße 1, stattfindenden ordent- lichen Generalversammlung geladen. Tagesordnung :

1. Bericht des Vorstands und Ausf- sichtsrats über den Vermögensstand und die Verhältnisse während des verflossenen Geschäftsjahrs 1930/31, Genehmigung der Bilanz mit Ge- winn- und Verlustrechnung für das genannte Geschäftsjahr.

3, Erteilung der Entlastung an

Vorstand und Aufsichtsrat.

4. Verlängerung des Termins für die Ermächtigung des Aufsichtsrats zur Durchführung der Kapitalserhöhung aus Anlaß der Verlängerung der Kleinbahn bis zum Schwarzen Damm.

5, Wahl von Ausfsichtsratsmitgliedern,

Der Geschäftsbericht sowie die Bilanz mit Gewinn- und Verlustrechnung liegen vom 7. Oktober bis zum 21, Oktobec d. J. im Geschäftszimmer der Gesellschaft in Stettin, Gr. Domstraße 1, aus.

Zur Teilnahme an der Generalver sammlung sind nah § 12 des Gesell- schaftsvertrags nur diejenigen Aktionäre berechtigt, die als solche in das Aïtienbuch eingetragen sind.

Stettin, den 2. Oktober 1931.

Der Borsitßende des Aufsichtsrats: Dr. Schöne.

E G R SE P N C N E C I R [57465].

Bilanz per 31. Dezember 1930.

ein

eo

den

RM [H

Attiva. Grundstückskonto: Bestand

1, 1, 1930 211 700

Zugang 1930 , « 7 600 |— 219 300|— Abschreibung 31. 12. 1930 1 100|—

Bleibt Bestand . . . 218 200 Geschäfts- u. Einrichtungs- fonto: Bestand 1.1.1930 . 51 600,— Zugang 1930 8 947,80 60 547,80 Abschreibung 31,12,1930 2 547,80 Bleibt Bestand . . . Effektenkonto: Bestand C ooo 6 Debitoren: Bankguthaben und Außenstände 31. 12.

58 000 |— 230 199/55

O ca e 71 510 — Kassakonto: Bestand 31. 12. I eo 308/24 Postscheckkonto: Bestand 01. 12, 1990 v es 6 511/07 578 728/86 Passiva. Kapitalkonto: Aktienkapital 140 000 /— Kreditoren : Bestand 31.12, O Ea 60 433 000 — Getwinn- und Verlustkonto : | Vortrag aus 1929 4 126/55 Reingewinn 31. 12. 1930 1 602/31 578 728/86 Gewinn- und Verlustkonto per 31. Dezember 1930. Soll. RM |À Grundstückskonto: Abschreibung | 1 100/— Geschästs- und Einrichtungs- konto: Abschreibung . . . | 254780 Unkostenkonto: Ausgaben 1930 114 604/11 Steuernkonto : Ausgaben 1930 | 6 341/95 Reingewinn . . « « « « « « | 1 602/31 26 196/17 Haben. Grundstückskonto: Ueberschuß A0 ¿c es 2 o) s «4, 0008110 HZinsen- und Provisionskonta: | Veberschuß 1930 . , . « « [20 894/07 26 196/17

Berlin, den 30. April 1931. Aktiengesellschaft für LanDd- wirtschaft und Jundustrie Berlin.

1 [57836]

Großeinkausfsgesellschaft land“

Aktiengesellschaft,

„e Deutsch- Bremen.

Aufforderung an die Gläubiger. Die Generalversammlung der Groß- einkaufsgesellshaft „Deutshland“ A. G.

zu Bremen vom

9. September 1931

)at beschlossen, das Grundkapital der Sesellschaft zum Zwedcke der Beseitigung

einer Ueberkapitalisierung der Gesell- schaft um RM 110000— herab- zuseben. Dieser Beschluß ist am 25. September 1931 in das Handels-

register eingetragen.

Die Gläubiger der Gesellshaft wer-

den aufgefordert, ihre

Ansprüche bei

der Gesellshaft anzumelden,

Bremen, den 3.

Oktober Der Vorstand.

1931.

[57823].

Bilanz am 31. Dezember 1930.

An Aftiva. Grundstücksfonto B „ « Grundstücsfonto D , « « Kassakonto ‘0. C6

j A 9 58 786|— 91 050/— 928/63

Per Passiva. Aktienkapitalkonto . « « « Hypothekenkonto D „ „ « Hypothekenkonto B . «# Kontokorrentkto. But.-Darl, Aufwertungsausgleichsfto, Darlehenkonten Grunderwerbsteuerrüdstel-

lungskonto Gewinn- und Verlustkonto

150 764/63

50 000 — 48 356/40 13 500|— 13 575/70 14 289/60

6 788/56

1 520|-— 2 734137 150 764/63

Gewinn- und Verlustkonto.

An Unkostenkonto B . » « + Unkostenkonto D, „ « U ELTOUTO «a o o «6 Hypothekenzinsenkonto Grunderwerbsteuerkonto Abschreibungskonto « « « Bilanzkonto 0 A0. 6

E R R S E

Per Ao ¿o Hausertragskonto D Hausertragsfonto B

Berlin, den 1. Mai 1931. Grundstücks-

„Detmolderstraße 5“

# 5 11 562/95 15 677/09

945/75 3 423/48 760|— 2 080|— 2 734/37

37 18364

|

. | 1949/15 . |19 954 « [15 280/25

| |

[24

37 183/64

verwertunas Aktien-Gesellschaft.

Mm Lf: Wes

Thielicke.

Mit vorstehendem einverstanden, Der Ausfsichtsrät. J. A.: Thielicke. J. A.: Hildegard Jenning.

