Þ H R x

Erste Anzeigenbeilage zum Neichs- und Staatsanzeiger Nr. 236 vom 9, Oktober 1931. S. 2

[59292] Neu in den Aufsichtsrat wurde gewählt:

Herr Paul Albrecht, Berlin-Tempelhof. Berlin, den 22. September 1931.

F. W. Borchardt Aktiengesellschaft.

Hannoversche Baumwoll-Spinnerei [59540] und Weberei. Ordentliche Generalversammlung Sonnabend, den 31. Oktober 1931, mittags 124 Uhr, im Direktionégebäude der Gefellshatt, Hannover-Linden, Spinne- reistr. 9° Tagesordnung : 1. Entgegennahme des Berichts des Vorstands über die Geichäftsführung und den Rechnungsab|chluß des ab- gelaufenen Geschäftéjahrs sowie des Berichts des Au!sichtérats. 9, Genebmigung der gemahten Vorlagen und Beschlußfassung über die Ent- lastung des Vorstands und des Auf sichtérats. 3. Mitteilungen über die finanzielle Lage des Unternehmens. Die Bilanz, die Gewinn- und Verlust- rechnung und die Geschäftéberichte des Vorstands und des Aufsichtörats liegen von Mittwoch, den 14. Oktober 1931, an im Kontor der Gesellschaft in Hannover- Linden, Spinnereistr. 9, zur Einsicht für die Aktionäre aus und können dort im Druck bezogen werden. Wir ersuchen die Herren Aktionäre, sich die Legitimation für die Generalversammlung in der im 8 8 des Gesellschaftsvertrags vorgesehenen Meise vom Mittwoch, den 14. Oktober 1931, ab bis fvâtestens Donnerstag, den 29. Oktober 1931, während der Ge)chästs- stunden in Hannover - Linden im Kontor der Gesellslaft oder in Hannover an der Kasse der Dresdner Bank Filiale Han- nover oder der Hannover|{chen Bank Filiale der Deutschen Bank und Disconto- Gejellschaft zu beschaffen. Mit Prüfung der Anmeldung ist der Vorstand der Ge/'ellichaft vom Aufsichtsrat beauftragt. Hannover-Linden, 10, Oktober 1931. Hannoversche Baumtwoll-Spinnerei und Weberei. Der Vorftand. M. Güdemann.

[59344].

Hermann Wronker Aftien- agesellschaft.

Die Aktionäre unserer Gesellschaft wer- den hiermit zu der am Samstag, den 31, Oftober 1931, vormittags 11 Hr, in den Räumen der Dresdner Bank in Frankfurt a. M., Gallusanlage 7, stattfindenden ordentlihen General- versammlung mit solgender Tages- ordrtitnmg cingeladen:

1, Vorlage des Geschäftsberichts, der Bilanz sowie der Gewinn- und Ver- lustrechnung für das Geschäftsjahr 1930/31, nebst Bericht des Auf- sichtsrats.

2, Beschlußfassung über Genehmigung der Bilanz sowie der Getwvinn- und Berlustrechnung.

3. Beschlußfassung über die Entlastung des Vorstands und des Aussichtsrats.

4. Beschlußfassung über die Aenderung des Artikels 4 der Saßung durch Einfügung eines neucn Absaßes: „Die Einziehung von Aktien ist zu lässig.“

5, Beschlußfassung über Herabseßung des Grundkapitals von RM 6000000 auf RM 3000000 zwecks Tilgung des nach Verwendung des Get1oinn vortrags und des Reservefonds ver- bleibenden Verlustes durch

a) Einziehung von RM 1000000 imi Besiß der Gesellschaft befind licher Aktien;

b) Zusammenlegung der ver- bleibenden RM 5000000 Aktien im Verhältnis von 5:3

sowie Beschlußfassung über entspre- chende Aenderung des Artikels 4 der Satzung, betr. die Einteilung des Grundkapitals.

6, Beschlußfassung uber weitere Saßungsänderungen: Aenderung des Artikels 4 duxch Streichung der auf die Anteilscheine ‘bezüglichen Bestim- mungen; Aenderung des Artikels 17 Absatz 1 (Ermäßigung der festen Ver- gütung des Aufsichtsrats); Aende- rung des Artikels 18 leßter Absaß (Festseßung des Stimmrechts auf je RM 10,— Alktiennennbetrag); re- daktionelle Aenderung des Artikels 25. Ermächtigung Fes Aufsichtsrats und Vorstands zur Vornahme solcher Saßtßungsänderungen, die nur die Fassung betreffen.

7, Wahlen zum Aufsichtsrat.

Jeder Aktionär ist zur Teilnahme an der Generalversammlung berechtigt. Um in dieser stimmen oder Anträge stellen zu fönnen, müssen die Aktionäre ihre Aktien oder die über diese lautenden Hinter-

legungsscheine einer Effektengirobank spätestens am 28. Oktober 1931 bis Ende der Schalterkassenstunden bei

der Dresdner Bank in Frankfurt a. M. oder bei

der Eee Tee Hypotheken- und Wechsel-Bank Filiale Milten- berg a. M. oder bei

der Frankfurter Bank (für Esfekten- girostücè) oder bei

der Kasse unserer Gesellschaft oder gemäß Artikel 18 unserer Sabßungen bei einem deutschen Notar hinterlegen. Die Hinterlegung ist auch dann ordnungsmäßig erfolgt, wenn Aktien mit Zustimmung einer Hinterlegungsstelle für sie bei anderen Bankfirmen bis zur Beendigung der Generalversammlung im Sperrdepot ge- halten werden.

