E S A
i
T REIE ZERERE S LE
ac M Ds
Neichs- und Staatsanzeiger Nr. 234 vom 7. Oktober 1931. S. 4
[58568]. Bekanntmachung.
Bei der am 1. Oktober 1931 vorge- nommenen 6. Auslosung der Anleihe- ablösungsshuld der Provinz Schleswig- Holstein mit Auslosungsrehten, Aus- losung für das Jahr 1931, sind alle Nummern der Auslosungsrechte gezogen worden, die auf die Zahlen 05 67 76 81 92 enden.
Bei der Einlösung wird das Fünffache des Nennbetrages der Ablösungsanleihen nebst 5% p. a. Zinsen für 6 Jahre, also für RM 100,— Nennbetrag der Ablösungs- anleihe RM 650,—, gezahlt.
Die Auszahlung erfolgt bei der Landes- bank der Provinz Schleswig-Holstein in Kiel, Wall 1, vom 31. Dezember 1931 ab.
Einlösungsstellen sind in Berlin die Deutsche Bank und Disconto-Gesellschaft, Deutsche Landesbankenzentrale A.-G. und die Preußische Staatsbank (Seehandlung), in Hamburg die Norddeutsche Bank in Hamburg, Filiale der Deutschen Bank und Disconto-Gesellschaft.
Restanten : 1. Auslosung.
Buchst. B Stücke zu RM 100,— Nr. 561 621 661 891,
Buchst. C Stücke zu RM 12,50 Nr. 61 1461 2221 2661 2891 2930 3191 3561 3661 3721 4030 4061 5221 5721 5838.
11, Auslosung.
Buchst, 8 Stücke zu RM 100,— Nr. 662,
Buchst. C Stücke zu NM 12,50 Nr. 62 1010 1462 2210 2215 2510 2662 2885 3271 3585 3662 3762 3985 4410 4415 4510 4910 5115 5171.
111, Auslosung.
Buchst, B Stücke zu RM 199,— Nr. 540 706,
Buchst. C Stücke zu RM 12,50 Nr. 40 283 1448 2148 2206 2706 2983 3241 3406 3583 5348 5948.
IV. Auslosung.
Buchst, A Stücke zu RM 500,— Nr. 233,
Buchst. B Stücke zu RM 100,— Nr. 34 699,
Buchst, C Stücke zu RM 12,50 Nr. 533 1559 2233 2755 2799 83299 4059 4355 4499 4959 5159 5755.
V. Auslosung.
Buchst. A Stücke zu RM 500,— Nr. 218 345.
Buchst, V Stücke zu RM 100,— Nr. 618,
Buchst. C Stücke zu RM 12,50
“ Nr. 498 1104 1145 1845 2218 2245
2318 2429 2929 3245 3298 3404 3798 4018 4998 5004 5204 5218 5304 5904. Kiel, den 1. Oktober 1931, Der Landeshauptmann.
7, Altien- gejellschasten.
[56380]
Die Generalversammlung der Süd- deutschen Bitumnuls - Kaltasphalt N. G., Erlaugen, hat am 3. September 1931 beschlossen, das Grundkapital zwecks Be'eitigung einer Unterbilanz durch Aktien- zusammenlegung im Verhältnis 2: 1 auf RNM 150 000,— herabzuseßen. Dieser Beschluß ist am 24. September 1931 ein- getragen. Gemäß §8 289 Abs. 2 H.-G.-B. werden die Gläubiger der Geselischaft aujgetordert, ihre Ansprüche anzumelden.
Südd. Bitumuls- Kaltasvhalt Akt.-Ges., Erlangen, Hutschenreuther.
[58770] Chemnitzer Fleischzentrale A.-G. zu Chemnitz in Liquidation. Einladung zu der am Donnerstag, den 29, Oktober 1931, nachmittags §3 Uhr, im „Hotel am Wettiner Platz“,
Chemnitz, stattfindenden ordentlichen Generalversammlung. Tagesordnung:
1. Bericht des Aufsichtsrats und des Liquidators. Vorlegung der Liqui- dationsbilanz per 30. April 1931. Beschlußfassung über die Genehmi- gung der Bilanz jowie der Gewinn- und Verlustrehnung. Beschlußfassung über die Entlastung des Liquidators und des Autsichtsrats für das abgelaufene Liquidattionsjahr.
4, Beschlußfassung über die Nestaus- zahlung an die Aktionäre.
9. Legung der Schlußrechnung und Be- \chlußfassung über die Beendigung der Liquidation.
6. Entlastung des Liquidators und des Aufsichtsrats für die Zeit vom 1. Mai 1931 bis zum Beendigungsbeschluß der Generalversammlung.
7. Ermächtigung des Liquidators, das Erlöschen der Gesell)chaft ‘zur Ein- tragung ins Handelsregister anzu- melden.
Stimmberechtigt sind nur diejenigen Aktionäre, die ihre Aktien oder die darüber lautenden Hinterlegungssceine der Reichs- bank oder eines deutschen Notars \pätestens bis zum 26. Oktober 1931 bei der Bank für Handel u. Verkehr Aktienge|ellschaft in Chemniß deponiert baben.
Der Geschäftsbericht liegt zur Einsicht- nahme der Aktionäre im Geschäftslokal der Bank für Handel u. Verkehr Aktien- ge)ellsWatt in Chemnitz, Neumarkt Nr. 12, vom 15. Oktober 1931 an aus.
