ae

u Le Probe

lr

E Se i E p AV Ente t: de aae ar E

S

L 1E En

S I E E

Vlotho bestimmt. Termin zur Ver- handlung über den Vergleichsvorjschlag ist auf dén 29, Oktober 1931, 10 Uhr, im „Hotel Delkeskamp“ in Vlotho an- beraumt, Amtsgericht Vlotho.

Waltershausen. [60230] Beschluß.

Ueber das Vermögen des Kaufmanns Otto Böttcher in Tabarz, des Fnhabers der Pelztierfarm {Fnselsberg und der im Handelsregister eingetragenen Firma Otto Böttcher jun., Forst- und land-

wirtischaftlihe Samenhandlung, Forst pflanzen in Tabäârz, wird heute, Don- nerstag, den S8, Oktober 1931, 11,55 Uhr, das gerichtliche Vergleichs- verfahren eröffnet. Als Vertrauens person wird Rechtsanwalt Dr. Schröter Waltershausen bestellt. 5

Termin zur Verhandlung über den

Vergleihsvorshlag wird auf den 12, November 1931, vorm. 9 Uhr, vor dem unterzeihneten Gericht, Zim-

mer 10, anberaumt. Der Antrag auf Eröffnung des Veraleihsverfahrens mit den Unterlagen ist auf der Ge- \häftsstelle zur Einsicht der Beteiligten nicdergeleat. Waltershausen, den 8. Oktober 1931. ZFhüringishes Amtsgericht. [.

Wandsbek. 60231]

Ueber das Vermögen der offenen Handelsgesellschaft Wm. Arnemann, Maschinenfabrik, Wandsbek, König- straße 29, ist am 8 Oktober 1931, 1320 Uhr, das Vergleihsverfahren zur

Abwendung des Konkurses eröffnet wor- den. Der Bücherrevisor Emil Glummer, Haniburg 11, Mönkedamam -5, ist zur Vertrauensperson ernannt, Termin zur Verhandlung übex den Vergleihsvor schlag ist‘ auf den 2, November 1931, 114 Uhr, vor dem Amtsgericht in Wandsbek, Zimmer Nr. 22, anberaumt. Der Antrag auf Eröffnung des Ver- fahrens nebst seinen Anlagen und das Ergebnis der weiteren Ermiättlungen sind auf der Geschäftsstelle zux Einsicht der Beteiligten niedergelegt,

1931.

Wandébeï, den 9, Oktober } Tie Geschäftsstelle des Amtsgerichts. Wetzlar. [60232]

leber das Vermögen der Frau Clara Schloß, Weblax, Obertorstraße 7, wird am 7, Oftgber 1931, 16 Uhr, das Ver- gleihS8vexfahren zur Abwendung des Konkurses eröffnet, Vertrauensperson: Rechtsanwalt Dr. Koh Weßlar. Termin zur Berhandlung übex den Vergleichs- vorschlag: 5, November 1931, 9 Uhr. Der Antrag auf Eröffnung des Ver fahr?ns nebst Anlagen und dem Ergçeb- nis der Ermittlungen liegt zur Einsicht der Beteiligten auf dex Geschäftsstelle, 3, des Amtsgerichts offen.

Amts@äeriht Weblar.

Worbis, Beschluß. [60233] leber das Vermögen der Textilwerke

Albert Fuhlrott, Bernterode (Unter- eihsfeld), wivd heute um 16,35 Uhr das Vergleichsversahren zur Abwen-

dung des Konkurses eröffnet, Zur Ver- trauensperson wird der Bücherrevisor Billi Erle, Geschäftsführer des Thürin- ger Treuhand- und Revisionsbüro, G. m. b. H, in Mühlhausen, Thür. Erfurter Straße 3, bestellt. Termin zur Ver- handlung über den Vergleichsvorschlag wird auf den 5. November 1931, 11 Uhr, Zimmer 6 des Amtsgerichts, bestimmt. Der Antrag auf Eröffnung des Ver gleihsverfahrens nebst seinen Anlagen und das Ergebnis der etwaigen |weite- ren Ermittlungen sind in der Geschäfts- stelle, Zimmer 3 des Amtsgerichts zur Einsicht niedergelegt. Worbis, den 9, Oktober 1931. Das Amtsgericht.

Würzburg. [60234]

Das Amtsgericht Würzburg hat am 9. Oktober 1931, nachmittags 4/4 Uhr, zur Abwendung des Konkurses über das Vermögen der mit ihren Kindern in fortgeseßter Gütergemeinschaft lebenden Kaufmaunnswitwe Elisabeth Endres in

Würzburg, Häfnergasse 2, Fnhaberin der Firma Martin Endres, vorm.

Markus Fischlein in Würzburg, Markt- Pod 7, das gerichtliche Vergleichsver- ahren eröffnet und Vergleichstermin auf Mittwoch, den 11 November 1931, vormittags 9 Uhr, Sizungssaal Nr. 70/1 des Justizacbäudes in Wurz- burg bestimmt. Als Vertrauensperson ist Recytsanwalt Justizrat Dr. Klem- mert in Würzburg, Fuliuspromenade Nr. 64, bestellt. Der Antrag auf Er- öffnung des V VEELLEDE nebst den Anlagen und das Ergebnis der weiteren Ermittlungen sind aitf der Ge- schästsstelle des Amtsgerichts Würzburg, Zimmer Nr. 39/0, zur Einsicht der Be- teiligten niedergelegt.

Würzburg, den 10. Oktober 1931.

Geschäftsstelle des Amtsgerichts.

