Neichs- und Staatsanzeiger Nr. 241 vom 15, Oktober 1931.

erwerbslosen ließen sich nicht mehr länger mit Bettelpfennigen abspeisen. Die Kommunisten würden dafür Sorge tragen, daß die bevorstehende Empörung organisiert und in revolutionäre Bahnen gelenkt werde. Dieses System das keine Mittel für Wohlfahrtserwerbslose habe, dagegen dem Jndustriekapital immer neue Mittel zuführe, werde von den Sozialdemokraten toleriert. Der Vorstoß des ehemaligen Reichsbankpräsidenten Schacht in Harzburg sei ein Vorstoß aller derer, die shon längst bewußt auf eine Jnflation hinarbeiten. Die Kommunisten verlangten des- halb die Bestrafung der Beteiligten.

Das Haus vertagt hierauf die Weiterberatung auf Donnerstag 12 Uhr. Schluß 19 Uhr.

Handel uud Gewerbe. Berlin, den 15. Oktober 1931.

Telegravhiiche Auszahlung.

15, Oktober Geld Brie!

1 Pap. -Pey. 0,963 0,967 l kanad. § 3,736 3,744 1 türf. L — —

1 Yen O8 LONS 1 ägypt. Pfd. 1670 16,74 1 L 16,34

16.30 1§ 4,209 4 217 1 Milreis 0,251

0,249 1 Goldpeso 1,319 1,351 171,12

5,205

14. Ottober

Geld Brie} 0958 0,962 3,036 3,744

2,078 2,082 1670 1674 1630 1634

4,209 4,217

0,219 90,221

1,349 1,351

170,68 171,02 5,195 5,205

5904 59,16 2657 2,063 73,28 713,42 52,47 82.63 8.44 8,46 21,68 21,72 1,473 . 7,487 42,16 4224 93,16 93.34

1484 14,86 92,91 93,09 10,00 10,01 1247 12,49

73,63 73,77 81,332 81,48 82,92 82,68 3072 3/078 37,91 37:99

98,40 98,60

112,09 112,31 99,69 55,81

Buenos- Aires . Gauada . Handl. . SFAVan . Kairo London New Bork . Mio de Janeiro Uruguay Amsterdam- Rotterdam . Athen Brüssel u. Ant- werpen . Mucarest. „ch 5 Budapest Danzig . Helsingfors .. Jtalien Jugoslawien. . Kaunas, Kowno Kopenhagen . Lissabon und Oporto . O 4 Paris D L Neykjavik (Ioland) .. E E Schweiz .. li RESGE Spanien . … . « Stockholm und (Gothenburg . Talinn (Neval, Estland). . . Wien. x

100 (Gulden 100 Drachm.

100 Belga 100 Lei

100 Pengô 100 Gulden 100 finnl. M 100 Lire

100 Dinar 100 Litas 100 Kr.

100 Escudo 100 Kr. 100 Fres. 100 Kr.

100 is1. Kr. 109 Latts 100 Fres. 100 Leva 100 Pejeten

170,78 5,195

59 04 2 557 73,28 d2,42 8,49 21,78 7,473 42 16 93,16

14 84 92,91 16,66 12,47

73,63 81,37 82,92 3,072 37,96

98,15

112,19 55,84

59,16 2,963 710,42 82,98 8,91 21,82 7,487 42,24 93,34

14 86 93,09 16,70 12,49

70,77 81,53 82,68 3,078 38 04

98,39 112,41

55,96

100 Kr.

100 estn. Kr. 100 Schilling

47 425 47,425 47,425

47,225 47,225 47,225

Ausländishe Geldsorten

47,20 47,20 47,20

47,40 47/40 47,40

Warschau Kattowitz « # Posen

100 Zl. 100 ZL 100 zl.

und Banknoten.

14. Oftober Geld Brief 20,38 920,46 1016 1022

4,185 4/205

4,92 4,92 0,95 0,21 3,73 16,32

15, Oktober Geld Brie! 20,38 920,46 1616 16,22 4,1859 4,205

Notiz für 1 Stück

Sovereigns | 20 Frcs.-Stülke

Gold-Dollars . j Amerikanische: 1000—H5 Doll. 2 und 1 Doll. Argentinische . | 1 Pap.-Pes.

4,20 4 20 093 Brasiliani\he . | 1 Milreis 0,19 Canadische. . . anad. § 3,71 Englische: große | 1 16,26

4,22 4,22 095 0,21 3,73 16,32

4,90 4,90 0,93 0,19 3,71 16 26

1 © u. darunter

1 L

Türkische .

Belgische. . « « Bulgarische . .

Däniche . . .

Danziger. .. GhnIe. e Linn ine. E ranzösische . Jolländische . . Italienische: gr. 100 Lire u. dar.

Jugo!lawische

Lettländische . Litauit!he ..…. Norwegische . .

l türk. Pfd. 100 Belga 100 Leva

. | 100 Kr.

100 Gulden 100 eftn. Kr. 100 finnl. M6 100 Fres. 100 Gulden 100 Lire

100 Lire

. | 100 Dinar 100 Latts 100 Litas 100 Kr.

16,26 1,91 58,88

92,96 82,24 111,83 8,43 16,65 170 41 21,81 21,86 7,44 81,99 42,02 92,71

16,32 1,93

59,12

93,34 82,96 112,27 8,47 16,71 171,09 21,89 21,94 7,46 81,41 42,18 93,19

16,26 1,91 98 88

92,96 82,29 111,73 8,38 16/66 170,31 21,71 21,76 7,44 81,04 42.02 92,71

‘ 16,32

1,93 59,12

93,34 82,61 112/17 8,42 16.72 170.99 21,79 91,84 7,46 81,36 4218 93,09

| gestrige Notierung bei ruhiger Tendenz unverändert belassen. , Verkaufspreise des Großhandels sind heute (in 1-Zentner-Tonnen pro

| 121 bis 123 R. Packungen ent)\prechender Aufschlag. — Margarine: Stilles Geschäft. . | — Bericht der Firma Gebr. Gau}e, Berlin, vom 14. Oktober

| macht sich Warenknappheit bemerkbar. | sind: Prima Western\hmalz 51,00 46, amerikanishes Purelard 53,00 | bis 54,00 M4. Berliner Bratenschmalz 60,00 4, deutsches Schweine- shmalz 68,00 Æ, Lie)en|chmalz 65,00 M.

55,63 595,63

99,87 959,87

99,48 99,48

99,72

100 Schilling t

Oesterreich.: gr. 100Schilling

100Sch. u. dar. Numänische: 1000 Let und neue 500 Li unter 500 Lei Schwedische Schweizer: gr. 100Frcs.u.dar. Spanische . Tschecho - slow. 5000 u.1000 K. 500 Fr. u. dar. unaatrisbe . .

Polnische:

aroße 10—500 Tleine 2—5..