Chemuigtz, am 7. Oktober 1931.
Chemnitzer Fleischzentrale A.-G.
in Liquidation, dur): Bank für Handel u. Verkehr A.-G. Franz, Liquidator.
s)
G2
[58603] Bekanntmachung. Feldschlößchen- Brauerei Aktien- gesellschaft zu Chemnitz-Kappel. Herr Kommerzienrat Joh. T. Litter,
Bauten, ist am 1. Oktober 1931 aus dem
Auffsichtêrat unserer Gesellschaft aus-
geschieden.
Chemnitz, am 5. Oktober 1931. Der Vorstand.
[56388] Bau und Boden Actiengesellschaft Chemnitz.
Herr Negierungébaurat a. D. Alfred Bach ist durch Bestellung zum Vorstand ausgeschieden.
Herr Dr. Hans Koch ist am 30. 6. 1931 saßungsgemäß ausge|chieden, wurde aber am gleihen Tage wiedergewählt.
Neu in den Aufsichtsrat sind gewählt worden: Herr Baumeister Nichard Wenzel, Chemniy, Herr Baumeister Friß Padell, Chemnitz, Herr Glaserobermeister C. Ar- thur Müller, Chemritßz, Herr Syndikus Dr. Nißmann, Frankenberg, Herr Bau- meister Wolfgang Müller, Schwarzenberg.
[58586] Ahrensröhren Aktiengesellschaft in Liquidation in Hamburg. Einladung zur Generalversammlung am Dienstag, den 27, 10, 1931, nachmittags 4 Uhr, in unseren Ge- \häftéräumen, Alsterdamm 17. Tagesordnung: 1, Vorlegung und Beschlußfassung über die Liquidationéshlußrechnung. 2, Entlastung des Liquidators und des Au!sichtsrats. 3. Verschiedenes. Hamburg, den 5. Oktober 1931. Der Liquidator: Wetterwald.
[55785] RNottkraftwerke A. G,, Pfarrkirchen.
Durch Bes{luß der Generalversamm- lung vom 25. Februar 1925 wurde die A.-G. aufgelöst.
Sämtlihe Gläubiger der A.-G. sind voll befriedigt. Die Aktionäre werden aufgefordert, die noch in ihrem Besitz be- findlichen Aktien behufs Vergütung der betreffenden Beträge (4 0,50 für 1 PM Aktie) an die Bayerishe Vereinsbank Fil. Pfarrkirhen umgehend einzusenden.
Pfarrkirchen, 23. September 1931. Der Liquidator: J. Bergmaier.
[57836]
Großeinkaufsgesellschaft „„Deutsch-
land‘““ Aktiengesellschaft, Bremen.
Aufforderung an die Gläubiger.
Die Generalversammlung der Groß- einkaufsgesellshaft „Deutshland“ A. G. zu Bremen vom 9, September 1931 hat beschlossen, das Grundkapital der Gesellschaft zum Zwecke dex Beseitigung einer Ueberkapitalisierung dexr Gesell- schaft um RM 110000— herab- zusebken. Dieser Beschluß ist am 25. September 1931 in das Handels- register eingetragen.
Die Gläubigex der Gesellschaft wer- den aufgefordert, ihre Ansprüche bei der Gesellshaft anzumelden.
Bremen, den 3. Oktober 1931,
Der Vorstand. G E R E A E M R C P E S E 2E S C [58606]. Buntweberei Pelzer & Droste A. G. in Gladbach. Bilanz per 31. Dezember 1930.
Aktiva. RM
Kasse und Postscheck . « 970/34 De s C4 361 553/27 cs E A 452 199/44
AnlágeWwerlé - «4 149 685/22 Verlustvortrag 150 958,78
Verlust in 1930 200 032,— | 350 990/78
1 315 399/05 Passiva, Aktienlapitäl . + e + € Kreditoren . .
420 000 — 895 399 05 1 315 399/05
Gewinu- und Verlustrechnung per 31. Dezember 1930.
An RM | o o 488 730 89
Per Rohüberschuß laut Waren- E evo Verlust in 1930
288 698 89 200 032|—
488 730/89
[58607]. Herz «& Stern A. G. Rheydt. Bilanz per 31. Dezember 1930.
Aktiva. RM [D Kasse, Postscheck u, Banken 191 854/09 Debitoren . « « « « « , | 1784 536/20 E ces L 60. 323 060|— Añláagèlvetle . . » o» 215 422/60 E az on ea 3 509/61 2 518 382/50
Passiva. Altienlapitäl „s 6 500 000|— Reservefonds . „ . - . 50 000|—
1 968 382/50 2 518 382 Gewinn- und Verlusirechnung. An Soll. RM | Kostenkonto . . « « « « 1 175 031/98 1 175 031/98
Nebioti e Lea
S|
Per Haben. | O «e ofe 1 171 522/37 S 3 509/61
1 175 031/98
[58944] Richard Blumenfeld Veltener Ofen- fabrik Aktiengesellschaft.
In den Auffichtsrat unjerer Gesellschaft sind an Stelle der ausgeshiedenen Be- triebêöratsmitglieder Hermann Schwabe und Otto Seidlitz die Herren Werkmeister Otto Lässig, Velten, Mark, und Brenner Karl Mehling, Velten, Mark, entsandt worden.
Velten i. Mark, im Oktober 1931.