Wuppertal-Barmen. [60235] Vergleichsverfahren. Neber das Vermögen der offenen

Handelsgesellshaft Tornax-Motorfahr- zeug-Fabrik, Wewer & Schmidtmann, Wuppertal - Langerfeld, Schwelmer Straße 122, sowie deren persönlich haf- tenden Gesellschafter: Ernst Wewer in W .-Barmen, Wertherstraße 28, und dermann Schmidtmann in W.-Barmen, Stahlstraße 27, wird heute am 8. Ok- tober 1931, 18 Uhr 45 Minuten, das Vergleichsverfahren zur Abwendung des Konkurses eröffnet. Der Rechts-

Dritte Zentralhandelsregisterbeilage zum Neichs- und Staatsanzeiger Nr. 239 vom 13, Oktober 1931. &. 2

zur Vertrauensperson ernannt. Termin zur Verhandlung über den Vergleichs- vorshlag wird auf Samstag, den 7. No- vember 1931, 114 Uhr, vor dem unter- zeihneten Geriht, Sedanstraße, Zim- mer 15, anberaumt. Der Antrag auf Eröffnung des Vergleihsverfahrens mit Anlagen und das Ergebnis der weiteren Ermüättlungen sind auf der Geschäfts- stelle des hiesigen Amtsgerichts, -Sedan- straße, Zimmer 45, zur Einsicht der Be teiligten niedergelegt. Amtsgeriht Wuppertal-Barmen.

[60292]

M upportadBa I INCN, OU Ueber das Vermögen der Firma Fricdrih Elsas junior Afktien-

gesellschaft, Wuppertal-Barmen, Kunst- druck- u, Chromopapierfabrik, wird heute, am 8, Oktober 1931, 18 Uhr 55 Minuten, das Vergleihsverfahren zur Abwendung des Konkurses eröffnet. Der Rechtsanwalt Dr. Bernards in W.-Varmen wird zur Vertrauensperson ernannt. Termin zu Verhandlung über den Vergleihsvorshlag wird auf Sams- tag, den T7, November 1931 11 Uhr, vor dem unterzeihneten Geriht, Sedan- straße, Zimmer 15, anberaumt. Der Antrag auf Eröffnung des Vergleichs- verfahrens mit Anlagen und das Er- gebnis der weiteren Ermittlungen sind auf der Geschäftsstelle des hiesigen Amtsgerichts, Zimmer 45, zur Einsicht der Beteiligten niedergelegt. Amtsgericht Wuppertal-Barmen.

Berlin. 5 [60236] Das Vergleichsverfahren über das Vermögen der offenen Handelsgesell-

haft Grunwalds Reformhaus Richard Grunwald in Berlin W 9, Linkstr. 39, ist am 3, Oktober 1931 nah Bestätigung des Vergleihs aufgehoben worden. Geschäftsstelle des Amtsgerichts Berlin-Mitte Abt, 153,

Berlin. j [60237] _Das Vergleichsverfahren über das Vermögen des Kaufmanns Jakob

Goldstein in Berlin, Firma Goldstein & Co. in Berlin, Kronenstraße 21, ist am 8, Oktober 1931 nah Bestätigung des Vergleichs aufgehoben worden. Geschäftsstelle des Amtsgerichts Berlin-Mitte. Abt. 153. Berlin-Neukölln,. [60238] Das Vengleichsverfahren über das Vermögen der Firma Berliner Kisten- industrie, Fnhaber Erih Wolff Berlin S0 36, Kiefholzstr. 416/17, wird nah Bestätigung des Vergleichs aufgehoben. 6 N 0. 31) Berlin-Neukölln, den 1, Oktober 1931. Geschäftsstelle des Amtsgerichts.

Berlin-Neukölln, Das Vergleichsverfahren Vermögen des Kaufmanns Wilhelm Fällenbacher, Berlin-Neukölln, Emser Straße 20, wird nah Bestätigung des Vergleichs aufgehoben. (24. V. N. 18. 31.) Berlin-Neukölln, den 1. Oktober 1931. Geschäftsstelle des Amtsgerichts.

[60239] über das

Beuthen, O. S, Vergleichsverfahren. Das Vergleihsverfahren über das Vermögen der Kolonialwarengeshäfts- inhaberin Elisabeth Klima in Beuthen, O. S., Hohenzollernstr. 21, ist infolge Bestätigung des Vergleichs am 25. Sep- tember 1931 aufgehoben worden. Amtsgericht Beuthen, O. S.

[60240]

Beuihen, O. S, Vergleichsverfahren.

Das Vergleichsverfahren über das Vermögen der Firma Danziger & Müller, alleiniger Fnhaber Kaufmann Leo Müller in Beuthen, O. S, ist in- folge Bestätigung des Vergleichs am 4. Oktober 1931 aufgehoben worden. Amtsgericht Beuthen, O. S.

[60241]

Böblingen. [60242] Beschluß vom 7. Oktober 1931. Jm Vergleichsverfahren über das Vermögen des Wilhelm Kopp Bau- unternehmers und Fnhabers der Firma Wilhelm Kopp in Böblingen, wird nah Bestätigung des angenommenen Ver- gleihs das Verfahren CUIYEoDon, Amtsgericht Böblingen. Bonn, Beschluß. [60243] Das Vergleichsverfahren über das Vermögen des Kaufmanns Friß Müller in Bonn, Dreieck 7, Jnhabers der irma . G. Voßler Nahf. in Bonn, essershmiede, Schleiferei und Stahl- warenhandlung, wird infölge Bestäti- gung des Vergleichs aufgehoben. Bonn, den 10. Oktober 1931. Amtsgericht. Abt, 8.

Büdingen. [60244] Vekanutmachung.

Das in Antrag gebrachte Vergleichs- verfahren über das Vermögen der Firma Joseph Adler Il. zu Alt- wiedermus wird gemäß § 81 der Ver- gleihsordnung eingestellt.

Büdingen, den 8. Oktober 1931.

Hessishes Amtsgericht.