2,93 2,47 98,20 82,34 82,34 37,74

12,42 12,42

2,99 2,49 98,60 82,66 82,66 37,90

12,48 12,48

100 Let

100 Lei

100 Kr.

100 Frs. 100 Frs. 100 Peseten

100 Kr.

100 Kr. 100 Penas

100 E

2,54 2,47 97,95 82,34 52,34 37,79

12,42 12,42

2,96 249 98,35 82,66 82,66 37,95

12,48 12,48

47,10 47,50 | 47,075 47,475.

Wien, 13. Oktober. (W. T. B.) Wochenausweis der Oesterreichischen Nationalbank vom 7. Oktober 1931 {® Klammern Zu- und Abnahme im Vergleih zum Stande am

0. September 1931) in tau)end Schillingen. Aktiva: Gold, Deviien und Valuten 358 928 (Abn. 32 737), Wechsel, Warrants und Effekten 736 170 (Zun. 47 668), Darlehen gegen Handpfand 8893 (Zun. 1193), Darlehens\huld des Bundes 95 647 (unverändert), Gebäude 1amt Ein- richtung 7130 (unverändert), andere Aktiva 337 723 (Abn. 36 114). — Paíïsiva: Aktienkapital (30 Millionen Goldkronen) 43 200 (un- verändert), Rejervefonds 10802 (unverändert), Banknotenumlauf 1091 114 (Abn. 19 894), Giroverbindlihkeit u. andere Verpflichtungen 110 633 (Zun. 36 177), sonstige Passiva 298 132 (Abn. 36 114).

Wagengeitellung für Koble, Koks und Briketts am 14. Oftober 1931: NRuhrrevier: Gestellt 16649 Wagen.

Die Elektrolytkupfernotierung der Vereinigung für deutsche Eleftrolytfkupfernotiz stellte -ich laut Berliner Meldung des „W. T. B.“ am 15. Oktober auf 7025 M4 (am 14. Oktober auf 70,29 M) für 100 kg.

Berlin, 14. Oktober. Preisnotierungen für Nahrungs- mittel. (Cinfaufspreise des Lebensmitteleinzel- handels für 100 Kilo trei Haus Berlin in Origina!packungen.) Notiert durch öffentlih angestellte beeidete Sachverständige der Industrie- und Handelskammer in Berlin. Preise in Reichsmark: Gerstengrauven, grob 33,00 bis 35,00 A Gerstengraupen, mittel 35,00 bis 42,00 A. Gerstengrütze 31,00 bis 33,00 4, Haferflocken 35 00 bis 36 00.4 Hatergrütze, gesottene 38,00 bis 39.00 4, Noggen- mebl 0—709%/ 32 50 bis 3350 4, Weizengrieß 42,00 bis 43,00 A, Hartgrieß 44 ('0 bis 45,00 46, 000 Weizenmehl 31,00 bis 39,00 M, Weizenauszuamehl in 100 kg-Säken br.-t.-n. 39,00 bis 430 Æ, Weizenauszugmeb1, feinste Marken, alle Packungen 43,00 bis 55,00 4, Spei)eerbsen, Viktoria, gelbe 35,00 bis 39,00, Spveiseerbsen, Viktoria Niesen, gelbe 39,00 bis 41,00 A4, Bobnen, weiße, mittel 24,00 bis 26 00 Æ, Yangbohnen, ausl. 32,00 bis 34,00 Æ, Yinsen, fleine, letzter Ernte 2500 bis 31,00 Æ, Unsen, mittel, leßter Ernte 31,00 bis 41,00 Æ, YUnsen große, leßter Ernte 41,00 bis 84,00 4, Kartoffel- mehl, juperior 32,00 bis 33,00 Æ, Bruchreis 21,00 bis 22,00 M, Nangoon - Neis, unglasiert 24 00 bis 26,00 4, Siam Patna-Neis, glasiert 38,00 bis 46,00 4, Java-Tafelreis, glasiert 50 00 bis 62,00 M Ningäpfel, amerikan. extra choice 125,00 bis 144,00 Æ Amerik. Pflaumen 40/50 in Originalkistenpackungen 7000 bis 72,00 M, Sultaninen Kiup Caraburnu F Kisten 116,00 bis 122,00 4, Korinthen choice, Amalias 92,00 bis 94,00 A4, Mandeln, tüße, courante, in Ballen 250,00 bis 270,00 A Mandeln, bittere, courante, in Ballen 240,00 bis 260.00 Æ, Zimt (Kassia vera) ausgewogen 220,00 bis 230,00 Æ, Pfeffer, s{chwarz, Lampong, ausgewogen 220 00 bis 230,00 M, Pfeffer, weiß, Muntok, ausgewogen 260 00 bis 300,00 4, MNohfkaffee Santos Superior bis Extra Prime 310,60 bis 354,00 4, MNohkaffee, Zentralamerikaner aller Art 398,00 bis 520,00 (, Nöst- kaffee, Santos Superior bis Extra Prime 408,00 bis 440,00 4, Nöstkaffee, Zentralamerikaner aller Art 500,00 bis 670,00 6, Nöst- roggen, glasiert, in Säcken 34,50 bis 36,00 4, Nöstgerste, glasiert, in Säcken 33,00 bie 34,00 4, Malzkaffee, glasiert, in Säcken 46,00 bis 50,00 Æ, Kakao, stark entölt 164,00 bis 228,00 MÆ, Kakao, leiht entölt 240 90 bis 270,00 Æ, Tee, chines. 700,00 bis 800,00 4, Tee, indi\ch 850,00 bis 1100,00 Æ, Zucker, Melis 66 00 bis 67,00 4, Zucker, Naffinade 67,50 bis 69,00 #4, Zucker, Würfel 74,00 bis 80,00 M, Kunsthonig in } kge-Packungen 75,00 bis 77,00 4, Zudter- sirup, hell, in Eimern 82,00 bis 102,00 (4, Speisesirup, dunkel, in Eimern 70,00 bis 8200 #4, Marmelade, Vierfrucht, in Eimern von 123 kg 72 00 bis 79,00 A, Pflaumenkonfiture in Cimern von 1214 kg 88 00 bis 9200 M, Erdbeerkonfiture in Eimern von 124 kg 120,00 bis 144 00 Æ, Pflaumenmus, in Eimern von 124 und 15 kg 70,00 bis 76,00 Æ, Steinsalz in Säcken 6,80 bis 8.00 4, Steinsalz in Packungen 9,20 bis 13 00 M, Siedesalz in Säcken 10,80 bis —,— M, Siedesalz in Packungen 13,00 bis 15,00 4, Bratenshmalz in Tierces 120,00 bis 122 00 , Bratenschmalz in Kübeln 120,00 bis 122,00 46, Purelard in Tierces, nordamerik. 106,00 bis 108,00 4, Purelard in Kisten, nordamerik. 106 00 bis 108,00 4, Berliner Roh|chmalz 130,00 bis 136,00 M, Corned Bee} 12/6 1bs. per Kiste 86,00 bis 87,00 4, Corned Beef 48/1 1bs. per Kiste 45,00 bis 47,00 A4, Margarine, Handelsware, in Kübeln, 1 132,00 bis 136,00 Æ, IIl 114,00 bis