Der Vorstand. t L E S L [552761]. Hanseatishe Notruf- Aktiengesellschaft, Bremen. Vilanz per 31. Dezember 1930.
__ Vermögenswerte. RM [N Einzahlungskonto , . « « « | 9000|—
elende + e. o. «o L 104090 Warenbestände « « + « « « 1 84843/75 E
Avale RM 500,— | Gewinn- und Verlustkonto . 1243/34 98 812|
[58593].
Einladung zur ordentlichen General- versammlung der E. O. Wegener Rüdersdorfer - Portland-Cement- werk Hennickendorfer Dampf- ziegeleien Vertriebs-Aktiengesell- schaft, Berlin-Wilmersdorf, Nikols3- burger Plaß 2, am Freitag, den 30. Of- tober 1931, mittags 1 Uhr, in den Räumen der Gesellschaft, Berlin-Wilmer3- dorf, Nikolsburger Plah 2.
Tagesordnung :
1, Geschäftsbericht des Vorstands.
2. Vorlegung und Genehmigung der Bilanz, der Gewinn- und Verlust- rechnung sowie des Prüfungsberichts3 des Aufsichtsrats für das Geschäfts- jahr 1930.
3. Entlastung von Vorstand und Auf- sichtsrat.
4. Aufsichtsratswahl,
5. Verschiedenes.
Die Aktien sind bis zum 26. Oktober 1931, nachmittags 4 Uhr, bei der Geschäfts- fasse Nikfolsburger Play 2 oder bei der Kasse des Norddeutschen Cement-Ver- bandes G. m. b. H., Hauptstelle, Nikol3-
Verbindlichkeiten. burger Plaß 6/7, zu hinterlegen. Kapital: Der Vorstand. Kathmann. Stammaktien „ 22 000,— M E Vorzugsaktien . 2 000,— } 24 000|— [57407]. E. a oe 00 3 244 |— Universum Carosserie E. o 0006 68 000/24 LOSEREI B, Berlin. Vorauszahlungen , « » « + } 3567/81 |Bilanzkonto per 31. Dezember 1930. Avale RM 500,— - ar Aktiva. S Gewi d: aut 98 812/05 E a #6 4 323/20 ewinn- un erlustrechnung. Srund/huidkonts L 520 000|— p t aus j 4 Soll. RM |5, Verlust aus den ry . Januar 1930, x Saldovortrag aus 1929 , „ „ | 1080/93| 8 1930 n La E 31. Dezember 1930, 540 000|— Generalunfosten : E assiva. Allgem. Verwaltg. 7 260,14 AtientavtA T4 20 000|— Lokalmiete « « « 900,— Kreditoren « « « « « « « | 520 000|— Gehälter « « « « 5700,— — — Stenern « « . . 641,12 114501126 540 000 |— Abschreibungen « « « e + «+ | 8107/98 Gewinn- und Verlustkonto. 23 690/17. Soll. RM |9 Haben. Unkosten S0 P E S 116 83 Ertelátissé «+ o) 6e e e (2M40831Sleuert «a e o odo 707/88 Saldo Zie 2e E E E s ‘ “ | 1243/34 | 82471 23 690/17 Haben. as
1. Januar 1931, E A 1 243/34
Bremen, den 31. Dezember 1930, Hanseatishe Notruf=] Aktiengesellschaft.
Lein. Ottêr.
E E O S
[58605].
Felten & Guilleaume Carlswerk Eisen und Stahl Aktiengesellschaft, Köln-Mülheim.
Bilanz per 30. Juni 1931.
Aktiva. Fabrikanlagen:
Grunbitidé . ¿ «o ck Gebäude: Wert am 1. Juli 1930 , 5 648 431,— Abgang 28 899,90 5 619 531,10 341 394,27 5 960 925,37 Abschreibung 376 304,37 Maschinen und Werkzeuge :
Wert am 1, Juli 1930 3 937 217,— 139 554,35
3 797 662,65 Zugang « 18328 812,51
5 126 475,16 Abschr. . 1125 811,16 | 4 000 664|-—
2 233 277|—
Zugang -+
5 584 621 |—
Abgang
G s av es 1¡/— E G0 1|— Beteiligungen und Wert- papiere ... . . « [3858 693|— Verschiedenes: Warenbestände « « « 13980 131/20 Debitoren . . « « « «e 15941 941/32 Kassen- u. Wechselbestand 5 407/30 Kautionsdebitoren. . « 239 000|—
25 845 736/82
Passiva. Altienlapitäl «eis Anteil an der 514 9% Schwei-
zerishen Anleihe (sfrs. 22 500 000,—) d. Felten & Guilleaume Carlswerfk
18 000 000|—
A-G... « « , e | 6 000 000|— Kreditoren . . . . «. « « [1 580 913/15 Kautionskreditoren . « 239 000|— E e ea 25 823/67
25 845 736/82
Gewinu- und Ver!ustkonto per 30. Juni 1931.
Soll.
Generalunkosten „ « + « 12480 184/01 Ge s 4 747 020/34 Abschreibungen . . . . « 11502 115/53 Zinsen für Anteil an der
Schweizerischen Anleihe 390 000|— Gründungskosten . « 365 823/51 Gotoiiti « » » 4.s «e € 25 823/67
5 510 967/06
Haben. Fabrikations8gewinn, Ge- winne aus Beteiligungen und sfonstige Gewinne . S e s 4
5 490 999/61 19 967 45
5 510 967/06 Köln-Mülheim, im Sept. 1931, Der VorstanD. Köln, den 30. Gener 1931. Der Aufsichtsrat.