[57827].

Dörstewitz-

Nattmannsdorfer Braunkohlen- JuDoustrie-Gesellschaft. Bilanz am 31. Dezember 1930.

Aktiva. Liegenschaften Kohle in Eigentumsfeldern Grubenanschlußgleis . . . Wohngebäude Betriebsgebäude . . Maschinen und Geräte « Kohlenbestand Brikettbestand Materialienbestand « Wechselbestand « « « Abraumkonto . « « Hypotheken . Kasse . . Kontokorrentschuldner «

dd S M

1402 112/58

RM 73 077|— 441 787/68 15 091 |— 39 029 |— 64 712|— 67 475|— 172|— 8 011/80 24 299/57 500!-— 471 110|— 9 175/76 5 668|72 192 003/05

Passiva. Aktienkapital . . . « « « 500 000|— Reservefonds . . . . 30 000|— Rückstellung für Grund- erwerbsteuern . . 16 381/50 Rückstellung sür Körper- schafststeuern . . 6 226 |— Nicht abgehobene Dividende 446/40 Kontokorrentgläubiger . . 314 730/10 Einheitswertausgleich (Lie- genschasten — Kohle in Eigentumsfeldern) 462 635/68 Gewinnvortrag aus 1929 11 890,96 Gewinn in 1930 59 801,94 71 692/90 1 402 112/58 Getwoinn- und BLOUNLGELRSS am 31. Dezember 1930. Soll, RM |H Generalunkosten . 44 014/32 U «e 6e 38 338/18 Abschreibungen . . . « « 40 698/30 Reservefonds . 5 000,— 4% Dividende 20 000,— 8% Superdivi- dende . . . 40000,— Vortrag auf neue Rechnung . 6692,90 71 692/90 R, Haben. Gewinnvortrag aus 1929 . 11 890/96 Betriebsgewinn . . . « « 182 852/74 194 743/70

Halle (Saale), den 28. Sept. 1931, Dörstewitz-Rattmannsdorfer Braunkohlen-Judustrie-Gesellschaft.

Die auf 12% festgeseßte Dividende ist sofort durch die Deutsche Länderbank

Aktiengesellschaft in Berlin NW 7, Unter

den Linden 78, zahlbar.

[57844].

Vilanz am 31. Dezember 1939.

Aktiva. Bahnanlage einschließlich E s #4 Umbau der Bahnanlagen Wertpapiere und Beteili- gungen Kasse E H E e S Disagio auf Anleihe ,

Passiva. Aktienkapital . . . « Obligationen . . „ , Erneuerungsfonds T. Erneuerungsfonds IT Spezialreservefonds Bilanzreservefonds ,„ Unterstüßungsfonds . Nicht erhobene Dividende C Fonds für Tilgung von

S TIRALIOUEN s 6 06 Anleihe S G0 0s Gläubiger S 0 S S Gewinn „

RM [H

1 928 91551

1

399 356 48

250 292 59 1351/17 324 753 32 70 000 —

2 974 669 07

200 000 — T0 650 — 142 906 39 61 12295 20 189 05 44 578 — 5 098.34 91440

52 919 85

1 350 —

1 301 075/27

73 214 11 65071

2 974 669 07

Gewinn- und Verlustrechnung für 1939.

Debet. Betriebsausgaben . « « « Rücklage in den Erneue- E iee Rücklage in den Erneue-

RM D 1 016 959 24

75 135/55

15 000'—

rungsfonds II L Rücklage in den Spezial-

E 1 929 — Vortrag auf neue Rechnung 650/71

1 109 674/50

Kredit. Vortrag aus dem Vorjahre Betriebseinnahmen . « -

963 18 1 108 711/32 1 109 674/50 Die Genußrechte der am 31. Dezember 1930 in Umlauf befindlichen: “ Altbesiß- obligationen unserer Gesellschaft betragen RM 16 800,—,

Königsberg (Pr.), d. 30. Sept. 1931, Die Direktion der Königsbverg- Cranzer Eisenbahngesellschaft. Knoll. Linden. Dr.- Ullrich:

I S f S E T L o J [57460]. ' Bilanz per 1. Juli 1931.

Soll. ; b RM |5 Kasse . 6 #6 ++ck._ck M 1 739/02 Waren. - «+ + + 19 869,30 214% Abschr. . 496,73 | 19 372/57 Debitoren; « ¿4 s 4 709,63 5% Abschreibung. 235,40 |- 4474/15 Aera E «4 e # 6. 262/50 T «65 46.6 376/14 ANCRGETIIC o o 000.000 1/— Tankanlagen . « « 3834,— 10% Abschreibung 798,50 |} 3 035/50 Brettershuppen . . 945,— | 20% Abschreibung 270,— 675,— Anteil Verkehrsverein « « « }___60[— 29 995 88 Haben, | Aktienkapital E. §0 S S# §9 5 175|— Sonderrüdlage « « « « « « [10 625/— MEIELVEIONDS » ooo 660 520 |— Einlagen «9 S420 1778/41 Warenschulden « « « « « » - | 5375/88 Bankschulden « « « e o o o | 3684/91 Reingewinn . « « «- e o o o |_2 836/68 29 995/88 Gewinn- und Verlustkonto. RM |Z Gewinnvortrag «o. e. 656/18 Steuern , «».+. - o e o « | 2 460042 Handlungsunkosten « + « » e | 4324/19 Gehalt und Lohn « « o + e | 5715/50 Abschreibungen « « « s e e | 1 80071 Verlust bei Debitoren « « - | 1192/14 Reingewinn . « « « «o. - |_283€68 18 991/82 Warenbruttogewinn « «- e « |18 991 82 18 99182 Verteilung des Reingewinns. RM |N 10% Zinsen der Einlagen 17784 Sonderrüdcklage « . . « . « | 2000|/— Vortrag auf nene Rechnung « 658/84 2 836/68 Reingewinn . « « - « « + « |_2 836/68 2 836/68 Schivelbeiner Petroleum- Aktien-Gesellschaft. Willy Bornemann. C. Barz.

