E a E E N T L L REO R R T
"B iat S V OR A A N
R E =——— — —————- A erer —- reren _— Dn E Rem eer e E I I R R y E 4 H E C2 E e ey p N 0: t6S ei T E Dre R Mr E E p /ck F eri Lrt d N t n De a e E Ae A I L RIDER C Md
Reichs: und Staatsanzeiger Nr. 236 vom 9, Oktober 1931.
S. 4
88 00 bis 92.00 4, Erdbeerkonfiture in Eimern von 123 kg 120,00 | 90,00, Helsingfors 11,50, Antwerpen 64,00, Stockholm 104,00, Kopen-
bis 144 00 Æ, Pflaumenmus, in Eimern von 124 und 15 kg 79,00 bis 76,00 Æ, Steinfalz in Sâen 6,50 bis 800 Æ, Steinsalz in Feeungen 9,20 bis 13 00 4, Siedesalz in Säcken 1080 bis —,— ,
iedesalz in Packungen 13,00 bis 15.00 Æ, Bratenschmalz in Tierces 120,00 bis 122 09 Æ, Bratenshmalz in Kübeln 120,00 bis 122,00 ,
urelard in Tierces, nordamerit. 104,00 bis 106,00 #, Purelard in
isten, nordamerif. 105,00 bis 107,00 A, Berliner Noh\hmalz 130,00 bis 136,00 M4, Corned Beet 12/6 1bs. per Kiste 86,00 bis 87,00 A, Corned Beef 48/1 1bs. per Kiste 45,00 bis 47,00 4, Margarine, Handelsware. in Kübeln, 1 132/90 bis 136,00 Æ, I1 114,00 bis 26,00 4, Margarine, Spezialware, in Kübeln, 1 156,00 bis 162,00 4, TI 138,00 bis —,— M, Molkereibutter la in Tonnen 272,00 bis 280,00 Æ, Molkereibutter l a gepadckdt 284,00 bis 292,00 Æ, Molkerei- butter [la in Tonnen 246,00 bis 250,00 Æ, Molkereibutter [la ge- packt 258,00 bis 262,00 #4, Auslandsbutter, dänische, in Tonnen 282,00 bis 288,00 Æ, Auslandsbutter, dänische, gepackt 294,00 bis 300,00 Æ, Sped, inl., ger., 170,00 bis 180,00 Æ, Allgäuer Stangen 20 9%/% 82,00 bis 90,00 Æ, Tilsiter Käse, vollfett 158,00 bis 168,00 Æ, echter Gouda 40 9% 128,00 bis 154,00 , echter Œdamer 49 9% 128,00 bis 154,00 Æ, echter Emmenthaler, vollfett 280,00 bis 308,00 ,- Allgäuer Nomatour 20% 104,00 bis 116,00 Æ, ungez. Kondensmilh 48/16 per Kiste 20,50 bis 22,00 M, gezuck. Kondensmilch 48/14 ver Kiste 28,00 bis 31,00 4 Speisesöl, ausgewogen 110,00 bis 120,00 M.
Berichte von auswärtigen Devisen- und Wertpapiermärkten. Devisen.
Danzig, 8, Vltober. (W. T. B.) Alles in Danziger Gulden.) Banknoten: Polnische Loko 100 Zloty 57,47 G., 57,59 B,
100 Deutsche Reichsmark -——,— G, —,— B., Amerikanische (5- bis 100-Stücke) —,— G, —— B. — Stwecks: London 19,73 G., 19,77 B. — Auszahlungen: Warschau 100 Zloty 57,45 G., 97,97 B. Telegraphishe: London —,— G., —— B., Paris — G, —— B. New York 5,13,19 G., 5,1421. B. Berlin
B.
Wien, 8, Oktober. (W. T. B.) Amsterdam 286,60, Berlin —,—, Budapest —,—, Kopenhagen 156,70, London 27,25, New Vork 709,95, Paris 28,05, Prag 21,034, Zürih 139,35, Marknoten 165,70, Lirenoten —,—, SJugoslawishe Noten 12,63, Ts{hecho- slowati|che Noten 21,01, Polnische Noten —,—, Dollarnoten 712,00, Ungarische Noten —,—*), Schwedische Noten —,—, Belgrad —,— — * Noten und Devisen für 100 Pengsö.
Prag, 8. Oktober. (W. T. B.) Amsterdam 13,613, Berlin
A E
794,00, Zürih 663,25, Oslo 760,00, Kopenhagen 750,00, London 130,75, Madrid 303,00, Mailand 173,00, New Vork 33,763, Paris 133,00, Stockholm 775,00, Wien —,—, WMearknoten 792,00, Polnische Noten 377,25, Belgrad 60,50, Danzig —,—.
Budapest, 8. Oktober. (W. T. B.) Alles in Pengs. Wien _——, Berlin 135,65, Zürich 112,05, Belgrad 10,12.
London, 9. Oktober. (W. T. B.) New York 385,00, Paris 98,00, Amsterdam 957,90, Brüssel 27,50, Italien 74,75, Berlin 16,375, Schweiz 19,70, Spanien 42,75, Lissabon 109,75, Kopen- hagen 17,374, Wien 31,00, Istanbul 790,00, Warschau 35,00, Buenos Aires 29,00, Nio de Janeiro 312,00.
Paris, 8, Oktober: {W. T. B.) (Schlußkurse, amtlich.) Deut|chland ——, London 97,00, New York 25,39, Belgien 3994,90, Spanien 228,75, Ttalien 130,20, Schweiz —,—, Koven- hagen —,—, Holland 1023,00, Oslo —,—, Stockholm —,—, Prag —,—, Numäniten —,—, Wien —,—, Belgrad —,—, Warschau —,—.
Paris, 8, Oktober. (W. T. B.) (Anfangsnotierungen, {Frei- verkehr.) Deutschland —,—, Bukarest —,—-, Prag —,—, Wien ——, Amerila 25,39, England 97,50, Belgien 354/26, Holländ ——, Stalten 129,90, Schweiz 497,25, Shanien 229,50, Warschau —,—, Kopenhagen —,—, Oslo —,—, Stockholm —,—, Belgrad —,—.
Amsterdam, 8. Oktober. (W. T. B.) (Amtlih.) Berlin 97,69, London 9,51, New York 248,25, Paris 9,78, Brüssel 34,70, Schweiz 48,674, Italien 12,75, Madrid 22,25, Oslo 55,00, Kopen- hagen %5,00, Stockholm 58,00, Wien 30,50, Budapest —,—, Prag 735,00, Warschau —,—, Helsingfors —,—, Bukarest —,—, Yokohama —,—, Buenos Aires —,—.