Cleve. L [60245] In dem Vergleichsverfahren über das Vermögen der Witwe Wilhelm Michels, Josefine geborene Thiel, Fnhaberin der nicht Grseaagenen Firma Josefine Thiel, Geschäftes in Kurz-, Weiß- und Wollwaren in Cleve

tober erfolgten Bestätigung des Ver- gleihs vom 2. Oktober aufgehoben. Cleve, den 6. Oktober 1931. Amtsgericht. Cuxhaven. [60246] Das über das Vermögen des Schuh- machermeisters Anton Chmielus, Cux- haven, Strichweg 196 und Poststr. 33, eröffnete gerichtlihe Vergleihsverfahren ist nach Bestätigung des angenommenen Vergleichs heute aufgehoben worden. Cuxhaven. den 9. Oktober 1931. Das Amtsgericht. Bresden. [60247] Das Vergleihsverfahren zur Abwen

des Sägewerks- und Baugeschästs- inhabers Karl Robert Hollang in

Dresden - Nickern, Büttigstraße 11, ist zugleich mit der Bestätigung des im Vergleichstermin vom 2. Oktober 1931 angenommenen Vergleihs durch Be schluß vom 9. Oktober 1931 aufgehoben worden. Amtsgericht Dresden, den 9. Oft. 1931.

Dresden. [60248]

Das Vergleichsverfahren zur Abwen- dung des Konkurses über das Ver- mögen des Kaufmanns Anders Jensen Mathiesen in Dresden-A., Bayreuther Straße 34, der vom 16. Juni bis zum 30, September 1930 unter der handels- gerihtlih eingetragenen Firma Paul & Co. in Dresden, Wilsdruaffer Str. 31, den Handel mit Herren- und Damen- garderobe betrieben hat, ist zugleich mit der Bestätigung des im Vergleihs- termin vom 30, September 1931 ange- nommenen Vergleihs durch Beschluß vom 8, Oktober 1931 aufgehoben wor- den. Amtsgericht Dresden, Abt. I1,

den 9. Oktober 1931.

Dresden. [60249]

Das Vergleichsverfahren zur Abiven- dung des Konkurses über das Vermögen: 1. der offenen Handelsgesellshaft Müller & Bartsch in Dresden, die hier, Rosen- straße 107, eine Damenhutfabrik be- treibt, und deren persönlih haftende (Sesellschafter, 2. des Kaufmanns Rudolf Müller in Dresden, Laurienstraße 4, sowie 3. der Kausmannsehefrau Emma Bartsh geb. Wagner in Dresden, Schäferstraße 38, is zugleih mit der Bestätigung des im Vergleichstermin vom 7. Oktober 1931 angenommenen Vergleichs durch Beschluß- vom gleichen Tage aufgehoben worden.

Amtsgericht Dresden, Abt. T, den 9, Oktober 1931.

Ibing. [60250] Das Vergleihsverfahren über das Vermögen des Kaufmanns Ernst Hoff- mann, Fnhabers der Firma Gebr. Hoff- mann, Schokoladen-, Konfitüren- und Marzipanfabrik in Elbing, ist nach Be- stätigung des angenommenen Ver- aleihs durch Beschluß von heute aufge- hoben worden. Amtsgericht Elbing, 5. Oktober 1931.

Ferst, Lausitz. Vergleichsverfahren. Das Vergleihsverfahren über das Vermögen der Firma S. Warschauer, Kommanditgesellshaft in Forst, und deren Fnhaber Witwe Emma Warschauer geb. Reppen und Fräulein Gertrud Warschauer în Forst is nach Bestäti- gung des Vergleichs aufgehoben. Amtsgericht Forst (Laufiß), 7. 10. 1931,

[60251]

Frankfurt, Main. [60252] Beschluß in dem Vergleichsverfahren über das / Vermögen des Kaufmanns Karl Büking, Alleininhabers der Firma Cron & Co. in Frankfurt am Main- Oberrad, Kinzigstraße 4: 1. Der in dem Vergleichstermin vom 30. September 1931 angenommene Vergleich wird hier- durch bestätigt. 2. Fnfolge der Be- stätigung des Vergleichs wird das Ver- fahren aufgehoben.

Frankfurt a. M., den 7. Oktober 1931.

Amtsgeriht. Abt. 44. Frankfurt, Main. [60253] Beschluß in dem Vergleichsverfahren

über das Vermögen der Firma Her- mann Beer («FFnhaber Hermann Becker) in Frankfurt am Main, Kronprinzen- straße 47: 1. Der in dem Veragleihs- termin vom 30. September 1931 ange- nommene Vergleih wird hierdurch be- stätigt. 2. Fnfolge der Bestätigung des Vergleichs wird das Verfahren aufge- hoben. i Frankfurt a. M., den 7. Oktober 1931. Amtsgericht. Abt. 44.

Frankfurt, Main. [60254] Beschluß in dem Vergleihsverfahren über das Vermögen der Frau Anne- liese Cappeller, geb. Dahmer in Frank- furt am Main, Bergerstraße 15 a: 1. Der in dem Vergleihstermin vom 30. September 1931 angenommene Ver- gleih wird hierdurh bestätigt. 2. Jn- folge der Bestätigung des Vergleichs wird das Verfahren aufgehoben.

Frankfurt a. M,., den 7. Oktober 1931. Amitsgeriht. Abt. 44. Frankfurt, Main. [60255] _ Beschluß in dem Vergleihsverfahren über das Vermögen des Kaufmanns

Max Bunewißki in Frankfurt am Main, Uhlandstraße 54, alleinigen Jnhabers der Firma Wäsche Fndustrie „Taunus“ in Frankfurt am Main, Uhlandstr. 54: 1. Der in dem Vergleihstermin vom 1. Oktober 1931 angenommene Vergleich

dung des Konkurses über das Vermögen |

vom 3. Oktober 1931 aufgehoben.

Bestätigung des Vergleihs wird das Verfahren aufgehoben. Frankfurt a. M., den 8. Oktober 1931. Amtsgeriht. Abt. 44.

