E S T D R

S Er Ÿ R 4

tim.

ég med t Rd L E

O A R A irc Af) M La pg 2. = ? O =

L E

E U E

cid M

F Ait E R A vet in mes A

686021].

Lohmaun A.,-G., Fahr a. Rh.

Die Aktionäre werden zu der am Eamstag, den 31, Oftober 1931, vormittags 11 Uhr, im Sitzungssaale des Verwaltungsgebäudes in Fahr statt- remen ordentlichen Generalver-

ammlung eingeladen.

Tagesordnung :

1. Vorlage des Geschäftsberichts, der Bilanz sowie der Gewinn- und Ver- lustrechnung für das Geschäftsjahr 1930,

2, Beschlußfassung über die Genehmi- gung der Bilanz und der Gewinn- und Verlustrechnung.

3, Beschlußfassung über die Entlastung des Vorstands und des Aufsichtsrats,

4. Wahlen zum Aufsichtsrat.

5. Verschiedenes.

Diejenigen Aktionäre, welche ihr Stimm- recht ausüben wollen, werden aufgefor- dert, gemäß § 14 der Saßungen bis zum 28. Oktober 1931 ein Nummernverzeichnis der zur Teilnahme bestimmten Aktien bei der Gesellschaft einzureichen und — eben- falls bis zum 28. Oktober 1931 — die Aktien im Tresor.der Gesellschaft oder bei einem deutschen Notar zu hinterlegen.

Fahr a. Rh., den 5, Oktober 1931.

Der VorstauD. Fohs. Lohmann. Otto Lohmann.

D A A E L E P L ZIEQE T T R T A [56065]. Bilanz per 31. Dezember 1930.

M | L S 56 010|— Kasse, Banken, Postscheck. 6 982/85 U E 36 758/47 E a E H 13 862|—

113 613/32 m

40 0d 0) 94 415/84

Het «#62 Verpflichtungen - - «e «- -

E «S Go 4 489| Gewinnvortrag 15 996,16 Berichtigung . 1 100,— Verlust 1930 . 17096,16 2 387,68 14 708/48

113 613/32 Gewinun- und Verlustrechnung. R e E A M [5

76 173/84

Rohgewinn ,„ « E E DUDIOIE « «o 9-0 Abschreibungen „ T

60 453/82

6 175/40 11 932/30 | | 2387/68

78 561/52] 78 561/52 Triberg, den 4. April 1931, Anton Tränkle, Aktiengesellschaft. (Unterschrift.) R F U A A A E E E E E A A [56670]. . H. & F. Wihard Aktien-Gesellschaft Liebau i. Schlesien. Bilanz per 31. Dezember 1930.

RM \|Ñ 177 800|—

Aftiva. Unbebaute Grundstücke. . Gebäude:

Stand am 1, Januar 1930 233 923,65 Abgang « « 19 513,40 214 410,25 Abschreibungen 4 876,18 Maschinen: Stand am 1. Januar 1930 360 866,83 Zugäng « « 8 770,— 364 636,83 Abschreibunaen36 636,95 Fuhrparïi und Utenjilien:

209 534/07

327 99988

Stand am 1. Jan. 1930 1|— Esfekten und Beteiligungen:

Stand am 1. Jan. 1930 Li Effelten L ca ou 309 477/62 Steen e « « s « » 10 000|— E n 6s é 2 385|90

Wechsel und Scheckbestand 17 955/33 Debitoren (davon Reichs- mark 166 187,29 Bank- guthaben) Bestände in Garnen, halb- fertigen und fertigen Fa=- brikaten, Betriebs8mat. . Verlustvortrag aus 1929 209 55448 . 153 075,39

303 978/15

276 45774

362 633/87 1 838 224/56

in 1930

T

Passiva. Aktienkapital . . « + « « | 1500 000|/— Reservefonds . « « - o. 315 000

Kreditoren « e . o e 23 224/56 1 838 224/56 Gewinn- und Verlustrechnung per 31. Dezember 1930.

Handlungsunkosten und SIEUELA + e +5 6 «o 135 632/94 Abschreibungen auf Anlagen 41 513/13 Kursverlust « «+5 65 67 170/69 Verlustvortrag 1929 . „ 209 558/48 453 875/24

Kredit.

Fabrikationserlös nah Ab-

zug sämtlicher Betriebs-

unkosten und diverse Ein- nahmen « » «+ » . « 5 91 2411/37

Verlustvortrag 1929

209 558,48 in 1930 , . 153 075,39 362 633187 453 875/24

Liebau i. Schles, den 19. Mai 1931. H.& F. A I ichter.

[56387]

Lt. Beschluß der Generalversammlung vom 11. Juni 1931 sind die Vorrechte der Vorzugsaktien unserer Gejellihatt be- seitigt und diese in Stammaktien um- gewandelt worden. § 4 der Saßzung er- bält somit folgenden Wortlaut: Das Grundkapital der Gesellichaft beträgt „Á 125 000,—, dasselbe ist eingeteilt în 1250 Stammaktien à Goldmarf 100,—.

Ferner erhält § 8 Absatz 2 der Sagzung folgenden Wortlaut: Zur Teilnahme an der Generalversammlung sind die Aktionäre berechtigt, welhe ihre Aktien spätestens am zweiten Werktage vor der anberaumten (Seneralversammlung bei der Ge/ellschatts- fasse, bei einem Notar oder bei einer inländischen Bank hinterlegen.

Weiter machen wir gemäß & 244 H.-G.-B. bekannt, daß Herr Kommerzial- rat Paul Friße. Wien, in den Aufsichtsrat neu binzugewählt worden ist.

Offenbach a. Main, den 25. Sep- tember 1931.