Verlust ce 1920 «o o 82471
824/71
Gemäß Beschluß der Generalversamm- lung vom 29. September 1931 ist Herr Dr. Arthur Meseriber aus dem bisherigen Aufsichtsrat abberufen worden. Zum neuen Aufsichtsrat wurde Herr Hans v, Widede, Neue Bayreuther Straße 2, bestellt.
Berlin, den 1. Oktober 1931. Nniversum Carosserie Aktiengesellschaft Berlin W 15, Kurfürstendamm 34. S (p E e L: p d pi r J
[57495]. Deutsche Fudustrie-Gesellschaft Aktiengesellschaft, Regensburg. Bilanz per 30. Juni 1931.
Aktiva. RM [H ESffaltenDenand » . e. « 146 001/20 Grundödstücke s 174 130/— C A 85 260 |— s: 330 183/71 Transitorische Posten « « 1 875|— Vei «5 » s E 36 143/07
773 592/98
Passiva. j Aktienkapital . . . « . « 400 000 |— Reservefonds . . - - . . 239 087 |— Hypotheken o. « 45 335/98 r E 89 aim
773 592/98
Gewinn- und Verlustkonto per 30. Funi 1931.
Soll. RM | un und Provision . « 1 3197/79 Kursverlust a. Effekien . . « |37087/54 Abschreibungen. . . . « « « 115 480|— Unkosten und Steuera . + + 19 289/18 T5 054 51
Haben. | Ertrag an Zinsen . « « « « {29 804/12 Ertrag an Pachtschilling. . « | 9107/32 Vell. e ee o e «o 6 e 49614307 75 054/51
Regensburg, 30. September 1931. Der Vorstand der “0% "ada Fundustrie-Gesellschaft Aktiengesellschaft.
[57496].
Aus dem Aufsichtsrat ist ausgeschieden : Herr Josef von Mallinckrodt, Fürstlich Thurn und Tarxisscher Dirigierender Ge- heimer Rat a. D., Regensburg.
Neu als weiteres Mitglied des Aufsichts- rates wurde in der Generalversammlung vom 830. September 1931 zugewählt: Hugo Freiherr von Rolshausen, Fürstlich Thurn und Taxisscher Dirigierender Ge- heimer Rat, Regensburg.
Der Aufsichtsrat seßt sih wie folgt zu- sammen: Hugo Freiherr von Rolshausen, Fürstlih Thurn und Taxisscher Dirigie- render Geheimer Rat, Regensburg, Vor- sißender, Herr Josef Heizer, Fürstlicher Oberdomänenrat, Regensburg, stellver- tretender Vorsißender, Herr Josef Ziegler, Fürstlicher Finanzrat, Regensburg.
Regensburg, 30. September 1931,
Der Vorstand der Deutschen JFnDdustrie-Gesellséchaft Aktiengesellshaft.
[57067] Güntelstr. 37a Grundftücks-A.-G., Berlin. Veränderung des Aufsichtsrats, welcher nah der Amténiederlegung der bisherigen Mitglieder des Au!1sihtsrats die nach- stehenden Herren umfaßt : 1. Kaufmann Karl Chaimowicz, Wien IV, Karolinengasse 19. 2. Kaufmann Robert Marcuschewihßz, Berlin W 50, Tauengienstr. 8. 3, Kaufmann Herbert Musa, Berlin W 30, Geisbergstr. 34.
[57810] Chemische Fabrik
Dr. H. Sander «& Co., A.- G,, i Wesermünde - G.
Einladung zur 10, ordentl. Gene- ralversammlung am Dienstag, den 27. Oktober 1931, 12 Uhr, in der I. F. Schröder Bank, Bremerhaven.
Tagesordnung :
1. Vorlage des Geschäftsberichts, der Bilanz und der Gewinn- und Ver- lustrechnung für 1930/31 sowie Ge- nehmigung derselben.
2, Entlastung des Vorstands und Aufs sichtsrats.
3. Autsichtsrat8wahlen. „Stimmberechtigt sind diejenigen Aktio- nâre, welche spätestens am 23. Oktober ihre Aktien oder den Hinterlegungéschein eines Notars bei der Gesellschaft oder der I. F. Schröder Bank, K. a. A., Bremer- haven, hinterlegt haben.
Wesermünde, den d. Oktober 1931.
Der Vorstand. Dr. A. Schwarz.
[58690] Fremdsprachen-Buchhandlung Heinrich Sachs, Aktiengesellschaft, Berlin SW 48, Hedemannstr. 26. Einladung zu der am 30, Oktober 1931, um 1 Uhr, im Büro des Herrn Rechtsanwalt und Notar ©Dr. Albert Baer, Berlin, Friedrih-Ebert-Str. 2—3, stattfindenden außerordentlichen Gene-
ralversammiung. Tagesordnung : 1. Erklärung des Vorstands 8 240 des H.-G.-B. 2, Beschlußfassung über die weiteren Maßnahmen. 3. Beschlußfassung über Verkauf von Teilen des Unternehmens. 4. Verschiedenes. j Gleichzeitig teilen wir mit, daß die Aktionärin Sophie Distel, Paris, eine Anfechtungéklage wegen der Bilanzgeneh- migung der Generalversammlung vom 10. Juli 1931 gegen die Gesell)haft an- gestrengt hat (Termin steht am 17. 11. an) und daß das Mitglied des Aufsichtsrats Paul Tbal sein Amt als Aufsichtsrat niedergelegt hat. Fremdsprachen-Buchhandlung Seinrich Sachs A. G. Der Vorstand.
gemäß
[58599]. Berliner Chemische Werte Aktiengesellschaft.