Geislingen, Steige. [60258] Das Vergleichsverfahren zur Abwen- | dung des Konkurses über das Vermögen | dés Eugen Straub, Kunstmühlebesißzers n. Fuh. der eingetr. Firma Eugen Straub, Steigmühle in Geislingen, Stg., wurde nach Bestätigung des ab- geschlossenen Vergleihs am 8. Oktober 1931 aufgehoben. Amtsgeriht Geislingen, Stg.

Geldern. : __ [60257]

Das Veragleichsverfahren über das Vermögen der Ehefrau Theodor Burg- holz, Paula geb. Kuhles, Fnhaberin eines Pelz- und Putgeshäfts in Kevelaer, ist infolge Bestätigung des Vergleichs aufgehoben. Die angeordnete Verfügungsbeschränkung hat damit ihre Wirksamkeit verloren.

Geldern, den 5. Oktober 1931.

Amtsgericht.

[60258] über das

Grevenbrüek,. Das Vergleichsverfahren Vermögen des Kaufmanns utt im Meggen (Lenne) wird nah Be- tätigung des in dem Vergleichstermin vom 30, September 1931 angenomme- nen Vergleichs aufgehoben. Grevenbrüdck, den 30. September 1931.

worden. Halle a. S, den 8, Oktober 1931. Das Amtsgericht. Abt. T.

Wamburg. [60260]

Das über das Vermögen des Kauf- manns Emil Otto Willut, în nicht ein- getragener Geschäftsbezeihnung: Emil Willut, Wohnung und Geschäftslokal : Hamburg, Billhorner Mühlenweg 107, Geschäftszweig: Lederhandlung, er- öffnete gerihtlihe Vergleichsverfahren ist nah gerichtlicher Bestätigung des Vergleihs am 3. Oktober 1931 aufge- hoben worden.

Das Amtsgericht in Hamburg.

Hamburg. - [60261] Das über das Vermögen des Kauf- manns Michael Wolf, in nicht einge-

tragener Geschäftsbezeihnung Michael Wolf wohnhaft und Geschäftslokal:

Hamburq, Villhorner Röhrendantm 102, Geschäftszweig: Spezialhaus für feine Lederwaren, eröffnete gerichtliche Ver- gleihsverfahren is nah gerichtliher| i Bestätigung des Vergleihs am 3, Ok- tober 1931 aufgehoben worden.

Das Amtsgericht in Hamburg,

Heidelberg. [60262] Das Vergleichsverfahren zur Abwen- dung des Konkurses über das Ver- mögen des Friedrih Lenz, Fnhabers der Firma Friedrih Lenz, Gastwirt- schaft und Weinhandlung in Heidelberg- | t Handschuhsheim, Mühltalstraße 38, wurde heute nah Bestätigung des Ver- gleihs aufgehoben.

Heidelberg, den 3. Oktober 1931.

Amtsgericht. A 5.

Heilsbronn. [60263] Das Vergleichsverfahren zur Abwen dung des Konkurses über das Ver mögen der Händlerseheleute Friedrich und Anna Trapp in Heilsbronu wurde nach Bestätigung des aougenommenen | k Vergleihs mit Gerich{sbeshluß vom i 8, Oktober 1931 aufgehoben. Heilsbronn, den 9, Oktober 1931.

Geschäftsstelle des Amtsgerichts

Heilsbronn., Ziöln,. Vergleichsverfahren. [60264] Das Vergleichsverfahren zur Abwen- dung des Konkurses über das Ver-} mögen des Kaufmanns Max Zehn-| ® pfennig, Alleininhaber3 der Firma Carl Zehnpfenning, Großhendel in ten. | k Gummi usw. Köln, Hensaring 14, ist durch Beschluß des Gerichts vom 5. Ok- tober 1931 aufgehoben worden, da der Zwangsvergleih angenommen und be- stätigt worden ist. Koln, den 5. Oktober 1931. Das Amtsçeriht. Abt. 80.

Leipzig. [60265]

Das am 29. August 1931 erortoene Vergleichsverfahren zwecks Abwendung des Konkurses über das Vermögen der Firma „Velmag Vereinigte Fabriken elektrisher Meßinstrumente und Appa-

beschränkter Haftung“ in Leipzig 027, Reubiee Str. 7 — Vesdhäftsführer: die Kaufleute Neisen und Kirmse in Leip- 8 —, ist infolge der Bestätigung des im

rgleihstermin vom 3. Oktober 1931

gehoben.

Tostedt.

Velbert, Rheinl.

Velbert, Rheinl.

Wiesbaden.

wendung des

Vermögen des Schlosserei und Drahtflechterei in Wies- baden-Biebrich, Wiesbadener Str. 100, gleih wird hievdurh bestätigt. dieser Bestätigung wird das Vergleichs- verfahren Abt, 6 b, Wiesbaden, 6. Oktober 1931.

Würzburg.

Zwickau, Sachsen.

Neustadt, Haardt. [60267] Bekanntmachung.

Das Vergleichsverfahren zur Abwens- dung des Konkurses über das Vers mögen von Josepf Dahlmann, Steins bruchbesiber und Kolonialwarenhändler in Gimmeldingen, wurde nach Annahme und Bestätigung des Vergleichs mit Ge- rihtsbeschluß vom 9. Oktober 1931 auf- gchoben.

Neustadt a. d. Haardt, 10. Okt. 1931. Geschäftsstelle des Amtsgerichts. (K.-G.)

Rosenberg, O. S. [60268] Beschluß in dem Vergleichsverfahren über das Vermögen des Kaufmanns Franz Brodowy in Schierokau, Kreis Guttentag, O.S.: 1. Der in dem Ver= gleihstermin vom 2. Oktober 1931 an- enommene Vergleih wird hierdurch estätigt. 2. Jnfolge der Bestätigung des Vergleichs wird das Verfahren auf- (N 6/31.) Rosenberg, Oberschl., den 7. Oktober

1931. Das Amtsgericht.

Rossla, Harz. _ [60269] Das Vergleihsverfahren über das Vermögen des Kaufmanns Robert

Wilhelm ener, Roßla, H., ist nah bestätigtem

ergleich vom 7, Oktober 1931 aufge- hoben. Roßla, den 8. Oktober 1931. Das Amtsgericht.

