1 iri S L L ZRO
R C E E E d E:
0E
E E
4 # F J f h Ï
dritt Mie n 2 E Q R B E EAE N A R Ca T v
——————————_———
Wf, fe Pr P R S E) b ibr pie r rieen are mg Spl Lid ia Ser atme n an e E Tze A e or Lts:
Pforzheim. [58032] Ueber das Vermögen der #&tirma Rubensdörffer &- Gaupp, Möbelfabrik in Pforzheim, Kronprinzenstraße 11, Inhaber: Paul Rubensdörfer und Willi Gaupp, wurde auf den am 9, Septem- ber 1931 eingereihten Antrag heute, nahmittags 524 Uhr, das Vergleich2- versahren zur Abwendung des Kon- kuriíes eröffnet. BVertrauensperson ist Bankdirektor a. D. Wilhelm Bujard, hier, Emilienstraße. Vergleihstermin ist am Montag, den 26, 10. 1931, vor- mittags 11 Uhr, vor dem Amtsgericht, A 1, [L Stock, Zimmer Nr. 109. Pforzheim, den 2. Oktober 1931. Amtsgericht. A I. Schwerin, Mecklb, [58039] Vergleichsverfahren.
Ueber das Vermögen des Kaufmanns Felix Ploog in Schwerin, Medcklb., Wit- tenburger Straße 57, ist am 3. Vfktober 1931, vormittags 9 Uhr, das Vergleichs- verfahren zux Abwendung des Kon- kfurses eröffnet worden. Der Rechts- anwalt Dr. Wunderlih in Schwerin, Mecklb., Kommandantenstraße 3, ist zur Vertrauenêperson ernannt. Termin zur Verhandlung über den Vergleichsvor- schlag ist auf Montag, den 2. Novem- ber 1931, vorm. 10 Uhr, vor dem Amtsgericht in Shwerin, Mecklb., Zim- mer Nr. 18, anberaumt. Der Antrag auf Eröffnung des Verfahrens nebst seinen Anlagen is auf der Geschäfts- stelle zux Einsicht der Beteiligten nieder- geleqt.
Schwerin, den 3, Oktober 1931.
Die Geschäftsstelle des Amtsgerichts.
[58040]
Solingen. Vergleich&versahren. Ueber das Vermögen des Kausmanns Josef Hürtgen in Solingen, Kurze Straße 9, wird heute, am 26. September 1931 das Vergleichsverfahren zur Ab- wendung des Konkurses eröffnet. Der Rechtsanwalt Kaiser in Solingen wird zur Vertrauensperson ernannt. Termin zur Verhandlung über den Vergleichs- vorshlagi wird auf Freitag, den 16, Oktober 1931, 17 Uhr, vor dem unterzeihneten Geriht, Zimmer 36, anberaumt. — 6 Vn. 62/31. Solingen, den 26. September 1931. Amtsgericht. 6.
Solingen. [58041] Vergleichsverfahren. Neber das Vermögen der offenen
Handelsgesellshaft L. Block Nachf, ZFnh. Wilhelm Weisheit in Solingen-Wald, wird heute, am 2. Oktober 1931, 1114 Uhr, das Vergleichsverfahren zur Abwendung des Konkurses eröffnet. Von der Bestellung einer Vertrauensperjon wird Abstand genommen. Ein Gläu- bigeraus[chuß wird nicht bestellt. Ter- min zur Verhandlung über den Ver- agleihsvorshlag wird auf Dienstag, den 20. Oktober 1931, 17 Uhr, vor dem unterzeihneten Gericht, Zim- mer 36, anberaumt. — 6 Vn. 55/31. Solingen, den 2. Oktober 1931. Amtsgericht. 6.
sommertfeld, Bz. Frankf. O. Vergleich8verfahren.
Ueber das Bermögen der Th. Flöther Maschinenbau - Aktiengesellschaft in Gassen: N. L., ist am 2. Oktober 1931, vormittags 11 Uhr, das Vergleichsver- fahren zur Abwendung des Konkurses eröffnet worden. Der Rechtsanwalt Dr. Hugo Fleishmann in Berlin W 8, Wil- helmstraße 69a, ist zur Vertrauens- person ‘ernannt. Fhm ist als weitere Vertrauensperson namentlich für das Gebiet der kaufmännischen Buchführung, beigegeben dex “Kaufmann Oswald Neumaun, hiex, Stadtgraben. Zu- Mit- gliedern des See wer- den bestellt: 1, Rechtsanwalt Dr. Reiling, Berlin, als Vertreter der Com- merz- und Privat-Bank A.-G. in Ber- lin, 2, Dr. Fischer, Breslau, von der Firma Fisher & Chrambach, Bres- lau 13, Kaiser-Wilhelm-Straße 12, 3. Prokurist Hans Goguel, Görliß, von der Firma Schlesishe Montangesellschaft m, b, H, Görliß, An dex weißen
* Mauer 3971, Termin zux E
über den Vergleihsvorshlag wird au den 29, Oktober 1931, vormittags 10,15 Uhr, vox dem Amtsgericht Sommerfeld (Nd. Lausiß), Neue Bahn- hofstraße, Zimmer 74, angeseßt. Der Antrag auf Eröffnung des Verfahrens nebst seinen Anlagen und das Ergebnis der weiteren Ermittlungen sind auf der Geschäftsstelle zur Einsicht der Beteilig- ten niedergelegt.
