e S ais ti Rai E E Sa N Gh A R R E T R G Ii i: L L R C E nos. dgA L U DEE ite B E dg u P! N er De vird ikt: 2020) A AUEIA O S R S pi M L RE E E R S T E E ges c pt tel Agltba fai R tp L N a T

Neichs8- und Staatsanzeiger Nr. 240 vom 14, Oktober 1931. S, 4

Statistik und Volkswirtschaft.

Getreidepreise an deutschen Börsen und Fruchtmärkten sowie in deutshen Wirtschaftsgebieten im Monatsdurchschnitt September 1931 für 1000 kg in Reichsmark.

| ———

Marktorte

Handelsbedingung

Zahl der Notie- rungen

für Brot4 %Eg getreide | je hl

Roggen

NM

Weizen

NM ] Brau- 7

Gerste

Sommer-

: Hafer MWinter- Haf

Futter- F

Aachen . Bamberg s Berlin 5 6

Braunschweig Bremen 1) .„ Breslau . Chemniß Dortmund

Dresden . Duisburg

Emden « Erfurt

t » au Frankfurt a. M.

E 4A Gleiwiß. . Halle a. S. Hamburg «

Hannover

Karlsruhe Kassel A o

Köln Königsberg L f

M 0 4 g Leipzig e 2

Liegniß . « Magdeburg

Mainz Mannheim : Une 2

Nürnberg Plauen . Stettin . Stuttgart Worms . Würzburg

frei Aachen in Ladungen von mindestens 10 t

Großhandelseinkaufépr. ab fränt. Station . ab märk. Station

Lieferung im Monat | Oftober

(frei Berlin) Dezember ab braunschweigishe Station . . ab Bremen oder Unterweserhafen . «

frachtfrei Breélau in Waggonladungen v. 15t Frachtlage Chemnitz in Ladungen von 10—15 t (Sroßhandelsverfaufspr. waggonfrei Dortmund

in Ladungen von 15 t

waggonfr. sächs. Verjandst. b. Bez. v. mind.10 t

frei Waggon Duisburg

p d , verzollt ab Station ab thüring. Vollbahnstation bei Abnahme L E E L waggonfrei Essen bei Abnahme von Waggon- ladungen Frahtlage Frankfurt a. M. ohne Sack ._. ab ostthüringishe Verladestation . . . « frahtjrei Gleiwitz . netto frei Halle bei Abnahme v. mindestens 15 t frachtfrei Hamburg frei Fahrzeug Hamburg, unverzollt?) „ « . ab hannover|che Station “e ab Bremen, unverzollt 2) waggonweise-Frachtlage Karlsruhe ohne Sack Frachtlage Kassel ohne Sack as ab holstein. Station bei waggonw. Bezug .

Frahtlage Köln

Ï «e Verzolit. » C0 MTONIGADETA - = . #8 ab niederrheinis@ße Station pro:npt frachtfrei Leipzig

ab Liegnitz netto, ab Stationen des Magdeburger Bezirks bei Abnahme von Waggonladungen . . . loco Mainz « netto, waggonfrei Mannheim o. Sack Großhandelseinkaufspreise waggonweise ab _ sudbayer. Verladestation .. . . . Großhandelseinkaufspr. ab nordbayer. Station Großhandelspyr. waggonfr. ab vogtl. Stat. waggonfrei Stettin ohne Sat . Großhaudelspr. waggontwo. ab württb. Station bahnfrei Worms. . . Großhandelseinkaufspreise waggonweise ab fränk. Verladestation „ .

4 72,5 8) 5 167/72 26 172/735) 26 26

5

26

T E

I] J pumat

d ho ck_- E

® L T aden Ee

ck J __—

72 19) 712 75 21)

S R

73,2 24)

74/75 2) 70/71 73 N/N,56)

71,5 2%) 72/72,510) 73 71,2 30)

73 99)

----—

| i a cnen | a |

O ck= s

7 d N

do

® ARSNRROS R Oi

210,8

204 4 198,0 181,0 194,5 192 5 192,5 1920

194,2 200,8

203,1 1 197,1

.

189,9

215,0 203,1 191,4 200,0 194,0

197,2

215,0 204,8 179,3 186,3 205,6 #)

187,7 903/0 9 199 6

186,2

189,9 208,8 216,4

196,2 195,1 1908 186,0 207,5 208,4

74/7520 ) 75/76 21) T5/15,924)

76/77 2) 75/76 T4/T4,55)

Tá,5 2) 74/T4 510)

75/768)

9 do [a

bo 05 —ù 25 v S

E

182, 167,07

O dO S O O ps A S N — Ma Us DO D Hn m S

165,0 7)

DO DD —_——

D 9..-J Ah O©-

185,07)

S N _ s d

S . —

_

“

-—

A f s S

179,77 176,2

932,8 215,0

S L f — 219,7 1185,04 22) 175,2

226,3 2186 | — 246,0 | 178,8 223,0 | 174/279) 217,8 | 173,0 229,1 4 | 180,1 219,3 | 156,7 221,34) | — 179,84 7)

75 | 2148 72/73 | 205,8

175,041) 178,042)

75,580)| 2099 215,3 174,1 — ‘\ 243,8 | 1802 227,3 166,4F 216,3 — 2191 ] — 237,8 225,1 171,7}

75,5

74 34) 235,3 172,8 F 227,5 240,0 8) — 173,899)

175,048)

183,371)