O. Fritze & Co. A.-G, Der VorstanD. .

E H H L R s P R I E V E L Br P R E [58575]. i i

Landwirtschaftliche HandDels-

Aktiengesellshaft Glogau. Bilanz per 30. Juni 1931.

Aktiva. Anlagewerte Glogau und Fraustadt: Grundstücke und Gebäude R 243 750|— Maschinen u. Automobile 30 626|— Gespanne, Utensilien, Säcke 3|— Effekten, Wechsel . . . 20 308/90 Maren Deine » .. «+ 37 213/33 Kassenbestände, Bankgut- O oov 36 781/40 Außenstände Et 4E 104 089/67 472 772130 Passiva. c 300 000|— Verbindlichkeiten . « - « 171 791143 Gewinn 1930/31 . „ ch s 980187 472 772130

Gewinn- und Verlustrechnung

per 30. Juni 1931. Ausgaben. Generalunkosten und Ab- e IOTEIVIAGEN e 6 ee 129 012/404

Gewinn 1930/31 . .

980/87 129 993/27

Einnahmen. Ueberschuß auf Warenkonto

Erste Anzeigenbeilage zum Neichs- und Staatsanzeiger Nr, 2342

[57398]

Herr Dr. Franz Ledermann, Berlin, ist aus dem Aufssichts1at unserer Gesellschaft ausge!chieden.

Berlin, den 30. September 1931. Ada -Grundsftücks- Aktiengesellschaft.

Nobert Jareßtki.

[57399 !

Herr Dr. Franz Ledermann, Berlin ist aus dem Aufsichtsrat unserer Ge!ellschaft ausgeschieden.

Berlin, den 30. September 1931. Witbergia Grundftücks - Aktiengesellschaft. Robert Jareßztki. R E I o E E R A E S R.“ G Eb

[55599].

Hugo Bethke-Roedel & Vetter A,-G. in Liquidation, Charlottenburg 2, Knesebecstr. 94, Liquidationseröffnungsbilanz per 19. März 1931.

Aktiva.

t T 4 161/40 Außenstände r 15 000/— A ck4 E 70 648 |— Warenvorräte . 4 002|— Rückstellung L 11 521/50 Getvinn- und Verlustkonto 226 758/25

332 091/15

Passiva,

Aen + « «2 o» 150 000|— L 4 597/16 E Le 103 887/59 Kreditoren und Akzepte . 45 306/40 Belt «4 16 500|— Rückstellung * «- ch* «' «* o « 11 800|—

332 091/15

[56936].

Färberei- Aktiengesellschaft vorm.

E.Stolte Nahf.&Wm. M R, Bilanz zum 30. Juni 1930.

é Aftiva, [N WLUNDIEE e 6064 93 862/75 Fabrikgebäude « + «0 « 377 776/84 Fabrikeinrihtungen « « » 307 548/58 Fuhrpark S D a O 17 970 — Geldbestände . » - - . « 8 395/67 Außenstände ee ooo 503 353/61 E E00 S 46 196/56 Beteiligungen « « « « 300 000 —

Gewinn- und Verlustkonto: | Verlustvortrag 20 014,14

| Verl. 1929/30 153 211,46 | 173 225/60

1828 329/61

und versch. Einnahmen 129 993 27 Gi E a ats 99 993/92 lenlapilal . e. o... is U E Reservesonds , « o ooo 300 000 — E den s o sa n 440 64224 [58576 ]. t Bankschulden « « « « e 85 960|— Bilanz per 31. März 1931. e e e E 6 000|— R P L O R E WEIRPUEA Darlehen- und langfristige | : s Aktiva, 0E RM [5 SMUIDE «e 66 486 827/37 Grundstücks- u. B00 1828 329/61 Zugang . .__12 299,31 Gewinn- und Verlustrechnung. 23 976,91 | Abschreibung 928,91 | 23 048/— ,_ Soíl, t N é Ti E Allgemeine und Verwwal- Maschinenkonto 169 527,25 tungsunkosten 796 558 51 9 A o S: 0... S MUOA e E Geschäftliche Steuern « « | 65781120 E 144 684,23 Abschreibungena. Fuhrpark 7 067|— Abschreibung 20 219,— 124 465/23 701 136/71 Jnventarkonto 1 100,— Lim en Abschreibung 600,— 500 — il NELEn, Es ‘Abgaits L 2 Verlust 1929/30 « « « « |__153 211/46 13 344,10 791 43671 Abschreibung 5 130,05 8 214/05 O 4 s S 006 1 748/47 | [56937]. OHTIONIO s e o e 1 82512 | Färberci-Aktiengesellshaft vorm. Postscheckonto . ».« « 2 097/82 |E.StolteNachf.&Wm.Missy, Krefeld. ANECEILUNTO » o «60 4 296/52 Vilanz zum 30. Juni 1931. Esfertentonto » - « o «6 246 877/50 EDITOLENTONID » o e 6 * 283 018/40 Aktiva. M D E Ì 334 617/09 I Grundilide . .. o oa 93 862/75 “s A E CEDANU De. p os 368 595|— : s „L 080 708,70 Fabrikeinrichtungen « « 412 886|— i Passiva. U 6 S 11 980|— Aktienkapitalkonto . . « « 300 000— | Geldbestände « « « « « « 14 917/34 Reservefondskonto. . . 200 000— | Außenstände . « « « « « 579 950/65 Hypothekenaufwertungskto. 26 500— | Vorräte . - «ooo o5 36 460/91 Kreditorenkonto . « + « » 422 363/02 | Beteiligungen « « « « 51 485/29 Dividendenkonto . « « « 232/54 | Kautionen - - « « « S -OD0 Delkrederekonto . . « « « 28 296/70 | Gewinn- und Verlustkonto: | Steuerrücklagekonto . . 2 831/98 | Verlustvortrag 173 225,60 Set E {l Vortra, „2 500/— | Gew. 1929/30 8086,87 |_165 138/73 » » ) . T & C —_—————_——— C E R eingewinn einschl. Vortrag |_- 44 984/46 1740 276|07 1 030 708/70 Passiva Eee ie Sl Mär, R ETEPARAg Aktienkapital . S «0# 500 000— e Ï L Reservefonds . . ‘u É S 2 000 — Warenverbindlichkeiten . « 24 393/03 Verluste, RM \H Bankschulden . « « « - 5 76 983/78 Gesamtunkosten, Provision Akzepte ; 14 500|— ücfsiellüngen «s | 28 296/70 | Darlehn und sonstige leng- | A : E E fristige Verbindlichkeiten 478 827/37 bschreibungen . . . .. 26 877/96 Rückstellungen 145 572/49 Abschreibungen a. Effekien | 8331 078|— j s a Reingewinn » + e e « à 44 984/46 1740 276/67 771 576/84| Gewinn- und Verlustrechnung. Gewinne, Soll. X |& Geivinnvortrag . . « « « 10 335/22 | Allgemeine Verwaltungs- Warenkonto . . « « « 680 968/35 | unkosten... . 810 222 22 Zinsen-, Dekort- und Dis- Abschreibungen auf Anlage-| Tonilonio. . . » . . « E E 115 230/27 Delkrederekonto . . . . « 35 385/14 | Rückstellungen « « « « « 145 572/49 771 576/84 | Gewinn 1930/31 « « « « 8 086 87