Zürtch, 9, Oktober. (W. T. B.) (Amtlich.) Paris 20,09, London 19,70, New York 510,00, Brüssel 71,20, Mailand 26,20, Madrid 46,00, Berlin 118,25, Wien —,—, Istanbul ——,—.
Kopenhagen, 8s. Oktober. (W. T. B.) London 17,50, New York 458,00, Berlin 106,50, Paris 18,25, Antwerpen 63,50, Zürich 90,25, Nom 23,65, Amsterdam 185,00, Stockholm 104,75, OVslo 101,00, Helsingfors 10,50, Prag 13,75, Wien 58,00.
Stockholm, 8. Oktober. (W. T. B.) London 16,85 nom,, Berlin 102,00 nom., Paris 17,50 nom., Brüssel 62,00 nom., Schweiz. Plätze 87,00 nom., Amsterdam 177,00 nom., Kopenhagen 97,00 nom., Dslo 97,50 nom., Washington 442,00 nom., Helsingfors 11,00 nom., Nôm 23,00 nom., Prag 13,50 nom., Wien 63,00 nom.
Oslo, 8, Oktober. (W. T. B.) London 17,45, Berlin 105,00, Paris 18,00, New York 452,00, Amsterdam 184,00, Zürich
hagen 100,00, Nom 23 50, Prag 14,75, Wien 61,00.
Moskau, 8. Oktober. (W. T. B.) (In Tjscherwonzen.) 1000 engl. Pfund 759,51 G., 752,01 B., 1000 Dollar 194,15 G,, 194,53 B., 1000 Neichsmark 45,62 G., 45,72 B.
_ London, 8. Oktober. (W. T. B.) Silber (Kasse) 175/16, Silber auf Lieferung 17,50, Wertpapiere. Amsterdam, 8. Oktober. (W. T. B.) 79% Deutsche
Reichéanleihe 1949 (Dawes) 45,00, 54 9/9 Deutsche Reichsanleihe 1965 (Young) 327/z, 7 9% Bremen 1935 —,—, 6 9/4 Preuß. Obl. 1952
31,00, 70%/0 Dresden Obl. 1945 —,—, 7%/9 Deutsche Rentenbank Obl. 1950 —,—, 7 9/9 Deutscher Sparkassen- und Giroverband 1947
34,00, 7 % äs. Bodenkr.-Pfdbr. 1953 —,—, Amsterdamshe Bank 106,25, Deutsche Reichsbank 83,50, 7 9/9 Arbed 1951 90,00, 7 %%/ A.-G. für Bergbau, Blei und Zink Obl. 1948 36,00, 79/9 N. Bosch Dollarobl. 1951 78,00, 8 9/ - Cont. Caoutsch. Obl. 1950 ——, 7% Cont. Gummiw. A. G. Obl. 19566 ——, 6 9% Gelsenkirhen Goldnt. 1934 —,—, 7 9/9 Mitteld. Stahl- werke Obl. m. Op. 1951 33,50, 70/9 Rhein - Elbe Union Obl. m. Op. 1946 40,00, 7 9% Siemens- Halske Obl. 1935 —,—, 7 °% Verein. Stahlwerke Obl. 1951 341/z, Norddeutsche Wollkämmerei —,—, Zertifikate J. G. Farben Aktien —,—, 7 °/9 Rhein. - Westf. Glektr. Obl. 1950 50,00, 6 9% Eschweiler Bergw. Obl. 1952 55,00, Kreuger u. Toll Winstd. Obl. 125,00, Kreuger u. Toll A. G. B. Ant. 94,00, Montecatini —,—, 6% Siemens u. Halske Obl. 2930 70,00, Deutsche Bank Zert. —,—, Ford Akt. (Berl. Emission) —,—
Berichte von aus8wärtigen Warenmärkten.
Bradford, 8. Oktober. (W. T. B.) Da die Verbraucher für den Rest des Jahres eingedeckt find, ist das Geschäft in Kamm- zügen nur mäßig, das Preisniveau kann sich aber ziemli be- haupten. 64er stellen fih auf 24 Pence. Am Garnmarfkt ver- lief das Geschäft gleihfalls ruhig, die leßten Preisgewinne können sich jedo behaupten.
Nummer 28 des Reichsarbeitsblatts vom 5, Oktober 1931 hat folgenden Jnuhalt: Teil 1. Amtlichev Teil. I. Arbeitsvermittlung und Arbeitslosenversicherung. Gesetze, Ver- ordnungen, Erlasse: Beschluß des Vorstands der Reichsanstalt über die Hochstdauer der versiherungsmäßigen Arbeitslosenunter- stüßung. Vom 1, Oktober 1931. — Höchstdauer der versichherungs- mäßigen Arbeitslosenunterstüßung. — Il. Arbeitsverfassung, Arbeitsvertrag, Tarifvertrag, Arbeitsgerichtsbarkeit, Schlihtungs- wesen. Geseße, Verordnungen, Erlasse: Verordnung des Reich prasidenten über die Beilegung von Schlichtungsstreitigkeiten
8s
offentlichen Jnteresses. Vom 27. September 1931. — Zweite Verordnung über die Beilegung von Schlichtungsstreitigkeiten offentlichen Fnteresses. Vom 30. September 1931, — Bescheide,
Urteile: 95. Hat ein Unternehmer mehrere Betriebe, so hat jeder Einzelbetriebsrät Anspruch auf Vorlegung und Erläuterung der ns — 96, Ein Arbeitgeberspißenverband ist nicht selbst tariffähig, er kann jedoch Tarif- und Schlichtungsver- handlungen in Vollmacht der ihm angeschlossenen tariffähigen Verbände führen, Der nah Fällung eines Schieds\spruchs er- folgende Widerruf der Vollmacht macht die Verbindlichkeits- erklärung des Schieds\spruchs nicht unmöglich. — T1. Arbeits\{chug. Geseße, Verordnungen, Erlasse: Durhführungsbestimmungen zur Einschränkung der Arbeitszeit. Vom 30, September 1931, Mit Begründung. — Vereinbarung über die Arbeitszeit im nieder- e Steinkohlenrevier. — Preußen. Betrifft: Erweiterung der fachlichen Zuständigkeit des Fachausshusses für die Herstellung von Phantasie-, Woll-, Wirk- und Tapisseriewaren in Berlin. — Berichtigungen. — TV., Wohnungs- und Siedlungswesen. Gesetze Verordnungen, Erlasse: Aus der Verordnung des Reichspräsi- denten über das Reichsaufsichtsamt für Privatversicherung. Vom 27. September 1931. — Teil 11. Nichtamtlicher Teil, Der Einfluß der Arbeitslosigkeit auf die Krankheiten. Von Med.- Rat i. R. Dr. L. Ascher, Frankfurt a. M. — Die Erwerbslosen- fürsorge im Saargebiet. Von P. Fromm, Saarbrücken. — Die Weltkonferenz für Blindenwohlfahrt vom 13. bis 30. April 1931, New York USA. Von Syndikus Dr. Carl Strehl, Marburg (Lahn). — Sozialpolitishes aus dem Auslande: Versorgung der Kriegsteilnehmev in Frankreih und in den Vereinigten Staaten bon Amerika, Von Max Schroeder, Ministerialrat im Reichs- arbeitsministerium. — Teil VI. Bekanntmachungen über Tarif- verträge. — Statistik. Die Arbeitsmarktlage Mitte September 1931: T. Die Arbeitsmarktlage nah der Stichtagzählung bei den Arbeitsämtern am 15, September 1931. — Il. Bie Fnanspruch- nahme der Arbeitslosenversiherung und der Krisenfürsorge. —- Sozialpolitische Zeitschriftenshau. — Bücherbes rehungen und Bücheranzeigen. — Hierzu die Beilage: Der Arbeitsmarkt im
Deutschen Reich.