Die Aktionäre unserer Gesellschaft wer- den hierdurch zur ordentlichenGeneral=] versammlung auf Donnerstag, den 22. Oftobver 1931, mittags 1 Uhr, im Büro des Herrn Justizrats Hallens- leben, Berlin, Werdersher Markt 2—4,
eingeladen. Tagesordnung: 1, Vorlegung und Genehmigung der Bilanz für das Geschäftsjahr 1930/31. 2, Entlastung des Vorstands und des Aufsichtsrats für das Geschäftsjahr 1930/31.
3. Verschiedenes.
Die Hinterlegung der Aktien muß unter Beifügung des Nummernverzeichnisses spätestens bis zum 20. 10, 1931 bei dem Bankhaus Sponholz & Co. (vorm. H. Herz) K.-G,, in Berlin, Jerusalemer Straße 25, oder einem Notar zu erfolgen.
Berlin, den 6. Oktober 1931.
Der BorstanD.
[58600]. Bayreuther Bierbrauerei Aktien= gesellschaf}ft, Bayreuth.
60. ordentliche Generalversamnt= lung am 39. Oktober 1931, nah- mittags 3 Uhr, im Kontor der Gesell- chaft, Kulmbacher Straße 60—62. Die Aktionäre unserer Gesellschaft werden
hierzu höflichst eingeladen. Tagesordnung :
1. Vorlage des Geschäftsberichts mit Bilanz und der Gewinn- und Verlust- rechnung für 1930/31 sowie Genehmi- gung und Beschlußfassung über die Verwendung des Reingewinns.
2. Entlastung des Vorstands und Auf- sichtsrats.
3. Wahl des Bilanzprüfers gemäß Not- verordnung vom 19. September 1931,
Diejenigen Aktionäre, welche an der Generalversammlung teilnehmen wollen, haben ihre Aktien — ohne Talons und Dividendenscheine — spätestens am dritten
Werktage vor der Generalversammlung .
an unserer Gesellschaftskasse oder der Bayerischen Vereinsbank, Filiale Bay- reuth, oder einem Notar gegen Empfang- nahme der Stimmkarte zu hinterlegen. Bayreuth, den 5. Oktober 1931. Der Vorstand. Cramer.
Verantwortlih für Schriftleitung
und Verlag: Direktor Mengering .
in Berlin-Bankow. Druck der Preußischen Druckerei und Verlags-Aktiengesellshaft, Berlin, Wilhelmstraße 32.
Drei Beilagen
(einschließli : zwei Zentralhandelsregisterbeilagen),
i Erfte Anzeigenbeilage
7 zum Deutschen ReichSanzeiger und Preußischen Staatsanzeiger ITr. 234. Berlin, Mittwoch, den 7. tober 1931
——————— DEEE E D D A Ms
7. Aktien- 158604). Hafenmühle in Frankfurt am Main
[58097]
Oberlausitzer Zuerfabrik [58096].
Nähmaschinenfabrik Adolf Kno esellshaften. |_ Lian ver 36. ‘Zun 1951| eeiengefellschaft, Frankfurt am Main, Att -Ge, Suatsetd (Samos g L o . ilanzfouto pro 30. Juni 1931. Vilanz vom 30. Juni 1931. ; E 2 T [58336]. An Aktiva, RM ¡N Akti T Deutsche Orient Compaguie Grundstückonto . . . 23 650|[— | 1, Geländefonto . . . A Gim 5 360 0001 Grund V Ee T Î S NRE P, Berlin W 35, LLORE « + +* « } 817 370/—| 2. Gebäudekonto: Vestand am 1. Zuli 1930 . . ; . | 538 000|— s Maschinen E. : neberger Ufer 16. aschinenkonto . . . . . | 825 470|— b Abschreibung. . . .. S: ; L H | ditiots es a Des pen D e [D 0e E v brei G S Es 12 0000— 526 000/— | Licht- und Kraftanlage, - : Kraftfahrzeugkonto . . 4700| E g “g S E - S Prtentar u. Weaufilion, Aktiva. RM E Ea 6 326/55 E E A 5 Errgenge, Cte, Aktionärkonto . .. 37 i Wechselkonto . . . ... 8 871/50 : 814 776/25 q Fuhrpark, Wertpapiere R S 88 504/05 | Kontokorrentkonto . . . « 262 888/22 | 4. Glei3anlagekonto: Bestand am 1. Juli 1930 . .. ‘ le S O E e ees A 92 841/58 | Beteiligungen . . .„, 7 850|— | 5. Elektr. Dibtantaceteuae, Bestand Si Juli 1930 . Hf M ee M L 68 387/86 Zollstundungsgarantie . , 50 000|— | Versicherungsfkonto 2 940/— | 6. Feuerköschanlagekonto: Bestand am 1. Zuli 1930 . 1— ißensiände . » .'+ - - 191 006/81 E s 2 034/15 | Bestände . . . . . „ „ | 1488 328/21 | 7. Mobilien und Fuhrparkkonto: Bestand am 1. Juli 1930 2 000! — Warenvorräte ,„ „2 208 896/5L 287 289 89 3 554 038 13 Zugang 1930/31 . . e s * .