Frankfurt a. M., 9. Oktober 1931.

[59293]. E. Lorenz Attiengesells{chaft, Berlin-Tempelhof.

worden.

[53265] Bilanz 31. 12. 1930.

Zablungémittel

Herr Professor Jens Bache-Wiig ist aus dem Aufsichtsrat der C. Lorenz Akt.-Ges. ausgeschieden und zum Vor- standsmitglied der Gesellschast bestellt

Maschinen, Forderungen Verlustvortrag

[59291].

Schlesishe Mühlenwerke Aftien- gesellshaft, Breslau. Kapitalherabsetzung.

Mm

Stammfapitals im Verhältnis von 2:1

worden,

Geschäftsstunden mit einem arithmetisch geordneten Nummernverzeichnis in dop- pelter Ausfertigung einzureichen:

in Verlin und Breslau :

Kommanditgesellschaft auf Aktien, * Aktiengesellschaft,

Gesellschaft, bei der Dresdner Bank. Breslau, im Oktober 1931, Der BorstanD.

R B R B O t D I I E T E C E T E [58967]. Heinrich Beeter Aktien-Gesellschaft, Bilanz auf 31. Dezember 1930.

Aftiva.

RM |D 19 154,92

Debitoren

Abschreibung 1286,60 17 868/32 R a E 028 Ä 275 188/20 Kasse, Bankguthaben und |

SUEQEE r Q e Gi 24 108/81 Beteiligungen » « + o 235 |— Mobilien, Maschinen und |

Fuhrpark 10 507,20

Abschreibung 8816,10 6 691/10 226 091/43

Passiva.

Aktienkapital K D E: 50 000 |— Reserven I E 12 000|— Delkrederekonto « « « « o 8 000 |— Kreditoren . « E 155 363/43 Getwvinnvortrag + . « «o 728 |—

226 091/43 Gewinn- und Verlustrechnung auf 31, Dezember 1930.

Sol. RM Handlungs- und Betriebs- j P Abschreibungen « « « « Gewinn

5 107 368/69 5 102/70

rmoQ! E E 2E 2 E E P r

113 199/39

è

Habe.

Gewinnvortrag 1929 « 10

Druttoertrag « e «e. 6s 113 023/39

113 199/39 Heilbronn, den 19, September 1931.

Der VorstanD.

Le E E L E E a 2]

[56732].

Baroper Mafchinenvbau- A ctien- Gesellschaft in Liquidation, Dortmund-Barop. Liquivationseröffnungsbilanz per 1. August 1931.

Vermögen, RM \|H BLUn olle « 64 15 523/96 o F 224 826/58 Eisenbahnanschluß . « 3 753/16

117 003/81 2 341/10

Ct +00 Werkzeuge .

E C 04 . 9 157/57 Elektr. Licht- u. Krastanl. 20 626/03 Melle E do 18 413/53 ie 9 a9 943|80 MUNLDaLE ce o 000 1 385/42 Bücherei E E 0E 6 1|— Ne iva d 4 722/55 Cl + e e e 064 469/38 Wertpapiere « e o o 500 |— Versicherungen, vorausbe-

zahlte Gebühren . . « 1292/70 Waren und Rohstoffe « « 49 375/76 Schuldner in laufender

MEQUUNQ ».+ 6e 9 6 59 275/54 Moi a6 o o 008 67 880/26 Bürgschaften 32 000,—

597 492 15

Verbindlichkeiten. — Stammaktienkapital . „ 54 730|— Vorzugsaktienkapital . 100 000|— Dasselbe, Buchstabe A4 , 66 800|— Teilschuldverschreibungen . 150|— Löhnung «e... 1 953/06 Akzepte « - o. o o 49 276/63 Gläubiger: s

Jn laufender Rechnung

56 682,76

Bankschulden 267 899,70. | 8324 582/46 Bürgschaften 32 000,—

597 492/15

Vorstehende Bilanz wurde von der Generalversammlung vom 28. September 1931 genehmigt.

E 29. Sept. 1931.

Aktienkapital und Neserve |

25 245/58 284 4171/45 95 402 326 299 52 324/91 783 689/70 448 T (8/59 334 910/61 T8 689/90 rechnung.

Gewinn- und Verluft Ä ; } y

Jn der ordentlihen Generalverjamm- — — lung unserer Gesellshaft vom 1. August 1931 ist die Umwandlung der nom. NM 400 000,— Vorzugsaktien in Stamm- aktien sowie die Herabseßung des alsdann nom. RM 4400 000,— betragenden

Ab\chr. a. Mat1chin., Inv.