Statistik und Volkswirtschaft. Stand der Neben und Güte der Trauben
Anfang Oktober 1931.
Note 1 = sebr gut, 2 = gut, 3 = mittel, 4 = gering, 5 = sehr gering. Zwischenstufen sind durch Zehntel ausgedrüdt.
Länder
und Landesteile
Stand der Reben
A d uni «i, U VeDriges MPeingebiet - « o.
Nahegebiet .
Mosel-, Saar- und Ruwergebiet S A ú Alle übrigen preuß. Weinbaugebiete ,
Preußen .
R, Mittelfranken Unterfranken Schwaben „
Bayern
Nedckarkreis . .. Scchwarzwaldkreis Sage : + s Donautreld . s
S: S D D 0 S m: M
Württemberg
Konstanz . tru é iee: Mannheim
Starkenburg . Nheinhessen . « « «
Deutsches Reich . dagegen Anfang September 1931
f e August
-
L D Nr
-
Do Do D D D
-
D C LII LII C V U U I L
DO DODODO bo | Do
Go O 105 10509
-
m IowWwOor les
Do
Do do Co 2D I T R
Do Go DD
_
O
Baden
Hessen :
bdD
Io Ti -
-
Do L [ho Foo Do DO D v0 [om T [0 01er
DO f O S
=
o.
ult 1901 . Oktober 1930 .
do |zo
,
1
D O s O} r
1
1
Bemerkungen,
Preußen : Die Witterung im Monat September war, von wenigen Sonnentagen abgesehen, durhweg regnerisch Die Temperaturen lagen in der Regel unter dem langjährigen Normalmittel, Fn einigen Teilen des Moselgebiets bereits leihte Nachtfröste verzeichnet.
JFnfolgedessen macht der Reifungsprozeß bei den Trauben Stellenweise wird über stärkeres Auf- treten der Rohfäule berichtet, die durch das nasse Wetter noch Auch Schädigungen durch den Sauer- \hlechten Witterung lezten Wochen hat vor allem auch die Güte der Trauben gelitten. Die anfangs guten Aussichten für die neue Weinernte haben sih dahev allgemein stark vermindert.
Bayern: Fn der Pfalz Monatsdrittel eingeseßt und ge Mostertrag bleibt hinter dem Vorjahrergebnis zurü. die Qualität dev Trauben durch die mangelende Sonnenwärme in den leßten Monaten stark beeinträhtigt worden. Beim Weiß- wein steht die allgemeine Lese kurz bevor, falls niht noch trockene und sonnige Tage ein weiteres Hinausschieben der Lese zwec{s Qualitätsverbesserung ermöglichen. naßkalten Tage die Traubenreife gehemmt und vielfah s{chon be Hervo l Hierdurch sowie durch das Fehlen von Sonne läßt die Güte dec Trauben allgemein zu wünschen
nur geringe Fortschritte.
besonders begünstigt wird,
wurm werden gemeldet,
Traubenfäule hervorgerufen.
übrig.
Württemberg: Fn den Weinbergen hat der Reifungs- prozeß bei den Trauben eingeseßt. l einem befriedigenden Ertrag gerechnet. Trauben hat vielfach gelitten.
Baden: Die Traubenreife geht Witterung nur langsam voran.
tungen nicht entsprechen.
Hessen: Die Reife der Trauben hat begonnen; es wird
Unter der
hat die Rotweinernte im leßten t bereits dem Ende entgegen. Der
«Fn Uifterfranken haben die
Der Menge nah wir Die Beschaffenheit der
i infolge der ! | n. Die neue Traubenernte wird so=- wohl der Menge wie der Güte nah den ursprünglihen Erwar-
vielfah über Fäulniserscheinungen berichtet.
Berlin, den 6. Oktober 1931.
Statistishes Reichsamt.
J. V.: Dr. Plagzer.
B
D
_—I
. Untersuhungs- und Strafsachen, 2. Zwangsversteigerungen,
1 3. Aufgebote
t 4. Oelfentlide Zustellungen, N „ Verlust- und Fundsachen, . Auslosung usw. von Wertpapieren,
s 6. A 7. Aktiengesellschaften,
Öffentlicher Anzeiger.