- « . . s . € . 9 000 E 987 448 4L ; E ; E E 08 — ben Passiva. Per Passiva, ; e Haben, | Altienkapital - . . . . . | 50000/— | Aktienkapitalkonto - . | 1000 000/—| 8, Warenkonto: Vorett ax Getreide, Gabritater, Gtitea {——— T4 0 — |Aftientopital - + - « « « | 640000/— Kreditoren und Wechsel- Reservefondskonto . . . | 90995—| * Perentonto: Vorräte an Getreide, Fabrikaten, Säcken CFerDeTon)S L. . - « + } _Sa000/— verpflihtungen . . « . | 162 585/88 | Hypothekenkonto . . . : | 340968 | g und E ae ae odd Sd oss 661 257/40 | Nejervefonds IL. « , « « | 150000/— ries vent e Tar A 22 736/60 | Diverse Kreditoren . . . | 2050 753/98 10. Q N M E 13 804/70 Eenenerungionlo . O 45 000/— interlegungskfonto . . . 50 000|— | Gewinn- und Verlustkonto : 1L echselfonto: Vesiand. „ . « «eo oe 17 728/60 | Obligationen . . „ 14 026 — Geseglicher Reservefonds . 1 768/00 | Vortrag aus + Kontokorrentkonto: a) Debitoren . « « « « « « « | 304 842/01 Laufende Verbindlichkeiten | 22 977/72 2 ¿ 198/42 1929/30 2 102.99 b) Bankguthaben eee. 601 224/25 906 066/26 Uebergangsfonto G S 15 000/— —| Reingewinn : 12, Avalkonto 240 000,— Dividendenrücstände . . 97/94 A L e 287 289/89 1930/31 , 69 218,16 71 32115 s mamorrmEe Gewinn eins{chl. Vortrag . |__36 234775 ewinu- 1nd Verlu É ia s -—— T Ce sirechnung. 3 554 038/13 Passiva. 26 967 6ANGL m Gewiun, RM |5, L O Verlustfonto L Dedalguiial Ea 2 040 000/— ! = Gewinn- und Verlustrechnung. arengewinn . .. , . . , 132 093|89 er + Juni 1931. . E ea C L — | a Zinsen, Provision und Skonto | 2689/90 L a C : a E ,_ Verlust. RM |H É O E E 171 000 Betriebs3- und V triebs : = 1 An Soll, RM [H | 4. Dividendenkonto: unerhobene Dividende . « « « « 2 770/48 av eat E, 34 783/79 Abschreibungen E O R E 30 000!/— gn S L E A 221 086/95 L Verlust. bs ea 71 321/15 | 6. Kontokorrentfonto: a) Kreditoren . « „ «e e « « | 50701871 | T Ss ai Unkosten Ï 33 649 38 enm b Lasten . 1D S M 62 947/59 Sieuer ck00. ck D Q M 935/99 217 300 15 ) Bankschulden e. o ed. 196 504 35 703 523/06 Abschreibungen s A 25 225/29 Gewinu ; ; «5227| 198/42| Per Haben. “1x S E E Gewinn « « « « ««+ «| 3637/75 77 7agi7g | Vortrag aus 1929/30 , 210299| “Vortrag von 1929/30 4 290/97 345 607/58 Berli (83149 | Fabrikbetriebkonto: VBe- | Rei ; M Nen : P erlin, den 31, August 1931, triebsgewinn 1930/31 915 19716 eingetwvinn per 1930/31 „eo 121 500/45} 125 791/42 Gewinu. | Der Vorstand, Osiander. Ft etitiet s 3 198 859/96 S eee Meere au 9417/71 217 300/15 : l abrikationsgetwinn . « « 336 189/87 [582601. e Löbau è; Ga, den L 100, Gewinn- und Verlustkonto am 30. Juni 1931, a iz engese!lfchaft für wirtshaftlihe er Vorstand. Dr. K. Bub. ; z E Uniernehmungen des Ennepe-| Die am 30. September 1931 statige- | Generalunkosten Soll, RM |%] RM |HŸ Vonorasorsanensungsvs chlüsse Ruhr-Kreises in Gevelsberg. fundene Generalversammlung hat fol-| Steuern und soziale Lasten Ei a ge e R: 150 096196 Dividend S Ä “s deter Tp erra J (Der Geschäftsabs{hluß wurde im März | gende Dividendenauszahlung für das | Obligationenzinsen . . . . La Ñ Y n s “ , i 6 244140 fapital rag “mek. gem din E, : 1931 vom Aufsichtsrat geprüft und ge- | Geschäftsjahr 1930/31 beschlossen: Abschreibungen auf: Gebäudekonto „ . « « o « + « 12 000|— anteilschein 4 der Aktien 6.0 dun ‘Ge- s B E ab Le C Ns s 8% Dividende auf Vorzugsinhaber- Maschinenkonto .. . „ 97 776/25 nußscheine. Die Jnhaber von Altbesitz- E des Enneve-Ruhr-Kreises hiSE varber die nl Didideluba f Vorzugs 8 ; : Mobilien- und Fuhrparkkonto „ 4 000/—} 113776/25 genußrechten aus unseren Obligationen N Vertreter seines Altienbesizes zur Generale O auf Vorzugsnamens- | Reingewinn: Vortrag E 7290/97 en S Vergütung. Gewinnvortrag “M r 2 9x j j versammlung wählen konnte.) 