Aus dem erzielten Reingewinn wird wieder eine Dividende von 8% — Aus- zahlung nach Anweisung des Vorstands gegen Einlieferung des Dividendenscheines Nr. 3 — ausgeschüttet.

Müller & Dintelmann Aktiengesellschaft, Hannover.

Zander.

—-| 1079 111/85 Haben. E Warenbruttogewinn . . . | 1053 686 60 Gewinn bei Verkauf von |

Einrichtungsgegenständen 25 425/25

|—

1079 111/85

vom 7, Oftober 1931. S. 2

[56660] J. N. Eberle & Cie. Aktiengesellschaft, Augsburg. Aufforderung an die Gläubiger. Die ordentliche Generalversammlung unserer Geselbschaft vom 30. Juni 1931 hat die Herabseßung unseres Grund- fapitals von bisher nom. Reichsmark 2 235 000,— auf nom. RM 200 100,— und die Wiedererhöhung auf bis zu nom. RM 2 400 000,— beschlossen. Um den geseblihen Vorschriften zu genügen, fordern wir hiermit gemäß § 289 H.-G.-B, unsere Gläubiger auf, ihre

Ansprüche bei uns anzumelden. Augsburg, den 29. September 1931, Der Vorstand. Cleinow: -Th.-Ammon. A E C E E R R C E E E B I E E [58608]. N Zigarettenfabrif J. Malzmann A.-G. i. L.,, Berlin. Bilanz zum 4. April 1931.

Afttiva. RM |À Kasse und Bankguthaben . « 10278 Forderungen « « « « |12935/10 13 037/88

Passiva, Kreditoréi « + + + « %» 4 « TI0OITOS

Gewinn- und Verlustrechnung zum 4. April 1931.

Soll, RM [H UNnTONEN « « 48 174/55

Abschreibungen « «+ « - . 558 610/99 606 785/54

Haben. Einnahmen aus Auflösung von Rückstellungen und aus Schuldennachlaß . 606 785/54

Berlin, den 3. Oktober 1931,

Die Liquidatoren. Deutsche Treuhandgesellschast für Handel und JFndustrie m. b. H. Günther. ppa. Dr. Friedrich. R H E C C S

[58609]. Zucterfabrik Brühl Aktiengesellschaft. Bilanz per 30. Juni 1931.

Aftiva. RM |H Grundstückde „ 609 261,40 Abgang « . 10300,— 598 961/40 Gebäude. « « 506 200,— Zugang « « 47872,78 554 072,78 19 772,78

3% Abschr. 534 300 |— Maschinen « « 570 300,—= Zugang . . 837739,80 608 039,80

6% Abschr. 52039,80 Geräte « « «- « 600,— Zugang « + - 1763,— 2 363,—

Abschreibung « 1163,— Bahnanschlußp 44 300,— Abschreibung 7 500,— | Fuhrpark . . . 3300,— Abschreibung . 2300,— Schlamninweiher 11 100,— 2 300,—

556 000 |—

1 200|— 36 800|—

1 000|—

Abschreibung 8 800 |— AVertDapiete s «e «6 9 9 2 300|— Kassenbestand « « « 4 8 501 Wechselbestand . « « . « 178 115/54 Beine «e e. s 1477 289/52 Schuldner « « - « - 380 215/81 Aufwertungsausgleich

15 000,—

1/, Abschr. von

M 75 000,— 15 000,—

3783 483/44

Passiva. Aktienkapital . . « « « « | 1680 000|— Geseßliche Rücklage » «+ « 168 000

3 425/53

Nicht abgehob. Dividende 1 632 687/17

Gläubiger . .

Aufwertungskonto « « + 74 480/29 Gewinn- und Verlustrech- nung: Saldogewinn « 224 890/45

3 783 183/44 Gewinn- und Verlustrechnung per 30. Funi 1931.

Soll. RM [H Betrieb . . . + + «o « | 4907 506/76 Abschreibungen . « « « - 100 075/58 Wi «e e 00.6 224 890/45 5 232 47279

Haben. Saldovortrag 1929/30 , 11 200/98 Zuderkonto « « « « « « | 5 221 271/81 5 232 47279

Brühl, den 10. September 1931, Der Vorstand. Dr. Flecken.