182,2 155,0 4) n 150,0 154,38) | 137,9 en 146,4 _— 146,8 a 1479 163,6

143,4 at 190,9 7) 158,0 9) 167,5

139,6 167,4 190,0 18) 167,8

175,0 7)14) 198,8

153,3 180,8 15) 200,0417) 175,0

139,5 151,3 | 148,1

— 202,9 18) a 170,9 152,5

150,0 — 137,5

160,6 8)

174,4

153,3 164,2

77,2417)

173,8

159,4 83,24!) — 172,542) 175,8 1736 f 157,5 167,5 ] 140/02)

178,5 148,5 193,87} —

— 132,9 8) 178,8 B} 142,0 4) 158,6 ®) 161,5 147,2 122,2

162,7 23) 146,5 150,045) 160,0 7) 172/542) 175/0

161,1 6) 153,2 148,0 7) 147,5 1575 1} 1541 157,26) 137,3 eie 162,5 158,84] —

143,744)

148,0 )

Ostdeutschland Mitteldeutschland Westdeutschland

Süd- und Südwestdeuts{land « Á

Gebiete

Neichsdurchschnitt . . . E

————_———————————————

1) Angebotspreise. — ?) Zoll 180 NM. Ermäßigter Zoll bei der Einfuhr scheine werden bei Abnahme einer entsprechenden Menge Kartoffelfloken gewährt. —

Noggen

185,6 195,6 204/2 204,9

197,6

Weizen

217,5 217,9 2241 232,3 223,0

gegen ?) Ab

Sommer- oder NBraugerste

167,3 177,7 178,9 1734

174,3

Bezugasscheiïn 50 NM fe Tonne. 17. 9. —

er. — 5) A

heinis{ch

Hafer

137,5 156,1 155/6 159,4

152,2 Die Bezugs- b 11. 9, —

6) Futter- und Industriegerste. — 7) 2. Monatshälste. — ®) Gute; mittlere Sommergerste 161,0. ®) Jndustriegerste 161,0. — 19) Ab 9. 9. — 11) Sächsisher; Sandroggen 205,4, 73 kg je hl, — 1?) Westfälisher. — 1) 1. Monatshälfte. — 14) Ostfriesisher. — 1) Sächsische. —

16) Ostseehater; rheinisher 180,4; pommerscher 184,6. — 7) Ausländische Futtergerste vershiedener Herkunft. — 18)

Pommerscher Weißhafer. —

19) Ab 23. 9. — %) Ab 14. 9. — 2!) Ab 26. 9, — *) Gute. — ®) Auch für Industriegerste. — 24) Ab 22. 9. — 2%) Geringere (Sortier-) Gerste. — *) Ab 30. 9, — ?) Weißer. — 8) Feiner 138,9. — ®) Futter- und Industriegerste 165,0. — ®°) Ab 30. 4. — 21) [, Qualität; 11. Qualität 165,0, — ®) Mitilere, gute 182,0. — ®) Futter- und Industriegerste 162,8. — 2) Ab 25, 9. — 8) Jndustriegerste 168,8. —

86) Inländische und ausländif

— 40) Industriegerste 154,9,

Noggen

Weizen

Preise für ausländisches Getreide, cif Hamburg !).

Gerste

che zollbegünstigte. — ?7) Industriegerste. — 8) Württembergisher. — ®) Rheinhessishe und Nied Pfälzer 183,8,

— |

Hafer

Western I[ (Ver. Staaten)

La Plata

Manitoba (Kanada)

Hardwinter

L T i

IV (Ver. Staaten)

11 | Nosafó | Barusso

(Argentinien)

La Plata

Donau f La Plata

(rufs.)

E

E —————-

68,79 1 103,9 | 97,7 v

Berlin, den 13. Oktober 1931.

| 88

4

2 | 82,7

1) Notierungen für Abladung (im Verschiffungshafen) im laufenden Monat. — ?) 1. Monatshälfte.

67,3

Statistishes Reichsamt. J. A.: Dr, Eppenstein,

Kartoffelpreise an deutschen Märkten im Monatsdurhschnitt September 1931.

Marktorte!)

Handelsbedingung

Zahl der Notie- rungen *) tür Speise- kartoffeln

Speisekartoffeln RM für 50 kg

weiße rote

Fabrik fartoffeln NM für

50 k gelbe E

Berlin {F)

Bonn

Breslau f) .

Frankfurt a. M. tp

nare s arlsruhe f) . E Köln f)

Lieqniß f) .

München . . Nürnberg . .

rgen T s E, ch Würzburg

_____) An den mit #) bezeihneten Märkten amtliGße Börsennotierungen; an Landwirtshaftskammer, der Handelékamtner oder des Magistrats; an den übrigen

duch Umt}rage). — ?) In Magdeburg nur eine Notierung (vergl. wöchentliche Uebersichten).

Erzeugerpreise ab Verladestation .

waggonwetje Frachtlage Karlsruhe

Großhandelsverkaufêpreise frei Köln ab Liegniy

Erzeugerpreise frei Bahnstation ECrzeugerpreise frei Bahnstation . .

bahnfrei Worms .

Erzeugerpreise waggonfrei märk. Station „o... Erzeugerpreile ab Erzeugerstation . O : E S Großhandelspreise Frachtlage Frankfurt a. M. bei Waggonbezug Erzeugerpreise ab Erzeugerstation . . „ . . .«

Erzeugerpreise ab holst. Station bei waggonweisem Bezug .