Das Amtsgericht. Schöppenstedt. [60270]

——— Das Vergleihsverfahren über das

Walle, Saale. [60259] | Vermögen des Kaufmanns W. T.

Das Vergleichsverfahren über das | Plagemann, in Firma W. T. Plage-

Vermögen des Kaufmanns Erwin mann Otto Fricke Nahf. in Schöppen-

R. Berthold in Halle, S,., ist bei Be-] stedt, ist nah Bestätigung des Vergleichs stätigung des Vergleichs aufgehoben } vom 8, Fuli 1931 aufgehoben.

Schöppenstedt, den 8. Oktober 1931. Das Amtsgericht. [60271]

Das Vergleihsverfahren über das

Vermögen des Zimmermeisters Hein= rich Bahlburg in Tostedt wird infolge

D

Bestätigung des im Termin vom 3. Of- tober 1931 angenommenen Vergleichs aufgehoben. :

Amtsgericht Tostedt, 6. Oktober 1931.

Uetersen. Befanntmachung. [60272]

Das Vergleichsverfahren über das

Vermögen des Manufakturwarenhänd=- lers Friß Behrens in Hetlingen ist nah Bestätigung des Vergleichs von1 28, Sep- tember 1931 aufgehoben.

Uetersen, den 7. Oktober 1931. Amtsgericht.

bote [60273]

Beschluß.

Das Vergleichsverfahren das

über

Vermögen ver Firma Otto Velleuer

n Velbert ist durch Beschluß vom

3, Oktober 1931, durch den der Ver- gleih bestätigt wurde, aufgehoben.

Velbert, den 5. Oktober 1931. Amtsgericht. T1 M [60274] Beschluß. Vergleichsverfahren

Das über das

Vermögen des Klempners und Jnstalla-

eurs Artur Wernick in Velbert ist

durch Behluß vom 3, Oktober 1931, durch den der Vergleich bestätigt wurde, aufgehoben.

Velbert den 5. Oktober 1931. Amtsgericht, [60275] Der im Vergleihsverfahren zur Ab- Konkurses über das Frib Bauermeister,

m heutigen Termin angenommene Vers A Fnfolge

aufgehoben. Amtsgericht,

E [60276] Das Amtsgeriht Würzburg hat das

Vergleichsverfahren zur Abwendung des

tonfurses über das Vermszen des

Schreinermeisters und Eisschrankfabri-

anten Alois Obermeier in Würzburg,

Reuerer Gasse 10/12, nach Vergleichs- bestätigung aufgehoben.

Würzburg, den 10, Oktober 1931. Geschäftsstelle des Amtsgerichts. ha [60277] Das Vergleichsverfahren zur Abwen-

dung des Konkurses über das Ver- mögen der offenen Handelsgesellschaft Jsac Recher, Schuhwa Zwickau, Fnnere Plauensche Straße 3, mit Zweigniederlassungen in Planit, Glauchau und Meerane, ist zugleih mit der Bestätigung des i rate Leipzig-Godesberg Gesellschaft mit } termin vom 5. Oktober nommenen Vergleihs durch Beschluß vom 9. worden. Amtsgericht Zwickau, 9, Oktober 1931.

renhandlung in

im Vergleichs- 1931 ange- Oktober

1931 aufgehoben

angenommenen Vergleihs durch Be- {luß vom gleihen Tage aufgehoben worden.

Amtsgericht Leipzig, 9. Oktober 1931.

Naumburg, Queis. [60266] Das Vergleihsverfahren über das Vermögen der Firma F. Hersel G. m. b, “H. in Ullersdorf am Queis ist nah

anivalt Köhrmann in W.-Barmen wird

] Herzogstraße, wird das Verfahren nah der g 4 e

wird hierdurch bestätigt. 2. Jnfolge der

Bestätigung des Vergleihs im Termin |

Amtsgericht A TanD,

en 9. Oktober 1931.

8. Verschiedenes.

[60186] Eulengebirgsbahn.

Vom 192. Oktober d. J. ab wird der

Betrieb der Eulengebirgsbahn auf der Strecke Silberberg Stadt—Volperêdorf eingestellt.

Reichenbach, Eulengeb., 9. Oft. 1931. Der Vorstand der Eulengebirgs- bahn - Aktien - Gesellschaft.

Y E i

R M

Erscheint an jedem Wochentag abends. Bezugsþpreis vierteljährlih 8,10 Æ4#.

SW. 48, Wilhelmstraße 32. Einzelne Nummern kosten 30 #,

einshließlich des Portos abgegeben. Fernsprecher: F 5 Bergmann 7573,

Neichs8bankgirokonto.

Ä E

Itr. 240.

Juhalt des amtlichen Teiles.

Deutsches Reich. Ernennungen 2c. 5 Verordnung über die Befreiung von der Beitragspflicht zur Arbeitslosenversicherung. Sechste Ziehung der Auslosungsrechte der Anleiheablöfungsschuld des Deutschen Reiches. Aufgebot von Schuldverschreibungen und Auslosungs\cheinen der Anleiheablösungs\huld zum Zwecke der Kraftloserklärung. Bekanntmachung über den Londoner Goldpreis. Bekanntmachung der Staatlichen Kreditanstalt Oldenburg, be- treffend Einlösung der fälligen Zinsscheine und ausgelosten Stücke der 7°/, und 8°/, Goldpfandbriefe.

Preußen.

Ernennungen und sonstige Personalveränderungen. Zeitungsverbot.

Alle Postanstalten nehmen Bestellungen an, in Berlin für Selbstabholer auch die Geschäftsstelle

einzelne Beilagen kosten 10 #/. Sie werden nur gegen bar oder vorherige Einsendung des Betrages

Verlin, Mittwoch, d

Der Kammergerichtsrat Dr. Koehne ist zum Reichs-

Deutscher Reichsanzeiger Preußisher Staatsanzeiger.