A
12. Unfall- und
13. Bankausweise 14. Verschiedene Bekanntmacunger.
8. Kommanditgesellshaften auf Aktien,
9. Deutsche MOOI a gel Unten,
10.-Gesellshaften m. b. H.,
11. Geno E nvalidenversi{erungen,
3. Ausgebote.
(59306]
12. September 1931 folgendes Aufgebot erlassen: Nachbezeichnete Urkunden, deren Verlust glaubhaft gemacht ist, werden zum Zwedke der Kraftloserklärung auf- brief der Süddeutshen Bodenkreditbank Ser. 67 J 346 565 zu 500 Papiermark, aut Antrag des Pfarrers Franz Lang in Kais- fammelablöfungsanleihen Serie 1 Gruppe T Buchst. L Nr. 816 mit Auslo\ungsschein der Serie [ Gruppe l
Buchst. B Nr. 31422 mit Auslosungs-
9 Uhr, je im Zimmer 742/4 des Justiz- | vertreten durch den e
Jahre 1898 auf die katholische Kirchen- | vorzulegen, widrigenfalls deren Kraftlos- | ausgestellt von irma orn stifstung St. Magdalena in Plattling um- erklärung criolgig, wird. f ge f ite Ba schrieben, Reihe 23 Buchst. L Nr. 37043 | Geschäftsstelle des Amtsgerihts München, hay akzeptiert von der zu 1000 Papiermark, auf Antrag der & j L katholishen Kirhenverwaltung Plattling; Das Amtsgericht München hat am | 4. der 4 9/6 Goldpfandbrief der Bayerischen | [59305] Vereinsbank Ser. 42 Lit. D Nr. 7740| Das Aufgebot nachbezeihneter Ur-| werke J. zu 200 Goldmark, auf Antrag des Rechts- | kunden haben beantragt: 1. die Firma anwalts Dr. Gradl in Cham für Josef | Friy Enke & Sohn in Tharandt, ver- | 11. Juli 1931, C t : Pfeilschifter; 5. die 7/0 Goldbypotheken- | treten durch Rechtsanwalt Dr. Schnei- | 1931, über 300 RM. Die Fnhaber der geboten: 1. der 49% Papiermarkpfand- | pfandbriefe der Bayerischen Handelsbank | der in Tharandt, hinsichtlih des angeb- | Urkunden werden aufgefordert, s\päte- Reihe VI Lit. B Nr. 3170, 3171 über | lih 0. 193
je E E e E Lit. C | ausgestellt am 18. f A j ; ¿4 zu ‘GM, auf Antrag der] Firma Wotan & Zimmermannwerke | zeihneten Gericht, Mühlenstraße 834, heim; 2. die Bayerishen Kommunal- | Babette Grabmair, Kaminkehrermcisters- | A. G. in Düssoldort Algerien von der Hinnner Nr. 358 S Auf- Buchstabe E | ehetrau in Moorenweis bei Fürstenfeld-| Firma Wotan & Nr. 4903 mt Auslosungs\chein der gu E Inhaber ee Urkunden zu 1, | A. G., Düsseldorf : 2, 9 Und 9 werden aufgefordert, spätestens | 1931 über 545,36 zu 200 RM, desgl. Buchst B Nr. 6700 | in dem aut Samstag, den 30. April Maschinenfabrik Prometheus r 1932, vorm. 9 Uhr, bei Ziffer 4 aut hast J Buchit. B Nr. 2400 zu 25 NM, desgl. | Mittwoch, den 13. Fuli 1932, vorm. | lin-
Streitgericht.
verlorengegangenen
mit beshränkter Haftung in Ber-
ah in Düsseldorf, Nr. 33, und von der Fa. Co., Düsseldorf, Zshopauer Motoren- S. Rasmussen A. G. in | Der Zschopau i. Sa
Wechsels, | stens in dem auf den 3 uli 1931 von der | vormittags 1
Zimmermannwerke, | gebotstermin ihre Rechte anzumelden L O am 18. 10. | und die Urkunden Zen, widrigen- M, 2. die ari falls die Kraftloserklä sell- | kunden erfolgen wird. Düsseldorf, den 2. Oktober 1931. Amtsgericht. Abt. 14.
. Birnbaum ranklinstraße h. Schorn &
irierten Wechsels vom ällig am 10, Oktober
April 2, Uhr, vor dem unter-
spätestens
widri der Ur Schönlanke, den 30. Das Amtsgericht.
vorzulegen
t das Aufgebot des verlorengegangenen, & Co., Düsseldorf, Oststraße, Ecke Bahn- | von Ewald Schwenke in Kreuz ausge- tellten und von dem Lehrer Georg rnold in Groß Lubs angenommenen Wechsels über 60 RM, der am 24, März 1931 fällig war, beantragt. Jnhaber der Urkunde wird auf- in dem- auf den . April 1932, 10 Uhr, vor dem unterzeihneten Gericht, anberaumten Aufgebotstermin Rechte anzumelden und die Urkunde enfalls die Kraftlo3- nde erfolgen wird. tember 1931,
rung der Ur-
einickendorf-Ost, Hau e eotübree schäftsführer
cein der Serie I Gruppe 1V Buchst. B | gebäudes an der Prinz-Ludwig-Straße 9| Michael Mehlih, ebenda, vertreten | [59307]
Nr. 2742 zu 25 NRM, auf Antrag des | (Verbindungsstraße der Barer- und durch die Rechtsanwälte Dr. Martin
Gemeindekirchenrats Henningsleben; 3. der | Türkenstraße) anberaumten
und Wechselbank vom Jahre 1886, im
sanenstraße 24, hinsichtlich des L
Gericht anzumelden sowie die Urkunden | angebli verlorengegangenen Wechsels, | Rehtsanwalt Dr, Arter in Kreuz, hat
Die Deuts Ceema k Bank i L Die Deutsche-Südamerikanishe Ban j Aufgebots- | Mehlih - und Art! Prinz i ieuaes ;
94 9/0 Ptandbriet der Bayer. Hypoiheken- | termin ihre Rechte bei dem aùterferfigten W 15, dere A4 RORiR de M A
Berlin W 8, 20, vertreten durch
Verantwortlih für Schriftleitung und Verlag: Direktor Mengering in Berlin-Pankow.
Druck der Preußishen Druckerei und Verlags-Aktiengesellshaft, Berlin, Wilhelmstraße 82.
Vier Beilagen
(einschließli drei Zentralhandelsregisterbeilagen). "
zum Deutschen RNeichSanzeiger und
Verlin, Freitag, den 9. Ntober
Erste Anzeigenbeilage
ITr. 236. _ 3. Ausgebote.
[59308] Aufgebot.
Der Rechtsanwalt Dr. Max Jacoby in Berlin W 57, Potsdamer Stx. 84a, hat als Nachlaßpfleger der am 18. Mai 1931 in Berlin, Lankwitßstr. 4, verstor- venen Witwe Martha Schiudler geb.