Großhandelépreise waggonfrei ab vogtl. Station

Erzeugerpreise frei Bahnstation L f S5

H Pa D O O A A 05 D 0000

prozent. — §) 2. Monatshältte. — ©) Mittelfrühe und rheinishe Industrie. —

9) Lange; runde 2,05; Buntköpfige, 2.

onatébâlfte, 3,00. — 19) Nheinishe Industrie L

5 bzw, 9

I. Qualität 2,44; rheinische Nieren 8,31; norddeutshe Nieren 3,26, — 11) Industriejorten, 2. Berlin, den 13. Oktober 1931.

1,33 1,00

1,43 1,03

2,38 8) us S 1,385) j 1405) 1/55 d 2002,60 1,98 5)

0,056 4) 5)

den mit {}) bezeihneten Märkten amtlihe Notierungen der Märkten nichtamtliche Preisfeststellungen (Notierungen oder

4 8) Odenwälder Blaue 1,43. — 4) Je Stärke- 7) Industrie; Juli-Nieren 2,15. — §8) Süddeutsche. —

Monatshâlfte 1,79.

Qualität; 11. Qualität 2,34; norddeutshe Industrie

Statistisches Reichsamt. J. A. : Dr. Eppenstein,

Parlamentorische Nachrichten.

Der Aeltestenrat des Preußischen Landtags beschäftigte sih gestern mit dem Beratungsplan für die kommenden Sißungen, Die Wahl des dritten Vizepräsidenten soll heute vorgenommen werden. Die politishe Aussprache auf Grund der Mißtrauenss anträge der Kommunisten gegen das Staatsministerium, gegen den Kultusminister und den Minister des Fnuern im einzelnen sowie auf Grund der großen Anzahl weitexer Anträge und An- fragen wird voraussihtlih bis Freig andauern. Das Haus will sih dann bis zum Dienstag, vem 20. Oktober, vertagen. Am 21, Oktober werden vooraussihtlih die Abstimmungen über die Mißtrauens- und Tonstigen Anträge vorgenommen werden, Am 23. Oktober wird man sich wiederum bis zum 24. November ver- tagen. Alsbald nah Beginn der Novembertagung will man mit der Beratung der Neuregelung der Geschäftsordnung beginnen.

Haudel und Gewerbe, (Fortsezung.) Telegraphische Auszahlung.

13, Oktober Geld Brief

0,913 90,917 3,766 83,774

2,078 2,082 16,70 16,74 16,30 16,34

4,909 4217

0,219 0,221

1/399 1,401

70,98 170,92 9,199 95,209

59,04 59,16 2,567 2,063 73,28 73,42 8227 82,43 8,49 851 21,63 21,67 7,473 T.487T 42% 42,34 9316 93,34

14. Oktober Geld Brief

0,958 0,962 3,736 3,744

. 2,078 2,082 . 16,70 16,74 . 1630 16,34 . 4,209 4,217 o

Buenos-Aires . Canada . » Istanbul. AEPIR ch6 Kairo . Q London . K New York . . Nio de Janeir Uruguay . Amsterdam-

Rotterdam . Athen . . « « .|100 Drachm. Brüssel u. Ant-

werpen « . «100 Belga Bucarest. « . « | 100 Lei Budapest „ « «| 100 Pengö Danzig. . « « . | 100 Gulden Legion e « | 100 finnl. 4

talien . « « «1100 Lire Jugoslawien. . | 100 Dinar Kaunas, Kowno | 100 Litas Kopenhagen . .| 100 Kr. Lissabon und

0,219 90,221 1,349 1,391

170,68 171,02 5,195 5,205

59,04 59,16 2/557 92,563 73,28 T7342 82,47 82/63 SA44 8,46 91,68 21,72 7,473 7,487 42,16 42/24 93,16 93,34

100 Gulden

O:

Erste Beilage

zum Deutschen ReichSanzeiger und Preußischen Staatsanzeiger

ITr. 240.

Berlin, Mittwoch, den 14. Oktober

1931

Nichtamtliches.

Handel und Gewerbe, (Fortsezung.)

Wagengestellung für Kohle, Koks und Briketts am 12. Oftober 1931: Ruhrrevier: Gestellt 17817 Wagen. — Am 13. Oktober 1931: Ruhrrevier: Gestellt 18 353 Wagen.

Berichte von auswärtigen Devisen- und Wertpapiermärkten.

Devisen.

Danzig, 13. Oktober. (W. T. B.) Alles in Danziger Gulden.) Banknoten: Polnische Loko 100 Zloty 57,24 G., 57,36 B,, 100 Deutsche Reichsmark —,— G. —,— B., Amerikanische (5- bis 100-Stücke) —— G., —— B. — Ses: London —,— G., —,-— B. — Auszahlungen: Warschau 100 Zloty 57,22 G., 97,34 B. Telegraphische: London —— G. —,— B., Paris 20,14 G., 20,18 Ae New York 5,10,49 G. 5,11,51 B., Berlin

, .1 j

Wien, 13. Oktober. (W. T. B.) Amsterdam 288,50, Berlin 166,00, Budapest —,—, Kopenhagen 158,70, London 27,55, New York 709,95, Paris 28,05, Prag 21,034, Zürih 139,45, Marknoten —,—, Lirenoten 36,42, Sugoslawishe Noten 12,67, Tschecho- slowakishe Noten 21,013," Polnische Noten 79,40, Dollarnoten 712,00, Ungarische Noten 121,00*), Schwedische Noten 166,00, Belgrad 12,68. — *) Noten und Devisen für 100 Pengs.