Dubiof. Nüdtstellg. « d 6

Bruttogewinn . 2 T / x E s E Berlustvortra auf nom. RM 2 200 000,— beschlossen ag

Nachdem dieser Beschluß in das Handels- register eingetragen is, fordern wir die Aktionäre unserer Gesellschaft auf, die Aktienmäntel zwecks Abstempelung auf den neuen Reichsmarknennbetrag von

L «

92 560|—

397 701130 35 000|—

45 261 30

103 936139

52 32491 Möller & Horn A.-G., Chemnitz.

(Unter)chrift.)

E G A I D D P I E s M L I

nom. RM 500,— bis spätestens 15, Januar 1932 einshließlich bei einer der nach- stehenden Stellen während der üblichen

Kassa, Postscheck- u, Bank-

: Di 7 ; Verlust per 31. Dez. 1930 bei der Darmstädter und Nationalbank

bei der Commerz- und Privat-Bank Stammaktienkapital . . Vorzugsaktienkapital Kreditoren . .

Unerhobene Div

bei der Deutschen Bank und Disconto-

.

_Bilanz per 31. Dezember 1930.

RM

39 768/34 35 821/46 2 762|—

710 664 |—

789 005 80

350 000|— 5 000|— 433 674/35 331/45

789 005/80

Gewinn- und Berlustrechnung per 31. Dezember 1930.

Verlustvortrag von 1929 . Kontokorrentverluste . . . Verlust a. Zinsenkonto Abschreibung a. ausstehende Aktieneinzahlung Gesamtunkosten .

S D

Buchmäßige Erträgnisse a. Effekten-, Wechsel-, Sor- Zins schein- u. Provisionskto. Verlust 1929 . 425 300,19 Verlust 1930 . 285 363,81

RM

Herder.

]

Deutsch Niederläudische Likör- fabrik und Weinbrennerei Afktiengesellschaf}t, Düsseldorf.

Bilanz zum 31. Dezember 1929.

425 300/19 168 931/18 4 399/89

40 000 77 013 715 644

4 980 710 664 T15 644

München, den 12. August 1931, 2 Auponor hat iengese aft. Der Vorstand.

Kasse und Bank Außenstände Warenbestand Grundstücke und Gebäude Hypotheken Maschinen, Apparate, Tele- phon und Lichtanlage Lagerfässer - » « » « .

Verlustvortrag

Verbindlichkeiten Hypotheken Aktienkapital « « «

856

80 470 4 136 252 812 190 000

109 541 36 447 2

49 205

723 471

290 481 332 990 100 000

723 471

Gewinn- und Verlustrechnung.

Generalunkosten « « «. + ..« [33 267

Sanierungskonto . « ch « « « 133 267 Vilanz zum 31. Dezember 1930.

Kasse und Bank Außenstände . « « Warenbestand Grundstücke und Gebäud Hypotheken Ó Maschinen, Apparate, phon und Lichtanlage . Lager «e « o +0

Tele-

Verlustvortrag

Verbindlichkeiten

Hypotheken Rückstellung Aktienkapital « «

8 686 10 300 500

81 312 40 000

30 600|

10 000 9

50 000 81 312 25

100 000

231 338

Getwinn- und Verlustrechnung.

49 936/98 231 338/34

Generalunkosten « « «o. 731

Aus dem Aufsichtsrat ist ausgeschieden: Herr Edmund Albert, Dr. Panchaud de Bottens zu Bern (Schweiz). Neugewählt wurde: Herr Ary Hoogen- dijk, Arzt zu Schiedam.

Der Ausfsihtsrat. S. Bacharach. Der Vorstand. Hermann Wronker

Der Auf srat. Die Liquidatoren.

Der Vorstand.

Düsseldorf, den 23. September 1931. W. C. Rotmans,

731/50

Erste Anzeigenbeilage zum Reichs- und Staatsanzeiger Nr, 236 vom 9, Oktober 1931. S. 3

[59541] Braunschweigische Aktien-Gesellschaft für Jute- und Flachs-Jndustrie.

Wir berufen hermit die dreiund- sechzigste ordeuntlihe Generalver-

nachmittags 5 Uhr, nah dem Hotel „Deutsches Haus“, hier, mit folgender Tagesordnung :

1. Vorlegung des Geschäftsberichts sowie Be'chlußtassung über den Nechnungs- ab'chluß für das Geschäftéjahr 1930/31.

2, Gntlastung des Aufsichtsrats und des Noritands für das Ge}chättsjahr

930/31.

3. Wahlen zum Aufsichtsrat.

Behuts Ausübung des Stimmrechts sind die Aktien in Gemäßheit des § 24 des Statuts spätestens am 31. Oktober d. J. beim Vorstand oder bei den folgenden Stellen :

1. der Bank für Textilindusirie A.-G.,

Berlin, l

2, der Commerz- und Privat-Bank A.-G. vormals Braunschweigische Bank und Kreditanstalt, Braunschweig, der Commerz- und Privat-Bank A.-G., Berlin, der Darmstädter und Nationalbank K. a. A., Berlin, der Deutschen Bank und Disconto- Gesellshaft, Berlin, der Firma I. H. Bachmann, Bremen, dem BankhauseZuckshwerdt & Beuchel, Magdeburg, den Effektengirobanken deutsher Wert- papierbörsenplätze oder bei einem Notar gegen eine Bescheini- gung zu hinterlegen.