Vorstehende Bilanz nebst der dazu- gehörigen Gewinn- und Verlustrehnung habe ih geprüft und mit den ordnungs- mäßig geführten Geschäftsbüchern über- einstimmend befunden.

öln, den 26. August 1931. Peter Klein, öffentlih bestellter und vereidigter Buchfachverständiger.

[58610]. Zuckerfabrik Brühl Aktiengesellschaft.

Aus dem Aufsichtsrat ist ausgeschieden durch Tod: Herr Landesökonomierat Friß Bollig in Köln.

An seine Stelle wurde neu gewählt: Herr Caxl Kalteyer, Gutsbesißer in Wahn.

Den Vorsiß im Aufsichtsrat führt Herr

Jean Kaspers in Haus Vogelsang. Brühl, den 5. Oktober 1931.

E ED E d

Der Vorstand, Dr. Flecken.

Gutsbesißer Otto Frings in Hersel; den stellvertretenden Vorsiß Herr Gutsbesißer !

[58572].

In der am 6. September 1930 statt- gefnndenen Generalversammlung unserer Gesellshaft fanden Neuwahlen bzw. Wiederwahlen für Vorstand und Auf- sichtsrat statt. Nach den stattgefundenen Wahlbeschlüssen seßt sih der Vorstand und Aufsichtsrat wie folgt zusammen:

Vorstand: Oekonomierat C. Deppe, Gr. Schneen, Göttingen Land; Guts- besißer Fr. Spötter, Ballenhausen, Göt- tingen Land; Rittergutsbesißer O. Gunde- lach, Steinheuterode b. Uder i. Eichsfeld; Gutsbesißer Theod. Zimmermann, Obern- jesa; Major Dr. H. v. Christen, Werles- E Gutsbesißer Theod. Küsel, Dram- feld.

Aufsichisrat: Kammerherr E. Frh, v. Bodenhausen, Arnstein b. Eichenbergz Gutsbesißer H. Andreae, Ermsehwerdt b. Witenhausen; Rittergutspächter A. Baden- hausen, Freudenthal b, Wibenhausenz Rittergutsbesißer W. Otten, Kleinvach b, Bad Sooden-Allendorf; H. Bertram, Kl, Schneen, Göttingen Land; L. Möhlmann, Kl. Schneen, Göttingen. Land; Oberamt- mann W. H. Ehrbeck, Wendershausen b, Witzenhausen; Oberamtmann Alb. Dann- heim, Niederhone; Heinr. Thiele, Ober- hone, Eschwege Land; Herm. Hecke, Ros3- dorf, L.; Carl Stieg, Reiffenhausen, Göttingen Land; Aug. Fette 3, Niedern- jesa, Göttingen Land.

Ersatßmänner : Heinr. Magerhans 61, Geismar b. Göttingen; Erih Zimmex- mann, Sieboldshausen, Göttingen Land.

Zuderfabrik Obernjesa Aktiengesellschaft.

C S E S D [58613].

Bilanz zum 30. Juni 1931. RM |À

18 000 000|—

Vermögen. Noch nicht eingezahltes Ak- tienkapital*) Grundstücke, Gebäude und Maschinen 35 028 736,67 Abschreibg. 2920 946,16

32 107 790/51

Beteiligungen .. . . + 510 000|— Schußrechte . 160 000,—

Abschreibung 159 999,— 1/— Mobilien und Fahrzeuge 324 896,50

Abschreibung 54 994,50 269 902 |—

672 359/36

Kasse und Bankguthaben . Schuldner . Vorräte u. Magazinbeständ. Anleihe Disagio und An- leihe Unkost. 1 961 552,50 = Tilgung u. Abgang Verlust: Verlustvortrag 2 688 016,04 Reingewinn a. 1930/31 1 065 986,65

3184 534/44 2 904 019/78

137 054,48 | 1 824 498/02

1 622 029/39 61 095 134/50

Verbindlichkeiten. Aktienkapital . .

. . [27 000 000 — Anleihen und langsristige |

Verpflichtungen » « - 29 527 600/— Gläubiger e oe «l AAOT 534/50

61 095 134/50 *) Zur Sicherung der Anleiheschuld cn die Deutsche Kreditsiherung abgetreten, Gewinn- und Verlustrechßnung am 30. Juni 1931.

|À

f 9 688 016/04 379 544/44 1486 807/56 1 863 140/67

Aufswand. RM Verlustvortrag aus dem

3. Geschäftsjahr . « « » Verwaltungskosten Steuern Zinsén und Bankspesen . Tilgung Disagio und Au-

leiheunkosten « « « Abschreibungen -

Mr S2 D S A

137 054 48 3 135 939 66

8 350 502/85

Ertrag. Rohüberschuß . « « « « « | 6728 473/46 Verlust: | Verlustvortrag : | 2 688 016,04 Reingewinn |

1 622 029/39 8 350 502/85 Nuhrchemie Aktiengeselischaft. Der Vorstand.