Prag, 13. Oktober. (W. T. B.) Amsterdam 13,75, Berlin 793,00, Zürih 663,00, ‘“Oslo 745,00, Kopenhagen 745,00, London 130,75, Madrid 306,00, Mailand 174,50, New Vork 33,763, Paris 133,25, Stockholm 780,00, Wien —,—, Marknoten 789,00, Polnische Noten 377,50, - Belgrad 60,75, Danzig 658,00.

Budavest, 13. Oktober. (W. T. B.) Alles in Pengs. Wien Berlin 135,60, Zürich 112,10, Belgrad 10,141.

London, 14. Oktober. (W. T. B.) New York 387,50, Paris 98,37, Amsterdam 955,00, Brüssel 27,624, Jtalien 75,25, Berlin

mie s

17,123, Schweiz 19,75, Spanien 43,124, Lissabou 109,75, Kopen- hagen 17,623, Wien 29.50, Sstanbul 800 B., Warschau 35,50, Buenos Aires 32,62, Nio de Janeiro 325,00. s

Paris, 13, Oktober. (W. T. B.) (Schlußkurse, amtlich.) Deutichland —,—, London 99,00, New York 25,3914 Belgien 396,00, Spanien 228, STtalien 130,40 Schweiz 497,75. Koven- hagen 560,00, Holland 1028,75, Oslo 562,00, Stockholm 598,00, Prag 79,10, Rumänien 15,15 Wien —,—, Belgrad —,—, Warschau —,—.

Paris, 13. Oktober. (W. T. B.) (Anfangsnotierungen, Frei- verkehr.) Deutschland —,—, Bukarest Prag —,—, Wien —,—, Amerika 25,39, England 98,75, Belgien 356,50, Holland 1031,00, Italien 130,50, Schweiz 498,00, Spanien 2288. Warschau —,—, Kopenhagen —,—, ‘Oslv 562,00, Stockholm 601,00, Belgrad —,—.

. „Amsterdam, 13. Oktober. (W, T. B.) (Amtlich.) Berlin

99,79, London 9,61, New York 246*/4, Paris 9,724, Brüssel 34,65, Schweiz 48,40, Italien 12,75, Madrid 22,30, Oslo 54,50, Kopen- hagen 54,90, Stockholm 58,590, Wien —,—, Budapest —,—, Prag —,—, Warshau ——, Helsingfors —,—, Bukarest ——, Yokohama —,—, Buenos Aires —,—.

Zürtch, 14. Oktober. (W. T. B.) (Amtlich.) Paris 20,09, London 19,80, New York 509,75, Brüssel 71,60, Mailand 26,30, Madrid 46,00, Berlin 115,50, Wien —,—, Istanbul 247,00.

Kopenhagen, 13. Oktober. (W. T. B.) London 17,65, New York 456,00, Berlin 106,00, Paris 18,15, Antwerpen 64,00, Zürich 90,00, Rom 23,75, Amsterdam 186,50, Stockholm 108,00, Dslo 101,00, Helsingfors 9,25, Prag 13,75, Wien 58,00.

St ockholm, 13. Oktober. (W. T. B.) London 16,60, Berlin 100,00, Paris 17,25, Brüssel 61,50, Schweiz. Pläye 84,50, Amsterdam 174,00, Kopenhagen 95,00, Oslo 95,90, Washington 429,00, Helsingfors 9,00, Nom 22,50, Prag 13,50, Wien 58,00.

Oslo, 13. Oktober. (W. T. B.) London 17,55, Berlin 107,00, Paris 18,00, New York 453,00, Amsterdam 185,00, Zürich 90,00, Helfingfors 9,50, Antwerpen 64,50, Stockholm 107,00, Kopen- hagen 100,00, Nom 24.00, Prag 13,75, Wien 58,00.

Moskau, 13. Oktober. (W. T. B.) (In Tscherwonzen.) 1000 engl. Pfund 749,23 G,, 750,73 B., 1000 Dollar 194,15 G,, 194,53 B., 1000 Reichsmark 44,88 G., 44,96 B,

——

(W. T. B.) Silber (Kasse) 17,25,

s

__ London, 13. Oktober. Silkber auf Lieferung 17,50,

Wertpapiere.

Amsterdam, 13, Oktober. (W. T. B,) 7%, Deuts Reichsanleihe 1949 (Dawes) 43,75, 54 9/6 Deutsche Neichsanleihe 1965 (Young) 30/, 7 9/9 Bremen 1935 45,00, 6 0%, Preuß. Obl. 1952 28,00, 7 9%/9 Dresden Obl. 1945 —,—, 7 9% Deutiche Rentenbank Obl. 1950 45,00, 7 9/4 Deutscher Sparkassen- und Giroverband 1947 39,90, 7 %% Câdhs. Bodenkr.-Pfdbr. 1953 58,00, Amsterdamsche Bank 106,50, Deutsche Reichsbank —,—, 7 9% Arbed 1951 —,—, Tg A-G. für Bergbau, Blei und Zink Obl. 1948 3650, 70% R. Bosch Dollarobl. 1951 —,—, 89/4 Cont. Caoutsch. Obl. 1950 —— ¿T °%% Cont. Gummiw. A. G. _ Obl. 1956 48,00, 6 % Gelsenkirchen Goldnt. 1934 4315/,, 7 0/4 Mitteld. Stahl- werke Obl. m. Op. 1951 —,—, 70%/4 Rhein - Elbe Union Obl, m. Op. 1946 39,50, 7 9% Siemens- Halske Obl. 1935 71,00, 7 9% Verein. Stahlwerke Obl. 1951 33,25, Norddeutshe Wollkämmerei —,—, Zertifikate J. G. Farben Aktien 93,00, 79%, Rhein. - Westf, Elektr. Obl. 1950 59,90, 6 9/9 Eschweiler Bergw. Obi. 1952 45 00, Kreuger u. Toll Winstd. Obl. 142,00, Kreuger u. Toll A. G. B. Ant. 102,00, Montecatini —,—, 6% Siemens u. Haléke Obl. 2930 74,00, Deutsche Bank Zert. —,—, Ford Akt. (Berl. Emission) —,—

,

Berichte von auswärtigen Warenmärkten.