Der gedruckte Geschäftsbericht kann vom 21. Oktober an bei obigen Stellen in (Emvfang genommen werden.

Braunschweig, den 9. Oktober 1931. DerVorstand der Braunschweigischen

Aktien-Gesellschaft für Jute- und

Flachs-Jundustrie. v. Krauß. C. Landwehr. E e E R a e e e] [57111].

Vereinigte Kammgarnspinnereien Aktiengesellschaft, Harthau, Bezirk Chemnitz. Fahresrech nung am 31. Dezember 1930.

E L E

25

Vermögen. RM Grundstücke „ 688 741,91 Zugang « - 12/'000,— 700 741/91 Gebäude. « 1455 000,— Zugang « 100186,32 1555 186,32 Abschreibungen31 186,32 | 1524 000|— Maschinen u. Einrichtungen 1441 000,— 39 278,49 1480 278,49 Abschr. . 148 278,49 |- 1332 000/— Jusgesamt Anlagen | 3 556 741/91

U e E E 1 940/65 E E e A 23 829/79 Wertpapiere und Beteili- gungen « « « « « « « | 1340 774/10 Schuldner « + - « « e « } 3999 417/84 VOLLUlE + «e 6 o c o 60 11298 0/4/05 Bürgschaften 18 000,

Zugang -+

10161 378/87

Verbindlichkeiten. Aktienkapital -- « » « 1 4000 000|—

Geseßliche Rücklage . « 400 000 |— Rücklage für Werkinstand- Haltung is 305 000|—

Teilshuldverschreibungen - 179/70 Pfandbriefdarlehn gegen |

Hypothek «- « « « « «+ } 1000 000|— B e o 34 090 /— Ausfwertungsdarlehn « - 70 000 — Unerhobene Dividende 541/08 Spareinlagen « .... 75 744/90 Alzevtle ¿ + d a ao o 1422101948 Gläubiger « « « « * e « } 2043 253/71. Reingewinn «. « - o o. 11 640 —

Bürgschaften 18 900,— | [t 10 161 378/87

Gewinn- und Verlustrechnung am 31. Dezember 1930.

Soll. RM |Ñ Unkosten, einschl. Zinsen und Steuern «ch « e «5 Abschreibungen: Gebäudz2. « 31186,32 Maschinen

und Einrich-

tungen « « 148 278,49 179 464/81 Reingewinn « « - - 11 640 |—

| 1459 505/25

1 268 400/44

Haben. Ora O o oa 00 C0 9 090/27 Erträgnis . . . . . e. 1 450 414/98

1459 505/25

Der Aufsichtsrat unserer Gesellschast seßt sih aus folgenden Herren zusammen: Direktor Robert Kirchackter, Zwodau, Vor- sißender, Fabrikbesißer Peter Hansen Greiz, stellvertretender Vorsißender, Bank- direktor Wilhelm Bösselmann, Chemniß, Generaldirektor Wilhelm Lauth, Nieder- modern, Fabrikdirektor René Lauth, Colmar, Fabrikbesißer Eugen Pelyer, Aachen, Ingenieur Otto Schaefer, Chem- niß, Direktor Rudolf Spieß, Berlin. Vom Betriebsrat entsandte Aufsichtsrats- mitglieder: Kassendisponent Erich Bössel- mann, Chemniß, Spinner Albin Endler, Chemniß.

arthau, Bezirk Chemnitz, den 9. Juni 1931.

Vereinigte Kammgarnspinnereien

Aktiengesellschaf#t. Der Vorstand, Jahn.

fammlung auf den 4. November d. J.,

[58945]

HSephaestus- Werke A.-G., Wuyppertal-Vohwinkel. Vilanz þper 31. *. 1931.

Aktiva. Gan. «2 «4 é 89 000}— Gebäude . . « 205 530,—

t S M 2 530, — 903 000|— Anlâge. . « « 20 700,—

+ G E 18 000|— Debit 14 515/23 Ve1l.-Vortrag 159 044,88

-- Gewinn

1929/30. . 20214,65

138 830,23 —- Gewinn 1930/31... 9716,69 129 113/54

Avaldeb. 245 000, — De 453 62877 Pasfiva. Gründ. Kap. . »« « o o Kred. H. & B. Sd S S Avalhypoth. 245 000,—

320 000|— 133 628!77

153 62877 Gewinn- und Verlustrechnung ver 31. 8. 1931.

Soll. Verlustvortrag « « « s. 138 830/23 Abschreibung -« « «- #6 « - 5 230|— E ena d 3763/05 Handl.-Unkosten « « « « - 264/79 Mepataluren » o o «o 1 058/07

149 146/14

Haben, Miete_ . . . . . Ó . . . Verlust 4 a 6 9A

20 032 60 129 113/54

149 146/14 Aufgestellt auf Grund ordnungëmäßig geführter Geschäftsbücher der Fimna Hephaestus - Werke A.- G. ¿fi Wu.- Boh- winkel. Wuppertal- Barmen, den 22. CZeps tember 1931. Treuhandgefsellschaft C. W. Pilscheur & Sohn, Bücherrevi) oren und Treuhänder. Die ordentliche Generalversammlung findet in dem Amtslokale des Herrn Notars Wilh. Faller, W.- Vohwinkel, Solinger Str. 9, skatt Königstraße 25 statt. U C E E E H E R T D R T 5750 [58582]. Aktiengesellschafst für Grundbesitz und Landwirtschaft „Grula.“ Bilanz zum 31. Dezember - 1930.