[57461]. Schivelbeiner : Petroleum- Aktien-Gesellschaft. Veränderung im Vorstand und Aufsi tsrat.

An Stelle des verstorbenen Kaufmanns Franz Zernott in Schivelbein is der Kaufmann qs Jacobus in Schivelbein in den Vorstand und an Stelle des in den Vorstand gewählten Aussichtsrat3- mitglieds, Kausmanns Carl Barz in Schivelbein, der Kausmann Emil Schmidt in Schivelbein in den Aufsichtsrat ge- wählt worden.

Schivelbein, den 1. Oktober 1931;

Der Vorstand.

)» Bornemann. C. Barz:

Erste Anzeigenbeilage zum NReichs- und Staatsanzeiger Nr. 232 vom 5, Oktober 1931. &. 3 [57829]. Zucderfabrik E: [57839] [57834] Körbisdorf A.-G. in Körbisdorf. | Wolfs & Jacoby Aktiengesellschaft. Deutsche Nähmaschinen-Fabrik [57780]. [57835] [57774]. Park-Hotel ¡ [57843]. Aktien-Zuderfabrik Vilanz am 31. Dezember 1930. Veränderung im Aufficbtêrat. von Jos. Wertheim Aft.-Ges. Aufforderung zur Abstempelung} Süddeutshe Harzleimfabrik A.-G. | Aktiengesellshaft, Königsberg, Pr. Alleringersleben. 7 | Der Kaufmann Julius Brandt, Berlin | Einladung zur ordentlichen Gene- der Aftien der Eisenbahnjsignal=- in Möhringen a. F. Die Aktionäre werden hiermit zu der Vilanzkonto am 30. Juni 1931. i Aktiva. RM [D [W 57, Bülowstr. 98, ist aus dem Auf-| ralversammlung der Aktionäre der Bauanstalten Max Jüdel,Stahmer,] Die Aktionäre der Gesellschaft wer- am Mittwoch, den 28. Oktober 1931, | Abteilung Landwirtschaft: _| |sictôrat unserer Gesellschaft auëgeschieden. | Aktiengesellschaft Deutsche Nähs Vrucchsal Aktiengesellschaft, Vraun-=] den zu einer ordentlichen General- | vormittags 11 Uhr, im Park-Hotel, | Aktiva, RM [5 Betriebsgebäude . . ., 344 047— Als neues Mitglied ist in den Aufsichtsrat | maschinen-Fabrik von Jos. Werts- chweig. versammlung au 24. Oktober | Königsberg, Pr., stattfindenden ordents- | Grundstüde , .. 59 400|— Maschinen und“Geräte . 185 773|— per Konsul Alex. F. W. Schwabach in | heim Aft.-Ges., Frankfurt a. M., Nachdem der Beschluß der General-| 1931, vormittags 9 Uhr, in die |lihen Generalversammlung einge-| Gebäude. „.. . . . 192 911/38 Mobilien . . .. . .- 3 418/— | Basel eingetreten. auf Sonnabend, den 31. Oktober versammlung vom 30. Juli 1931, den bis- Geschäftsräume der öffentlihen Notare | laden. Maschinen und Geräte , 367 165/88 Grundstüde . . . . « „ | 1746 837/22] Berlin, ten 31. August 1931. 1931, nachmittags 4 Uhr, im Fabrik- herigen Firmennamen in VBraun- | 5äfele & Beuerle in Stuttgart, Post- Tagesorduung : Jnventar der Oekonomie Automobile . . . . 5 207|— Der Vorstand. E. Benas. ebäude zu Frankfurt a. M., Burg- chweiger Aftieugesellshaft für Jn- | straße Nr. 6, mit folgender Tages- | 1. Bericht über das Geschäftsjahr 1930. | Groß Bartensleben . 210 000|— Vorrätige Produkte 134 59 — | ——————————= | \iraße 88. Tageßordnung: ustriebeteiligungen abzuändern, in] ordnung eingeladen: 1. Genehmigung | 2. Genehmigung der Bilanz und Ge-| Kassenbestand . . 139/27 Viehbestände . . . « « 488 974|— | [47544]. 1. Beriht des Vorstands und Aufs das Handelsregister zu Braunschweig ein-| der Liquidationseröffnungsbilanz und winn- und Verlustrechnung per | Zuckervorräte . . . „ . « | 1077 472/60 Abteilung Bergbau: L | Vilanz der Deutschen Jundusirie- sichtsrats. getragen worden ist, fordern wir unsere [dex Bilanz auf 31. Dezember 1930. 31. Dezember 1930. JInventurbestände u. Vor- | Betriebsgebäude . . « « | 673 119/— fontor- Aktiengesellschast 2. Vorlage der pahraMilang mit Ges Aktionäre hiermit auf, ihre Aktienmäntel | 9 Entlastung des Vorstands und des | 3. Entlastung des Vorstands und des] räte. . .. .. 6E S 38 724/90 Maschinen und Geräte . | 2291 619— am 31. Dezember 1930. winn- und Verlustrehnung. zur Abstempelung auf den neuen Firmen-| Liquidators Zur Teilnahme an der Aufsichtsrats. Versicherungen . ._.. . 3 303|— Mobilien Maar M Aktiva. Außenstände 24 842,49 RM, | 3. Entlastung des Vorstands und des namen bis zum 5. November 1931] Generalversammlung sind diejenigen | 4- Neuwahl des Aufsichtsrats. Wertpapiere und Beteili- | Grubenanschlußgleis 235 962]— | Postscheckguthaben 91,85 RM, Bankgut- Aufsichtsrats. einschließlich l z Aktionäre berechtiat, die \sih spätestens | 2. Saßungsänderungen der §§ 9—16,} gungen ... . .., 34 060/— Grubenausschluß . . „ 39 228/— | haben 2407,50 RM, Bargeld 1036,22 RM, | 4- Wirtschaftsprüferbestellung. in Braunschweig bei der Commerz-| am Tage vor dec Generalversammlung betreffend den Aufsichtsrat, gemäß | Restkaufgelder und Hypo- Abraum a a0 L 3 856 161/86 | Fffeften 1744,84 RM, Inventar 816 RM, 5. Aufsihtsratswahl. und Privat-Bank Aktiengesellschaft | über ihren Aktienbesiß beim Liquidator den Bestimmungen der Notverord-| theken... . 