, Manhester, 13. Oktober 1931. (W. T. B.) Für: Garne zeigte sih weiter befriedigende Kauflust. Nah Geweben liegen nach) wie vor umfangreihe Anfragen vor, und es werden au mehr Abiclüsse nach Indien gemeldet. Die Kausftätigkeit der meisten anderen Länder hält in normalem Umfange an.

Verkehrswesen.

Sie nächste Auflage des Amtlichen Fernsprechbu d 8 für Berlin und Umgegend wird vorautsichtlich Antang Februar 1932 erscheinen. Anträge auf Aenderung bestehender Eintragungen, Aufnahme neuer und Streichung entbebrlidßer Ein- tragungen und _Hinweise (z. B. für Mitbenuteer von Férnspre{- einrihtungen) für die Neuauflage find {riftli und freigemacht big spätestens 31. Oktober d. J. an die Fernsprechbucbftelle, Berlin W 8, Wilhelmstraße 66 (Fernspre(er: A 2 Flo1a 6881) zu richten. Die Teilnehmer werden gebeten, die erforderlichen Aendes- rungen rechtzeitig zu beantragen.

Dortd « « O « 4d

aris «“.. Tag - - » e teyfjavik

(Island)

Sofia Spanien. . « « Stockholm und Gothenburg. Talinn (Reval, Cstland). . . Wien

Warschau » « « Kattowitz » « »

a s e

100 Gscudo 100 Kr.

. | 100 Frs.

100 Kr.

. | 100 isl. Nr.

100 Latts

./ 100 Frs.

100 Leva 100 Peseten

100 Kr.

100 esta. Kr. 100 Schilling

1 10 100 ZL.

14,84 92,91 16,67 12,47

73,63 81,32 82,52 3,072 37,91

98,40

112,09 99,69

47,20 47/20 47,20

14,86 93,09 16,71 12,49

73,77 81,48 82,68 3,078 37;99

98,60

112,31 99,8L

47,40 47,40 47,40

14,84 92,91 16,67 12,467

73,43 81,32 82,52 3,072 37,86

97,90

112,09 54,95

47,175 47,1759 47,175

14,86 93,09 16,71 12,487

73,57 81,48 82/68 3,078 37,94

98,10

112,31 99,09

47,375 47,375 47,375

Ausländische Geldsorten und Banknoten.

Sovereigrs | 20 gr 8.-Stüe |+ d-

Gold-Dollars . j Amerikanische: 1000—5 Doll. 2 und 1 Doll. Argentinische . Brasilianische . Canadische. . e: große 1E u. darunter Sie “q. elgishe. . Bulgarische Däniscße . . Danziger . « Estnische . innchckche. « « » Gramzò ische « « oiländische . . Stalienische: gr. 100 Lire u. dar. Jugoslawische . Lettländische . Litauische .. « Norroegische . Oesterreich.: gr. 1000S. u. dar. Numänische: 1000 Let und neue 500 Lei unter 500 Æi Schwedische . Schweizer: gr. 100Frcs.u.dar. Spanische « . . Tschecho - low. 5000 u.1000

e. eo.

i00 190

Notiz für Stü

Pap.-Pef. Milreis ‘anad. §

1 türk. Pfd. . 1 100 Belga 100 Leva 100 Kr.

100 Gulden 100 estn. Kr. 100 finnl. S 100 Fres. 100 Gulden 100 Lire

100 Lire 100 Dinar 100 Latts 100 Litas . 100 Kr.

100 Schilling

10CSchilling

100 Lei

100 Lei

100 Kr.

rcs. T8. 100 Peseten

K. | 100 Kr.

500 Kr. u. dar. ungarische . . .

Polnische: große 10 —500 kleine 2—5. .

(Weitere Nachrichten über „Handel u. Gewerbe“ \. i. d. Ersten Beilage.)

100 Kr. 109 Pengs

100 ZIL. 100 BI.

14. Oktober

Geld

20,38

16,16 4,185

4,20 4,20 0,93 0,19 3,71 16,26 16,26 1,91 98,88

92,96 82,29 114,73 8,38 16,66 170;31 21,71 21,76 7,44 81,04 42,02 92,71 55,48 55,48

2,93 2,47 98,20 82,34 82,34 37,74

12,42 12,42

47,075

Brief

20,46

16/22 4,905

4,22 4/92 0,95 0,21 3,73 16,32 16,32 1,93 59,12

93,34 82,61 112,17 8,42 16,72 170,99 21,79 21,84 7,46 81,36 42,18 93,09 55,72 55,72

2,55

2/49 98,60 82,66 82,66 37,90

12,48 12,48

47,475

13, Oktober

Geld 20,38 16,16

4,185

4,90 4,90 0,88 0,19 3,74 16,26 16,26 1,91 58,88

92,96 82,09 111,73 8,38 16,66 170,21 21,66 21,71 7,44 81,04 42,12 92,71 54,74 54,74

2,52 2,47 97,70 82,34 82,34 37/67

12,42 12,42

47,079

Brief 20,46 16,22

4,205

4,92 4,22 0/90 0,21 3,76 16,32 16,32 1,93 9,12

93,34 82,41 112,17 8,42 16,72 170,89 21,74 21,79 7,46 81,36 42,98 93,09 54,96 54,96

2,94 2,49 98,10 82,66 82,66 37,83

12,48 12 48

47,479

__—

Verantwortlih für Schriftleitung i. V.: Weber in Berlin.