Sommerfeld (Nd. Lausiß), 2. 10, 1931, Die Geschäftsstelle des Amtsgerichts.
Stolp, Pom. [58043] Vergleichsverfahren.
Ueber das Vermögen der Ein- und Verkaufsgenossenschaft ländlicher Kolo- nialwarenhändler e. G. m. b. H. in Stolp ist am 1. Oktober 1931, 13 Uhr, das Vergleichsversahren zur Abtwven- dung des Konkurses eröfsnet worden. Der Kaufmann Willy “Seefeldt in Siolp, Reitbahn 1, ist zux Vertrauens- person ernannt. Zu Mitgliedern des Gläubigerausshusses werden bestellt: 1, Bankdirektor Hans Bögel in Stolp, Sc{raderplap 2, 2. Kausmann Erich Hammerstein, Berlin SW 14, Stirese- mannstraße 9, 3. Emil Radecker, Stolp Mittelstraße 16, 4. Kaufmann Kar Richter, Stolp, Schmiedestraße 4,
[58042]
Dritte Zeutralhaudels®sregifterbeilage zum Reichs- und Staatsanzeiger Nr. 233 vom 6, Oktober 1931. S. 2
5. Filialleiter Walter Rödiger, Stolp, Bismardplaß 18. Termin zur Ver- handlung über den Vergleichsvorschlag ist auf den 28. Oktober 1931, 10 Uhr, vor dem Amtsgericht in Stolp, Wasser- straße Nr. 13, Zimmer Nr. 16, anbe- raumt. Der Antrag auf Eröffnung des Verfahrens nebst jeinen Anlagen 1st auf der Geschäftsstelle 5, Zimmer
Nr. 2, zur Einsiht der Beteiligten niedergeleqt. Stolp, den 1. tober 1931. Die Geschäftsstelle des Amts- gerichts.
SyKe. Vergleichsverfahren. [58044]
Uebex das Vermögen des Bucb- druckers Ludwig Pieper in Syke ist am 2. Oktober 1931, 9,50 Uhr, das Ver- aleihsverfahren zur Abwendung des Konkurses eröffnet worden. Der Zyn- dikus Walter Ellermann in Syke ist zur Vertrauensperson ernannt. Termin zur Verhandlung über den Vergleichsvor- shlag ist auf Montag, den 26. Oktober 1931, 11 Uhr, vor dem Amtsgericht Syke, Zimmer 2, anberaumt. Der An- trag auf Eröffnung des Verfahrens nebst seinen Anlagen und das Ergebnis der weiteren Ermittlungen sind auf der Geschäftsstelle zur Einsicht der Beteilig- ten niedergelegt.
Syke, 2. Oktober 1931.
Geschäftsstelle des Amtêgerichts.
Wesermünde-Lehe. {58045
Ueber das Vermögen der Kaufleute Johann Döscher und Hinrih Wilhelm Döjckerx in Ringstedt als alleinige {Fn- haber der Firma Johann Döscher in Ringstodt wird heute, am 30, Septem- ber 1931, 12,40 Uhr, das Vergleichsver- fahren zur Abwendung des Konkurses eröffnet, da die Schuldner zahlungs- unfähig geworden sind. Der Bankdirek- tor a. D. Carl Hohn, vereidigter Bücher- revisor in Bremerhaven, wird zur Ver- trauensperson ernannt. Ein Glaäubiger- auss\chuß wird nicht bestellt. Termin zux Verhandlung über den Vergleihsvor- shlag wird auf den 28. Oktober 1931, vorm, 11 Uhr, im Gerichts- gebäude, Nordstr, 10, anberaumt. Der Antrag auf Eröffnung des Vergleichs- verfahrens nebst Anlagen und das Er- qgebnis der weiteren Ermittlungen liegen zur Einsicht der Beteiligten im Ge- rihtsgebäude, Nordstr. 10, Zimmer 10, aus.
Amtsgericht Wesermünde-Lehe, 30, September 1931,
Wiesbaden. [58040]
Neberx das Vermögen des Josef Her- fommer, Fnhabers des Rheinhotels Wiesbaden-Biebrich, ist am 1. Oktober 1931, 12,30 Uhr, das Vergleichsver- fahren zur Abwendung des Konkurses eröffnet worden. Vertrauensperson: Kaufmann Franz Spring, Wiesbaden, Dreiweidenstr. 10, Termin zur Ver- handlung über den Vergleichsvorschlag ist auf den 27. Oktober 1931, mittags 12 Uhr, vor dem Amtsgericht in Wies- baden, Kirchgasse 15 111, Zimmer 208, anberaumt. Dex Antrag auf Eröffnung des Verfahrens nebst seinen Anlagen und das Ergebnis der weiteren Ermitit- lungen sind auf der Geschäftsstelle zur Einsiht der Beteiligten niedergelegt. Amtsgericht, Abt. 6 b, Wiesbaden, 1. Ok- tober 1931,
Wiiten. [58047]
Ueber das Vermögen des Wirts und Kolonialwarenhändlers Peter Friedrich Specht in Witten, Rheinische Str. 140, ist am 2, Oftober 1931, 12 Uhr, das Vergleichsverfahren ‘zur Abwendung des Konkurses eröffnet worden. Der Kauf- mann und Treuhänder Fos. Kraus in Witten, Flaßkuhle Nr. 6, ist zur Ver- trauensperson ernannt, Termin zur Verhandlung über den Vergleichsvor- shlaqg wird auf den 16. Oktober 1931, 114 Uhr, vor dem Amhtsgeriht in Witten, Zimmer Nr. 18, anberaumi. Dex Antrag auf Eröffnung des Ver-
fahrens nebst seinen Anlagen ist auf | 9
der Geschäftsstelle zur Einsicht der Be- teiligten niedergelegt.