O

O

Amtliches.

Deutsches Reich.

gerichtsrat ernannt worden.

Verordnung

en 14. Ntober, abends.

über die Befreiung von der Beitragspflicht

Auf Grund des § 2 der

zur Arbeitslosenversiherung. Vom 9. Oktober 1931.

weiten Verordnung über die Beilegung von Schlichtungsstreitigkeiten öffentlichen Jnteresses vom 30, September 1931 (NGBl. I S. 521 sähsishen Steinkohlenbergbau die Untertagearbeiter und ihre !

werden im

Anzeigenpreis für den Naum einer fünfgesvaltenen Petitzeile 1,10 A4, einer dreigespaltenen Einheitszeile 1,85 Æ4#. Geschäftsstelle Berlin 8W. 48, Wilhelmstraße 32. ind auf einseitig beshriebenem Papier völlig druckreif einzusenden, inébesondere ist darin auch anzugeben, welche Worte etwa durch Sperr - druck (einmal unterstrihen) otz2r durch Fettdruck (zweimal unter- strichen) hervorgehoben werden sollen. Befristete Anzeigen müßfen 3 Tage vor dein Einrückungstermin bei der Geschäftsstelle eingegangen sein.

Anzeigen nimmt an die Alle Druckaufträge

O

PBosftscheckkonto: Berlin 41821, Î 93 1

Arbeitgeber mit Wirkung vom 8. Oktober bis zum 30. No- vember 1931 von der Beitragspflicht zur Neichsanstalt füp Arbeitsvermittlung und Arbeitslosenversiherung befreit. Berlin, den 9. Oftober 1931. Der Reichskanzler. Dr. Brüning. Der Stellvertreter des Reichskanzlers und Reichsminister der Finanzen. H. Dietrich. Der Reichswirtschafisminister. Mit Wahrnehmung der Geschäfte beaufiragt: Dr. Trendelenburg, Staatssekretär. Der Reichsarbeitsminister. Dr. Stegerwald.

Bel der heutigen öffentlichen Ziehung der Auslosungsrechte für das Jahr 1931 wurden die folgenden 3000 Nummern gezogen:

: Die gezogenen Nummern gelten für alle Gruppen jedes Wertabschnitts mit Ausnahme der Auslosungsrechte, die wegen des

infolge eines Verzichts gemäß § 24 des Anleiheablösungsgesetzes nicht an der Auslosung teilnehmen,

9 38 39 166 272 273 320 402 409 421 440 473 500 503 513 546 605 662 699 701 833 854 866 876 897 909 983 1015 061 093 136 163 284 306 353 412 431 459 478 513 571 597 636 663 711 742 745 752 759 774 784 792 821 822 877 899 977 2008 033 039 049 056 125 136 138 145 219 258 267 309 368 429 447 581 585 590 627 635 646 687 713 785 792 799 857 873 886 893 3141 151 175 198 205 210 220 227 256 259 271 282 330 389 395 412 450 454 470 515 535 565 610 620 642 651 677 737 743 749 773 779 808 812 820 901 952 984 4001 088 093 198 202 296 339 356 362 455 469 476 606 624 648 653 712 743 809 852 849 894 913 995 5012 048 062 091 120 181 265 288 332 367 401 428 448 452 496 537 640 680 696 714 739 757 768 781 805 860 873 917 6046 065 115 130 164 167 192 201 202 215 227 273 287 339 342 370 434 441 499 629 652 666 703 720 777 808 820 849 859 865 870 982 994 7012 098 128 142 177 179 208 294 379 390 435 452 459 469 507 510 519 532 546 552 654 703 731 824 866 946 947 948 972 994 8059 078 085 164 216 349 350 354 356 370 384 916 519 525 545 577 589 603 625 667 685 724 783 786 789 798 847 867 9060 063 101 102 109 111 192 193 220 227 23t 274 287 320 321 327 356 371 386 391 441 471 559 563 588

¿ 631 642 689 700 930 967

10018 027 045 060 102 171 173 190 306 376 392 397 410 416 429 479 487 503 511 534 580 627 647 660 673 732 738 750 780 785 820 842 912 943 948 956 963 975 11053 054 142 164 172 178 177 215 217 227 237 270 296 334 458 485 526 546 588 620 646 728 747 803 804 816 828 849 853 892 §96 899 901 975 1/2002 021 039 063 078 131 137 154 169 179 255 258 369 462 599 662 683 714 724 740 788 868 870 884 13008 049 057 063 109 163 186 202 265 293 355 365 423 434 482 512 528 655 667 692 702 747 748 792 812 815 857 869 875 883 885 907 909 914 920 958 963 975 980 983 998 14003 052 072 076 082 097 111 147 158 184 223 278 288 332 343 348 380 428 519 529 534 573 619 626 651 672 730 748 770 525 852 863 881 902 972 15046 052 102 190 193 286 300 392 443 447 507 536 547 553 554 578 588 610 646 655 661 739 747 748 820 857 872 876 888 961 971 978 979 994 16023 082 109 143 149 161 166 203 249 300 303 406 410 471 491 566 989 994 598 623 627 639 699 717 828 889 944 996 17014 046 091 115 301 329 372 377 383 393 421 476 538 545 569 609 622 657 662 664 691 703 706 805 811 836 846 932 943 988 18002 004 015 038 051 069 080 136 137 153 170 225 271 283 303 336 337 354 383 391 399 452 458 479 500 561 606 612 635 647 663 691 705 743 748 829 862 866 871 883 890 957 967 19039 137 153 156 186 235 324 346 354 365 426 450 476 525 559 565 566 657 686 714 782 836