Aus dem Aufsichtsrat sind turnusgemäß ausgeschieden die Herren: Bergwerks direktor Dr.-Jng. e. h. Knepper, General- direktor Dr.-Jng. e. h. Pott, Eeneralo direktor Bergrat Dr.-Jng. e. h. Winkhausz; die von der Generalversammlung wieder- gewählt wurden. Der Aufsichtsrat sebt sich nunmehr zusammen aus den Herren:

L, Generaldirektor Bergassessor Fickler

aus Dortmund (Vorsißender),

2, Generaldirektor Bergrat Dr.-Fnge e. h. Winkhaus aus Essen (stellver- tretender Vorsißender),

3, Bergwerksdirektor Bergassessor Bus- fühl aus Düsseldorf,

4, Generaldirektor Dr. Dechamps aus Oberhausen,

5. Generaldirektor Bergmeister Dr.-Jng- e. h. Hoppstaedter aus Bochum,

6. Bergwerksdirektor Kauert aus Essen; 7 8 9

a. 1930/31 1 065 986,65

. Bergwerksdirektor Bergassessor Kellermann aus Oberhausen,

. Bergwerksdirektor Dr.-Jng. e. he Knepper aus Essen,

. Generaldirektor Dr.-Jng. e. h. Pott aus Essen;

. Generaldirektor Dr.-Jng. e. h. Tengel- mann aus Essen,

3 Vertreter der Belegschaft:

. Revisor Gustav Bärtges,

. Betriebs3arbeiter Karl Reich.

p

Cem S S E N E AOME ti a p T q 4 C

E

Erste Anzeigenbeilage zum Reichs- und Staatsanzeiger Nr. 234 vom 7, Oktober 1931.

S. 3

[58594].