Cohn das Ausfgebotsversahren zum |
Zweck der Ausschließung von Nachlaß- gläubigern beantragt. Die Nachlaß- gläubiger werden daher aufgefordert,
ihre Forderungen gegen den Nachlaß | der verstorbenen Witwe Martha Schind- |
ler geb. Cohn spätestens in dem auf den 19. Fannar 1932, mittags 12 uhr, vor dem unterzeihneten Gericht. Möckernstr. 128/130, Zimmer 178, an- beraumten Aufgebotstermin bei diesem Gericht anzumelden. Die Anmeldung hat die Angabe des Gegenstands und des Grundes dex Forderung zu ent- halten; uxkundlihe Beweisftücke sind in
Ürschrift oder in Abschrift beizufügen. |
Die Nachlaßgläubiger, welche sh nicht melden, können, unbéshadet des Rechts, vor den Verbindlichkeiten aus Pflicht- teilsrehten, Vermächtnissen und Auf- lagen berüdsihtigt zu werden, von dem Erben nur insoweit Befriedigung ver- langen, als sich nach Befriedigung der niht ausgeshlossenen Gläubiger noh ein Ueberschuß ergibt. Die Gläubiger aus Pflichtteilsrehten, Vermächtnissen und Auflagen sowie die Gläubiger, denen der Erbe unbeshränkt hastet, werden durch *das Aufgebot nicht de- troffen. — 1 F. 20. 31. Berlin LW 11, 29. September 1931. Das Aer E Abt. 1.
[59309] Die Erben des am 2. 2. 1931 ver- storbenen Malermeisters Peter Wittor
M} aus ‘Klein Strehlißz, nämlich die min-
derjährigen Marie Wittor, Franz Josef Wittor und Christiane Anastasia Wittor, haben durch den Pfleger, Amtsdiener Duda, und den Vormund, Frau Fran- zisfa Wittor, das Ausgebotsverfahren zunï Zwet der Ausshliezung von Nath- laßgläubigern beantragt. glaubiger werden daher aufgefordert, ihre Forderungen gegen den Nachlaß des Peter Wittor spätestens in dem auf den 2. Dezember 1931, vormittags
11 Uhr, vorx dem unterzeihneten Ge- |
richt, Zimmer Nx. 6, anberaumten Auf- gebotstermin bei diesem Gericht anzu-
melden. Die Anmeldung hat die Angabe } des Gegenstands und ‘des Grundes der | Forderung zu enthalten; Beweisstücke
sind in Urschrift odex“ in Abschrift bei- ufügen. Die Nachlaßgläubiger, die fh niht melden können von den Erben nur insoweit Befriedigung verlangen, als sih nah Befriedigung der niht aus- ge’chlossenen Gläubiger ein Ueberschuß ergibt. Nah der Nachlaßteilung haftet
F, jeder Erbe nur für den jeinem Erbteil M} entsprechenden Teil der Verbindlichkeit. | # Die Gläubiger, denen vie Erben unbe-
schränkt haften, werden durch das Ausf-
gebot nicht betroffen. Bevollmächtigter
der Erben ft ‘Rechtsanwalt Larisch in Oberglogau. Amtsgericht Oberglogau, den 2, Oktober 1931.
i 8 Ans s E
gegen den Kaufmonn Heinri
Die Nachlaß-
[59316]
Durch Ausfhlußurteil vom 26, Sep-
| tember 1931 ist der Hypothekenbrief
über die im Grundbuch von Finster- walde Band Ill Blatt 50 in Ab-
teilung IIT unter Nr. 1 für den Kauf-
mann D Hirschfeldt in Lyck einge- tragene Darlehnsforderung in Höhe von
3000 GM, verzinslich nah den Bestim- mungen des Aufwertungsgeseßes vom
16 Fuli 1925 für kraftlos erklärt, Lyeck, den 26. September 1931. Amtsgericht.
[59314]
Das am 16. April 1920 nah der am 22 Januar 1919 in Koberwiß, Kreis N Breslau verstorbenen Stellenbesigers- A ivitwe Karoline Baum O Winkler für
den Stellmachermeister
Breslau erteilte Testamentsvoll-
sireclerzeugnis wird für kraftlos er-
lärt, — 52. VI, 114/29. Breslau, den 28. September 1931. Amisgericht.
[59315]
Durch Aussc{hlußurteil vom 18. Sep-
tember 1931 ist dec am 30. August 1839 in Lassowitz
gestellt. — 3 F. 1/31 Amtsgerihi Kreuzburg (Oberschl.), den 22. September 1931.
[58920]
Durch Ausshlußurteil vom 24, Sep-
tember 1931 ist der am 5. März 1 geborene Hans Heinrih Ludwig Piep- gras, zuleßt w welt gewesen in Neu- münster für tot erflärt worden. Als Todestag ist der 31, Dezember 1899 fest- gestellt.
eumiünster, 24 September 1931. '
Das Amtsgericht. Abt. 6.
enst Baum in
| 193
eis Tarnowiß, geborene Schuhmachermeifter Ferdinand Leopo1d Kny für tot erklärt worden. Als Todes- tag ist der 31 Dezember 1919 fest-
4. Vessentliche Zustellungen.
[59322] Oeffentliche Zustellung.
Der Erwin Strohmaier, minder- jährig, in Biberach, vertreten durch das Jugendamt in Biberach, nb flagt
Zim- mern, unbekannten Aufenthalts ab- wesend, geb. 11. 9. 1904, früher in Frankfurt a. M., wegen - Unterhalts, mit dem Antrage, zu erkennen: 1, Es wird festgestellt, daß der Beklagte un- ehelicher Vater des Klägers ist. 2. Der Beklagte ist s{chuldig, dem Kläger mit Wirkung vom Tage der Geburt (22. Mai 1931) an und bis zum voll-
endeten 16., Lebensjahr vierteljährlih | 59 C 1737. 31.
je zum voraus zahlbare Unterhalts- renten von 909 RM zu entrichten. 3. Der Beklagte hat die Kosten des Rechts- streits zu tragen. handlung des Rechtsstreits wird der Beklagte vor das Amtsgericht in Frank-
furt a. M. auf den 2. Dezember 1931, |
vormittagss 9 Uhr, Zimmer 131, Neubau, Gerichts\traße 2, geladen.
Frankfurt a. M., 3. Oktober 1931. | Der Urkundsbeamte der Geschäftsstelle
des Amtsgerichts.
[59325] Oeffentliche Zustellung.