Vermögen. Grunöstück . . « 75 400,— Abschreibung - « 975,— 174 425 Betriebseinrichtung « 3 660,—

—

Abschreibung . « 890,— | 2 770/— Waren, Materialien + « « 890/50 Forderungen «- « « o « » « [13 498/08 Kasse, Postscheck « « » + « + | 332/56 Verl'ist D: #059 0:0 S. O... 1 859|—

93 775/14 Verpflichtungen. |

Aktienkapital „o... 50 000 —

Hypotheken « e «. « « « . « 31 457/90

Gläubiger « « « o « « « + » 11231724

93 775/14

Gewinn- und Berlustrechnuung zum 31. Dezember 1930.

Verlustvortrag von 1929 „ 685| Generalunkosten « « « . « 3 978/13

4 663/63

Bruttoeinnahme « « » « « ° 2 804/63 Verlust von: | 1020 s 080/00 1930 . . « « « « 1173,50 | 1 859|—

4 663/63

Dresden, den 5. Funi 1931.

Der Vorstand. Dr. Thies. SPSEUC T E M E S E A E E R E P R E S O [55280]. WestdeutsheTelephonfabrit A.-G.,

Düsseldorf. Fahresabshlußbilanz per 31. Dezember 1939.

An Vermögen. RM |95° 274 630/38

Belle Co E 04 Bar- und Bankbestand « 7010/70

Forderungen . « « . -« 196 321/62 Vorauszahlungen . « « « 64 295/05 Gewinn- und Verlustkonto | 3 307 98 545 565/73 Per Verbindlichkeiten. Aktienkapital S 0.4 8-0 250 000 |— SQUIDEN » a o 66 253 876/20 Vorauszahlungen « « « - 39 624/77 Delkredere E E.ck E R 2 064/76 545 56573 Gewinn- und Verlustrechnung. “An RM Saldovortrag aus 1929 , 2 479/02 Generalunkosten « « « « 235 411/52

Abschreibungen « « e. «° - 5 019/39

242 909 93

Per i Erträgnis ck.* S P 239 601/95 Saldoverlust « « «o o. | 3 307/98 i 242 909 93

1, Januar 1931. Saldovortrag « - . - . 3 307/98

Düsseldorf, den 31. Dezember 1930.

Westdeutsche Telephonfabrik A.-G, Loenholdt. Fortmüller.

50

[59285]

Erzgebirgischer Steinkohlen - Aktienverein, Zwidckau. Untere Generalversammlung vom 3v. Juni 1931 hat die Herab1ezung unseres Grundkapitals von 4 320 000 RM auf 1 800 000 RM durÿ Herabietzung des werts der Aktien Nr. 2401 bis 6000 von je 1000 NM auf je 300 \{lossen. Die Herabsezung ist im Handeléregister unterm 27. Juli 1931 eingetragen. Mir ersuchen die Inbaber der Attien Nr.

Attien zum Zwecke der Abstempelung auf 300 N M bis zum 1, Dezember 1931

entweder bei der Gesellshaftsfasse in Zwickau oder bei der Allgemeinen Deutschen ist nicht

Credit-Anstalt in Leipiig einzureichen.

Der Nennwert der Aftien Nr. 1 bis 2400 über je 300 RM herabgesetzt worden. Da aber auf ihnen bei der Goldmarkumstellung durh Stempel- aufdruck darauf hingewiesen worden ist, daß diefe heit des* Nenuwerts mit den Aktien Nr. 2401 bis 6000 gleichwertig sind, so soll alberabsezung

aub auf ihnen durch einen weiteren Stempelaufdruck auf obige Kapit

wiederum hingewiesen werden. Die Jnhaber der Aktien Nr. 1 bis 2400 wollen daber *?bentalls .die Mäntel ihrer Aktien bis zum 1. Dezember 1931 bei einer der

2401 bis 6000, die Mäntel ihrer

Aktien unbeschadet der Verschieden-

oben bezeihneten Stellen zur Anbringung des erwähnten Hinweises einreichen.

Die Kosten der Einreichung der Aktien haben beschlußgemäß die Aktionäre zu tragen. Die Abstempelung und Rückgabe der Aktien erfolgt für die Aktionäre

kFosten- und portofrei. : Zwickau, den 7. Oktober 1931. Der Vorftaud,

[556001]. Bülowstraße 90 GrunDfstüs- verwertungs-A.-G., Berlin. Bilanz per 31. Dezember 1930.

Aktiva. “M 2K Grundstückskonto + « «. - 741 561/90 O 009 300 000|— Postscheckonto . . « . + 318/50 Kontokorrentkonto: Debi-

T C S e 41 056|74 Dr. Richard Abraham . . 15 863/17 Geivinn- und Verlustkonto :

Bete «e «e 9 « 11 156/1

1 109 956/42

Passiva.