[58092]. [58571]. Vefanntmachung [58090]. 58611]. Perlmutter Vilanz am 31. Dezember 1930. gemäß § 980 B. G.-B. Württembergishe Berufsftleider- Papierfabrik Möckmühlk. z 4 M vor ra g v O E Die in unseren Betrieben, Hotel Bristol, fabrix Aftiengesellschaft Die Aktionäre unserer Gesellschaft laden | Bilanz per 31. Dezember 19309 Attiva. RM [H | Hotel Kaiserhof, Centralhotel, Hotel Bal- : in Herbrechtingen. wir hiermit zu der am Samstag, den = E 6 79 825]— |tic, Heidelberger, Café Centralhotel, Café] Bilauz auf 31. Dezember 1930. |31. Oktober 1931, nachmittagszUhr, Aktiva, RM [29 E «ems 7 222/33 | Bauer, Konditorei Kranzler, Winter- im Württemberger Hof zu Möckmühl statt- | Kassakonto ... ..., “121/14 E as 3 974/26 I garten, bis einschließlich 31. Dezember Aktiva. RM [H | findenden ordentlichen General- | Wechselkonto . . . . 29 761/77 E 459 408/09 | 1929 gefundenen Sachen sollen demnächst | Flüssige Mittel und Außen- versammlung ergebenst ein. Bankguthaben - « « «« 7 683/45 550 129|68 öffentlich versteigert werden. Si O E «6 s 4s 172 996/90 Tagesordnung : Debitorenkonto « « » « « 181 909/93 — hierdurch die Berechtigten auf. ire ee T ave «S 252 83 755/98 | 1, Vorlage der Bilanz nebst Gewinn- | Warenkonto . - . . «. 166 532/20 Í Passiva. | binnen einer Frist von einem Monat bei] Grundstücke und Gebäude f 831 792|— und Verlustrechnung per 30. Juni | Inventarkonto , » « + « 205|— Aktienkapital . . „ «. « 100 000|— uns geltend zu machen. Maschinen, Mobilien“ und 1931 sowie des Geschäftsberichts des | Gewinn- und. Verlustkonto 2 308/60 Reservefonds . . « „ 150 000— Berlin, den 3. Oktober 1931. Uet ¿e 65 96 28 687/40 Vorstands und des Prüfungsberichts P Schuldverschreibungen « - 69 200/— | Hotelbetrievs- Afktiengesellschaft | Verlust „„„ 19 055/23 des Aufsichtsrats. - ? 388 521/19 Kreditoren . . . . . «« 213 037/87 ; (Bristol, Kaiserhof, Bellevue, 336 287/51 | 2 Beschlußfassung über die Genehmi- Passiva. | Gewinn- und Verlustkonto 18 191/81 ¡Baltic, Centralhotel), Verlin W 8, T iet t ei gung der Bilanz und die Verwendung | Kreditorenkonto . « » «5» 174 226/66 630 429/68 Unter den Linden 25. nin v apa E À era g g ind S ú Aktienkapitalkonto . + « « 200 000|— S y C E E Er R E Ea zECTEE | Attienftapital . . . |— . Entlastung des Vorstands und des | Reservefondskonto , « « 14 294/53 M Vg “ Darlehen und Banken . - | 108 160/88 Aufsichtsrats. r — — am 31. Dezember 1930. [56934]. Bernhard Hadra Kreditoren und Akzepté . | 128 126/63 | 4. Aufsichtsratswahl. j 1 388 521119 : Mm |5 | Medizin.-Pharmaz. Fabrikat, und [—Daoporlar| Mömühl, den 5. Oktober 1931, Gewinn- und Verlustkonto E Kosten. RM |À E Export A.-G,, : e Der Aufsichtsrat. per 31. Dezember 1930. Miete- und Abschreibungen ¿ 68 985/21 Berlin C2, Spandauer Straße 40, | _Gewinn- und Verlustrechnung. C E j Gewinn- und Verlustkonto 18 806/17] Vilanz per 31. Dezember 1930. Aufwand KM |5, [58574] An Soll, RM |d 127018 ——————— ufwand. S 4E Unkosten- und Zinsenkonto . [54 183/59 e 727 —= Atftiva. RM |H Betriebsunkosten P 241 592/43 T E engoel Inventarkonto E 4 215|— _ Erträge. | TInventarkonto . « » « « « « | 2331|—| Abschreibungen « « o 6» 4 874/80 e g- T ARS Eo Rohgewinn . . « « « « | 7279138 Debitoren. . « « + « » + - [29 234/29 a uts q D OOOEO Magdeburg, den 27. Juli 1931. |Warenbestände » + « + « « [27 000|— Eren -— Per Haben, Landwirtschaftliche Privat-Buch- | Postscheckkonto „ « » o + - 5 252/89 Z Ertrag. Me [5% | aen iO.. » e eo 4 « e- L ORORNIO stelle für die Provinz Sachsen u, | Kassakonto ... ¿6 .» [83 Gewinnvortrag 1929 , , 1 593/52 Steuern e a e a va UDE 591/40 Ber Lo «6 .& 6:6 #0 2 308/60 Anhalt A.-6. z “T RBELCUELIS (4 60 225 818/48 | Zinsen „ « « « . « « « « « [41 366/77 1 398/59 Der Vorstand. Lemke. Bauer. [08 S9GOL Tel „e644 54 19 068124 | Unkoiten « «+ « » - + + « « [28497166 Ss [55642] d R 39 410/06 A E V “ois rt-Afti sellschaft 55642]. ‘ 0 A z; Yas E | A import-Aktiengesellscha Bilanz per 31. Dezember 1930. | Reservefonds „ . „«+ 349/49 Véettemdargto Berufsfleider- | Betriebsgewinn « « « . . « [31 641/90 Köln-Bayentbal. 1e NSe =— |Transitorenkonto . « « « « « | 2900/— fabr tiengesellschaft. Verlust 1930/31 . . « « « + 55 803/92 | Bilanz per 31. Dezember 1930 Attiva | TAllienlapllal ¿a 9 10 000|— Gnann. 87 445/82 | P : : . N . s . ( 582 Ï Grundstückskonto . « « « | 210 546|— |Gewinn- und Verlustkonto: C a x E Aktiva, RM |9 Darlebaskonto L L És 51 241/72 Verlustvortrag. « 2325,82 [58093]. L Hamburg, den 31. März 1931, | Jmmobilienkonto . « « « 21 066/32 Debitorenkonto . . « « « 1824/14] Gewinn 1930 „ „ 8562,28 | 6 236/46 Vilanz per 31. März 1931. E Mea Inveêntarkonto . s» - » - 16 881!— So S lp 58 89601 Aktiva. Dr. Heinrich Lüdemann, Vorsißender. | S S F Ea os : s — —| Gewinn- und BVerlustaufstellung.|Grundstücke und Gebäude 59 000|— Vermögensaufstellung | Wechselkonto . . . « L 19 783/45 264 967,44 | F RM [Z Jnventar und Maschinen. 