Verantwortlih für den Verlag und Anzeigenteil i. V.: Ober- rentmeister Meyer in

Druck der Preußishen Druckerei und Verlags-Aktiengesellschaft,

Berlin, Wilhelmstraße 32.

Drei Beilagen (eins{ließlich zwei Zentralhandelsregisterbeilagen).

erlin.

Öffentlicher Anzeiger.

. Untersuchungs- und Strafsachen, . Zwangsversteigerungen,

. Aufgebote, é Oeffentliche Zustellungen, . Verlust- und Fundsachen,

Auslofung usw. von Wertpapieren,

4 Aktiengesellschaften,

8. Kommanditgesellshaften auf Aktien, 9. Deutsche FolonialgeieiGalten,

10. Gesellshaften m. b. H.,

11. Genossenschaften,

12. Unfall- und Inbvalidenversiherungen,

13. Bankausweise,

14. Verschiedene Bekanntmachungen.

3. Aufgebote.

[60715] Aufgebot.

Der Büdner Wilhelm Henkel in Sieben- beuthen Nr. 24 — vertreten dur Nechts- anwalt Ziehe in Fürstenberg a. O. — hat zum Zwecke der Ausschließung des Grund- stükseigentümers gemäß § 927 B. G.-B. das Aufgebot der in der Gemarkung Schiedlo gelegenen, im Grundbuch von Schiedlo Landungen Band 2 Blatt Nr. 82 einge- tragenen Parzelie Kartenblatt 2 Parzellen- nummer 46, rot 215, Wiese von 72a 80 qm Giöße, Grundsteuermutterrolle 121, 71/46 Taler YMeinertrag, beantragt. Der noch im Grundbuch als Eigentümer der be- nannten Parzelle eingetragene Büdner Johann Braun wird aufgefordert, spätestens in dem vor dem Amtégeriht Guben, Alte Poststraße 66, Zimmer 11, auf den 9, Dezember 1931, 85 Uhr, anbe- raumten Aufcebotétermin seine Nechte an- zumelden, widrigenfalls seine Auéschließung erfolgen wird.

Guben, den 7. Oftober 1931. Das Amtsgericht.

[60716] Aufgebot.

Der Arbeiter Stanislaus Nowak in Hamburg, Methfesselstr. 47, hat beantragt, den verschollenen Arbeiter Jakob Nowak, zuleßt wohnhaft in Waßzum' bei Schövpen- städt, für tot zu erklären. Der bezeichnete Verschollene wird aufgefordert, \ih \pyä- testens in dem auf den 9. Mai 1932, 10 Uhr, vor deni unterzeichneten Gericht anberaumten Aufgebotsteiniine zu melden, widrigenfalls die Todeéerklärung erfolgen wird. An alle, welche Auskunft über Leben oder Tod des Verschollenen zu erteilen ver- mögen, ergeht die Aufforderung, |pätestens im Aufgebotstermine dem Gericht Anzeige zu machen. i i

Schwerin a. W., den 5. Oktober 1931.

Anmitsgericht.

[60718

In der Aufgebotssache des Kaufmanns Hermann Dossow zu Stargard, Pomm., Marîït 6, werden für kraftlos erklärt: 1. ein Wechsel über 79, — NM, ausgestellt in Jacobshagen am 1. 5. 29 von E. Schade, angenommen von C. Boe in Garßtz, Oder, und zahlbar am 31. 3..29 auf der Stadt- bank in Stargard, Pomm: 2. ein Wechsel über 200. — NM, ausgestellt in Jacobs- hagen am 15. 2, 29 von E. Schade, an- genommen von Hermann Rosenow in

Stettin, Friedrih-Ebert-Str. 112 undzah[-

bar am 2. 5. 29 auf der Stadtbank in

Stargard, Pomm.

Stargard, Vomm., den 1. Oktober 1931. Das Amtsgericht.

[60717] Aufgebot.

Der Kaufmann Louis Stegner aus Suhl, Steinweg, hat als Abwesenheitspfleger be- antragt, den vers{chollenen, am 31. Fuli 1879 in Suhl geborenen Friedrih Hugo Stoll, zulegt wohnhaft in Suhl — am 10. April 1906 zur Auéwanderung nach Nordamerika polizeilich abgemeldet—, für tot zu erklären. Der bezeichnete Verschollene wird aufgefor- dert, sih f\pätestens in dem auf -den 9, Mai 1932, vormittags 10!/, Uhr, vor dem unterzeichneten Gericht anberaum- ten Aufgebotstermine zu melden, widrigen- falls die Todeserklärung erfolgen kann. An alle, welche Auskunft über Leben oder Tod des Verschollenen zu erteilen vermögen, ergeht die Aufforderung, spätestens im Auf- gebotêtermine dem Gericht Anzeige zu machen. :

Amtsgericht Suhl, den 29. Sept. 1931.

[60719]

Durch Aus\fc{lußurteil vom 10. Oktober 1931 sind die von dem Lichtspieltheater- besizer Paul Hüttenrauch in Wittenberg auégestelten und afkfzeptierten Wechsel über je 100.— NM, tällig am 10. und 24. Mai 1930, für kraftlos erklärt.