Witten, den 2. Oktober 1934. Der Urkundsbeamte der Geschäftsstelle.
Worms. Beschluß. [58048] Ueber das Vermögen der Firma
Chemische Fabriken Worms Aktien- gesellschast in Worms wird heute, den 2 Oktober 1931, vormittags 9 Uhr, das Vergleich8verfahren eröffnet. Zur Ver- trauensperson wird Herr Rechtsanwalt Dr, Goldshmidt in Worms, Kaiser- Wilhelm-Straße, bestellt. Vergleichs- termin wird bestimmt auf Samstag, den 31. Oktober 1931, vorm. 10 Uhr, Saal 16. Der Antrag der Schuldnerin nebst Anlagen liegt zur Einsicht der Beteiligten auf der Ge- schästsstelle offen. Gläubigerausshuß- mitglieder sind: 1. Herr Dr. F. Raschig in Ludwigshafen, 2. Herr Meßmer i. Fa. Wirtschastliche Vereinigung Deut- shez Gaswerke, Frankfurt a. M., 3. Herr Dr. Gebhard i. Fa. Kohlen- kontor Weyhenmeyer & Co. in Mann-
im, 4, Herr Plath i. Fa. Verband
eutsher Rohpappenfabriken A. G., Düsseldorf, 5. Herr Prokurist Weiland i. Fa. Rohpappenfabrik A. G. in Worms, 6. Herx Clemens Möllers, Prokurist der Teerproduktenvertrieb GmbH., Frank- furt a. M., Schaumainkai 23. i
Worms, den 2. Oktober 1931.
Hess. Amtsgericht.
Wiirzburg. [58049 Das Amtsgerickt Würzburg hai am 2 Oktober 1931, vormittags 84 Uhr, zur Abwendung des Konkurses über das Vermögen des Fahrrad- und Krast- wagenhändlers Ludwig Müller, Dckn- habers der eingetr. Firma „Fahrrad- haus Ludwig Müller“ in Würzburg, Neubaustraße 12, das gerihtlihe Ver- aleihsversabren eröffnet und Ver- aleihstermin auf Samêtag, den 31, Oktober. 1931, vormittags 104 Uhr, Sitzungssaal Nr. 70/1 des Justizgebäudes in Würzburg, bestimmt. Als Vertrauensperson ist Rechtéanwalt Otto Risch in Würzburg bestellt. Der Antrag auf Eröffung des Vergleichs- verfahrens nebst Anlagen und das Er- gebnis der weiteren Ermittlungen find auf der Geschäftsstelle des Amtsgerichts Würzburg. Zimmer Nr. 39/0, zur Ein- sicht der Beteiligten niedergelegt. Würzburg, den 2. Oktober 1931. Geschäftsstelle des Amtsgerichts.
Wuppertal-Elberfeld. [58050]
Ueber das Vermögen der Firma Ed- mund Kahn & Co. in Wuppertal-Elber- feld, Hofaue 21, ist am 29. September 1931, 12 Uhr, das Vergleichsverfahren zur Abwendung des Konkurses eröffnet worden. Vertrauensperson: Syndikus Dr. Max Gieskes, Wuppertal-Elberfeld, Königstraße 148. Termin zur Verhand- lung übec den Vergleihsvorshlag am
|| 59. Oktober 1931, 104 Uhr, Zimmer 106.
Amtsgericht, Abt, 13, Wuppertal-Elberseld.
Wuppertal-Elberfeld. [58051]
Veber das Vermögen der Firma G. & J. Jaeger, W.-Elberfeld, ist am 1, Oktober 1931, 12,30 Uhr, das Ver- gleihsverfahren zux Abwendung des Konkurses erxöjsnet worden. VertrauenS- erson: Rechtsanwalt Kauffmann 1n Wuppertal-Elberfeld. Termin zur Ver- handlung über den Vergleichsvorschlag am 5. November 1931, 10/4 Uhr, Zim- mer 106,
Amtsgericht Wuppertal-Elberfeld.