Hypothekenkonto . . « - 758 968 |— Hypothekensonderkonto . . 300 000|— Kontokorrentkonto: Kredi-

O. e 4 0 a6 S 26 988/42

Kapitalkonto : Aktienkapital 24 000|— 1109 956/42

Gewinn- und Verlustrechnung per 31. Dezember 1930.

An M S Verlustvortrag A 10 925/83 Vetriebskostenkonto « « « 131 119/74 Steuerkonto de 544/55 Grundstücsfonto 6 3 610|— Kontokorrentkonto . + « « 1 204/39

147 404/51

Ner

Nuzungskonto .- »« «-. 136 248/40

11 156/11 | I l 147 404/51

An Stelle des bisherigen Vorstands ist Herx Dr. Richard Abraham zum Vorstand gewählt, Fn den Aufsichtsrat wurde nah dem Ausscheiden von Herrn Dr. Abraham Frau Alice Abraham zugewählt.

Bilanzkonto: Verlust . «

[55246]. Bilanz per 31. Dezember 1930.

726 510|—

U a s S Dampfkessel, Dampfbügel- anlage, Dekaturanlage u.

Gie «oe 64 324 482/30 E 4 oe G4 os 52 244/80 FUDEPaAt «e o e e oss 26 381 |— R Ls oe Es 976 050/50

Debet s» «ee « Þ S0 S029 Kasse,-Postscheck und Reichs- | E oa s 3 424/28

Schecks und Rimessen . . 33 275/28 G e e 6 70 810|— Aufwertungsausgleichsfto. 56 331/32

5 665/40 427 118/35

127 865/57

Tranjitorische Aktiven . Veclustvortrag aus 1929. . Verlust 1930. „« +2

6 020 490 09

Aktienkapital . . « « « « | 2000 000|— Hypotheken « + . - «... 575 000|— Kreditoteit-& »» 4 « ° . 1/3345 490/09 Rückstellung auf Debitoren | 100 000 — 2 *6 020 490/09

Gewinn- und Verlustre{chnung per 31. Dezember 1930.

427 118/35

Verlustvortrag aus 1929 . Handlungsunkosten und

Steue s e « d . | 1 229 544/32 Rückstellungen und Abschrei- VANOEn «ie a 127 303/70 1783 966/37 Bruttogewinn « « « « « | 1228 982/45 Verlustvortrag . . « + + 427 118/35 Verlust 1930... é 127 865/57 1783 966/37

Aktiengesellschaft für Webwaren und Vekleidung. gez. Leo Lewin. Geprüft und richtig befunden. Breslau, den 17. September 1931, Lewin, Recht3anwalt, an Stelle des verstorbenen Vorsißenden des Aussichtsrats. Vorstehende Bilanz und Gewinn- und Verlustrechnung habe ih mit den ord- nungsmäßig geführten - Geschäftsbüchern übereinstimmend gefunden. Breslau, den 13. April 1931, Adolf Fischer, gerichtlih beeidigter Bücherrevisor. Dex Aufsichtsrat besteht aus den Herren Rechtsanwalt S. Lewin, Breslau, Kauf- mann Adolf Stein, Breslau, Kaufmann Georg Lewin, Berlin; vom Betriebsrat in den Aufsichtsrat delegiert: Buchhalter Paul Jex, Breslau, Näherin Agnes

Dr. X ob st.

[58276]. Stahlschmidt Aftiengesellshaft,

Bonn.

Einladung zur außerordentlichen Generalversammlung am Dienêtag, den 3. November 1931, mittags 5 Uhr, im Bankgebäude. Einziger Punkt der Tagesordnung :

Liquidation des Unternehmens. Der Vorstand.

Q E E E Ek M E H S E E r T E E 574091. Derop Deutsche Vertriebs=Gesell- schaft für Rufes Del-Produkte

Bilanz per 31. Dezember 1930.

[58279].

Nenn- An

RM be-

Per

Berlin, im August 1931. Der BorstandD. Gewinn- und Verlustrechnung per 31. Dezember 1930.

An Verlust aus dem Vorjahr Generalunkosten é Abschreibung a. Jnventa

nadh- Per

Warenkonto Sanierungsgetwvinn Bilanzkonto: Verlust

Anlagewerte « « 5» Geldmittel . « « - Borelle « q «04 Forderungen « « « Vorauszahlungen L Avaldeditoren 3 642 639,16 Wechselobligo 1 214 360,47 Leihemballagen 17 695,45 Verlustvortrag aus 1929

Aktienkapital . . Anlagenabschreibung

Kabiersch, Breslau.

Aktiva.

657 105,33

Verlustin 1930 2113 605,27 Verlust per 31. Dezember

1930. * . . .

Passiva.

3 655 027,50

Rückstellungen 975 404,45 Kreditoren einjchließlih

Zoll- und Frachtverpflich- Nen. 9:5: 088

Lieferungsverpflichtung an

die Muttergesellschaft „Derunapht“ . «

Avalkreditoren 3 642 639,16 Wechselobligo 1 214 360,47 Leihemballagen 17 695,45

RM

12 536 696

1 333 249

2 867 077

5 941 853 434 615

für das Geschäftsjahr 1930.

An Marcus Goldstein, Münchener Str. 25, is Herr Max Scheffler, Berlin-Zehlendorf, Blumenthalstr. 2, neu in den Vorstand gewählt.