6 500|— am 31. März 1931. | Warenkonto «a ¿l S TIE _ Passiva. | JHandlungsunkostenkonto « « [15 510/90 Fastagen und Fahrzeuge . Or RM [5 | Debitorenkonto „ . #. » | 442 260/95 O e 10.000/— |Steuerkonto . . « e. o « | S0 E «00s 16777162 Schissépartk. . . . . » « | 22468815 | B12 091/16 Kapitalreservekonto . 163 350/06 | Provisionskonto . . „ 25|—| Forderungen einschl. Gut- L Ee» 00 513 906/97 | — — Hypothekenkonto . 86 250/— |Jnventarabschreibung » + « » 25895 E Banken . 11 997/06 | Shwebende Reisen . « « 940 389194 | __ Pafÿsiva, Kreditorenkonto. . « « « 5 367/38 | Gewinn 1930 « « « « « « « | 8562/28 Ae ME E 1260/93 | Verlust . . . , , , . , | 6565 803/92 | Kreditorenkonto. . « 401 011/07 R e Ee erlustvortrag E SEELEES Avalkonto 483 000,— | } Pensionsverpflihtungen . |} 254 849 /— i : | [99 ,05 Peti ir fans Aktienkapitalkonto . . 60 000 — Gewinn- und Verlustrechnung. ¿ per Verlust 1930/31 83 163,61 | 5 625/66 3 054 Basen | Reservesonds . e. TH 15 000'— f Larenkonto « « « «5 9 « « 12480571 102 411/27 | Aftienkapital , , , . , . [2000 000/— | Sewinn- und Serlujttonto: Cs E Dos Transitorenkonto . « « + + «84/92 Passiva ——|—| davon in eigenem Besiß | | gie pern E E L Unkostentonto « « [36 935/32 24 890/63 | Stammkapital . » q 44 | 64000—| findlih « « « » + | 200000. | erlust 1990 4809254 330 89 Abschreibung . « « | 1774|— Verlin, den 31, Dezember 1930. Reservefonds . « e (1 6400—] 1 700 000|— | E t ap Verlust os 1 223/58 Verbindlichkeiten « 5 Î a 32 011/27 E A H 200 000|— | M s euA §12 091/16 M L S theken . » 553 663/95 | eivinn- un erlusttonio 38 709/32] 38 709/32 102 411/27 | 99pot) es E Ls ; ! =897 Gläubiger , „oe. 601 025/03 | er 31. Dezember 1930. ‘ Aftiengesellicchaft für P Bilanz am. L Dezember 1930, | Lcrlust- und Gewinurehunng tfvatonto 433 000,— if lage M | iengeselliha ür Patent- i die S V per 31. M ärz 1931. E Me Soll, RM [H verwertung. Attiva RM |5 L 1 3 054 688/98 | Unkosten- und Zinsenkonto 189 914/63 Dr. Samolewißt. d E + I Aufwand», Hamburg, den 31. März 1931, So e 42 079/89 G L an | Ziegen]hasten « « « « « | 213 835/54] Unterhaltung der Anlagen und Der Vorstand. Offen, | Soz.-Versicherungskontc 5 317/93 eg E è Sohle in Eigentumsfeldern 314 634/20 ; î Did Mee d [58271]. Koblenabb g : ti e er 343 993| Abschreibungen. S E 622/05 Í Der ufsihtsrat. | Jnventarkonto E L 4 220|— Bilanzkonto am 30. Zuni 1931. S gere E 348 554 |— Handlungsunkosten « « 4 + » [33 829/01 | Dr. Heinrich Lüdemann, Vorsißender. | Reingewinn « « « « « « 330/89 —————— { O E E E “t0 L Aifas ages ¡ E) | D : E l Ode De S e 166 535|— 34 451/06 | E 241 863/34 9 | | id j Gabritantalltotiea e 4 206 ¿dias Maschinen und Apparate. | 904 295/— Erfolg. | [58573]. | Per Haben E E j 9 229/63 | Gienbahnanlage »: + + f 31625|—|Rohüberschuß + « «5 « «26 [31287/45| "r ura AtticugeseGa | Warenkonto . . « . « « | -1092 830/91 Effekténkonto . . . . . . | 99 621/70 | Qt, Pierde und Wagen 5 138\—| Verlust 1930/31 (“eT7T | 816361) gilan am 30° L hs | Gewinn a. d. Vorjahren 49 023/43 Deutsche Zudckerbank: De- oi e oa a6 664 |— : — — ilanz am 30. Juni 1931. i Me S ; . 23/45 a 7 137 980! Mum « e ee e 456 573 |— 34 451106 d ; 241 863/54 E S] C MegelelVortäte — Ton 3110/—| Braunschweig, d, 26. Sept. 1931 ftiva, NM [H Z1 fichtsrat si ¿vählt: He E aurato e "N Ziegelsteinbestand s 28 602|— H. Sonnenberg & Co,, Mgen E 678/25 | Justizrat Albext Cahen, Lu Johanne C ck S_R_S | Brifettbe 98 moo E e R D N 4 2 E E "1 2a1 EyAl7a O S 49 de Aktiengesellschaft. E S 403/37 | Meyer geb. Blumenfeld und Frau Lina 4 864 570/73 | Materialien. « « » . . 6 87 31684 | mm E A gung E 945/80 Horn geb. Graeß, alle zu Köln Per Passiva. I» +6 c) Oa Bechseb + «+ « » «++ »] 1127068)" Köln, den 5, Dfiober 100, o: 523 800 — Si on. N 4 aoR Vilanz für 31. Dezember 1930. |Debione 23 Der Vorstand. Stammprioritätsalii-n- C 99 7865 ankguth 534 120 | 1E E kapitalkonto. . 47 100|— Quidner S R TEE Aktiva. RM [N Seritibene Sa O 744 988/23 [56381]. M “ s Hyvothekenkonto 50 000|— 4 077 366/05| Fabrikanlage 2 163 312,63 Me Lev uhim me Tifotin, Kunstwollfabrik S 156 331/80 Passiva —— l Qugang 1930 - 2490241 3 330 239/23 Aktiengesellschaft, Shweidnig, Darlehnskonto Schnizel- | [Aktienkapital . . T 000 /— 2 188 214,94 : Passivoa. | [R Vilanz per 30. Juni 1931. Deutsche Kucerbank: Dar: | 00—| Reservefonds . « « « « | 95000/—| Abgang1930_ 21846— ora ivar va e S R Metres Attiva N in S gei ats „4 [Hypotheken . . « » « « | 199795/30 2 166 368,9T | E» e ae] MODOUSL R M chsel :.sw 3 028 lehnsfkonto 430 467 84 i ; ' Wertverminderungsfonds |* | Kassa, Sorten, Wechsel :.sw. } 16 028/29 Vetriebsrücklagekonto, N 760 000 4 tai Grunderwerb- Ms Abschr, . . 137 803,— } 2 028 565/94 R “20 Des 37 | Aupenste 4 457 072/44 S Natel ata ito ; T 20 00 —] Wohnhäuser und Liegen- Fü L 95/65 | Warenbestände . . . . . | 275 203/98 S LS (yam drlhtie mi n as Nücklage für Knappschafts- schaften O0 752 16 Busühelng R S S Garne and Gebäude. 194 893 50 Außerordentliches Reserve- N | |_ berufsgenossenschaft . . 3920/97] Abgang. « «8 000,— Pensionsfonds, Zuführung _6 000 — Sal S 55 484|— fondskonto . . . ... 