. 126,00 , Margarine, Spezialware, in Kübeln, 1 156,00 bis 162,00 4,

TI 138,00 bis —,— #Æ, Molkereibutter Ia in Tonnen 262,00 bis 270,00 6, Molkercibutter La gepackt 274,00 bis 282,00 4, Molkecei- butter ITa in_Tonnen 242,00 bis 246,00 4, Molfereibutter Ila ge- pat 254,00 bis 258,00 F, Auslandsbutter, dänische, in Tonnen 268,00 bis 274,00 A, Auslandsbutter, dänische, gepackt 280,00 bis 286,00 4, Spe, inl., ger., 170,00 bis 180,00 M, Allgäuer Stangen 20 9% 82,00 bis 90,00 Æ, Tilsiter Käse, vollfett 15800 bis 168,00 Æ, echter Gouda 40 % 128,00 bis 144,00 Æ, echter Edamer 40 % 128,00 bis 144,00 Æ, echter Emmenthaler, volfett 280.00 bis 308.00 Æ, Allgäuer Nomatour 209% 104,00 bis 116,00 .Æ, ungez. Kondensmilch 48/16 per Kiste 20.50 bis 22,00 4, gezuck. Kondensmilh 48/14 ver Kiste 28,00 bis 31,00 / 6 Speiseöl, ausgewogen 110,00 bis 120,00 M. Z

Speisefette. Bericht der Firma Gust. Shultze & Sohn, Berlin, vom 14. Oktober 1931. Butter: Obwohl das Ge- schäft weiter recht ruhig liegt, ist die Stimmung nicht mehr \o ge- drüdckt, da die dringenden Angebote vom Auslande aufgehört haben. Die Produktion ist jeßt auch dort rückläufig, und da England bei den inzwi\hen ermäßigten Verkaufêprei)en eine gute Nachtrage hat, ist dex Abjsaß nah England besser geworden. In Berlin wurde el

ie

100 Pfund): Inlandsbutter T. Qualität 131 bis 135 NM, I]. Qualität Auslandsbutter, dänische 134 bis 137 NM, kleinere

1931. Schmalz: Auch in der Berichtswoche behielt der amerikanische

| Fettmarkt seine feste Haltung, ohne daß jedo wesentlihe Preis-

Die Konsumnachfrage ist recht lebhaft, doch

veränderungen eintraten. Die heutigen Notierungen

Berichte von auswärtigen Devisen- und Devisen.

Danzig, 14. Oktober. (W. T. B.) Alles in Danziger 100 Deutsche Reichsmark —,— G, B., Amerikanische (9- bis 100-Stücke) —,—- G., Schecks: - London 37,32 B. Telegraphische: London 19,76 G., 19,80 B, f ai 20,10 G., 20,14 B., New York 5,10,49 G. 5,11,51 B., Berlin

Wien, 14, Oktober. (W. T. B.) Amsterdam 288,25, Berlin Vork 709,95, Paris 28,00, Prag 21,0314, Zürich 139,45, Marknoten 158,90, Lirenoten 36,42, Jugoslawishe Noten 12,67, Ts{echo- Ungarische Noten 121,00*), Schwedische Noten 166,00, Belgrad 12,68. — *) Noten und Devisen für 100 Pengö.

MEOA 663,00, Oslo 745,00, Kopenhagen 738,00, London

100 adrid 307,00, Mailand 174,50, New Vork 33,763, Paris Noten 377?/z, Belgrad 60,75, Danzig 658,00.

Budapest, 14. Oktober. (W. T. B.) Alles in Pengs. Wien

Wertpapiermüärkten. g Gulden.) Banknoten: Polnishe Loko 100 Zloty 57,22 G., 57,34 B., 19,63 G., 19,67 B. — Auszahlungen : Warschau 100 Zloty 67,20 G., 165,25, Budapest —,—, Kopenhagen 159,70, London 27,55, New slowakische Noten 21,014, Polnische Noten 79,40, Dollarnoten 712,00, rag, 14, Oktober. (W. T. B.) Amsterdam 13,75, li

m7, g ( ) m Berlin

Stockholm 800,00, Wien —,—, arknoten 772,50, Polnische —,—, Berlin 135,60, Zürich 112,05, Belgrad 10,14.

fi irr: E E LEES E T E O E T E E E E n La E E E E S E E S A E

S

2

.

London, 15. Oktober. (W. T. B.) New Vork 387,75, Paris 98,590, Amsterdam 957,90, Brüssel 27,62}, Italien 74,75, Berlin 16,81, Scbwenz 19,81, Spanien 43,124, Lissabou 109,75, Kopen- hagen 17,623, Wien 29 50, Iftanbul §00 B., War|chau 35,50 Buenos Aires 32,62, Rio de Janeiro 325,00.

Paris, 14. Oktober. (W. T. B.) (Schlußkurje, amtlich.) Deut1hland —,—, London 98,25 New Yak 25,39 Belgien 396,00, Spanien 2285/4 Z3talien 130,25 Schweiz 498,00 Koven- hagen 555.00, Holland 1029,50, Oslo 558,00, Stockholm 594,00, Prag 79,20, Numänien —,—, Wien —,—, Belgrad —,— War1chau 28,40,

Paris, 14. Oktober. (W. T. B.) (Anfangénotierungen, {Frei- verkehr.) Deutschland —,—, Bufarest 15,15 Prag 75,10. Wien —,—, Amerika 25,39, England 98,50, Belgien 356,25, Holland 1029,50, Italien 131,00, Schweiz —,—, Spanien 228,25, War1hau —,—, Kopenhagen —,—, Oslo —,—, Stockholm 602,00, Belgrad —,—.

Amsterdam, 14. Oktiober. (W. T. B.) (Amtlich.) Berlin 96,00, London 9,55, New York 246,75, Paris 9,72, Brüssel 34,65, Schweiz 48,45, Italien 12,75, Madrid 22,25, Oslo 54,50, Kopen- bagen 94,50, Stockholm 58,25, Wien 32,50, Budapest —,—, Prag 733,00, Warschau —,—, Helsingfors —,—, Bukarest —,—, Yokohama —,—, Buenos Aires —,—.

Zürich, 15. Oktober. (W. T. B.) (Amtlich.) Paris 20,09, London 19,75, New York 510,00, Brüssel 71,70, Mailand 26,35, Madrid 45,90, Berlin 117,00, Wien —,—, Istanbul 247,00.

Kopenhagen, 14. Oktober. (W. T. B.) London 17,60, New York 456,00, Berlin 104,00, Paris 18,10, Antwerpen 64,00, Zürich 90,00, Rom- 23,75, Amsterdam 185,50, Stockholm 106,75, Vslo 100,50, Helsingfocs 9,35, Prag 13,75, Wien 58,00.