20000 019 050 072 075 090 094 103 130 166 255 318 326 335 348 368 386 404 425 475 499 512 516 517 557 601 606 631 679 699 701 703 744 764 767 777 803 827 840 877 886 930 963 964 983 993 21007 010 081 092 100 127 153 249 275 288 307 329 344 383 398 401 414 415 434 476 481 486 490 517 563 586 665 696 704 713 721 740 807 816 829 863 890 913 925 986 991 22018 032 051 089 190 221 277 281 293 331 335 356 470 471 522 542 568 588 611 661 664 679 688 692 742 754 762 791 793 811 827 832 881 928 932 23035 078 107 114 124 161 165 166 213 226 229 241 246 259 270 288 294 296 353 366 411 420 421 443 469 493 512 544 576 580 593 671 676 715 789 841 843 861 863 917 937 957 994 24053 101 132 137 163 168 285 289 300 396 427 428 454 480 538 595 563 612 641 697 706 758 769 775 821 836 885 894 945 982 25095 096 100 103 112 160 161 181 201 220 228 285 305 337 351 402 447 482 499- 548 562 575 580 620 626 643 653 693 704 763 781 793 819 859 874 931 936 945 953 980 983 985 989 991 26006 027 094 109 120 209 219 270 300 301 328 346 351 363 372 382 405 419-425 472 479 483 589 595 642 693 724 770 771 787 793 839 858 860 895 897 935 967 27030 092 135 198 306 320 340 346 371 413 414 434 480 506 590 625 661 719 732 758 818 866 893 906 938 971 974 28009 043 082 093 111 157 159 175 196 246 323 383 383 423 433 440 449 472 498 514 535 627 648 718 723 828 829 848 869 914 942 960 29034 099 183 189 203 243 246 260 270 277 374 411 433 448 457 463 480 487 542 573 650662 663 664 728 739 782 814 836 838 862 865 939 947 975

30023 029 090 103 110 113 117 130 177 278 321 343 “99 388 413 474 486 488 505 533 591 600 626 683 690 707

715 231 705 112 608 111 352 633 095 491 802 109 651 904 343 766 112 583 161 680 981 429 687

443 912 215 586 795 271 706 058 636 847 232 702 088 442 875 451 913 336 884 242 633 861 329 805

571 043

013 659 974 163 612 054 437

474 729 149 503 908 315 660 042 527 857 205

| 559

535020 072 128 162 235 276 386 391 409 425 455

776 912 945 950 972 977 31028 063 148 156 177 234 255 268 329 398 402 429 492 535 615 617 628 906 911 914 940 949 957 962 971 32004 031 091 170 214 263 285 336 361 363 365 518 532 552 571 673 691 848 864 879 881 951 976 33012 014 065 114 120 139 142 145 162 199 206 232 238 271 305

211 629 109 582 085 314

388 412 421 468 532 547 559 562 566 579 585 598 609 643 644 684 694 709 728 760 780 787 910 936 968 34014

098 122 128 134 142 192 208 230 260 284 289 428 553 9559 580 610 619 629 640 648 749 763 774 785 804 808 831 832 895 933 953 959 974 35055 060 126 210 240 266 274 280 299 311 327 402 485 600 652 654 655 670 685 688 731 752 785 856 878 885 911 920 971 998 36112 146 155 191 212 258 291 392 445 452 458 469 487 525 528 535 543 645 721 781 783 784 785 797 910 917 983 37018 088 100 161 181 202 234 280 337 420 428 485 490 495 506 988 709 724 744 782 876 896 909 942 967 38061 185 199 200 260 276 407 468 472 480 512 548 626 692 704 728 760 777 840 882 890 901 916 934 963 985 39003 037 056 077 101 102 140 160 205 309 437 460 469 484 506 519 529 564 611 646 677 679 699 745 784 901 910 942 978

40094 130 136 210 214 251 259 271 299 380 438 471 557 562 576 661 668 751 763 805 816 901 902 914 925 937 972 981 41066 118 134 135 140 174 227 243 257 284 313 394 398 467 525 528 547 552 634 655 688 696 708 724 735 738 746 771 784 786 824 920 969 997 42019 035 083 095 102 115 216 315 351 359 384 389 446 531 573 586 622 623 649

443 795 078 603 903 314 737 105 553 417 633 965 403 686

442 908 180 554 793 263 667

716 748 781 784 785 815 843 887 891 911 965 43003

083 094 131 326 343 353 372 375 403 472 615 620 644 660 693 698 704 720 740 747 750 770 776 783 880 928 984 997 44039 042 077 097 132 193 215 235 238 294 326 410 411 508 549 606 619 620 666 741 771 786 811 818 822 834 928 949 45009 027 121 136 146 194 220 232 272 275 284 323 330 343 478 483 538 560 582 662 665 784 788 807 849 853 926 965 991 997 46008 023 029 124 243 347 360 454 464 469 478 491 582 637 655 664 677 736 777 966 976 47031 035 053 086 100 110 154 193 241 344 360 382 440 480 585 623 702 711 791 822 829 897 925 933 987 992 48004 022 053 087 106 121 275 283 345 350 358 359 400 421 429 467 503 601 636 645 659 691 705 717.728 743 816 823 824 845 891 918 939 942 49072 097 143 173 203 223 255 341 455 471 487 509 526 547 549 551 599 670 710 860 950 969"

59089 102 193 244 290 295 296 371 448 486 490

627 786 216 682 067 438 866

75 784 320 878 228 622 852 312 750

534

574 585 628 700 721 797 841 .874 894 911 970 51000

074 116 120 194 195 230 234 249 304 328 348 352

022 030 031 058 251 332 339 398 409 434 440 522 666 683 688 734 771 813 825 854 862 865 934 950 988 998 53011 019 069 083 099 105 106 112 138 173 176 209 217 222 268 284 322 378 430 444 542 623 712 833 853 883 887 903 936 984 996 54017 108 118 131 140 146 164 185 220 268 293 318 333 478 560 595 633 656 761 768 775 857 863 879 896 458 480 484 499 506 533 560 588 589 592 658 692 708 738 787 794 827 837 858 882 936 938 56037 040 164 165-219 232 256 261 290 298 349 372 375 381 546 550 609 658 683 705 749 762 768 780 807 851 917 954 57014 018 029 041 051 115 140 233 308 322 329 357 377 418 498 537 544 587 592 610 614 698 721 723 727 731 760 792 810 870 994 58000 067 110 186 296 301 323 345 364 420 466 482 501 539 576 589 614 620 653 662 687 726 727 736 769 881 941 950 952 986 59005 021 066 073 079 147 231 277 299 324 338 351 363 402 404 420 421 466 583 692 740 826 839 913 956 972-978 98L