Abt. 13,
Xantíen. [58052] Vergleichsverfahreu. Ueber das Vermögen der rheinishen Holzindustrie, Gesellschaft mit beshränkter Haftung, in Sonsbeck ist am 30. September 1931, 17 Uhr, das Vergleihsverfahren zur Abwendung des Konkurses eröffnet worden, Der Rechtsanwalt In zu Xanten ist zur Vertrauensper}on ernannt. Termin zur Verhandlung über den Verglei chs- vorschlag ist auf den 30. Oktober 1931, 10 Uhr, vor dem Amtsgericht in Xanten, Zimmer Nr. 7, anberaumt. Der Antrag auf Eröffnung des Ber- fahrens nebst seinen Anlagen und das Ergebnis der weiteren Ermeittlungen sind auf der Geschäftsstelle zur Einsicht der Beteiligten niedergelegt. Xanten, den 30. September 1931, Amtsgericht.
Nieder-
Bad Kreuznach. __ [58053]
Das Vergleihsverfahren über das Vermögen des unter der Firma Kleider- Frank handelnden Kaufmanns Simon van Frank, Bad Kreuznach, Mann- heimer Straße, ist nah Bestatgung des angenommenen Vergleichsvorshlags heute aufgehoben worden. Die Vers gütung der Vertrauenserjon ist auf 284 RM festgeseßt.
Bad Kreuznach, 29. September 1931.
Amtsgericht.
Baden-Baden. [58054]
Jm Vergleihsverfahren über das Vermögen des Fabrikanten Vote Schwend, Jnhabers der Firma Josef Schwend & Cie. in Baden-West, wurde der im Vergleichstermin vom 25. Sep- tember 1931 angenommene Vergleich gemäß dem Vergleichsvorshlag vom 8. August 1931 bestätigt und das Ver- fahren aufgehoben.
Baden-Baden, den 2. Oktober 1931.
Geschäftsstelle des Amtsgerichis.
Berlin-Schöneberg. [58055] Das Vergleichsverfahren über das Vermögen der Firma Bruno Heßling in Berlin, Speyerer Straße 6 (allei- niger Junhaber Kaufmann Lorenz Krebs) ist nah Bestätigung des Ver- gleihs aufgehoben. — 9. V. N. 33, 31. Berlin-Schöneberg, 30. Sept. 1931. Geschäftsstelle des Amtsgerichts. Abt. 9.
Braunsehweig. Z k Das Vergleihsverfahren über das Vermögen der Konservenfabrik Fulius Roever Alktiengesellshast in Braun- chweig, Frankfurter Straße, ist durch Beschluß vom 24, September 1931 ein- gestellt.
Braunschweig, 29. September 1931. Geschäftsstelle, 4, des Amtsgerichts.
Dortmund. [58057] Das Vergleichsverfahren über das Vermögen der Firmen: a) Rudolf Dreist, Gesellshaft mit beschränkter Hals. b) Heinrih Cramer Nachf. nhaberin Rudolf Dreist Gesellschaft mit beshränkter Ung in Dortmund, Betenstraße 19, ist infolge Bestätigung des Vergleichs t Dortmund, den 29. September 1931. Das Amtsgericht.
[58056] | B.-G
Dortmund. [58058]
Das Vergleihsverfahren über das Vermögen des Kaufmanns Walter Klingenberg in Dortmund, . Sonnen- straße 130, Geschäftslokal: Westenhell- weg 37 und 88, 1st infolge Bestätigung des Vergleichs aufgehoben.
Dortmund, den 30. September 1931.
Das Amtsgericht.
Flensburg. [58059]
Das Vergleichsverfahren zur Abwen- dung des Konkurses über das Ver- mögen des Goldshmieds und Juweliers Hans Nicolai FJonathan Lassen in Flensburg, Alleininhabers der Firma H. N. J. Lassen in Flensburg, ist auf- gehoben, da ein Vergleih geschlossen und bestätigt ist.
Flensburg, den 18, September 1931.
Das Amtsgericht: Abt. VII.
Frankfurt, Main. [58060] Beschluß in dem Vergleihsverfahren über das Bermögen der Firma Rossel & Co. in Frankfurt am Main, Gneisenaustraße 55, Junhaber Jose! E und Ludwig Logemann daselbst: 1, Der in dem Vergleihstermin vom 24. September 1931 angenommene Ver- leih wird hierdurch bestätigt. 2. Jn- Pins der Bestätigung des Vergleichs wird das Verfahren aufgehoben. Frankfurt am Main, 29. Sept. 1931. Amtsgericht. Abt. 44.
Gelsenkirchen-Buer. [58061] Bekanntmachung. Das Vergleichsverfahren über das
Vermögen der Firma Gebrüder Wern- sing, Fnhaber Karl und Hubert Wern- sing, in Gelsenkirhen-Buer, Marien- straße 12, ist infolge Bestätigung des Vergleihs durch Beschluß des unter- E Amtsgerichts vom heutigen age aufgehoben.
elsenkirhen-Buer, 25. Sept. 1931.
Das Amtsgericht.
Goslar. i [58062]} Das Vergleihsverfahren über das Vermögen des Kaufmanns Richard Hering, Sägewerk und Holzhandlung, Goslar, wird nach Bestätigung des Vergleichs aufgehoben.
Amtsgeriht Goslar, 1, Oktober 1931.