Stockholm, 14. Oktober. (W. T. B.) London 16,60 nom, Berlin 99,00 nom., Paris 17,25 nom., Brüssel 61,00 nom. Schweiz, Pläye 84,50 nom., Amsterdam 174,00 nom., Kopenhagen 95,00 nom., Oslo 95,50 nom., Washington 429,00 nom., Helsingfors 9,00 nom., Nom 22,90 nom., Prag 13,50 nom., Wien 58,00 nom.

Oslo, 14. Oktober. (W. T. B.) London 17,65, Berlin 104,50, Paris 18,10, New Yortk 455,00, Amtterdam 185,50, Zürich 90,00, Heltingfors 9,50, Antwerpen 64,50, Stockholm 107,00, Kopen- hagen 100,00, Nom 24,00, Prag 13,75, Wien 59,00.

Moskau, 14. Oktober- (W. T. B.) (In Tjscherwonzen.) 1000 engl. Pfund 752,20 G., 753,70 B., 1000 Dollar 194,15 G, 194,93 B., 1000 Reichsmark 43,68 G., 43,76 B.

London, 14, Oktober. (W. T. B.) Silber (Kasse) 17!/y,

Silber auf Lieferung 178/,

Wertpapiere.

Wien, 14. Oktober. (W. T. B.) Freiverkehrskurse. (In Schillingen.) Völkerbundsanleihe —,—, 49/9 Galiz. Ludwigsbahn —,—, 4 9/0 Nudolfébahn —,—, 4 9%/% Vorarlberger Bahn —,—, 3 9% Staatsbahn 18,00—19,00, Tuikenlose ——, Wiener Bankverein —,—, Oesterr. Kreditanstalt —,—, Ungar. Kreditbank —,—, Staats- bahnaftien —,—, Dynamit A. -G. ——, A. E. G. Union 11,00, Brown Boveri —,—, Siemens-Schuckert 124,00, Brüxer Koblen —,—, Alpine Montan 11,00—12,50, Felten u. Guilleaume (10 zu 3 zusammengelegt) —,—, Krupp A.-G. —,—, Prager Eisen —,—, Nimamurany 32,00—33,00,. Steyr. Werke (Waffen) —,—, Skoda- werke —,—, Steyrer Papierf. —,—, Scheidemandel —,—, Leykam Josefsthal —,—, Aprilrente —,—, Mairente —,—, Februarrente —,—., Silberrente —,—, Kronenrente ——. — Der Priva ts- verkehr war ruhig bei meist behaupteten Preisen.

— Amsterdam, 14. Oktober. (W. T. B.) 7 9/9 Deutsche Neichsanleihe 1949 (Dawes) 41,50, 5} 9/9 Deutsche Reichsanleihe 1965 (Young) 30,75, 7 %/ Bremen 1935 —,—, ‘6 9/9. Preuß, Obl. 1952 29,90, 7 9/9 Dresden Obl. 1945 —,—, 70/4 Deut)che Nenteubank Obl. 1950 —,—, 7 %/% Deutsher Sparkassen- und Giroverband 1947 39,00, 7 9/6 Sächs. Bodenkr.-Pfdbr. 1953 57,00, Amsterdamiche Bank 109,29, Deutsche Reichsbank 85,00, 7 9/6 A1bed 1951 86,00, 7 9% A.-G. für Bergbau, Blei und Zink Obl. 1948 —,—, 79% N. Bos{h Dollarobl. 1951 —,—, 8 9/9 Cont. Caoutsch. Obl. 1950 67,00, 7 9% Cont. Gummiw. A. G. Obl. 1956 50,00, 6 0/9 Gelsenkirhen Goldnt. 1934 42,00, 7 %/ Mitteld. Stahl werke Obl. m. Op. 1951 —,—, 7 9/6 Rhein - Elbe Union Obl. m. Op. 1946 39,00, 7 9/9 Siemens- Halske Obl. 1935 70,00, 7 9% Verein. Stahlwerke Obl. 1951 33,25, Norddeutshe Wollkämmerei —,—, Zertifikate J. G. Farben“ Aktien 92,25, 7% Nhein. - Westf. Clektr. Obl. 1950 55,50, 6 9/6 Eschweiler Bergw. Ob1. 1952 47!/g, Kreuger u. Toll Winstd. Obl. 133,00, Kreuger u. Toll A. G. B. Ant. 93,00, Montecatini 121,00, 6 9%, Siemens u. Halske Okl. 2930 75,00, Deutsche Bank Zert. —,—, Ford Akt. (Berl. Emission) —,—-

Nr. 43 des Ministerial-Blatts für die Preu- ßiihe innere Verwaltung vom 14. Oktober 1931 hat folgenden Inhalt: Allgem. Verwalt. NdErl. 5. 10. 31, Außerdienstl. Musiktätigkeit d. Militärmusiker. — Kommunal- verbände. NdErl. 8. 10. 31, Steueryerteilungen f. 1931. ‘— NdErl. 3. 10. 31, Kraftfahrzeugsteuer f. “Anhänger an Lastkraft- wagen. — NRdErl. 9. 10. 31, Auslegung des § 1 Abs. 2 Kap. L Vierter “Teil d. Preuß. Spar-VO. (Kündigung v. Anstellungs- verträgen). — Polizeiverwaltung. NdErl. 9. 10. 31, Durch- führung d. Siebenten Teiles (Bekämpfung politisherÆusfchreitungen) d. Dritten VO. d. Neichspräs. z. Sicherung v. Wirtschaft u. Finanzen u. zur Bekämpfung politisher Ausschreitungen v. 6. 10. 1931. — NdErl. 8. 10. 31, Preßvermerk. — RdErl. 3. 10. 31, Verwaltungs- gebüt,ren f. Auskünfte d. polizeil. Meldeämter an Gerichtsvollzieher. — NdErl. 5. 10. 31, Kafssenanschlagmittel f. Verpflegungs]onds. — RdErl. 5, 10. 31, Personalbedart d. Gemeindepol.-Vollzugs- dienstes. NdErl. 5. 10. 31, o LeINS d. Pol.-Sonder- wagen. NdErl. 8. 10. 31, ichtbeamtete Krätîte d» Pol. (Landj.) im Unterbringungswesen. — RdErl. 9. 10. 31, Feuerungs-, Beleuchtungs- u. Reinigungékosten. — RdErl. 9. 10. 31, Pol.- Oberw.- Anw.-Lehrg. f. Beamte d. Wasserschußpol. NdErl. 9. 10. 31, Ausbildung d. Anw. f. d. Kriminal - Assist.- Laufbahn. — NdErl. 8. 10. 31, Arzneiverordnung bei d. Pol. — Paß- und F remdenpolizei. RNdErl. 8. 10, 31, Rechtshilfeverkehr mit Litauen u. Dänemark in Straf|achen. — RdErl. 10. 10. 31, Ueber- nahmeverkehr mit Italien. — Verkehrswesen. NdErl. 3. 10. 31, Krafttahrzeugsteuer f. Anhänger an Lastkra)twagen. — RdErl. 3. 10. 31, Wiedererteilung d. Erlaubnis z. Herstellung v. hinteren Leucht- zeichen d, zweirädrigen Kraft- u. Kleinkrafträder sowie d. Fahrräder. — Handschriftlihe Berichtigung. — Nihtamtlicher Teil. Wintervorträge im Pol.- Institut in Berlin - Charlottenburg, — Neuerscheinungen. — Zu beziehen dur alle Postanstalten. Carl Heymanns Verlag, Berlin W 8, Mauerstr. 44. Vierteljährli 1,80 RM für Ausgabe A (zweiseitig bedruckt) und 2,40 RM für Ausgabe B (einseitig bedruckt).