399

375 379 390 430 528 533 537 546 626 677 706 712 739 754 796 760 777 778 791.866 872 889 910 973 974 989 997 52007

523 954 154 588 042 342 956 465 722 043 409 894 309 625 041 526 771 169 479

Bezugs einer Vorzugs- oder Wohlfahrtsrente oder

69054 055 070 076 168 188 277 305 310 312 322 360 362 363 394 410 416 457 486 496 508 515 523 570 644 723 823 905 61009 022 027 099 121 126 159 161 191 216 230 242 270 445 467 475 485 603 628 630 637 663 686 698 708 776 798 836 883 943 950 963 62009 027 076 090 095 099 110 117 132 145 147 155 169 177 250 251 306 333 354 387 390 398 405 446 525 528 545 600 615 656 684 731 742 743 751 755 778 804 815 836 837 888 900 918 921 923 925 974 63036 083 107 163 208 223 227 233 268 295 324 370 485 529 540 571 576 578 603 624 772 786 873 885 890 944 972 990 64002 064 079 086 1038 171 194 209 231 303 314 325 415 497 508 528 538 608 622 636 643 666 694 699 741 763 774 823 864 896 898 911 930 948 65004 035 069 091 126 214 224 244 253 289 369 392 393 411 456 481 484 496 506 512 550 594 662 762 812 831 853 864 902 948 951 963 975 66041 073 075 077 118 162 189 319 320 375 418 462 484 512 519 521 526 532 564 611 624 644 647 653 735 779 896 852 900 903 912 937 67031 049 068 084 095 117 162 288 289 445 593 577 581 606 614 622 637 640 656 680 704 736 748 829 830 860 867 916 917 925 976 983 990 993 68069 082 131 139 202 205 210 216 239 255 352 365 407 409 431 453 461 491 521 545 560 646 656 663 676 700 704 714 772 827 829 837 851 954 970 974 69023 035 039 043 072 102 107 122 123 217 252 270 309 338 501 506 546 754 823 835 837 860 878 945

70068 082 115 186 189 212 215 239 243 273 294 305 377 401 403 410 413 423 477 499 525 558 562 566 618 649 716 727 733 756 763 764 781 840 841 887 905 976 71049 069 094 156 168 347 394 396 434 468 478 489 520 527 587 606 616 688 705 712 716 730 738 760 784 823 826 336 857 862 907 923 72028 033 061 097 108 115 137 167 171 189 240 257 281 294 384 419 435 459 505 529 573 590 607 624 646 651 655 697 729 7683 781 814 823 867 878 891 910 953 73013 021 070 076 088 112 130 194 241 277 279 290 337 479 490 491 554 577 586 636 662 675 677 679 702 752 807 850 900 939 947 981 993 74013 014 021 055 082 127 209 221 258 262 368 402 451 461 489 498 520 549 553 609 653 743 801 842 855 873 953 962 963 968 75095 099 159 207 232 236 245 259 260 281 285 293 306 316 375 396 403 440 491 497 547 556 562 573 595 621 634 656 698 786 790 824 829 848 887 930 932 76042 076 078 126 141 142 143 296 308 335 339 368 382 391 411 424 443 455 466 474 500 513 534 541 548 589 641 666 681 704 719 778 793 870 905 967 77039 040 059 078 081 085 095 112 129 150 164 169 192 317 336 371 416 422 432 434 462 533 571 573 610 617 647 676 717 800 810 824 826 827 865 911 934 78023 026 039 045 058 065 066 137 199 213 233 245 251 331 387 400 429 433 490 510 511 531 535 631. 648 682 718 768 789 832 838 842 915 916 933 982 79002 006 204 215 406 425 533 550 573 640 646 665 735 764 812 833 837 848 858 859 889 893 903 920 940

80019 133 158 197 222 227 330 374 417 420 538 548 556 568 569 571 572 717 779 819 830 950 953 960 81050 082 085 088 090 098 157 191 274 301 330 365 379 435 442 466 574 656 811 824 839 878 881 903 917 925 947 986 82030 038 075 090 099 113 135 138 147 167 248 284 298 315 33

386 426 451 478 517 625 649 692 751 765 783 815 832 884 901 938 956 986 999 83034 092 123 134 202 222 242 268 303 376 477 484 488 493 538 555 573 584 595 636 648 649 671 726 729 730 731 736 751 772 809 841 857 915 84050 060 064 129 153 194 210 255 307 8312 331 373 403 423 455 472 493 495 524 536 543 607 662 676 728 738 781 825 826 848 85066 119 134 154 157 171 172 179 183 192 223 225 261 265 286 289 379 445 447 467 523 613 658 659 674 679 739 Ls 759 776 817 818 821 826 828 829 940 952 955 972 86096 21 247 267 269 341 344 372 387 417 421 437 483 524 548 558 649 656 739 756 757 768 817 833 937 991 87015 098 128 172 189 199 299 304 313 346 358 379 417 425 445 447 450 484 491 506 532 542 583 757 766 801 886 917 932 88035 073 110 129 231 239 259 337 377 400 428 431 548 556 588 604 643 648 654 665 681 693 725 729 750 790 859 894 909 918 934 956 969 991 997 89010 025 027 029 041 054 066 085 088 116 117 132 144 227 273 294 299 331 337 357 373 391 395 471 486 523 566 574 594 596 629 640 651 680 688 695 702 711 720 759 770 798 851 952 975 989