Wittenberg, den 10. Oktober 1931.

Das Amtsgericht.

4. Veffentliche Zustellungey.

[60729] Oeffentliche Zustellung.

Die Frau Liesbeth Schaefer Prinzler straße 6, Prozeßbevollmächtigter: Rechts-

geb.

anivalt Justizrat Rudolph in Prenzlau,

flagt gegen den landwirtschaftlichen Arbeiter Fohann Otto Schaefer, ihren Eli früher in Eberswalde, auf Ehescheïdung aus § 1568 B. G.-B. und Schuldigerklärung des - Beklagten ge- mäß § 1574 Abs. 1 B. G.-B, Die Klä- gerin ladet den Beklagten zur münd- lihen Verhandlung des Rechtsstreits vor den Einzelrichter der 2, Zivilkammer des Landgerichts in Prenzlau auf den 14. Dezember 1931, 10 Uhr, mit der Aufforderung, sih dur einen bei diesew Gericht zugelassenen Rechts- anwalt als Prozeßbevollmächtigten ver- treten zu lassen. (2 R. 168. 31.) Preuzlau, den 7. Oktober 1931. Die Geschäftsstelle des Landgerichts.

[60721] Oeffentliche Zustellung.

Der minderjährige Walter Horst Weh- stein, vertreten durch das Jugendamt der Stadt Glauchau, klagt gegen den Hand- lungégehillen Walter Krummschmidt,

in Eberswalde, Eichwerder:

unbekannten Aufenthalts, früher in Berlin, Sicingenstraße 4, ‘wegen Unterhalts, mit dem Antrage auf kostenpflichtige, vor- läufig vollstreckbare Verurteilung, an den Kläger vom 28. April 1926 ab bis zum erfüllten 16. Lebensjahr eine im voraus zu entrihtende Unterhaltsrente von viertel- jährlich 260 NM zu zahlen, und zwar am 28. 1., 28. 4,, 28. 7. und 28. 10, eines jeden Jahres. Zur mündlichen Verhand- lung des Rechtsstreits wird der Beklagte vor das Amtsgeriht Berlin-Wedding in Berlia, Brunnenplaßt, Zimmer 92 1I, auf e 9, Dezember 1931, 9 Uhr, ge- aden. Berlin N 20, den 8. Oftober 1931. Geschäftsstelle des Amtsgerichts Berlin-Wedding. Abteilung 3.

[60725] Oeffentliche Zustellung.

Der minderjährige Horst Pache in Wohlau, vertreten durch den Kaufmann Emil Reiche, ebenda, Prozeßbevollmäch- tigter: Amtsvormund Feder in Liegniß, klaat gegen den Musiker Erih Scholz, früher in Liegniß, Luisenstraße 383 b, Reymond, jeßt unbekannten Aufent- halts, wegen Unterhalts mit dem An- trag auf Zahlung einer laufenden Unterhaltsrente von vierteljährlich 120 RM von der Geburt des Kindes, dem 10, 3. 1926, bis zur Vollendung des 16, Lebensjahres. Zur mündlichen Ver- handlung des Rechtsstreits wird der Be- klagte vor das Amtsgericht in Liegnth auf den 25. November 1931 um 9 Uhr, Zimmer 119, geladen.

Liegnitz, den 7. Oktober 1931.

Der Urkundsbeamte der Geschäftsstelle des Amtsgerichts,

[60720]

Oeffentliche Zustellung. Der Nitter- gutébesißzer Heinrih Berg in Krusencrien, Kreis Anklam, Prozeßbevolmächtigte: Nechtsanwälte Hecker und Möller in Anklam, klagt gegen den Oberschweizer Johannes Gugger, früher in Krusencrien, wegen Schadenersatzes mit dem Antrage: 1. der Beklagte wird verurteilt, an den Kläger 200, — RNM nebst 8% Zinsen daraus seit 20. Juli 1931 zu zahlen, 2. der Beklagte trägt die Kosten des Nechts\treits, 3. das Urteil ist vorläufig vollstreckbar. Zur mündlichen Verhand- lung des Nechtéstreits wird der Beklagte vor das Amtégericht in Anklam, Fried- länder Straße 14, Zimmer 10, auf den 1, Dezember 1931, 9 Uhr vorm., geladen. Anklam, den 9. Oktober 1931. Die Geschäftsftelle des Amtsgerichts.

[60722] Oeffentliße Zuftellung. Die Witwe Karoline Y)engert in Berlin, Bellermannstraße 82/83, Prozeßbevollmäch-

tigter: Rechtsanwalt Hirschberg, Berlin,

Dauleee Nr. 60, klagt gegen den Kino9- besißer Johannes Kupstadt, unbekannten Aufenthalts, früher in Berlin, Wühlisch- straße 32, wegen Räumung und Miete mit dem Antrage auf kostenpflichtige Ver- urteilung des Beklagten zur a) \ofortigen Räumung der von ihm im Hause der Klägerin in Berlin, Bellermannstraße 82/83, innegehaltenen Mieträume (Kinotheater), b) Zahlung von 1766,20 NM an die Klägerin, und das Urteil zu b) für vor- läufig vollstreckbar zu erklären, notfalls gegen Sicherheitsleistung. Zur mündlichen Verhandlung des NRechtéstreits wird der Beklagte vor das Amtsgericht Berlin- Wedding in Berlin, Brunnenplaßz, Zimmer 54 11, auf den 20, November 1931, vormittags 9 Uhr, geladen.