300 909/62 | Tei lilbde Ec iEU den * | 200 TOO—T —BT762,16 Grediloren . . ; ; ; ; | 88 698/25 | Sewvinn- und Verlustkonto lmenau-Begradigungskto. 39 070 801 nien Ren N ANO S : 125 16| Abschreibung. 3 850,— 77 902/16 Reingewinn. E A 42 58448 } ¿uz, Verlust t E Gerte 2 310 739/21 | Erneuerungsrüdlage . « « | 226 949/43] Kasse, Wechsel und Beteili- T3856 350198 *vocirag 1090 2776,45 58 631/35 ewinn- un erclustkonto 31 27311 Gläubiger E A 73 836/15 det «v e 136 44271 [2E L dis [iniits “1864 570 73 | Einheitswertausglei (Lie- Debitoren « « « « » « « | 638998|/27| Gewinn- und Verlustrechnung : 1057 313/56 Gewinn- und Verlustrechnung | 9enschaften-Kohl ein Ei- e ree e E Passiva. L abbaugerechtigkeiten) . | 591 960/84] Verlust p. 1929 573 515,02 L: ebet. RM |À | verbindlichkeiten « . « | 269 813/56 G E M [5 | Gewinnvortrag 165 536,24 Verlust p. 1930 903 334,68 | 1 476 849/70 Laudlungüunkosten o Li SIOTTROE E S 7 500i. Rübenkonto . . . « « . [ 5 178 421/57 | Getvinn in 1930 58 491,96 | 224 028/20] Avalkonto RM 63 500,— Sa A es (A «6e «a | I 000 — Vetriebskonten fidur [1541 629 — 4 077 36605 65 274 255/56 | Abschreibungen auf Jnven- |_¡Napital , ». + «« « * 1000 000— R oe G iti Itazito E A Gewinn- und Verlustrechnuug Passiva, 7° E LOL und Fahrzeuge 8 409/35 l 1 057 313/56 Betriebörüdcklagekonto . 150 000 am 31. Dezember 1930. Aktienkapital . « . « « « | 1800 000|— Ueberweisung an Wertver- Gewinn- und Verlustaufstellung. Abschreibungen . . . .. 207 697/53 ) Spareinlagen « « 97 340/75 Uideclemes a I Fi ns. E é Geseßl. Reservefondskonto 3 474/79 | Ertragste Ds A „128 Dividendenkonto (nicht er- f S E 6 000 ih dap riaiog A 0 I ant: n o, e 31 27311 rtragsteuern . . . « +« 121 397/31] Hobene Dividende) . 129/60 | g E e S S 48 58dlde Frachten ufw. . . 529 040/69 ( | —|— | Erneuerungsrüdlage « « « 64 912|—]| Qreditoren . . . .. 3376 785|21 | Reingewinn . . « -+« 84/48 | Abschreibungen . . . « 18 990|— 7 116 168|— | Ziegelsteinverkauf . . „ 35 021/38] Avalkonto RM 63 500,— 793 997/13 E A R RA ln Per Kredit Es ang an Grube Au- 5 274 266/56 Kredit E s 248 030/89 . E ee 176 640/32 reDitr. Fabrikations- und Schrott- Seelafieranto "t A T3 | Abschreibung a. Liegen- Gewinn- und Verlustkonto Vortrag aus 1930 « « « | 108363/02| gabteilungsfkonto . . . . | 485 377/07 Schlammpressokonto - - - | 1249172 | , asten 1925/1930 . „ | 4894310 für 31. Dezember 1930. Einnahmen . . « + « + |__783 634111 | Diverse Konten. . « « « 6 798/72 s ; =|22 Gewinnvortrag E E, Gón pee 7983 997/13 | Verlust « - o o 55 854/90 116 168|— oll. H ; 5g Hotzeii, dén 20. Juni 1681 Gewinn in 1930 58 491/96 224 028/20] Verlustvortrag von 1929 . | 573 515/02 In der heutigen Generalversammlung 548 030/69 Aktien-Zuckerfabrik Uel s E E E Abschreibungen auf An- wurde beschlossen, emen Gewinnanteil von Jn der am 25. September 1931 statt- ei Eber S e - __670 942/311 1a gar e a 141 653|— | 2% ¿u verteilen. Die Auszahlung der | gefundenen Generalversammlung der ) cent E u e, Haven. ———— [T |ovsreibungen auf Beteili- Gewi ananteite für das Geschäftsjahr | Tikotin Kunstwollfabrik Aktiengesellschaft Die Revisionsfommission Gewinnvortrag « « . . . | 165536/24| gungen, Debitoren und Bwische en G gegen Vorlegung der | in Schweidniß is der Kaufmann Herr des Aufsichtsrats, Tilgung a. Rüklage in 1929 4 730|—| Südd. Spinnweber-Ver- G ‘Pos Ulschaftstasse in Neubranden- | Dr: Siegfried Tikotin in Berlin an Stelle H. Stumpf. W. Hinrichs Kohlenverkauf . . « « . | 117424|10| band G. m. b. H... « « | 577 996/27 bur des ausgeschiedenen Aufsichtsratsmitglieds O. Meyer E Brikettverkauf. . « « « « | 110052/71] Unkosten . « « « « « « « |_732874/37| Delbrü Schiller & Co., Berlin W 8, | Herrn Direktor (Kaufmann) Walter Hirsch- L ania s . _ | Kursgewinn . « « « «« 636/90 E elbrück Schiller 9., Derlin : | berg in Breslau neu in den Aufsichtsrat z und der Gewinn- und Verlustrech- — — Haben. der Medcklb. Depositen- u. Wechselbank, | und die wiedergewählten Aufsichtsratsmit- nung vom 30. Juni 1931 mit den von uns 670 942/31) Bruttogewinn « « « « « | 549 188/96 Filiale Neubrandenburg, , { glieder, Herren Rechtsanwalt Adolf Hey- geprüften, ordnungsmäßig geführten Ge-| Die sofort zahlbare Dividende ist auf | Saldoverlust . - . - « « | 1476 849/70 | der, Mecklb.-Strel. Hypothekenbank, Fi- | mann und Kaufmann Theodor Marcus, schäftsbüchern bescheinigen wir hiermit. |8% festgeseßt. E liale Neubrandenburg. beide in Breslau, bilden allein den Auf- Uelzen, den 8. September 1931, 2 026 038/66 | Neubrandeuburg, 3. Oktober 1931, sichtsrat.

Dipl,-Kfm. Willer u. Dipl.-K*m. Lang,

Treukländer. Durch: Lang.

Halle a. S., den 28. September 1931, Deutscho Grube bei Bitterfeld Aktiengesellschaft.

Weberei.

Kuhnke, Lennarß. eyer,

Der Vorstand,

Kollnauer Baumwollspinnerei

Überlandzentrale Neubrauden-

burg Aktiengesellschaft. eñeciano, f

Der Vorstand der Tikotin Kunsts

wollfabrik Aktiengesellschaft.

Frih Tikotin.

ane anan