110 217/20 Vorrätige Materialien 297 300 50 | 1007 Abschr. 114 RM = 702,— RM, | _ Die Berichte des Vorstands und des Filiale Braunschweig, der Gesellshaft ausweisen. Dex Aus- nung vom 19 .9, 1931. Eigene Anteile . « « « - 3 600|— Kohle in Eigentumsfeldern| 272 049/68 | Waren 2412,— RM, Verlust 1928/29 | Aufsichtsrats sowie die Bilanz nebst bei der Deutschen Bank und Dis-] weis kann auch durch Vorlage einer | Zur Teilnahme an der Generalver-| Debitoren . . . ., La 180 784/85 E Ren: A 1357,04, insgesamt 34 593,94 RM. i D Enno, liegen conto-Gesellschaft Filiale Braun-| Bescheinigung Über die Hinterlegung Laer Be sind diejenigen Aktionäre be-| Oekonomie Groß Bartens- | Wohngebäude . « « -+ 98 419 —| Passiva. Verbindlichkeiten 23 654,49 | bei dem Vorsißenden des Aufsichtsrats, schweig, der Aktien bei einem Notar erbracht | rechtigt, welche ihre Aktien oder diéf leben . « « « è o. e | 289 634/62 Eisenbahnbau . « - - 9 892/— E, Stammkapital 10 000,— RM Herrn Heinrih Wertheim zu -Frankfurt bei M. Gutkind & Comp., E E: S darüber lautenden Hinterlegungsscheine 2 067 E Hypotheken . « « + «+ - 5 000— | Reservefonds 829,17 RM, Reingewinn a. M., Kaiserstraße 49, zur Einsicht der in Berlin bei der Commerz- und| Stuttgart, Königstr. Nr. 36, den | der Deutschen Reichsbank oder einer [2 067 613/70 E. e020 2 14780 [110,28 RM, insgesamt 34 593,94, Aktionäre offen. Privat-Bank Aktiengesellscha|t, 1 Oktober 1931. : deutschen Effektengirobank spätestens Passiva, Postscheck . . « « + - 2 837/61 | Gewinn- und Verlustrechnung Frankfurt a. M., 30. Septbr. 1931, bei der Deutschen Bank und Dis-] Der Liquidator. Friß Grabert. | vis zum 23. Oktober 1931 bei der | Aftienkapital . . „„ 556 800|— See e 4 o 5-0 o 40 000|— am 31. Dezember 1930. Der Vorfißende des Aufsichtsrats: ____conto-Gesellschaft, Kasse der Gesellschaft, bei der Dresdner | Grundshuld T „ „ „ -+ 11 885|— S o 3122 785/27 Bruttoerlös aus Waren 11 265,09 RM Heinrich Wertheim. in Wuppertal-Barmen bei der | E Bank, Filiale Königsberg, Pr., Kneiph. | Grundschuld 11. . «5 86 875|— Verlustvortrag 159 702,20 s _| |Vruttoerlôs aus Provisionen 10 935,41 E R E L E E Commerz- und Privat-Bank Aktien-| [57821]. DdDenkirchener Langgasse 11/13, bei der Stadtbank | Hypotheken . . „ 100 000|— Verlust i, 1930 210 535,42 |_ 370 237/62 Reichsmark, Bruttoerlös aus Zinsen 170,40 | [578241. gesellschast Abt. Barmen, S Afktien-Baugesellschaft. Königsberg, Pr., Kommanditgesellchaft, | Akzepte der Fabrik , „ 141 515/81 14 592 447/56 | Reichsmark, insgesamt 22 370,90 RM. [Bilanz für den 31.D ber 1930 bei dem Barmer Bank-Verein Hins-| Bilanz per 31. Dezember 1930. | Kneiph. Langgasse 60, oder bei einem | Akzepte der Oekonomie y Le erietdaaiiiided biitew Handlungsunkosten 99 106,94 RM Ge- 3 + DEzemver Set N berg, Fischer & Comp., s Notar hinterlegt haben. Die Hinter-| Groß Bartensleben „ 5 28 000/45 / Paffiva. werbliche Steuern 39,68 RM. 10°/ Abschr. Aktiven in Karlsruÿe bei der Deutschen Bank Aftiva. | legung ist auch dann ordnungsmäßig | Kreditoren « « « « - « e. | 1642 33744 MTHeRTAAI » « «o 0 2 700 000/— a. Jnventar I RM, Reingewinn Kasse c p S 144187 und _Disconto-Gesellschast Sialei Qassalonto .… . «s o 835/96 | erfolgt, wenn Aktien mit Zustimmung "2 567 113.70 DUNE o E 514 742/40 110/28, insgesamt 22 370,90 RM. Bankguthaben . « « « 39 679 97 H E rzeinis ein-{ Pmmobilienkonto « « + » | 920 148779 | einer Hinterlegungsstelle für sie bei einer Gie tiis Gli Verlusttont : never g id O é s Vorstehende Bilanz sowie Gewinn- und | Buchforderungen . - « 406 604 44 mit oppe em Nummernverzeichnis ein- Grundstückskonto « « + « 5 603/90 anderen Bankfirma oder bei einer deutschen ‘20 : 1931 o Einheitswer Ee | |Verlustrechnung erkennen wir in allen | Tranjitorische Aktiven , . 675 84 zureichen. i S , | Mobilienkonto l 1/— | Effektengirobank bis zur Beendigung der i am 30. Juni 1 —— (Grundstücke — Kohle in „5 | Teilen als richtig an. Werkzeuge und Lagerhölzer 2 800 — Nach Ablauf der obigen Frist kann die | Diverse Debitoren . . 