Öffentlicher Anzeiger.

Unterjuhungs- und Strafjachen, Zwangsversteigerungen, Aufgebote,

Verlust- und Fundsachen,

Auslosung usw von Wertpapieren,

1 2 J. 6 Oefrentliche Zustellungen, 6 7

Aktiengesell)chaften,

8 Kommanditge|ell;haîten auf Aktien, 9 Deutiïche Kolonialgesellshaften,

10 Gesellschaften m ß H.

11 Genossen1chaften,

12. Unfall. und Invalidenversicherungen, 13 Bankausweise,

14. Verschiedene Bekanntmachungen

3. Ausgebote.

Der Kreisaus\{uß Borken (Wesif.), vertreten durch Nechtéanwalt Lueb in Borken (Westf.), hat das Aufgebot fol- gender bisher im Gruntbuh nicht ein- getragenen Grundstücke der Gemarkung Borken, nämlich Flur 5 Nr. 1123/0,138 Wasser, Aa groß 95 qm, Nr. 1124/0,138 Wasser, Aa groß 23 qm, Nr. 1125/0,138 Wasser, Aa groß 36 qm, Nr. 1126/0138 Wasser, Aa groß 18 gm, Nr. 1131/0,150 Wasser, Aa groß 2 gm, Nr. 1134/0,150 Waser, Aa groß 24 qm, Nr. 1135/0,150 Wasser, Aa groß 10 gm, Nr. 1137/0,150 Wasser, Aa groß 12 qm, zwecks Aus- s{ließung gemäß Art. 20 Ziff. 2 der V.-O. vom 13. 11. 1899 beantragt. Alle Personen, die das Eigentum an diesen Grundstücken in Anspruch nehmen, werden aufgetordert, ibre Nechte spätestens in dem: auf den 17. Dezember 1931, vor- mittags 11 Uhr, vor dem unter- zeihneten Gericht, Zimmer Nr. 1, an- beraumten Aufgebotstermin geltend zu machen, widrigenfalls ihre Ausschließung erfolgen wird. » é

Borken (Westf.), den 10. Oktober 193 l.

Das Amtësgericht. [61037]

[61035] Aufgebot.

Frau Helene Tippmann, Leipzig, hat beantragt, den verschollenen Flugzeug- funker Friß Tippmann, zuleßt wohnhaft in Altdamm, für tot zu erklären. Der

bezeihnete Ver|chollene wird autgefordert, |

sih pätestens in dem auf den 4. Mai 1932, 10 Uhr, anberaumten Auj- gebotstermin zu melden, widrigenfalls die Todeserklärung ertolgt. An alle, die Auëkunft über Leben oder Tod des Ver- schollenen erteilen fönnen, ergeht die Aut- forderung, spätestens im Aufgebotéterinin dem Gericht Anzeige zu machen. Altdamm, dea 1. Oktober 1931; ° Amtsgericht. - - :

Die Witwe des Schreiners Heinrich Hante, Karoline geb. Breuer, , früher. zu Borken i. W., jet zu Dortmund, Fran- zisfanerstraße 23, hat beantragt, ihren vetfhollenen Sohn Heinrih Hante, zu- leßt wohnhaft in Borken (Westf.), für tot zu ertlären. Der bezeichnete Vet- \hollene wird aufgetordert, sich vätestens in dem auf den 6. Mai 19832, vor- mittags 11 Uhr, vor dem unterzeichneten Gericht, Zimmer Nr. 1, ankeraumten Auf- gebolstermin zu melden, widrigentalls die Todeserklärung erfolgen wird. An alle, welche Auskunft- über Leben oder Tod des Verschollenen zu erteilen vermögen, ergeht die Auf}orderung, |pätestens im Au!gebots- termin dem Gericht Anzeige zu machen.

Borken (Westf.), 10. Oktober 1931.

Das Amtégericht. 61038]

Das Amtsgericht München Hat ain 11. September 1931 folgences Aufgeböt elassen: Œs sind verschollen und ‘jollen auf Antrag der jeweils bezeichneten Per- sonen für tot erklärt werden: ‘1. XIV E 95/31. Auf Antrag des Georg Klit\ch, Angestellter in Leipzig 21, Heinickestr. 3/11: Klitzsch, Georg, geb. am 7. Februar 1849 zu Nambach, unbekannten Standes, bayer. Staatsangeböriger, seit ca. 50 Fahren ver)chollen. 2. XIV E 163/31. Auf An- trag des Pflegers Michael Suffa, Korb- macher in Wilhelmethal, Haus Nr. 32: Suffa, Agnes, geb. 17. Februar 1877 zu Wilhelmsthal, leßter Wohnsiy nicht fest- stellbar, bayer. Staatéangehörige, Dienst- magd, seit 1896 verschollen. 8. XI1VY E 180/31. Auf Antrag der . Therese Schmelzer, Witwe, hier, Gollierstr. 3/0: Groß, Johann, geb. 8. Januar 1850 zu Dillingen, legter inländisder Wohnsitz nicht feststellbar, rüssiiher Staatéangehöriger, vorher bayeri)cher Staatéeangehböriger, Spengler, seit 1916 verschollen, mit Wirkung sür das im Inland befindlihe Vermögen. Es ergebt hiermit die Aufforderung, a) an die Verschollenen, sich |pätestens im Aut- gebotetermin, nämlih Samstag, den 30. April: 1932, vorm. 9 Uhr, im Jimmer 742/4. des Justizgebäudes an der Prinz-Ludwig-Straße 9- in München, zu melden, widrigenfalls die Todeterklärung erfolgen wird, b) an alle übrigen Personen, die Auékunft über Leben oder Tod der Ver)chollenen zu erteilen vermögen, hier- von |vâtestens im Autgebotstermin dem Gericht Anzeige zu machen. [61039] Ge)chäitéitelle des Amtégerichts München.

Oeffentliche Bekanntmachung.