Hannover. [58063]
Das Vergleichsverfahren über das Vermögen der Firma Lackfabrik Kna- stedt, Kommanditgesellshaft auf Aktien in Hannover, Augustenstraße 2, ist nah Bestätigung des Vergleihs aufgehoben. Amtsgeriht Hannover, 25. Sept. 1931.
Karlsruhe, Baden. [58064]
Das Vergleihsverfahren über das Vermögen der Firma Mittelbadische Privat-Spar- und Darlehenskasse G. m. b. H, Karlsruhe, Schloßplay 13, wurde nah der am 30. September 1931 er- folgten Bestätigung des Vergleihs vom 23. September 1931 aufgehoben. Karls- ruhe, den 1. Oktober 1931. Geichäfts- stelle des Amtsgerichts, A 4,
I refeld. [58065]
Das Vergleihsverfahren über das Vermögen: 1. der offenen Handels- gesellshaft Gebr. Mosig, 2. der persön- lih hastenden Gesellshaster: a) Heinrich Mosig, b) Wilhelm Mosig, c) Walter Mosig, d) Max Mofsig, Krefeld-Oppum, Ribhütte 4a, is ausgehoben, weil ein Vergleich geschlossen und bestätigt wor- den ist.
Krefeld den 29. September 1931.
Amtsgericht. Abt. 6.
Leipzig. [58066] Das am 24. August 1931 erste Vergleichsverfahren zwecks Abwendung des Konkurses über das Vermögen des Kaufmanns Adolf Klopoter in Leipzig W 832, Windorfer Straße 20, Allein- inhabers eines Manufakturwaren- geshäfts unter der handelsgeritlih eingetragenen Firma „Aron Klopoter“ in Leipzig W 33, Antonienstraße 17, ist infolge dex Bestätigung des 1m Ver- gleichstermin vom 28, September 1931 angenommenen Vergleihs durch Be- {luß vom 30. September 1931 auf- gehoben worden. Amtsgericht Leipzig, 1. Oktober 1931. Mannheim, [58067] Das Vergleihsverfahren übec das Vermögen der Autohandelsgesellschaft m, b. H. in Mannheim, Rheinhäuser- straße 27, ist nah Bestätigung des Ver= gleihs aufgehoben worden. Mannheim, den 29. September 1931, Amtsgericht. D. 9.
Mannheim. _ [58062
Das Vergleihsverfahren über das Vermögen des Kistenfabrikanten und Restaurateurs Adam Rheinhardt. in Mannheim - Seckenheim wurde einge- stellt, da der Schuldner den Antrag zurückgenommen hat. Mannheim, den 1, Oktober 1931, Bad. Amtsgericht. B.-G. 15.
Markranstädt. [58069] Fn dem egt a uet wi va zur Ab- wendung des Konkurses über das Ver- ogen des Kaufmanns Gustav Grase- nack in Markranstädt, alleinigen 7Fn- habers der eingetragenen Firma Louis Günther Handel mit Baumaterialien und Kohlen in Markranstädt, Ziegel- a e 3/4, ist neuer Termin gur - ung über den Vergleichsvorschlag
E Pen O T I Me E A Fr F b T E S “P
, auf Montag, den 26. Oftober 1931,
| vormittags 9 Uhr, vor dem Amts eriht Markranstädi bestimmt worden. Die Unterlagen liegen auf der Ge- shäftsstelle, Zimmer 3, zur Einsicht der Beteiligten aus. Markranstädt, den 1. Oktober 1931. Das Amtsgericht.
Merseburg. [58070]
Das Vergleichsverfahren über das Vermögen der Firma Ferdinand Rosch, alleiniger Jnhaber Alfred Rosh in Merseburg, Amtshäuser 31, ist nah Bez stätigung des Vergleihs vom 23. Sep- tember 1931 aufgehoben. Merseburg, den 30, September 1931. Amtsgericht.
Minden, Westf. [58071] Jn dem Vergleichsverfahren über das Vermögen der s Aug. Fr. Meinedcke, Alleininhaber Kaufmann Georg Mei- necke in Minden, wird der in dem Ver- gleihstermin vom 23. September 1931 angenommene Vergleich Ttctnen be- stätigt und das Verfahren aufgehoben. Minden i. W., 25. September 1931 Das Amtsgericht. Neuss. [58072] Das Vergleihsverfahren über das Vermögen der Firma Karl Gößen, Mühlenwerke, in Neuß, Kaarster Straße Nr. 47, ist nach erfolgter gerichtlicher Bestätigung des Vergleichs aufgehoben worden. s, den 1. Oktober 1931. Geschäftsstelle des Amtsgerichts.
Oberstein. Beschluß. [58073] Jn dem Vergleichsverfahren der Firma Otto Görner zu FilGbah wird der im Termin vom 18, September 1931 angenommene Vergleich bestätigt und das Vergleichsverfahren aufgehoben. Oberstein, den 28. September 1931 Amtsgericht. Abt. 3.
Oldenburg, Oldenburg. [58074] Das Vergleichsverfahren über das Vermögen des Kausmanns Bernhard Remmers, Oldenburg, Steinweg 31, Ecke Katharinenstraße, wird nah rechts- fräftig bestätigtem Zwangsvergleich hierduxch aufgehoben. — V. N. 13/31. Oldenburg, den 29. September 1931. Amtsgericht, Abt. VII.