7 105/32 | Generalversammlung im Sperrdepot ge-] —- I | Eigentumsfeldern) . « | 119442562 |" Breslau, den 25. März 1931. Avaldebitoren 590000 —- : Abstempelung nur noch bei der Commerz-| Diverse Debitoren für Auf- | j halten werden. u Angabe. RM |\H Gläubiger . « „ « « « « 10086 171/45 MMEHUs, H. Muti ' milie A und Privat-Bank Aktiengesellschaft in} wertung . . « « - 31 871/89| Königsberg, Pr., den 29. Sep- | Rübengeld und Geschäfts- | 14 592 447 56 Leo Koplowiß, Rechtsanwalt. __451 202 12 "a Ks n d vi, 1081 Bankguthaben , « « - 11 826 48 | tember Ee Aufsichtsrat Een roß G 1412 613/40 C24 2 € ie vi i î î I B n e WE a . V . C E er u ra * : M Ds S | Körbisdorf, ben 28, September 1991. | g Min und Vertuttednung mit ben | AttientomM s, | 50000 — Beaunschweiger Aktiengeselischafi 9773293 4| Dr, Wachtel, fellberte, Vorkibender, |, leben «aaa es | 488313 Zu era A, NEXornaorf C.oS. l Sachorn wirb hiermit bescheinigt. Gesebliche Reserve « « « 5 000 — für Judustriebeteiligungen. Passiva. | Abschreibungen « «+ « « + |__374 394/58 Gewi , pee J Cottbus, den 25. März 1931, Bankschulden . « E O 766/37 Schulte. Brand, Aftienkapitalkonto . « « « | 255000 —] [55641]. 1 835 841 11 e g Sag R MERERES Rudolf Blanke, Buch- und Steuer- | Buchschulden . « . « « 41 162/95 E L S E S Rie Pi ti P ST R T I Hauszinssteuerhypotheken 130 000|— Kölner Actien-Gesellschaft Einnahm E D aas am 31. Dezember 1930. sachverständiger. Transitorische Passiven 24 995 40 [57474]. Aufwertungshypotheken „ 142 405/85 für Krankenpflege, Köln. Zucker s n 1 695 612/42 Zoll RM |9 Philipp Simon. Avalkreditoren 590000,— | August Görts, Aktiengesellschaft, | Sonstige Hypotheken „ „ | 412030 11| Vilanz per 31, März 1931. |Melasse, Schnißel und n Verlustvortra 1929 159 702120 T | (Seivinnvortrag 1. 1. 1930 Wuppertal-Croneuberg. Diverse Kreditoren N El 7 808/39 Ï Trocknungskosten 84 54869 dinfèn O N 17 409/87 | [57845] . ; 89 164,63 Bilanz am 30. November 1930. | Reservefonds « « « « «- 25 500|— Aktiva. RM |5 Giebel es 55 680|— Steuern und Abgaben | 91 257 80 | Georgentirchstr. 29, 30 u. 30a, | Angleichung an j Geivinn « + » ooo 6s As, aon 8 293/96 —— — Handlungsunkosten « « - | 851890/16| „Grundstückverwertung A.-G. Steuerbilanz 12 300,— e 4 S RA, RM |H 977 393/34 | Immobilienkonto « « « « | 919 98666 1835 841/11 Abschreibungen + + : « » 795 13316 | Bilanz per 31. Dezember 1930. | Gewinn 1930 . 86 812,77 | 188 277/40 P Sten und Barbestände E tien Verlust- und Gewinnkonto Effektenkonto. . « « - « 42 000|— ga ggeriGen d. 30. Sept. 1931. : Gi x 009 N: N v o S v 83 371/ - In o2n|as 1 Der Vorstand. - Buhz. Grabach. 1045 39319 Aktiva. RM [5 451 202/12 ( Warenvorräte « « « « « | 243 492/— is So IOIOS Ba, Aufsichtsrat. i b R a e 228/02 Verlust- und Gewinurechunung Grunbslide «6» € 4 20-000 La oatatüe ois 9 - Passiva. | W. Jacobs, Vorsißender. L ERON, Grundstück 925 222/90 für den 31. Dezember 1930. C . , | 197 528|80| Neparaturentonto « « « « 6 348/78 | acttienkapital 130 000|— Stelle És "3 Betriebsgewinn 1930 . , 675 155/57 G Et : E Moschine d 112 813/75 Unkostenkonto .+ « . 6 « 25 803/64 E | An Stelle der ausgeschiedenen Mit- N or 9 u( Ee j c 99 N A 1 T taa 2 - e... E De G8 Ÿ [-4 5 Verlust A 370 237 62 | Verlustvortrag 30909/80| toschinen und Jnventar |_112 813/75] St fo Hypothekenkonto 181 035 lieder des Aufsichtsrats, der Herren Fr. \ 6 «A 9 2 1] Gesamtaufwendungen ¿S 639 323/13 SIEUELNTONI0 » o o-00 6 31 644/47 @ f | g y m / H 1 F ae [Neuer Verlust 6/0 00 LIOIZS l Netto : 86 812 77 1024 935/29 | Zinsenkonto « , « , « « | 2535418] Kontokorrentkonto « « « « | 620 239/66 | Buh, Alleringerslehen, A. Tiedge, Ost- Körbisdorf, den 28. & e s M 278 089/58 9 A e S Passiva S Reservefondszuschreibung . 7391/56 R E 38 729/87 gr plden, va r, Siebente, Bels- N , den 45. Seplember 1931, be |— _ (40 039,29 a N + Hyp.-Aufw.-Ausgl. - Konto 10 026/741 ° E 84 | dorf, wurden die Herren Franz Crackau Zuckerfabrik Körbisdorf A.,-G, Dalliat Passiva, S mia E 72G 635 89 Eis E | Ï E E Vortrag a. neue Rechnung 4 648/99 970 280 62 Alleringersleben, Friedrich Wischeropp, S EER | Darlehn . . » » » » » | 1023616| Hamburg, den 18, Zuli 1931. Reservefonds Il » 5 « | 260 000/— 131218 36|___ Gewinn- und Verlustkonto. | Lstingersleben, und Nichard Wesemeyer, : L ) 236) R 4a Mos Jvenrode, neu gewählt,