Ueber den Nachlaß der am 16 Mai 1931 verstorbenen, zu Berlin SO, Neander- straße 19, wohnhaft gewejenen Witwe Johanna Friede geb. Sasse ist die Nach- laßverwaltung angeordnet. Zum Nachlaß- venwalter ist der ‘Rechtsanwalt und Notar Dr. Richard ‘von Damm in Berlin W 9, Linkstraße 35, besteltt worden.

Verlin, den 12. Oktober 1931.

Das Amtsgericht Berlin-Mitte. Abteilung 112. [61036]

p |-

Ge]hättsstelle des-Landgeriehts Traunstein.

[61041] - Oeffentliche Zuftellung.

vember 1926 bis 9. März 1927 beigewohnt

“Henke; gèboren am 1. 4. 1920, 2. Wilfried

4. Vefssentliche Zustellungen.

[61045]. Bekanntmachung.

In Sachen M öderl, Josef, Arbeiter in Mühlbach, Kläger, vertreten durch Nechtsauwalt Justizrat Scheuer in No}en- heim, gegen Möderl, Juliana, Arbeiteré- frau in Wimpasing, Betlagte, zur Zeit unbekannten Aufenthalts, wegen Ehe- scheidung wurde die öffentliche Zustellung der Ladung bewilligt und ist zur Ver hand- lung des Nechtéstreites die öffentliche Sizung der 1. Zivilkammer des Land- gerichts Traunstein vom Donnerstag, 17. Dezember 1931, vormittags 9 Uhr, bestimmt, wozu Beklagte durch den Anwalt des Klägers mit der Aut- torderung geladen wird, rechtzeitig einen beim Langeriht Traunstein zugelassenen Rechtsanwalt zu ihrer Vertretung zu be- stellen. Der Anwalt des Klägers wird beantragen, zu erfenven: 1. Die Ebe der Streitsteile wird aus Verschulden der Be- klagten geschieden. 2. Die Beklagte hat die Kosten des Nechtestreits zu tragen.

Traunstein, 10. Oktober 1931.

, Der minderjäbrige Horst Kliese, vertreten durch den Amtésvormund Hintze des Kreis- jugendamts Oberbarnim in Freienwalde, klagt gegen den Arbeiter Franz Ganzke wegen Unterhaltérente, mit dem Antrage auf ' Zahlung" einer Ünterhaltërente von vierteljährlidy 90, — NM seit dem 6. Sep- tember 1927, indem er behauptet, daß Be- klagter feiner Mutter, der Schnitterin Else Kliese,. in der Emptängniszeit vom 8. No-

habe. Zur mündlihen Verhandlung des Nechtéstreits wird der Beklagte vor das Amtsgericht in Berlin-Pankow, Kissingen- straße ‘5—6, Zitnmer 23, auf den 7. De- zenibér 1931, vormittags 102 Uhr, geladen.

Berlin-Pankow, den . Oktober 1931, - Die Gesctäftöstelle des Amtsgerichts.

[61043] Beschluß.

In der Prozeßfache ‘des tüinderjähriagen., uneheliden Kindes Frit Beyer in Pouch, Krets Bitterfeld, Kläger, vertreten durch dás Kreisjugendämt, Amtsvormundschaft, in Bitterfeld, ProzeßbevoUmächtigter: Kreis- jugendamt in Delitz)ck, geaën den Arbeiter Nichard Rupprecht in Wiedemar, Kreis Delitz1h, Nr. 14, geboren am 28. Zuni 1907, z. Zt. unbekannten Autenthalts, Beklagten wegen Unterhalts, ist Termin zur weiteren mündlichen Verhandlung vor dem Amtt- gèri{ht in Délißih, Zimmer Nr. 213, auf den 22, Dezember 1931, 9 Uhr, an- beraumt.

Delitisch, den 28. Sepflember 1931.

Dièë Ge)chästestelle des Amtsgerichts. [61044] Oeffentlihe Zustellung. Die minderjährigen Kinder: 1. Herbert

Henke, geboren am 2. 2. 1922, vertreten durch ihren Pfleger, Obe1postichaffrer i. N Wilhelm Timm in Schivelbein, Prozeß- bevollmächtigter: Nehtsanwalt Dr. Schönn in Treptow a. d. Nega, klagen gegen den Konditor Herbert Heuke, früher in Trey- tow a. d. Nega wohnhaft, jeßt unbekannten Aufenthalts, wegen Unterhalts mit dem Antrage, den Beklagten zu verurteilen, eine monatlihe Unterhaltérente von 40,— Neichkémark an die Kläger ab 1. Juli 1931 zu zahlen; ‘die Kosten“ des Nechtéstreits zu tragen und das Urteil für vorläufig vollstreck- bar ‘zu ertlären, - Zur mündlihen Ver- handlung des Nechtsstreits wird der Be- flagte vor das Amtegerniht in Treptow a: d. Nega, Maiktplatz Nr. 15, Zimmer Nr. 14, auf den 15. Dezember 1931, 92- Uhr, geladen. Diejer Auszug der Klage wird zum Zwecke der öfféntlichen Zustellung bekanntgemacht. :

Treptow a. d. Nega, den 8. Okt. 1931.

Die Geschäftsstelle des Amtsgerichts.

[61049] Oeffentliche Zustellung.

Die Firma C. Schmäde in Neuenhagen bei Berlin, Prozeßbevolimächtigter: Nechts- anwalt John, Altlandeberg, klagt gegen den Nittmeister E. von Bennigsen, trüber in Berlin, Helgoländer Uter 1, wegen Wechseltorderung, mit dem Untrage auf Zahlung von 700 RM- nebst 2 % Zinsen über Reichébankoiskont leit 27. 7. 31 und 1380 NM Wechselunkosten als Gesamt'huldner mit dem Erich G. Butke in Dahlwit-Hoppegarten. - Zur münd- lihen Verhandlung des Rechtsstrèits wird der Beklagte vor das Amtsgericht in Alt- landsberg auf den 20, November 1931, 10 Uhr, Zimmer 21, geladen.

Altlandsberg, den 9. Oktober 1931.

Die Geschäftsstelle des Amtsgerichts.

[61042] Oeffentliche Zustellung. Die verwitwete Frau Margarete War-

pflicht entziehe,

\s{hauer in Berlin, Neue Bayreuther Str. 4,

Prozeßbevollmächtigter : Nechtéanwalt Juftizrat Dr. Lenzen in Berlin W 8, Leip- ziger Straße 105 klagt gegen den Friedrich (Fritz) Koblischke mit dem Ant1age auf Zablung von 180,— RM nebst 89% Zinten von je 90,— NM seit dem 1. Februar und 1. März 1930. Zur mündlichen Verband- lung des Nechtéstreits wird der Beklagte vor das Amtsgericht in Berlin-Schöneberg, Grunewaldstraße 66/67, Zimmer 32, auf den 2, Dezémbér 1931, 9 Uhr, geladen. Berlin-Schönebéèrg, den 8. Okt. 1931. Die Geschästéstelle des Amtsgerichts.