Pillkallen. Beschluß. [58075]
Das Vergleihsverfahren über das Vermögen des Kaufmanns Franz Ludas in Pillkallen ist nach Bestätigung des Vergleihs vom 2. September 1931
aufgehoben. Pillkallen, den 30, Septemberx 1931. Amtsgericht. Regensburg. [58076]
Das Amtsgeriht Regensburg hat am 2, Oktober 1931 das Vergleihsver- fahren zur Eng des Konkurses über das Vermögen des Kaufmanns Hans Wildauer, Alleininhabers der pn Konfektionsgeshäft Fortuna Zans Wildauer, in Regensburg aufge- hoben, weil dur gerihtlih bestätigten Vergleich beendet. :
eshäfts\telle des Amtsgerichts.
Rosenberg, Westpr. [58077] Bekanntmachung.
Das Vergleichsverfahren über das
Vermögen des Kaufmanns Walter
Höpfner aus Rosenberg, Westpr., ist nach Bestätigung des Vergleihs vonr 26. September 1931 aufgehoben. Rosenberg, Westpr., 28. Sept. 1931. Das Amtsgericht.
Schorndorf. . [58078] Das Vergleichsverfahren über das
Vermögen der Firma Carl Hahn & Co-.,
Bankgeschäfts in Schorndorf, ist nah Be-
stätigung des Vergleihs am 26. Sept.
1931 aufgehoben worden.
Amtsgeriht Schorndorf, 28, Sept. 1931.
Selb, __[58079 Das Vergleihsverfahren über das Vermögen: 1. der Firma Karl Zoll- frank, Maschinenfabrik, Erkersreuth 2. des Jnhabers dieser Firma Karl Zollfrank, Fabrikbesivers in Erkers- reuth, ist nach Bestätigung des Ver- gleihs am 2, Oktober 1931 aufgehoben. Selb, den 2. Oktober 1931? Amtsgericht.
Tilsit. ; L [58080] Das Vergleihsverfahren über das Vermögen der Firma Hermann Sei in Tilsit, Fnhaber die Kaufleute Adol und Hermann Schulz in Tilsit, ist, nach- dem der Vergleihsvorshlag vom 7. 9. 1931 angenommen und bestätigt wors- den ist, aufgehoben worden. Tilsit, den 28. September 1931. Das Amtsgericht.
Wetzlar. __[58081] Das Vergleichsverfahren über das Vermögen des Kaufmanns Heinri Spory zu Wetlarx ist nach Bestätigung des Vergleichs vom 25. September 1931 aufgehoben. : Weblar, 30. Septbr. 1931. Amtsgericht.
Wilhelmshaven. __ [58082] Das Vergleihsverfahren über das Vermögen des Kaufmanns Friy Stange in Wilhelmshaven ist nach Bestätigung des Vergleichs aufgehoben. Wilhelmshaven, den 2. Oktober 1931. Geschäftsstelle, 8, des Amtsgerichts
has anan a dra m
G
D t) l N E 4 und
Erscheint an jedem Tbalentos abends. Anzeigenpreis für den Raum einer fünfgespaltenen Petitzeile 1,10 H, Bezugspreis vierteljährlih 8,10 ÆK. Alle Postanslalten nehmen einer dreigespaltenen Einheitszeile 1,85 A. Anzeigen nimmt an die Bestellungen an, in Berlin für Selbstabholer auch die Geschäftsstelle Geschäftsstelle Berlin SW. 48, Wilhelmstraße 32. Alle Drudckaufträge SW. 48, Wilhelmstraße 32. ind auf einseitig beshriebenem Papier völlig druckreif einzusenden, Einzelne Nummern kosten 30 #/, einzelne Beilagen kosten 10 #/. nsbesondere ist darin au anzugeben, welhe Worte etwa durh Sperr - Sie werden nur gegen bar oder vorherige Einsendung des Betrages druck (einmal unterstrihen) oder durh FettdruckÆck (zweimal unter- d einshließlich des Portos abgegeben. strichen) hervorgehoben werden sollen. Befristete Anzeigen müssen 3 Tage Fernspreher: F 5 Bergmann 7573. vor dem Einrückungstermin bei der Geschäftsstelle eingegangen sein.
Irr. 934. Reichsbankgirokonto. Fs
Berlin, Mittwoch, den 7. Atober, abends.
e
[4
E Alle zur Veröffentlichung im Reichs- und Staats- anzeiger bzw. im Zentral-Handelsregister bestimmten Druckaufträge müssen völlig druckreif eingereicht werden; es mus; aus den Manuskripten selbst auch ersihtlich scin, welhe Worte durch Sperrdruck oder Fettdruck hervorgehoben werden sollen. — Schriftleitung und Geschäftsstelle lehnen jede Verantwortung für etwaige auf Verschulden der Auftraggeber beruhende Unrichtig- keiten oder Unvollständigkeiten des Manuskripts ab. “F
Juhalt des amtlichen Teiles. Deutsches Reich.
È Verordnung über die Befreiung von der Beitragspflicht zur L Arbeitslosenversicherung. Vom 3. Oktober 1931.