[57464]. Hypotheken « » « . « « | 208 195/— Reihérstieg=Solzlager See p E v 6 i Haben A Soll gti L, | E EEE A E R i , € Rejervefonds « « « o o - 9 658/42 en-Gese aft. MLCbitoren 6p 8 . 20 256/48] gp;, E L n V Z L L Vilanz per 31. Dezember 1930. ejervefc ———— —- Vortrag aus 1928/1929 3 380/24 Wiatkönie E, i pas 304 Stenerfonto.. ¿e ee » 748/41 R LHo Cellulosefabriken, E E 278 089/58 | mm Reingewim + - « + + ; |__16 808/57 Bauten u, Vouleitungskto, | 9 278/—| Finsenkonto - - - 5 - - 2 : [20 421/72 [57462]. AktiengeseUsha

® inn- | P A A [Es N S “15 Je A n 2 M e s 729] rt en). R i « o f A0 000) | C O L RENRE Großkraftwerk Mannheim 1024 935/29 lie as sia 2 Z| Bilanz am 31. Dezember 1930. Gebäude mit Oefen und E - Aktiengesellschaft. Verlust- und Gewinnrechnung Der Vorstand. 21 900|— Trockenschuppen . 581 450/80 RM |H Vilanz am Bl März 1931 am 30. November 1930 Arthur Schmiß, Vorsißender. ige Aktiv M ( j . + 30, ¿ : K Per Haben. a. RM [N Maschinen eins{chl, Licht- Wasserverbrauh « « « « « « | 1345/87 — Arthur Junkers, Heinr. Hübßen. | gisanzkonto . « « « « « « « [21 900|— | Anlagen in Fockendorf und | und Kraftanlagen, Entwässerung « «e « o o. 584 |— Vermögen. RM H Soll. RM 5} Der Aufsichtsrat für das Jahr 1931 o _—| Wangen . « « « + « « | 65050 000|— Sprißen und Fabrik- BEleUMTUNG + e o 0 o 906 221/55 | Anlagen . . . « « « « « 121227 910 — Abschreibungen « « s» - » 46 708/29 | besteht aus den Herren Paul Coenen, Vor- 21 900|— | Wertpapiere und Beteili- feuerwehr . », « « 5 125 500|— Hauswart C006 821/79 Kohlenbestände C 370 613/— Handlungskosten « « « 177 922/67] sißender, Walter Vierhaus, Kommerzien-| Die ausscheidenden LAusfsichtsratsmit-| gungen ... .., s 329 965|— Gleisanschluß u. Feldbahnen| 20 580/14 | Hauszinssteuer . « » « « « « [23 855/30 | Materialbestände . « « « | 403 054 — Betriebsfosten » « « « 146 940/25 | rat E. Bresges, Hugo Coenen, Hans | glieder Andreas Hümmer, Montabaur, | Kassen- u. Wechselbestände 129 861/33 Gruben in Kunzendorf, Ge- Hypothekenzinsen « « « « « 18 289/05 | Kasse, Tankguthaben „ „ | 780 421/09 E Soziale Lasten . « « « 26 451/92 | Dilthey, Oberbürgermeister Dr. Hand-| Peter Hof, Montabaur, Josef Brümmer, | Vorräte . . ...... 1142 417/72 bäude, Maschinen und aufende Jnstandseßungen « | 2034/04 | Wertpapiere « « « « « « | 1410 802/72 Î C 50 891/331 shuhmacher., Montabaur, wurden wiedergewählt, Außenstände einschließlich | le E 22 800|— | Betrieb8unkosten « « « « e « | 6347/04 | Forderungen . « « « 295 112/13 d Reingewinn » « « . « 16 898/57 Köln, den 25. September 1931, Bankguthaben . . . , | 1238 916/49 Werkzeuge und Utensilien 8 700|— | Abschreibungen. « « « « « « | 2850/90 | Nicht einberufenes Kapital | 900 000 — t mit P E E Der Vorstand. Avale und Sicherheiten Oa Tele- 56 34954 | Sicherheiten 231928,25 465 813/03 E Frie &.Co,, A-G RM 139 000,— | Vbonarilode; «4s 4» iz 54 —— — j i E ., A.-G., | omm E) —— — Beteiligungen « « + -« 450|— | Gebäudeertrag s» « « « « « 154 620/68 C R l 465 813/03 __ Dffenbath a. Main. [55247]. _7 891 160/54 En. o ave Se 1/— | Reservefonds, Verlust « « « |_ 1728/86 dau T E | — L AMtZ Per 31, Dezember 1930. | Marschel Frank Sachs Aktien- Passiva. | E A 1 309/74 4 1 : i i i ié Sabitorer A 71 060/67 d 56 349/54] Stammaktien .-. « « « | 6000 000 — [55278]. : Aftiva. RM [H Bit Sn voRe 3L M 1931 Sebalboeckürolbikden B 25 200 — Verlust 1930 . 