Jn den Aufsichtsrat is ferner Herr Ober- bürgermeister a. D. Dr. Arthur Scheffler, Berlin-Schlachtensee, an Stelle des ausgeschiedenen Herrn Berlin-Tempelhof, Schulenburgring 128, gewählt worden. REZEE E E E E C E E O A E M P D [58949]. Bilanz am 31. Dezember 1930.

Arthur

2 770 710 25 884 203

Soll.

Berlin, im August 1931. Der VorstanD. Laut Generalversammlungsbeschluß sind die Aktien im Verhältnis wie 1:2 zu- sammengelegt worden und beträgt das Kapital dernnach noch RM 55 000,—, um den Verlust zu decken.

Stelle des verstorbenen Herrn Berlin-Schöneberg,

10 000 000

4 630 4319:

8 133 035

3 120 7356:

Aftiva. Bankguthaben

Passiva.

Aktienkapital « « « o o. Reservesonds . « « « Darlehnsschuld Getvinn- u, Ver

Gewinn- und Verlustrechnung.

25 884 203/25 Gewinn- und Verlustrechnung

Soll,

Verlustvortrag « « « o « Unkosten - « Abschreibungen « « « «o -

Haben. Gewinn aus dem Waren- geht s Sonstige Einnahmen 7 Verlustvortrag 657 105,33

zuzüglich Verlust aus 1930. 2 113 605,27

RM

Dex Vorstand der Derop. Gregorio Ackermann.

Osfi Merdinian. FJsai

Andrej Sawin.

Die Bilanz sowie die Gewinn- und Verlustrechnung der Derop per 831. Dez, 1930 wurden von uns geprüft und in

Ordnung befunden.

Verlin, den 29. Septemb@&r 1931. Für den Aufsichtsrat der Derop:

Dr. Wieland.

Vorstehende Bilanz nebs Gewinn- und Verlustrechnung wurde von mir geprüft und mit den ordnungsmäßig gesührten

Büchern übereinstimmend

Berlin, den 29, September 1931. fentl. angest. beeid. Bücherrevisor im Bezirk der Jndustrie-

Carl Czichos, ü

befunden.

und Handelskammer zu Berlin.

657 105 10 401 616 3 053 531

14 112 252

10 905 301 436 241

2770 7106 14 112 252 Berlin, den 29. September 1931.

Debet,

Vortrag aus 1929 Reservefonds . « » Bankprovisionen Handlungsunkosten Bilanzkonto

Kredit. Ueberschuß auf Grundstück Zinsenkonto

Berlin, den 30. Juni 1931.

Der Vorstand der Hausverwertungsgesellschast für Berlin und Vororte .

Aktiengesellschaft.

Frau Alice Pels, M L A A E E E Me E Ds, S S P [59354].

Nymphosan A.-G., München 38.

Bilanz per 31. Dezember 1930.

Polon sky.

[57410].

Der Ausfsichtsrat unserer Gesellschaft besteht jeßt aus folgenden Herren: Friß . Kilewicz, Berlin, stellvertretender Han- delsvertreter der UdSSR., in Deutsch- land, Vorsißender, Alexander Gentkin, Vorsitzender, Reichsminister a. D. Dr. Peter Reinhold, Berlin-Dahlem, Staatssekretär z. D. Dr. Heinrih Hemmer, Berlin-Charlottenburg, Handelsrichter und Direktor Dr. Walther Wieland, Berlin-Grunewald, Leon Pet- schersky, Berlin, Prof. Dr. Friedmann Wolfsohn, Berlin, Albert Leonhard, Leip- zig, und Georg Rau, Nürnberg, als Ver-

Berlin, stellvertretender

treter der Arbeitnehmerschaft.

Berlin, den 30. September 1931,

„Derop“ A.-G. Der Vorstand.

Gewinn-

Aftiva.

Debitoxen » «e. #« Postscheck Postscheck

Passiva. Aktienkapital Kreditoren « - Steuer Wechsel « Gewinn «

Soll. Reklamekonto . « « + . . Gesamtunkosten: Porto, Löhne, Hinsen « « + « . « Gewinn- und Verlustkonto « «

Haben. Bruttogewinn « « .

MARYEE

J. Weiß Bilanz per 31. Dezember 1930.

Aktiva. Kassa-, Postscheck-, authaben . . » Wechsel, Effekten . . . Geschäftsinventar 2 707,50 Avschreibung . Außenstände ù Warenbestände « - «e «. - Verluft - o

„Semperit“ Desterreichish - Amerikanishe Gummiwerke Aktiengesellshaft, Wien.

Bilanzkonto am 31. Dezember 1930.

An Grundstücke und Gebäude . . , Abschreibung

1 521 163/46 , 1495 550|— a T 560 67776 E A S a N 187 27776 Formen, Utensilien, Mobilien, Fahrbetriebsmittel| — ||

und Jndustriegeleise

Abschreibung

Kassa und Wechsel . . Beteiligungen, Effekten u Diversen Debitoren . .