8 Bekanntmachung über den Londoner Goldpreis.
A E betreffend die Ausgabe der Nummer 67 des Reichs- 2 gesezblatts, Teil L.
Ä Preußen.
Ï Bekanntmachungen, betreffend die Einziehung von Tetanussera, # von Meningokokkensera und von Diphtheriesera.
Im Nichtamtlichen Teil ist der Ausweis über die Einnahmen und Ausgaben des Reichs im Monat August 1931 des Rechnungsjahres 1931 veröffentlicht.
Deutsches Reich.
Bér o-Lo n tn s über die Befreiung von der Beitragspflicht zur Arbeitslosenversicherung. Vom 3. Oktober 1931.
Auf Grund des § 2 der Zweiten Verordnung über die Beilegung von Schlichtungsstreitigkeiten öffentlihen FJnteresses vom 30. September 1931 (RGBl. 1 S. 521) werden im Steinkohlenbergbau des Ruhrgebiets und des Aachener Gebiets die Untertagearbeiter und ihre Arbeitgeber mit Wirkung vom 1. Oktober bis zum 30. November 1931 von der Beitragspflicht zur Reichsanstalt für Arbeitsvermittlung und Arbeitslosenver- sicherung befreit.
Berlin, den 83. Oktober 1931. Der Reichskanzler. Dr. Brüning. Der Stellvertreter des Reichskanzlers und Reichsminister der Finanzen. H. Dietrich. Der Reichswirtschaftsminister. Mit Wahrnehmung der Geschäfte beauftragt: Dr. Trendelenburg, Staatssekretär.
Der Reichsarbeitsminister. Dr. Stegerwald.
é Amtliches.
Bekanntmachung
über den Londoner Goldpreis gemäß § 2 der Ver- dai 4 My Durchführung des Geseßes über wert- beständige Hypotheken vom 29. Juni 1923 (RGBIl. I S. 482). Der Londoner Goldpreis beträgt für eine Unze Feingold . . .. . . 108 sh 3 d, für ein Gramm Feingold demnach . . 41,7638 pence. Vorstehender Preis gilt für den Tag, an dem diese Bekannt- machung im Neichsanzeiger in Berlin erscheint, bis eins{ließlich des Tages, - der einer im MNeich8anzeiger erfolgten Neuveröffentlichung vorausgeht. Berlin, den 7. Oktober 1931.
Reichsbank - Direktorium. Fuchs. Nordhoff.
BelanutmaGQUKg(
Die am 7. Oktober 1931 ausgegebene Nummer 67 des Reichsgeseßblatts, Teil L, enthält:
die dritte Verordnung des NReichspräsidenten zur Sicherung von Wirtschaft und Finanzen und zur Bekämpfung politisGer Aus- \{hreitungen, vom 6. Oktober 1931.
Umfang 4 Bogen. Verkaufspreis 0,60 RM. Postversendungs8gebühren: 0,08 NM für ein Stück bei Voreinsendung.
Berlin NW 40, den 7. Oktober 1931. Reichsverlagsamt. Dr. Kaisenberg.
Preußen. Ministerium für Volks3wohlfahrt. BelanntmacGung.
Die Tetanussera mit den Kontrollnummern
2681 bis 2702 — geschrieben: zweitausendsechshundertein- undachtzig bis zweitgusendsiebenhundertzwei — aus der J. G. Farbenindustrie A. G. in Höchst a. M.,
1643 bis 1657 — geschrieben: eintausendsechshundertdreiund- vierzig bis eintausendsechshundertsiebenundfünfzig — aus den Behringwerken in Marburg a. L.,
489 — geschrieben: vierhundertneunundachtzig — aus dem Sächsishen Serumwerk A. G. in Dresden,
28 — geschrieben: ahtundzwanzig — aus dem Serum- laboratorium Ruete-Enoch G. m. b. H. in Hamburg 39, Ulmenstr. 38/40,
52 und 54 — geschrieben: zweiundfünfzig und vierundfünfzig — aus dem Pharmazeutischen Institut L. W. Gans in Oberursel a. T.,
11 und 12 — geschrieben: elf und zwölf — aus der Gesellschaft für Seuchenbekämpfung in Frankfurt a. M.-Niederrad,
sind wegen Ablaufs der staatlihen Gewährdauer zur Ein- ziehung bestimmt. so Berlin, den 5. Oktober 1931.
Der Preußische Minister für Volkswohlfahrt. J. A.: Dr. Schopohl.
Bekanntmachung.
Die Meningokokkensera mit den Kontrollnummern 71 bis 77 — geschrieben: einundsiebzig bis siebenundsiebzig — aus den Behringwerken in Marburg a. L.,
183 bis 185 — geschrieben: einhundertdreiundachtzig bis einhundertfünfundachtzig — aus der J. G. Farbenindustrie A. G. in Höchst a. M.,
64 — geschrieben: vierundsehzig — aus der Chemischen Fabrik E. Merck in Darmstadt,
17 — geschrieben : siebzehn — aus dem Sächsischen Serum- werk A. G. in Dresden sind wegen Ablaufs der staatlihen Gewährdauer zur Ein- ziehung bestimmt. Berlin, den 5. Oktober 1931. Der Preußische Minister für Volkswohlfahrt. J. A.: Dr. Schopohl.