Der am 20. Mai 1931 zu Rostock ge- borene Theodor Hinye, geseßlih ver- treten durch das Wohlfahrtsamt Ab- teilung Fugendamt, der Seestadt Rostock, flagt gegen den Melker Eduard Stemmer, früher in Nienhusen, jeßt unbekannten Aufenthalts, unter der Be- hauptung, daß er sein Erzeuger sei, und mit dem Antrage, den Beklagten kosten- pflihtig zu verurteilen, dem Kläger vom Tage seiner Geburt ab bis zum vollendeten 16, Lebensjahre eine viertel- jährlih im voraus fällige Geldrente von monatlih 32 (zweiunddreißig) Reichs- mark, und zwar die rückstandigen Be- träge sofort und die künftig fällig
| werdenden am 20, November, 20, Fe-
bruar, 20. Mai und 20, August jeden Jahres zu zahlen. Zur mündlichen Ver- handlung des Rechtsstreits wird der Beklagte vorx das Amhtsgeriht in Schwaan auf den 13. Januar 1932, vormittags 9 Uhr, geladen, Schwaan, den 30. Septenüber 1931. Dex Uxrkundsbeamte der Geschäftsstelle des Amtsgerichts,
[59318] Oeffentliche Zustellung.
Die Firma Franz Ströher A.-G. in Rothenkirchen i. V. klagt gegen den Tseux Ernst Korueffel, früher in
elsenkirchen, Karl-Meyer-Str. 16, jeßt unbekannten Aufenthalts wegen Her- ausgabe mit dem Antrag: Der Be- flagte wird verurteilt, der Klägerin den ihm von der leßteren gelieferten Gegen- stand nämlich 1 Wella Dauertwvell- apparat Mod. 2 mit 18 Heizwickeln nebst allem Zubehör für 220 V, Wechselstrom
erauszugeben und die Kosten de
Rechtsstreits zu tragen. Dieses Urteil ist vorläufig vollstreckbar. Der Beklagte wird zur mündlihen Verhandlung des Rechtsstreits vorx das Amtsgericht Auer- bah i. Vogtl. (Zimmer Nr. 59) auf Mittwoch, den 25. November 1931, nachmittags 3 Uhr, geladen.
Anerbach, den 7. Oktober 1931. Der Urkundsbeamte der Geschäftsstelle
bei dem Amtsgericht Auerbach.
(L. S.) (Unterschrift.)
[59319] Oeffeutliche Zustellung. :
Fn Sachen des Kaufmanns Ludwig Barschall in Königsberg i. Pr., Funker- fre e Nr. 11, Prozeßbevollmächtigter:
ehtsanwalt Fngo Bernhard, Berlin, Maaßenstr. 11, gegen den Inhaber des Gloria - Palastes, Berlin - Karlshorst, bar Pietsch, frühex in Berlin, Eifen- bahnstraße 20, wegen 250 RM. ur Fortiezun: der mündlihen Verhand- ung des Rechtsstreits wird der Beklagte vor das Amtsgericht in Berlin-Mitte, Abt 240 in Berlin, Neue Friedrih-
straße 9/15, Zimmer 220/22, Il. Stock-
Unergans 5, auf den 21. November , 10 Uhr, gev, Berlin, den 5. Oktober 1931. Die Geschäftsstelle des Amtsgerichts Berlin-Mitte. — 240. C. 1163. 31.
[59329] Oeffentliche Zusiellung. Die unvèérehelihte Emma ielke in Charlottenburg, Au rger T 46, klagt gegen die riftstellerin neé Verne, ee in Charlottenburg, D traße 46, wegen einer restlihen Forderung aus dem früheren Untermietverhältnis mit dem i die Ea zur Zahlung von 5,55 0
nebst 7 insen seit dem 21 8. 1931 n verurteilen. Zur mündlihen Ver- ndlung des sftreit3 wird die Be-
lagte vor das Amtsgericht in Charlot- tenburg, C Ege SLLET, auf den 19, November 1931, Uhr vor- mittags, Zimmer 103 1, geladen. Berlin-Charlottenburg, 2. 10. 1931,
Die Geschäftsstelle des Amtsgerichts. | | Lebens-Verficherungs-Gesellschaft.
ur mündlichen Ver- |
| Jungermann, Schlalach, | brießen, Str. Nr. 19, Police Nr 3 617 244
[59321] Oeffentliche Zustellung.
Die Frau Claire Gerbea geborene Segal in Berlin-Wilmersdorf, Regens- burger Straße 22, Prozeßbevollmäch- tigter: Rehtsanwalt Dr. Kurt Liebes, Berlin W 50, Augsburger Straße 61, flagt gegen Frau Raja Kissin ge- borene Persiß, zuleßt in London NW 6, Holland House Christhurch Street 11a, wegen in den Jahren 1929 und 1930 gelieferter Waren mit dem Antrage, die
lagte zu verurteilen, an die Klä- gerin 400 RM nebst 10 % Zinsen ab 1. August 1931 zu zahlen und die Kosten des Rechtsstreits zu tragen, Zur münd- lihen Verhandlung des Rechtsstreits ivird die Beklagte vor das Amtsgericht in Charlottenburg, Amtsgerichtsplaß, Zimmer 130, I. Stock, auf den 28. No- vember 1931 um § Uhr geladen. —
Berlin-Charlottenburg, 3. 10. 1931. Die Geschäftsstelle des Amtsgerichts.
[59324] Oeffentliche Zustellung.