Berlin N 20, Brunnenplat, den 8. Ok- tober 1931. :

Die Geschäftsstelle des Amtsgerichts.

[60726] Oeffentliche Zustellung. In Sachen des Shlossers Erich Hemmerling in Berlin-Charlottenburg Schloßstraße 68 bei Paetel, Prozekß;- bevollmächtigte: Rechtsanwälte Erst Knoch und Gerhard Herrmuth, Beclin W 8, Kanoniexrstraße 40, gegen den faufmännishen Vertreter erhardt Vehrendt, früher in Berlin-Char- lottenburg, Dankelmannstraße 45 bei Amborn, ladet-der Kläger den Beklagten ur mündlihen Verhandlun des Rechtsstreits vor die 3. Zivilkammer des Landgerichts II11 in Berlin-Char- lottenburg, Tegeler Weg 17—2, Zim- mer Nr. 110, auf den 21. Dezember 1931, 10 Uhr, mit der Aufforderung, sich durh einen bei diesem - Gericht zu- ¿tralenen Rechtsanwalt als Prozeß- evollmächtigten vertreten zu lassen. Aktenzeichen: 3. O. 3053, 31. Verlin-Charlottenburg, 7. 10. 1931, Die Geschäftsstelle des Landgerichts III,

[6072] Oeffentliche Yusflellun S

Der Rechtsanwalt Ludwig Aron in Berlin W 8, Friedrichstr. 59—60, klagt gegen Frau Cilina Joseph geb. Gut- mann, früher bei Mr. Alexander Goodmann, The open Trovel Service, Jul. Alamac Hotel, en Gotuh at 71 street, New York, wegen Gebühren- forderung, mit dem Antrage, die Be- klagte kostenpflichtig zu verurteilen, au den Kläger 216,40" Reichsmark nebst 6 9% Zinsen seit dem Tage der Klage-

Aufforderung, sich durch einen bei diesem Gericht zugélassenen Rechts- anwalt als Prozeßbevollmächtigten ver- treten zu lassen — 183. 0, 1454. 30 — und etwaige gegen die Behauptungen des Klägers vorzubringende Einwwen- dungen und Beweismittel unverzüglich durch den zu bestellenden Anwalt in einem Schrisisaß dem Kläger und dem Gericht mitzuteilen. Berlin - Charlottenburg, Tegeler Weg 17—290, den 10, Oktober 1931. Die Geschäftsstelle des Landgerichts IIL.

[60723] Oeffentliche Zustellung. Die Margarete Ludwig in Borna, Pro- zeßbevollmächtigter: Justizrat Herold in Halle a. S., tagt aegen den Chauffeur Felix Langbein, früher in Halle a. S., jeßt unbekannten Aufenthalts, nit dem Artrage auf Zahlung von 100 NM. Zur wündlihen Verhandlung des Rechtsstreits wird der Beklagte vor das Amtsgericht in Halle a. S. auf den 22, Dezember 1931, vormittags 9 Uhr, geladen, Sallle a. S,., den 8. Oktober 1931, Die Geschäftéstelle des Amtegerichts,

—

[60728' Oeffentliche Zustellung. Die Firma Oetling Gebrüder i. Liqu., Hamburg, Neueburg 12, vertreten durch die Rechtsanwälte Dres, Klügmann, Behn, Grimm, Baasch, Hamburg, Rat- hausstraße 27, klagt gegen: 1. den Wal- demar Aich, z. Zt. unbekannten Auf- enthalts, 2 aus dem Ver- trag vom 3. Mai 1924, mit dem Antrag, die Beklagten zu verurteilen, wegen eines Betrags von 1000 RM nebst 2% Zinsen über Reichsbankdiskont eit dem 1. Fanuar 1925 die ZwangsvollstreCung in folgende Gegenstände zu dulden: Musikzimmer, bestehend aus: 1 Sofa mit Seidenbezug, 2 Sesseln mit Seiden- bezug, 1 Vitrine, 2 Gemäldén, 1 japa» nischen Wandschiem, 2 japanischen Tischen, 1 japanischen Stehlampe, 1 Teppich und sonstigem Zubehör, 1 Beleuchtungs8körper; Herrenzimmer, bestehend aus: 1 Bücher- \hrank, 1 Schreibtisch, 1. Pilziish, 5 Klubsesseln, 1 arabischen Rauti ch, 1 Divan mit. Decke, 2 Gemälden, 1 Teppih mit 3 Brücken, 1 Beleuch tungsförper, 3 Stühlen und sonstigem Zubehör; Speisezimmer, bestehend aus: 1 Büfett, 1 Kredenz, 1 Glasshrank, 1 Tecetisch, 1 japanischen Wandschirm, 1 EÉilberkasten für 12 Personen, 6 Stühlen und 2 Sesseln, 1 Teppich mit

zustellung zu zahlen, und das Urteil, eventuell gegen Sicherheitsleistung, für vorläufig vollstre@bar zu erklären. Der Kläger ladet die Beklagte zur münd- liden Verhandlung des Rechtsstreits vor die 13. Zivilklammer des Land- grie ITTI auf den 19, Dezember

931, 10 Uhr, Saal 142, mit der

Brücke, 2 Gemälden, 1 Beleuchtungs=- körper und sonstigem Zubehör; Schlafs- zimmer, bestehend aus: 1 Doppelbett, 1 Doppelihrank, 1 T 1 Waschtish, 2 Stühlen, Vorleger und sonstigem Zubehör; Kinderzimmer, be-

stehend aus; 2 Betten, 1 Widel-