(61080)

Die Vereinsbank Wieébaden e. G. m b. H. in Wieebaden fktagt gegen den Kautmann Wilhelm Günsch, trüher in Wieébaden, Doyheimer Straße 50, jeßt unbekannten Aufenthalts, wegen Wech}elkorderung, mit dem Antrage auf Zahlung von 175,70 NRM nebst 2 v. H. über dem jeweiligen Neichs- bankdiskont}aßt feit 31. 3. 29 und !/z v. H. Gebühr tür den Monat von demselben Tage an sowie 3,10 NM Wechselunkoîten. Zur mündlichen Verhandlung des Rechts- streits wird der Beklagte vor das Amts- geriht in Wieébaden auf den 1. Dezem- ber 1931, 9 Uhr, Zimmer 92, geladen.

Wiesbaden, den 12. Oktober 1931.

Die Ge\chäftsstelle des Amtsgerichts.

[61046] Oeffentliche Zustellung.

Der Wilhelm Wüsthoff in Wuppertal- Elberteld, E)chenbecker Straße 58, Prozeß- bevollmächtigter : Nehtsanwälte Dr. Haus- mann und Dr. Coenen in Wuppeital- Elberfeld, klagt gegen den Makler Ffaac Joels, früher in Wuppertal -Elberfeld, jeßt unbekannten Aufenhalts in Holland, unter der Behauptung, daß der Bekiagte in einem Vorprozeß gegen den Kläger Klaqe auf Lö!chung. einer Hypothek und Auflassung eines Grundstückanteils erhoben habe und dieser Nechtsstreit durch Vergleich erledigt sei, in welchem sich der Beklagte vec- pflichtet habe, an- den Kläger 900 NM zu zahlen, fobald Beklagter als Eigentümer des Grundstücks Elberfeld Stadt Bd. 142 Bl. 5662 eingetragen und die in Abt. TILT Nr. 3 eingetragene Restkaufpreishypothek gelöscht sei, daß diese Voraus}etzungen er- tüllt seien, Beklagter sih aber der Zahlungs- mit dem Antrage, den Beflagter kostenpflichtig zn- verurteilen, an Kläger 900 NM nebst 99% Zinten feit 27. 3. 1931 zu zahlen. Der Kläger ladet den Beklagten zur mündlichen Verhandlung des Rechtsstreits vor die 5. Zivilkammer des Landgerichts in Wuppertal auf den 10. Dezember 1931, vorm. 9!/, Uhr, Zimmer 90, mit der Aufforderung, si durch einen bei diefem Gerichte zugelassenen Rechtéanwalt als Prozeßbevollmächtigten vertreten zu lassen.

Geschäftsstelle, 5, des Landgerichts Wuppertal.

5. Verlust- und Fundsachen.

[61077]

Gerling - Konzern Lebens8- versicherungs - Aktiengesellschaft, Kraftloserklärung eines Versicherungsscheins.

Der Versicherungsschein Nr. L 102644, ausgestellt Karl Brodnit in Berlin NW, i} ab-

banden gekommen. Falls ein Berechtigter

sih 1nnerhalb zweier Monate nicht meldet, ist der Versicherungé|chein außer Kratt. 12. Oftober 1931.

Köln, den : Der Vorstand.

7. Aktien- gesellschaften.

[61108) 5 Porzellanfabrik Joseph Schachtel

Aktiengesellschaft, Sophienau, Post

Bad Charlottenbrunn i. Schlefien. Herr Direktor Dr. Riehl, Berliù als Mitglied und stellvertretender sigender des Aufsichtsrats ausgeschieden. Sophienau, den 13. Ottober 1931. Der Vorstand.

auf das Leben des Herrn

ist or-

(61072) : Maschinenfabrik M. Ehrhardt Akt.-Ges., Wolfenbüttel.

Die zum 19. Oktober 1931 durch Be- fanntmahung in Nr. 227 des Deutschen Reicheanzeigers vom 29. September 1931 einberufene außerordentlide Generalver- sammlung wird auf den 1, Dezember

1931 verlegt.

Hinterlegung der Aktien zweck8s Teil-

nahme bis zum 27. November 1931. Wolfenbüttel, den: 13. Oftober 1931. Der Aufsichtsrat.

[61378] Aftiengesellschaft Karl Meier & Co., Berlin. Die Aktionäre unserer Gesell1ha1t werden hiermit zu der am Donnerstag, den 5. November 1931, vorm. 9 Uhr, in den Näumen der Gesellshaft, Berlin W 9, Potsdamer Straße 19 I[, stattfindenden auf;erordentlichen Generalversamm: lung eingeladen. Tagesordnung: 1. Abänderung des Gefellschoftsvertrags durch Umfirmierung. . Be\chlußtassung über eine eventuelle Liguidation der Gesellscha!t. . Verschiedenes. Berlin, den 14. Oktober 1931. Der Aufsichtsrat. Hennig, Vorsizender.

[61195] Deutsche Gasgesellschaft, Aktiengesellschaft. 4309/0 Obligationen vom Jahre 1919, E Tilgung.

Die in § 4 der Anleihebedingungen vor- geschriebenen Tilgungen für die Jahre 1924 bis 1931 sind durch Nückkauf erfolgt.

Berlin, den 15. Oktober 1931.

Deutsche Gasgesellschaft, Aktiengesellschaft. He. Landsberg.

[61091]

Die Aktionäre unserer Gesellschaft beehren wir uns hierdurch auf Samêtag, den 31. Oktober 1931, vorm. 10 Uhr, nach Karlsruhe in die Ge|chäftsräume unserer Gesellschaft, Kaiserstraße 150, zu einer außerordentlichen Generalver- sammlung mit nachstehender Tagesord- nung ergebenst einzuladen.

Tagesordnung: 1. Zuwahlen zum Aufsichtsrat. 2. Vorlage einer Bilanz für die Zeit vom 1. 1./30, 9. 1931. 3, Verschiedenes. Badische Treuhand Gesellschaft Aktien-Gesellschaft.

Dr. Dammann. Dr. Köl \ch

[61092]

Moseldampfschiffahrt A.-G., Koblenz.

Die Herren Aktionäre werden zu der am Samstag, den 7. November 19231, vormittags 11 Uhr, im Verwaltunzs- gébäude der Gesellschaft stattfindenden ordentlichen Generalversammlung eingeladen. Geschäftéberiht, Bilanz- und Nevisionsbericht liegen in dem Büro der Gesellschaft aus:

Tagesordnung :

1. Erstattung des Geschäftsberichts.

. Genehmigung der Jahresbilanz.

. Erteilung der Entlastung an Vorstand

3 und Auf\ichtsrat. L

4. Neuwahl des gesamten Aufsichtsrats infolge Notverordnung.

[59969] Vereinigte Keltereien Aktiengesellschaft vorm. Gebr. Klau i. M. Hausner Nachfolger, München.