Die Kunden-Kredit-Gesellshaft m. b. H. in Nürnberg-A., Hefnersplaß 9, vertr. durch R.-A. J.-R. Hundrisser in Nürnberg, klagt gegen die Fngenteurs- cheleute Helmar und Edith Nachtweh, bisher in Nürnberg, Rohrmattenstraße Nx. 9, jeßt unbekannten Aufenthalts, zum Amtsgeriht Nürnberg mit dem Antrage, zu erkennen: 1. Die Beklagten haben samtverbindlih an die Klägerin 194 RM nebst 2% Zinsen über dem je- weiligen Reichsbankdisfontsay hieraus seit 5. 9. 1931 zu bezahlen. 2, Die Be- klagten haben an die Klägerin folgende E zum Zweck der Verwer- tung herauszugeben mit der Wirkung, daß der von der Klägerin für dieje Gegenstände erzielte Erlös auf die unter 1 bezeichnete Forderung anzu- rechnen ist: a) einen Radioapparat „Huth“ Netanshluß mit Lautsprecher, b) ein Schrankgramola, braun gebeizt, mit 30 Platten, c) ein Chaiselongue mit rotem Ripsüberzug und. grüner Dee, d) ein Chaiselongue mit braunen Rips- überzug und brauner Decke, e) eine Kredenz, Hartholz, braun gebeizt. Die Beklagten können die Herausgabepflicht durch Zahlung der unter 1 genannten Forderung nebst Zinsen und vas ab- wenden. 3. Die e Kosten haben als
Gesamtschuldner die Kosten des Rechts- streits zu tragen. 4. r mitbeflagte Ehemann hat die Zwangsvollstreckung in das eingebrachte t feiner Ehefrau zu dulden. 5. Das Urteil ist vorläufig vollstreckbar. Die Beklagten Helmar und Edith Nahtweh werden hiernrit ux mündlihen Verhandlung des techtsstreiis auf Montag, den 16. November 1931, vormittags
94 Uhr, vor das Amtsgericht Nürn- | berg, Zimmer Nr. 319, geladen. Die öffentlihe Zustellung ist bewilligt dur
Beschluß des Amtsgerihts Nürnberg vom 2, Oktober 1931. Geschäftsstelle des Amtsgerichts Nürnberg.
5. Verlust- und Fundsachen.
[58938] Fduna - Germania
Lebens - Verficherungs - A. G,
Kraitloserklärung von Policen.
Police Nr. 3751 064 (Germania) zur Lebensversicherung des Herrn Josef Weih- rauch, Lindau i. B., Linggstr. 6, Police Nr. 62 025 (Iduna-Germania) des Herrn Los Jungermann, Schlalah, Post
reuenbrießen, Str. Nr. 19, Police Nr. 62022 (Fduna-Germania) des Herrn Alfred oft Treuen-
(Germania) des Herrn Friedrih Bering, Stettin, Am Logengarten 15, sind an- geblih abhanden gekommen. Sie treten
außer Kraft, fals ein Berechtigter {ih
innerhalb zweier Monate nicht meldet. Berlin, 8. 10. 1931. Der Vorftand,
JFduna-Germania Lebens- Verficherungs- Aktiengesellschaft. Kraftloserklärung von Policen. Nachstehende Lebentversicherungépolicen sind angeblih abhanden gekommen und treten außer Kraft, falls ein Be- rechtigter sich innerhalb zweier Monate nicht meldet: Police Nr. 3 613 007 (Ger- mania) des Kurt Wagner in Berlin W 8, olice Nr. 3620997 (Germania) der rau - Berta Niedermayer in Regens- urg auf das Leben des Herrn Wilhelm Niedermayer.
Berlin, den 9. Oktober 1931.
Der Vorstand. [59302]
[56708]
Die Policen A 59 860 u. 60 864 über je M AX0,— Versicherungsfumme, auf das Leben des Gastwirts Johann Ehrenfried Engel in Nedwiß, dann in Coburg lautend ist abhanden gekommen. Wer Ansprüche aus dieser Verficherung zu habén glaubt, möge sie innerhalb zweier Monate von heute ab zur Vermeidung ihres Verlustes bei uns geltend machen.
Magdeburg, den 22. September 1931.
Magdeburger
[58241]
7. Aktien- gesellschaften.
Berichtigung der Tagesorduung der Generalversammlung Ahaus- Enscheder Eisfeubahn - Gesellschaft. Punft 3 muß heißen: Entlastung des Vorstands und Aufsichtsrats. van Delden, Vorsitzender des Aufsichtêrats.
[59299] 5 Direkior Nudolf Kosch ist ab 1. 10. 1931 als Vorstandsmitglied unferer Geellschaft ausge|chieden. L Motor-Verlag AG., Berlin ZW19,
[57453]
Die Generalversammlung vom 29. Sep- tember 1931 hat die Auflösung unserer Ge)ellschaft beschlossen. —
Wir fordern hiermit sämtliche Gläubiger auf, ihre Ansprüche anzumelden.
Berlin, den 9. Oktober 1931.
Kreditanstalt für Verkehrsmittel Aktiengesellschaft in Liquidation.
“m [59350] ] „Tilfag““ Ten MuataanngE Aktien-Gesellschaft, Berlin,
Der Autsichtsrat besteht aus folgenden Perjonen: Amtsgerichtspräsident a. Karl Lieber, Berlin-Wilmersdorf, Nechts- anwalt Max Fuß, Berlin, Herrn Walter Herrmann, Berlin.
Berlin, den 6. Oktober 1931.
Der Vorstand.
[57411] Bekanntmachung, Am 25. September 1931 it die Liqui- dation der Barther Afktien-Dampf- mühle Großhandlung in Getreide, Sämereien, Futter-, Düngemitteln und landw. Bedarfsartikeln in Barth be\{chlossen worden. Unter Hinweis hierauf fordere ih, der zum Liquidator bestellte Direktor Ferdinand von Massow, Stralsund, Alter Markt 8, die Gläubiger der Gesellshaft auf, ihre etwaigen An- sprüche bei mir anzumelden. von Massow.
[56380] E Die Generalversammlung der Süd- deutschen Bitumuls - Kaltasphalt A. G., Erlangen, hat am 3. September 1931 beschloffen, das Grundkapital zwedck8 Beseitigung einer Unterbilanz durch Aktien- zusammenlegung im Verhältnis 2: 1 auf RM 150 000,— herabzusezen. Dieser Beschluß ist am 24. September 1931 ein- getragen. Gemäß § 289 Abs. 2 H.-G.-B. werden die Gläubiger der Gesellschaft aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden. Südd. Bitumuls- Kaltasphalt Akt.-Ges., Erlangen, Hutscenre-uther.
[59289]. A.-G. für Steinitidustrie, Neuwied.
Einladung zur ordentlichen General-= Boas auf Sonnabend, den 7. 11. 1931, 13 Uhr, in den Geschäfts- räumen des Herrn Rechtsanwalts und Notars Dr. Blumberg, Oberhausen, Grillo- straße. Tagesordaung :
1, Vorlage des Geschäftsberichts, der Bilanz nebst Gewinn- und Verlust- rechnung.
2, Beschlußfassung über Genehmigung der Bilanz und Verwendung des Reingewinns.