70 178,23 E : 6 186 000 — ci Ja o A A ooo 1310/18] Grundstüde und Gebäude | 2946 000|— | Gläubiger . . . « . . « | 3832 11014 hierzu Abschrei- [ Gan ür 31. Mai 1931 MEbseLvVefonds » «v e 2 252 000 -— n 91. Dezemver 1390. ren e Noten « « « . - 166/75 | Fabrikeinrihtungen « . « | 1654 000|— | Rückstellungen für Löhne, | a é und N 3 für 31. + Ener ailenos L 4E +ADE Aktiva Ae Akad ooooo) e R a3 Effekten und Beteiligungen 55 645|—| Steuern, Anleihezinsen | uditeuungen enn 0 riS[on E, t BE N T E E R, E E E. & 0..0" 6. 4; 0E E20 S Se D S S: l | G 98 778,23 Soll. RM |\H 6% ige Kohlenwertanleihe | Kassakonto . . . . + 42 068/76 | Waren usw. Bestände « « 90 485/40 Weehsel u N 13 169 30 Avale und Sicherheiten E E ab Gewinnvor- S iti L I6040/— 1 463 781,60 | I Res, 348 268/65 | Vank- und “ Postscheck- RM 139000,— etriebseinrichtungen « « — |6°/ ige Kohlen- | und Bankguthaben MElnierietiadedn4 ede A Hort trag a: 1029. 58 056,22 | 40 72201] Vorräte . ¿ + ¿ , «- -| 70200—| ‘vertanleibe | Beteiligungskonto . « « « | 500 000|— Passiva. E «n E 1 168 488 47 | Kasse und Bankguthaben. 672686 | quf RM . 1287 947,50 | 2751 679 — Warenbestandskonto « « « | 1311 648/31 | Stammkapital « . « « « | 125 000|— ä Da ' | — | Debit 28 194 14 - / | Interimskont 24 307131 | Reïe Warenbestände « « « « « / 3718 690/27| Verlust 1930 66 814,99 75 821/45 Passiva. E S 7% ige Dollaranleïße « « | 7350 000 -— nterimsfonto . « « « « }__24 307/31] Reserve « « « e. 12 500/— } Verlustvortrag E e Altienfapital % e» «es | 700000] Ss PERDE 200 | Darlehen . « « « « « « | 2510 300 — L 878 S S ONE o o 9000 1000} 1929/30 . , 117 009,04 ; pag Relcvelous. 4+ 6 ¿l W000 E Schulden . « « « « « « | 702 127/07 iv —— | Kreditoren . « « « « « « | 150 18663 | Verlust1930/31 851 523,43 | 968 532/47| Gewinn- und Verlustrechnung Nicht eingezahltes Kapital 45 000|— | Ÿ; E 0648 i Passiva. Abschreibungen « « + « 5 30 493/08 — — — am 31. Dezember 1930 SU aiten « + «9.0.4] LAOL O Ret 0: s « « + «-| 12000, | Ne E AOENLE E Aktienkapitalkonto . « « . | 500 000/—| Transitorisches Konto 6 811/53 11 292 502/76 : Rückstellungen « « - «oe 27 000|— — | Nicht erhob. Anleihezinsen 35 758/18 Reservefondskonto , : G Gn Kredi 944 370|— : : 388 718/89 ; Effektenausgleich E 7343/75 asfiv | Soll, RM D reditoren « - o o o. 261 506/80 Reingewinn , « « «+ +5 | 925 000,— Nicht b Divi : P siva. é L | mas — | Sicherheiten 231 928,25 Dina 28 G00 — | aSO O iht erhobene Dividende 904/25 | Aftienkapital . « « « « « | 7920 000/— | Allgemeine Unkosten einschl. 1168 488/47 i Haben, iz T L IEY f: Rie 4 i La Auslosung von Ablösungs- Reservefonds . « » « « - 116 841/73| Steuern, Zinsen usw. . | 1195 016/40 Gewinn- und Verlustrechnung. Aktienkapital . . .„ « 00 000 |— 129 D A ontokorrentkonto 1 097 107/01] anleihe .. 1000,— Hypotheken « « . 246 547|61 | Delkfrederesonds . . 50 000|— Reservefonds S 10000—| Gewinn- und Verlustrechnung Getwinn- und Verlustkonto: Ueberschuß : Kreditoren « « » e e « e | 3009 113/42 | Abschreibungen . . . .. 965 117/96 Debet. RM |H Sonderrüdcklagen. , + « 98 414/07 am 31. März 1931. Vortrag auf neue Rech- 1924/29 bis | =— | Gewinnvortrag von 1929 | Handlungsunkosten . « « | 114 840/30 | Hypotheken und Verbind- nungs « «s (oe 30 917/37] 1930 „ . . 