Gemäß 88 17—20 unjerer Satzungen

laden wir hiermit unjere Aktionäre zu der am 5. November 1931, 17 Uhr, in den Näumen des Notariats München 11 statifindenden ordentlichen Generalver- sammlung urserer Gesellschaft ein. Tagesordnung :

1. Vorlage des Geschäftsberichts, der Bilanz und der Gewinn- und Ver- lustrechnung per 31, Dezember 1930.

. Beschlußfassung über die Genzhmi- gung der Bilanz und der Gewinn- und Verlustrechnung.

. Erteilung der Entlastung an den Vorstand und Au!sichtsrat.

. Au!sichtsratêwah[l.

. Genehmigung eines Vertrags über die Veräußerung des Vermögens der Gesell\hatt im ganzen oder Beschluß- fassung über die Auflösung der Ge- sell\|haft; Bestellung von Liquida- toren unter Befreiung von der Be- \{chränkung des § 181 B. G.-B.

6. Verschiedenes. A i

Stimmberechtigt sind diejenigen Aktio-

näre, welche entweder :

a) mindestens zwei Wochen vor dem Tage der Generalver)ammlung als Vorzugsaktionäre im Aktienbuch der Gesellschaft eingetragen sind oder

b) spätestens am 31. Oktober 1931, 17 Uhr, ihre Aktien oder einen nota- riellen Hinterlegungsschein über diese Aktien mit Nummernverzeichnis beim Vorstand der Gesellshaft oder der Darmstädter und Nationalbank, Filiale

: München, binterlegt haben.

Außerdem muß jeder Aktionär, welcher an der Generalversammlung teilnimmt, vor dem Beginn derselben dies dem Vor- stand anzeigen. S

Stimmbcrechtigte Vorzugsaktionäre kön- nen sih nur durch einen mit |chrittlicher Vollmacht versehenen anderen Vorzugs- afktionär vertreten lassen.

München, den 6. Oktober 1931.

Der Auffichtsrat. Bankdirektor Sigmund Reinemund, Vorsitzender.

[59983]. Aufforderung.

Nach Umwandlung unserer Kommandit-s gesellshaft a. A. in eine Aktiengesellschaft fordern wir gemäß § 334 des H.-G.-B. unsere Gläubiger auf, ihre Ansprüche anzumelden.

Klinkhardt & Biermann A.-G,, Berlin. Prof. Dr. Georg Biermann.

[58255] : Das Grundkapital unserer Gesellschaft ist durch Beschluß vom 29. Juni 1931 berabgeseßt und gemäß § 289 H.-G.-B. fordern wir daher etwaige Gläubiger auf, ihre Ansprüche bei uns anzumelden. Ama Aktiengesellschaft für technischen Bedarf, Berlin-Spandau. Der Vorstand.

[61062}

In der Generalversamwlung der Hannoverschen Fabrikations- und Handels - Aktiengesellshaft „Hafu- hag“’, Hannover, vom 10. September 1931 ist neu in den Au/'sichtsrat gewählt worden: Frau Klara Schirmer, Hamburg.

Hannover, den 11. September 1931,

Dex Vorstand. Ahler t.

[61050]. Vache-Eichwald-Wertk Afktiengefells shaf}t, Leipzig-PaunsDdorf. Einladung zur ordentlichen Generals versammlung auf Dienstag, den 3. November 1931, vorm. 10 Uhr,

Berlin, Kronenstr. 28I1V. Tagesordnung :

1. Entgegennahme des Geschäjtsberichts, der Gewinn- und Verluystrehnung und der Bilanz sowie des Berichts des Aufsichsrats per 31. Januar 1931

2, Beschlußfassung über die Bilanz nebst Gewinn- und Verlustrechnung.

3, Erteilung der Entlastung, für Vor- stand und Aufsichtsrat.

4, Wahlen zum Aufsichtsrat.

5, Beschlußfassung über die Liquidation der Gesellschaft gemäß §:292 H.-G.-B. Nr. 5

6, Wahl der Liquidatoren.

7. Entgegennahme und Genehmigung der Liquidationseröffnungsbilanz.

Die Aktionäre, die an der General- versammlung teilnehmen wollen, haben gemäß § 13 des Gesellschaftsvertrags ihre Aktien mindestens zwei Tage vor der Generalversammlung, ohne Mitrechnung des Tages der Generalversammlung, bei der Hauptverwaltung der Rudolph Kar- stadt A.-G., Hamburg, Steinstr. 10, oder Berlin, Kronersstr. 28, zu hinterlegen. Das Recht der Hinterlegung bei einem Notar bleibt unberührt, iedoch muß die notarielle Hinterlegungsbescheinigüng spätestens am Tage vor der Generalversammlung bei der Gesellschaft vorgelegt werden.

Die Hinterlegung is auch dann ord- nungsmäßig erfolgt, wenn Aktien mit Zustimmung einer Hinterlegungsstelle für sie bei anderen Bankfirmen bis zur Be- endigung der Generalversammlung im Sperrdeyot gehalten werden.

Leipzig-Berliun, den 5. Oktober 1931,

Der Aufsichtsrat. Kommerzienrat Hermann Schöndorff.

[51703]. Leipziger Graphischze Werke Aktiengesellfchaft vorm. Vogel & Vogel, Leipzig. Umtausch von Aktien.

Die am 21, Juli 1931 stattgefundene Generalversammlung hat folgendes be- schlossen:

Zu Punkt 5 der Tagesordnung :

1. Das Grundkapital wird um Reichs- mark 320 000,— in der Weise herabgeseßt, daß je 250 Aktien à 20,— RM zu einer Aktie zu 1000,— RM zusammengelegt tverden.

2. Die Aktionäre haben zu diesem Zwedck ihre Aktien mit Gewinnanteilscheinbogen in der im Reichsanzeiger bekanntzu- machenden Frist bis 31. Dezember 1931 einzureichen.

Die eingereichten je 250 Aktien à 20,— Reichsmark werden vernichtet und dafür je eine neue Aktie über 1000,— RM zurückgegeben. : 5 :

3, Die Aktien, die nicht eingereicht oder die von einem Aktionär in einer Anzahl eingereicht werden, die zur Durch- führung der Zujammenlegung von 5 : 1 und zum Umtausch nicht ausreichen und der Gesellschaft nicht zur Verwertung für die Beteiligten zur Verfügung gestellt werden, werden für kraftlos erklärt. An die Stelle der für kraftlos erklärten werden neue - Aktien ausgegeben, und zwar je eine neue Aktie à 1000,— RM für 250 alte à 20,— RM. s

Diese neuen Aktien sind für Rechnung der Beteiligten in öffentliher Ver- steigerung zu verkaufen und der Erlös den Beteiligten nach Verhältnis ihres Aktienbesißes zur Verfügun zu stellen.

Wir fordern hierdurch us, e Aktien zum Umtausch spätestens bis zum 31, De-

zember 1931 bei uns einzureichen.