3. Entlastung der Verivaltungsorgane.
4. Neuwahl des Aufsichtsrats.
5, Wahl eines Bilanzprüfers.
ay Teilnahme sind die Aktionäre be-
rehtigt, welhe mindestens drei Tage vorher ihre Aktien hinterlegt haben bei der Gesellschaft in Rengsdorf b. Neuwied oder der Deutschen Vank und Disconto- Gesellschaft in Oberhausen, Rhld. ngsdorfb. Neuwied, 9. Okt. 1931. Der Vorstand. Hermann Tedden.
[59287]. Saganer Brenn- und Baustoffwerke Aktiengesellshaf}t, Sagan. Einladung zur ordentlichen eneral- versammlung auf rerta s, den 30, Oftober 1931, mittags 12 Mie, nach Luthrötha bei Sagan, Geschäfts- zimmer dés Vorstanös. / “Tagesordnung :
1. Berichterstattung des Vorstands und Aufsichtsrats.
2, Beieuhlassung über Genehmigun der Bilanz und der Gewinn- u Verlustrechnung für 1930.
3, Se fGlu bissig ax Entlastung von Vorstand und Aufsichtsrat und über Nachsichtgewährung wegen verspä- teter Einberufung der Generalver- sammlung. 5
4, Wahlen zum Aufsichtsrat.
5, Verschiedenes.
Diejenigen Aktioräre, welche ihr Stimm-
recht auszuüben beabsichtigen, wollen ihre Aktien oder die darüber lautenden Hinter-
I gNT eme bis spätestens den 28, Ok- tobe
r bei der Gesellschaftskasse oder einem deutschen Notar hinterlegen. Sagan, den 6. Oktober 1931, Der Aufsichtsrat.
Preußischen StaatsSanzeiger
1931
Me anf für Textilindustrie
Aktiengesellschaft, Berlin. Die auf Montag, den 12. Oktober 1931, einberufene außerordentliche Generalver- sammlung findet an diesem Tage 'niht statt. Neuer Termin hierfür wird noch bekanntgegeben. Berlin, den 6. Oktober 1931,
Der Vorstand.
[59343]. Barbara-Werk Aktiengesellschaft, Gladbedck i. W.
Wir beehren uns, die Aktionäre unserer
Gesellschaft zu der am Donnerstag,
den 12. November 1931, vorm.
11 Uhr, in den Geschäftsräumen der
Gesellshaft in Gladbeck stattfindenden
ordentlichen Generalversammlung
ergebenst einzuladen. Tagesordnung :
1, Vorlage des Geschäftsberichts und Genehmigung der Gewinn- und Verlustrechnung für 1930. ;
2, Entlastung des Vorstands und Auf- sichtsrats.
3, Aufsichtsratswahlen.
4, Verschiedenes.
Zur Teilnahme an der Generalver-
sammlung sind nur diejenigen Aktionäre
berechtigt, welche spätestens am- 9. No- vember 1931 ihre Aktien ordnungsmäß1g hinterlegt haben. Hinterlegungsstellen:
Dresdner Bank, Münster i. W., und die
D. | Gesellschaft.
Gladbed i. W., den 7. Oktober 1931, Der Vorstand.
[59346]. Süddeutsche Drahtindustrie A.-G,, Mannheim-WaldDhof. Am 30. Oktober D. J., vormittags 1114 Uhr, findet in Köln, Hotel Excelsior, die ordentliche Generalversamm- lung statt, wozu die titl. Aktionäre höf- lichst eingeladen werden. Tagesordnung:
1. Vorlegung des Geschäftsberichts, der Bilanz sowie der Gewinn- und Ver- lustrechnung.
2, Beschlußfassung über Bilanz und Getwvinn- und Verlustrechnung.
3, Entlastung des Vorstands und des Aufsichtsrats.
4, Neuwahl des Aussichtsrats.
5. Wahl der Revisoren. j
Zur Ausübung des Stimmrechts is
erforderlich, daß die Aktionäre ihre Aktien spätestens bis zum 26. Oktober d. J. bei
einer der Naa igenven Stellen depo- nieren und bis nah der Generalversamn1- lung daselbst hinterlegt lassen:
Deutsche Bank und Disconto-Gesell- schaft, Filiale Mannheim, : Büro der Gesellshaft, Mannheim- Waldhof, : bei einem Notar gem. § 255 des HGB. Mannheim-Waldhof, 9. Oft. 1931,
Dex Anfsichtsrat.
[59348].
Frantfurte: Maschinenbau- Aktien=
gesellschafst vorm. Pokorny & Witte- ind, Frankfurt a. M.
Die Aktionäre unserer Gejellschaft wer- den hierdurch zu der 31, ordentlichen Generalversammlung eingeladen, die am Sonnabend, den 31, Oktober 1931, mittags 12 Uhr, im Carlton= Hotel, Frankfurt a. M., Bahnhof s- platz 18, O wird.
agesordnung:
1, Vorlegung des Geschäftsverichts des Vorstands, der Bilanz and der Ge- winn- und Verlustrechnung für das Jahr 1930.
2. Beschlußfassung über die Genehmi- gung der Jahresrechnung.
3, Entlastung von Aufsichtsrat und Vorstand.
4, Beschlußfassung über die Zusammen- legung der Stammaktien.
5, Sazungsänderungen:
a) Aenderung des § 4 Absahß 1 wegen Herabseßung des Grund- kapitals. .
b) Aenderung des A ahl wegen Herabsetzung der Mindestzahl der ge- wählten Aufsichtsratsmitglieder.
c) Redaktionelle Aenderungen be- treffend Berechnung der Amtsdauer der Ausfsichtsratsmitglieder.
6, Wahlen zum Aufsichtsrat.
Diejenigen Aktionäre, die an der Generalversammlung teilnehmen wollen, Ln gemäß § 16 unserer Saßungen ihre
ien oder die über diese lautenden Hinter- legungsscheine der Reichsbank oder einer Esfektengirobank spätestens am 28. 10.
Kx)
' 1931 bei einer der nachgenannten Hinter-
legungsstellen zu deponieren und dort bis D lauf der Generalversammlung zu
elassen: 1°
in Frankfurt a. M.:
bei der Gesellschaftskasse oder
bei der Deuts und Disconto- Gesellschaft oder
O Deutschen Effekten- und Wechsel-
E: in Berlin : bei der Deutschen Bank und Disconto- | Gesellschast oder hs der Deutschen Effekten- und Wechsel- anti. Frankfurt a. M., den 7. Oktober 1931. Der Vorstand,
C. an Haack, Vorsißender.
H