13 029,41 14 029/41 11 292 502/76 142 636,44 | Abschreibungen und Rück- NENEN » . aao es Lasten, RM |\À 1878 024/38 B48 268165 | Berne Up Ser T RARUE 1 Verrat Lun En stellungen . « « « + « |__28 600— 244 370|— Bc e 1ER TSUES Gewinn- und Verlustrechnung Gewinn- und Verlustkonto. M Ei M 2 285 955/81 143 440/30| Gewinn- und Verlustrechnung rultgDfonds » « « «Ll O8 DOOA —— Mm 31. Dezember 1930, Soll. 4 [5 Haben. | E Kredit. für 31, Mai 1931. Reingewinn: - Tati E RM D | Verlustvortrag aus 1929/30 | 117 009/04 | Vortrag von 1929 . , „ | 14263644 Vortrag aus 1929 „ 58 056/22 Zuweisung an den Re- y gemeine Unkosten « « 8 806/90 | Abschreibungen aus Anlagen] 265 679/17 | Ueberschuß aus Waren usw. | 2 143 319/37 BalLlob3aëtvinn ünb vers Lasten. RM |HŸ servefonds E 92 000|— Generalunkosten « « « « 502 410/73] Steuern . « « e . . e 5° 9790190 tou a L 342 522/76 ee Tae N Unkosten und Steuern « « « 34 593/26 : i den W Abschreibungen « « « - « 73 352/19 | Abschreibungen « s» « « - 6 113/78 | Soziale L 154 70749 2 285 95581 Verlust «. . . 98778,23 1 fte ba —| fahrtsfonds « « « -- G GODE Ueberweisung an den 214 711/58 E GUE N Sas LA R LLLEE ie ienrat Sem C E ab Getwvinnvor- : a 42 542 80 10% Dividende den Vor- Reservefonds 95 000,— Haben. E 2 187 836/29 heim-Waldhof Herr 4 e. h Ott5Clemm, trag a. 1929 58 056,22 |__40 722/01 Erträge. | FE Dieitenté béi Wor L Vortrag auf Rohgewinn 1930 « « « « | 212 546/84 Haben. E -widie, mund Herr Direktor B. Deutsch, 143 440/30 Fabrikationskonto ooooo 124 ‘ep zugsaktien S 6 400|— neue Rech- Saa ab s Verlust 1930 , « »-. o. 2 164/74] Gewinn an Waren - « « | 1219 303/82 | Mannheim-Waldhof, Herr Kommerzienrat Berlin, den 31. Dezember 1930. Verlust « «« e eo oe, [17909 — | g0/ Dividende den Stamm- E A d 214 711/58 | Verlustvortrag aus: Dr. Th. Frank, Berlin, Herr Bankdirektor eipauer E tein- & Brautti- 42 542/80| aftien . . « « « « « « | 306 000/— 631 680/29| Offenba a. Main, den 11. Mai 1931,| 1929/30 « « 117 009,04 Dr. Ernst A. Mandel, Berlin, Herr Rechts- ohlenwerke Aktiengesellshaft. | ((tenburg, den 1. Juni 1931 Vortrag « » « 66 5 318/89 pet T N L " inriG Sive, | 1930/31 „ « 851 523,43 |__968 532/47 | anwalt Dr. O. Netter, Berlin, Herr Vank- A. Pollack. É O Ra f M Söl | _ Haben. ihar Fribe, Heinri Friße. S — | direktor Ludwig Fuld, Mannheim, Herr Als Vetriebsratsmitglieder des Auf- Joh. Ludw. Ranniger hne _2 142 439 42 Vortrag aus 1929 „ „. 10 752/62] Jch habe die vorstehende Bilanz und 2 187 836/29 | Clemens Lammers, Berlin-Charlotten- sichtsrats ausgeschieden: Sortierer Adolf lie ie Erträgnisse. | Rohübershuß « : o o. __620 927/67] Gewinn- und Verlustrechnung zum 31. De-| Der Aufsichtsrat seßt sich zusammen | burg; Delegierte des Betrieb8rats: Herr : R A Pliehich. i Getwinnvort R Y 9 075|— h zember 1930 geprüft und mit den Ge-| wie folgt: Herr Justizrat Moriß Beutler, | Paul Rößler, Fockendorf, Herr Friß Mai, Gebauer und Plapmeister Karl Krüger. | gx Aufsichtsrat besteht aus Geheimrat | Gewinnvortrag 631 680/29) T häftsbüchern der Firma O. Fribe & Co., | Vorsibend Rechts lt Dr. A dend Statt dessen eingetreten: Expedient | « inrich Roos L SCREYE qus Se Geschäftserträgnisse « « « | 2140 364/42 R) Frankfurt am Main, 31. Dez. 1930 schäftsbüchern der Firma O. Frie & Co., orsihender, Herr Rechtsanwalt Dr. Ar-| Fockendorf. y Friß Exner und Sortierer Otto Perchner Heinrich oedl, München, Dr. Heinr. F. L X y Eleftrozeit Atti i 4 fd “us A.-G,, Offenbach a. Main, in Ueberein-| thur Weiner, stellv. Vorsißender, Herr Focckendorf (Thür.,), den 30. Sêp- V : ‘|Roeckl, München, Handelsrichter Carl 2142 439) A gent *litengezellchat. | stimmung gefunden. Rentner Julius Frank, Herr Bankdirektor | tember 1931. ——————— Lacher, München. STESET R s Ee R : e R den 20. Mai 1931. | Dr. Alfred Bleicher, Herr Fabrikbesißer Der Vorstand. ch M. K, Oswald, beeidigter Bücherrevisor. | Karl Beer, sämtlich in Chemniß. C. Hangleiter, Stadler. E R Lt. —0Â Md aar ari o M _ andi as ra MEI

in

Pat

L A L E B E e T E e

s