1373 ile f

1 825 394/27 267 894/27

2E |

D S S

1 557 500|—

470 953/5L 12 804 679/75 20 216 833/33 6 033 434/76

43 952 351/35

Passiva. Aktienkapital . . . Laufende Verbindlichkei Warenvergleichsgläubiger RM 92 878,15

Rückstellungen 1930 „ « -

nd Kautionen

I] S. d.D

Per Attienkapitaï . i6 000 000'— Ordentlicher Ref Kapitalrüdcklage Außerordentlicher Reserv Unbehobene Dividende . . Obligationsanleihe v. J. 1927 ; Vereinigte GummiwareneFabriken Wimpassing vormals Menier-J. N. Reithoffer und Gummi- und Kabelwerke Josef Reithoffer" Söhne A.-G. R Obligationsanleihecoupons Diverse Kreditoren . Gewinn in diesem Jahre . . Gewinnvortrag vom Jahre 1929

Dr. Weiß. 1 600 000|—

ervefo1ds (K, R.) . 6 400 000|—

8 000 000'— 500 000 —

IISW P

(Restschuld) 8 655 600 —

648 43719 ab Anteile:

2 596 680|—

[Si

6 058 920|—

Haben,

15 653 382/74

G E P G +ck S “ . G: M 2 jeu

i 170 936/10 43 952 351/35

Mit den Büchern der Gesellschaft übereinstimmend befunden : Wien, am 25. Juni 1931. Ernst Goldschmidt e. h.

E E A S R C E H F A I E D O I I Se R E E E A E E F EE A E, ‘e 1 0B

The United Limmer and Vorwohle Rock Asphalte Company, Limited, London.

Balance Sheet, 31s8t December, 1930.

Dr. Weiß. S e 5 ; : ß Emil Kiesler e. h. Karl Weninger e. h.

'To Share Capital— Authorised—

100,000 shares of £ 1 each 160,000 0 0

Waldemarstr.

100,000 shares of £ 1 each (fully paid) 100,000 0 0 Creditors and Credit Balances (including Bank Overdrafts, partly secured) Reserve Account é Profit and Loss Account— Balance from last Account

Add Profit for the year

Stadthaus,

1,704 13 1X 3,086 10 3

By Mines, Freehold Land, Buildings, Machinery, Movyable Plant, &c., at Cost, less Sales and amounts written off—

E. S: 0&0: D: S

ustrechng. | 209 593/35

50 E S0 E E.

Office Furniture—London, at Cosb Investments in Subsidiary Companies—

Germany, at Cosb 6 Amounts due from Subsidiary Companies—

p D i

“N

Investment at Cost in and advances to Schlie- mann Strassenbau und Naturasphalt G. n. b. H. Berlin

Stocks, as certified by the Company’s Officiale-—

O. G. M: O S O d O D S S

bi O i

R E E “ 0:0 o 080

Debtors and Debit Balances— Germany d S Q 0A

. .. 0°

Cash at Bankers and in

s e o. M ch e... e o... e... e... e. ee ee... eo o. AOR

2,522 17 0 138,213 1

German Assets and Liabilities converted at the rate of Exchange of 20 Gold Marks to the £.

Sicilian floating Assets and Liabilities at L. 92.4 to. the £,

There are contingent Liabilities under Contracts for Maintenance. St. J. E. Montagu, Directors. J. Creese, Secretary. R. Lattorf, Manager in Germany.

Profit and Loss Account for the Year ended 31st De

James A. Scott,

cember, 1930.

Bank Schweisheimer Einrichtung Maschinen « «+ « - Warenbestand

To Rent of London Office, Secretary’s Salary, Auditors

and General Expenses « «e ooooo Directors’ Fees Interest . « « « «

764 9 9

e ees o... S ck- S. 4 ch@ A

#0 #0 00-00 0 S

E. & T. 0E 0.5 E E

Balance, being Profit for the Year , « e ««

eee... 0-7 E. S

909 9 9 2,476 13 4

. . e

By Provit from Mines, Factories and Freight, including Dividends from subsidiary Companies Transfer Fees Profit on Exchange .« «

2,458 18 8_

M-W

6- 0:0 S

E. S-M a0 0 & S A N s N

I. S § 0ŒS G D Sa

. . e . -

2,476 13 4

We report to the Members that we have audited the above Balance Sheet, 1930, with the London Books and the Certified Statements Provision has not during the year and we are not able to vestment in and Advances to Schliemann Berlin. Subject to these observations, 80 as to exhibit

und Verlustrechnung.

eini e

dated 3186 December, ] from the Mines which are incorporated in such Balance Sheet. been made for Depreciation in German express any opinion as to the value of the Strassenbau und Naturasphalt G. m. b. H. we are of the opinion tha a true and correct view of of our information and the explanations given

16th September, 1931, Sendell & Co., Chartered Accountants.

as dividends

faezamer der m6 An

t this Balance Sheet is properly drawn up the state of the Company'’s affairs according to the best to us and as shown by the books of the

i 36, Walbrook, London, E. (. 4., den 7. Oftober 1931. (Signed) Kemp, Chatteris, Nichols, er rstanD. Der Aufsichtsrat der Nymphosan A.-G. seßt sich wie folgt zusammen : Vorsißender: Syndifus B. Galcke, München, Stellver- treter: Karl Wolff, München, Aufsichtês- ratsmitglied: E. Meisner, Tußing,