3% Dividende auf Stammaktien. C 0 S A 131 500048 A aET “ Nataitnta Los Gecaaéeiven ï Attiva RM [9 Die Dividende ift sofort fällig und kann __891 777/02 | Durch einstimmigen Beschluß werden M Grundstüde und Gebäude | 1384 320 39 | gegen Einreichung der Dividendenscheine Haben, | 20% unferer Genußscheine, also Reichs- # Kraftwerk Gevelsberg 2 350 374140 | Nr. 5 der Vorzugsinhaberafktien Nr. 1601 | Vortrag von 1929/30... «e o q e o aa ‘ 4 290/97 | mark 21 600,— nom., gem. § 4a des N Kraftwerk Ahlenbecke. - TS Tories bis 7854 und 7855/56, __PWarenkonto: Brubiogewiun + « «4094 ¿6a 887 486/05 | G.-V. ausgelost. Die Auslosung vor dem Wasserstation Ahlenbede . 128 262/60 Nr. 10 der Vorzug3namensaktien |—— — Notar Gei die Rückzahlung aller 891 777/02 | Genußscheine, deren Nummern auf
Nr. 1601—2200 und 601——1600 752 87265 s ; :
| Nr. 5 der Stammaktien Nr. T7857 484 274 — bis 10 829,
| 139 482/— | Nr. 8 der Stammaktien Nr. 33 737
Frankfurt a. M,, den 8. September 1931, 8 und 0 enden. Die Zahlung erfolgt
A B Daran, Der Aussichtsrat, gu ERERE (RM 60) ab 1, N
s , Unsere heutige ordentlihe Generalversammlung hat bes{loïsen, au er | vember 1931 gegen Rückgabe der Stücke
E e L Mee Miri E L ter DL e ee E Dividende von co O S n E 6 L E, IES p ? i E : i n r Dividende erfo von heute ab bei d n Tünstigen Gewwinnanteil- un
ertragêsteuer bei nachstehenden Kassen | oder in Frankfurt a. M. bei den Banken: s 9 E RERAN Erneuerungsscheinen.
erhoben werden: 1, Baß & Herz, Saalfeld (Saale), d. 2 De 1931,
Stromverteilungsanlagen . WalserverteilungSsanlagen . E s e Eincichtungen der Büro-
und Ausstellungsräume 10 067/65 Beteiligungen, Straßen- |
bahngefsellshast Ennepe
und Gasuwa, Köln. . . 334 333— | ¿ ; ; c Se : ; Hypotheten L E s 4000| | im Soban i. Sa. bei der Gesellschafts- 2. Barmer Bank-Verein Hinsberg, Fischer & Comp., Kommanditgesellschast auf| Der Vorstaud. Max Walther. E a ai | t Kor Sur » Í e tonen Sp e N bei der Filiale der Städte- und 3, Deutsche Bank und Disconto-Gesellschaft, Filiale Frankfurt a, M, [57816]. P t x 799 S Mas! der Oberlausiß, K.-G. 4 D Bank an Frankfurt am Main, Vilanz per 31. Dezember 1930, B fe S S S. P S S 2S i ;' J y L U E Ey Wechsel E as in Bautzen bei der Städte- und Staats- 6. T. Speyer-Ellissen, Kommanditgesellschaft auf Aktien Aktiva, M \H Maeizaeütienzen * * | 918 561/44| ._ „bank der Oberlausiß, K.-G. a. A,, 7, Jacob S, H. Stern, / Kassenbestand . 87/85 Schuldner i G h l Z : E 973 766168 in Zittau bei der Städte- und Staats- | und zwar: Beteiligung « E 7 : i 7 L 62 500|— ——| bank der Oberlausiß, K.-G. a. A., bei den Aktien à RM 1000,— mit RM 50,— abzgl. Steuer, d. h, mit RM 45,— 55 | 6853 739/14| in AEENEE bei der Sächsischen Staats- ú netto auf die Dividendenscheine Nr. 9, i: : (62 587/85 affiva. ‘28 __ bank. ei den Aktien à RM 20,— mit RM 1,— abzgl. Steuec, d. h. mit RM 0,90 Passiva, Aktientap 2000000 .| Löbau i. Sa., den 3. Oktober 1931, netto auf die Dividendenscheine Nr. 10 für das Geschäftsjahr 1930/31, | Aktienkapital N « « « e « « [50 000|— Dr. K. Bub, Kontokorrent , « » « « e « | 867714
S 881 654i Der Vorstand. Frankfurt a. M,, den 3. Oktober 1931, Der Vorstand.
146 133/23 V S E T E E a Gewinn . « « « « « « « « [3910/71 ¿ 62 587/85
34 059 07 [58095].
Anleihen . . , Vai .., Hypotheïfen .