Bekanntmachung.
Die Diphtheriesera mit den Kontrollnummern
3068 bis 3084 — geschrieben: dreitausendahtundsehzig bis dreitausendvierundachtzig — aus der J. G. Farbenindustrie A. G. in Höchst a. M.,
937 bis 941 und 943 bis 947 — geschrieben: neunhundert- siebenunddreißig bis neunhunderteinundvierzig und neun- hundertdreiundvierzig bis neunhundertsiebenundvierzig — aus den- Behringwerken in Marburg a. L.,
766 — geschrieben: siebenhundertsechsundsechzig — aus dem Serumlaboratorium Ruete-Enoch G. m. b. H. in Ham- burg, Ulmenstr. 38/40,
367 bis 369 — geschrieben: dreihundertsiebenundsechzig bis dreihundertneunundsehzig — aus dem Sächsischen Serum- werk A. G. in Dresden,
286 und 287 —. geschrieben: zweihundertsehsundachtzig und
' zweihundertsiebenundachtzig — aus der Chemischen Fabrik Schering-Kahlbaum A. G. in Berlin N 39, -
19 — geschrieben: neunzehn — aus dem Seruminstitut
„Bram“ in Oelzschau bei Leipzig
Postscheckkonto: Berlin 41821, 1931
sind wegen Ablaufs der staatlihen Gewährdauer zur Eins ziehung bestimmt. Berlin, den 5. Oktober 1931. Der Preußische Minister für Volkswohlfahrt. J. A.: Dr. Schopohl[.
Nichtamtliches.
Deutsches Reich.
Der österreichische Gesandte Dr. Frank hat Berlin ves Während T Abwesenheit führt Legationsrat Dr. Meind die Geschäfte der Gesandtschaft.
Der schweizerische Gesandte Dr. Rüfenacht ist nach Berlin zurückgekehrt und hat die Leitung der Gesandtschaft wieder über- nommen.
Monats3s-Ausweis über die Einnahmen und Ausgaben des Reichs Monat August 1981 des Rehchnungsjahres 1931. Beträge ia Millionen Neichsmark.
A. Ordentlicher Haushalt.
1, Zu Beginn des Rechnungsjahres 1931 waren die zur eckung restliher Verpflihtungen aus dem Rechnungs-
jahr 1930 zurüdckgestellten Nestbestände verfügbar von 159,5 2, Zur Deckung des Fehlbetrags am Schlusse des RNechnungsjahres 1930 sind erforderlich . « « »- « « 1 190,0
mithin Vestand — 1 030,5
S pr
JIahresfoll 1) | F „E innahme S IF-Autaabs seit Be- | A nungs-| M dle
jahres |August | sam- eins. 1931 | men
Darunter Soll (Rechnung soll) der Vorjahrsreste
Juli 1931 I. Einnahmen. 2) 1. Steuern, Zölle u. Abgaben | 9 155,6) « 12636,1| 734,1| 3370,2 2, Verzinsung aus der Vor- zugsakiien der Deutschen Neichsbahn-Gesellshaft . 287 2 L 28,7 2a, Zuschuß des außerordent- lihen Haushalts aus dem Verkauf von Vorzugsaktien der Deutschen Neichsbahn- Gel At. «a 6a 15001 € ° ° °
3, Veber|chüsse der Post und der Neichsdruckerei :
a) Fol 0A 214,8 25,0] 69,0| 20,8} 89,8 b) Neichsdrudckerei . .. 49/ j s L ¿ 4, Aus der Münzprägung . 0 1,0 0,1 11 4a. Anteil des Neichs am Nein- germ der Neichsbank . . 250i 5 ° 0 ° 5. Meyarationssteuer der Deutschen Reichsbahn-Ge- i 660,0} 165,0| 165,0
6. Sonstige einnahmen :
Verwaltungs8-
Neichsarbeitsministerium 1ä1li N 5 5,9 Neichswehrministerium . 25,3] 5/0| 1,1 6,L Reichsjustizministeriuum 20,9|* « 6,81 1,3 8,L Neichsverkehrs- ministerium . 344| ff 98| 92,7| 125 Neichsfinanzministeriu 78H 21,8 5,4/| 272 VebrigeNeichsverwaltung 39,9 -« 9,2 3,1| 123 Einnahmen insgesamt . . [10 447,7] 25,0] 2958,3| 768,6] 3726,9
1) Aus’ Jahresfoll für 1931 find vorläufig noch die Zahlen des festgestellten Haushaltsplans ohne Berücksichtigung der nah S 18 des Haushaltsgeseßes und der Notverordnung vom 9. Juni 1931 ein- tretenden Aenderungen ‘eingestellt - zuzüglih der aus dem Vorjahr übernommenen Neste.
2) Nah Abzug von 43 Mill. RM aus der Tantiemesteuer und
den erhöhten Zushlägen zur Einkommensteuer, die vom Reichstag beshlossen, vom Reichsrat aber abgelehnt worden sind. ,
V Ca D Di d S C E rOTE Aa MEEM C Da E C E ÄEEC N M II D A O E T E EE I. Hine aru irr