D 0D d Q D. E: 0 0D S D S S S S. S. 0 S 0+ S A 1 E O 0: 20D A
Pensionskasse . 203 773/71 ; z Slim en 10 621 28 | A Vilanz auf 31. März 1931, Passiva. | Leone. uv Vertasieeiaunug Akzepte 214 848/87 2 ita E E per 31. Bagortax F. Gllibiger - E Elektrizitäts-| Gas- | Wasser- | Verkehrs- = E ° 205 aulas Versorgung Betriebe Soll. M ne 09 N57 T R T5 NMN T N —S — n Handlungsunkosten « « « «» - 355130 / 6 853 739/14 | Grundstüde . . , 10 681 117 112 14 560|—| 45027 187 380|— |} Aktienkapital . . . 3 000 000 E +6 «ck09. « L IIRE Gewinn- und Verlustrechnung. | Gebäude. . . . , | 227 302/57| 544 328 486 556/92] 397 511/16| 1 655 699/23 } 7% Schweizer Fran- 4 266/60 Soll M 5, De Dan LEIUL 1417 976/39} 998 091/15} 1 974 117/98] 1 044 545/38] 5 434 730/90 ken Darlehen von Habeu, : . indliche i : Deteiekdunbésen - - « « } 767 50030 | Anlagen . . 70 249/6 1180/78 12727/3444 84 157/80 Fr. 7 500 006 6 106 432/25 | Sevinnvortrag . « » « » « |_4 266/60 nl Pian der Verteilungs- L De mgen 114 046/94| 89 032 25 461 228 541/22 |} Anteilige Zinsen d. 4 266/60 d: G , E j 1 ra e i Verwaltungsunfosten . } 144675115 | und Werkzeuge . | 209811/75/ 44835/7114 6141/10| 34947/75| 115 736/31 E 107 ov0— V altoreor Sacan a - ne incitg Unkosten ._. en Lagervorräte . , , 79 058/27) 06 567/39/ 24 622/01] 108 188/40/ 318 436/07 } Kontokorrentgläu- Waldkultur Aktienge ellschaft. 20 T R IEOOE S 1 949 126/60} 1 901 147199] 2 531 459/91] 1 642 947/03] 8 024 681/53 st „biger . . . . . | 135385358 Schreck. Abgaben an Gemein x 62 299|— Sei Sigon 5 D C s Do En 400|— Rae E ode 8383 025|— D aan ien “ntr S Schre . Ss S D S S T e ie vorstehende ilan S e 4e + è «e L S N ia E S D S C A E 00007) 2 849 866/26 | geldu. Hinterblie- geprfft und richtig befunden, g 1978 97065 | Kontokorrentshulbner eee, | 36386704 benenversorgung | 100 000—| Berlin, den 24. September 1931, Haben. Vorausbeza te Versicherungsprämien 00e Ps 1 695/04 Gew.-u. Verlustkto. 207 250/88 Der Aufsichtsrat. Einnahmen für Strom, Fremde Kautionen RM 2761,54 Fremde - Kautions- Freund, Vorsißender. Wasser u. Verschiedenes | 1978 970.65 S zua ai TTTT) E 65 11 257 621/71 11 257 621/71 F werSa ino Bet E A einebdrats Soll, ——Sewinn- und Verlustrechnung auf 31. März 1931. Haben. Öse fulinr Aktiengesell lotte tit : i i ——_ 2: haft für vas 5. sjahr 1 E S E « | Betriebsausgaben einschl. Versicherungen und Fremdstrombezug . Einnahmen aus dem Ver- A | Im Geschäftsjahr 1 wurden infol Abschreibungen . . . , . 56000 — Dee D E oe 6 4 od o oa e ov kauf von Strom, Gas der mißlichen Lage der Landwirtscha Dividende für 9 Monate. 180000 ” arlehns- und sonstige Zinsen „L, Wasser und Fahrtaus- Gewinne aus dem Verkauf von Saatgut Vortrag a. neue Rechnung 449/09 " Ss ¿a0 b ou wem abo oe Ca weisen. . . .. 1 899 797/64 | nit erzielt. ‘ w Verteilung des Reingewinns: Verschiedene Einnahmen, erl Hn, den 24. September 1931. j : 246 449,09 M | Gesebliche Rücklage in den ejervefonds ., . .. , 10362,55 a dem Erlös für Radlower t und Vorstehende Bilanz nebst Gewinn- und | Vertraglihe Abführung an die Stadt Baden-Baden . 9 844,40 N uo Waldkultur Aktiengesellschaft. ebenprodukte aus der i Verlustrechnung haben wir geprüft, und | 2/6 Gewinnanteil aus RM 3 000 000,— p. x, t, . . . 180 000,— Gaserzeugung 272 323/35 Der Aufsichtörat. wir bescheinigen deren Uebereinstimmung | Vortrag auf neue Rechnung .. ..,...,.,. . 7043,93 E Dr. Freund, BVorsißender. Gefüibrten Guns geprüften, ordnungsmäßig [2 172 120/99 ZI7Z 120/00 Jn Vollmacht für Walter Koch: S ch d. : S Ore
Le ieorien Sesehästoölchern unter Bezug- ahme auf den von uns erstatteten Bericht vom 18, März 1931.
Hagen, den 18. März 1931, öodcke und- Dr. Kinzius,
Die bisherigen Aufsichtsratsmitglieder Dr. Richard reund, clin, m Tews, Rittergut Radlow, Dr. Carl N Berlin, wurden wieder in den Aufsichtsr gewählt.
Vaden-Baden, im September 1931.
Städt. Werke Aktiengesellschaft Baden-Baden
Elektrizitäts-, Gas-, Wasserversorgungs- und Verke Der Borstauk, Frahm, s O. Helmle, E
ati: