1931 / 242 p. 5 (Deutscher Reichsanzeiger, Fri, 16 Oct 1931 18:00:01 GMT)

; t î 7 j j ; Ï ¿2 # i i ï E 2 R T iti n T 1D it 1 Ï î E J Ï I f

81. Bewirtschaftung der Ausgabemittel, — 82

von den Verforgundásdienststellen verauslagtien Kosten

auf Elternrente. — Sterbevierteljahr rüherer ungaris vaxis. — Sozia

Fürsorge:

Erstattung der Tur Ile Versorgung ehem. Angehöriger der Schußpolizei der Länder um ihrer Hinterbliebenen. — 83. Oertliche Zuständigkeit bei Anträgen

84. Sterbvegeld und Gebuhrnisse (§8 34, 35, 50a RVG.) — 85. Versorgung r Staatisangehöriger. — 86. Winke 87. Betrifst:

für

für die S3 des Schwer-

das } fulöser

Neichs- und Staatsanzeiger Nr. 242 vom 16. Oktober 1931. S. 4

machungen

beshädigtengeseßes.

über

— Verjorgungsbehörden: barung zwishen dem Reichsarbeitsministeriuum und dem ständigen. | Ausschuß des Verbandes Deuticher Landesversicherungsanstalien über die Durchführung von Heilstättenkuren versiherter tuber- | Kriegsbeschädigter. — Tarifverträge nehmigungs- und Festsezungsbeshlüsse der Fachausshüsse für Hausarbeit. -

Teil

88. Die

VI, und

Vereins» j

Bekannte über

(Be-

Statistik und Volkswirtschaft.

Getreidevreise an deutschen Börsen und Fruchtmärkten in der Woche vom 5. bis 10, Oktober 1931 für 1000 kg in Meichsmark.

deutihe Nieren 3 70, —

* 1 Notie- TERREN Noggen Weizen Gerste Marktorte Handelsbedingung ee Hafer getreide kg kg ZSommer-| Winter- am je hl NM je hl NM | Brau- F | Futter-F Aacken trei Aacben in Ladungen von mindestens 10t 8. 71,5 208,8 74 227,5 197,5 182,5 150,9 4) Bamberg (Kroßbanrelseinfau!spreife ab fiänf. Station 6. 67/72 | 202,5 73/76 | 225,0 160,07 — 150 0 Berlin ab märfi!che Station b 5.— 10. | 72/73 186,7 75/76 | 2152 166,0 f | 154,55) } 143,7 Lieferung im Monat { E 5 — 10. — 197,3 — 228,5 — — 151,0 “ (frei Berlin) Dezember . 5.—10. — 196,5 — 231,3 — — 154,0 Braun)ch{bweig ab braun!chweigisckchGe Statton iz E — 197,0 — 216,0 170.0 168,0 142,0 Bremen 1) , 1b Bremen oder Unterwe)erbafen — — — — — — — 174,4 6) Breélau … . frabtirei Breélau in Wagaonladungen v. 15 t | 5.—10. 71,2 201,0 74,5 219,2 175,07? )| 159,7 8) | 140,0 C'emnißz Frachtlage Chemniy in Ladungen von 10—15t Te 72 210,09) T5 222,5 185,0 167,5 175,0 19) Dortmund, . . |(Sroszhandelsverkfautêpr. waggonfrei Dort- mund "m YLadungen von 15 t. 8, 73 208,8 j 75 2288 Uy — 195,0 12} 175,0 13) Dresden . waggonfrei sä". Vei sandst. b. Bez. v. mind. 10t | 5. 9. 74 204,5 76 221,0 182,514) | 167,5 156,0 Duitburg « . rei Waggon Duitéburg . E 5. — 212,5 — 240,0 — 190 0 175,0 15) i D Í z e E -—- — — -— — -— 197,518 — mten »* » L —— 206,0 —- 221,0 —- 174,5 141,0 Uns e ab thinmngishe Vollbahnstation bei Abnahme ven mipèeflens 15ck . S 8. 72 196,5 74 205,0 — 152,0 145,0 E 4 v9 waggon!rei Essen bei Abnahme von Waggon- E L R _— en aws ifi m Me S 185,0 17) &1anffurt a. M. | Fracbtlage Frankfurt a. M. ohne Sack . .| 5. 7. 72 220,0 74 229,6 177,5F — 163,8 Gera Í ab oitthüringi)che Verladestation . . . 10. — 207,5 — 208,5 175,0 152,5 150,0 Glenvig. . . trachtfrei Gleiwitz Ci S E P E L E 6, 9. 71,2 195,0 74,5 214,0 — —- 137,5 Halle a. S. netto, trei Halle bei Abnahme v. mindestens 15 t | 6. 10. 75 212,5 75/76 | 220,0 1185,08} 157,5 19} 152,0 Hamburg trachttrei Hamburg ¿ . . «1 5.—10. — 200,5 — 2262 1 177,8 177,8 152,8 Ï Gs frei Fahrzeug Hamburg, unverzollt 2) . — _—— —_ — — — 71,74 15 — Pätnover « » + [ab havvoverscde Station _...„+ « 6. 73,2 200,0 75/75,9 | 220,0 — 176,0 150,0 z Di ab Bremen, unverzollt 2) , ; E — —— — — —— — 77,0f 15 — Karlörube . waagonweite Frachtlage Karlêrube ohne Sack À — 217,520) — 243,8 %) 177,5 1 167,529} 170,0 K E ab holst. Station bei waggonweifem Bezug | 10. — E 75 218,0 } 1720 | 165,0 140;0 2) ” m: S M « " " r " 10. f l 5,0 E E A gs Es E Köln n Frachtlage Köln E A Es 6, 9. 72/72,5 | 211,9 4) | 74/74,5 | 228,14) } 177,5 176,3 | 1463 2) E R “ es verzollt E E L @ E M M 2 E ete 193,8+416) E Königsberg i. Pr. [loco Köniaéberg M E G 5,—10. | 71,5 191,8 745 | 216,4 160,1 — 135,3 24) Kreteld . ab niederrbeini\de Station 7. 72172,5 | 207,5 4) | 74/74,5 | 225,0 4) — — 137,5 4) Le1pzig prompt frachttrei Leipzig. - o o o... 6. 10. 73 208,0 75 215,0 177,5f | 160,0 173,0 2) s S S L E 6. 10. — — 72/73 | 206,0 —— 165,0 5) —— Liegniß . « « „fab Liegnitz L E L 71,2 190,0 75,5 207,0 1175,0#*%)} 145,0 120,0 Paadeburg netto, ab Stationen des Magdeburger Be- ; zinfé bei Abnahme von Waggonladungen .| 6. 9. 73 197,0 75/76 | 216,0 1177,0f27)| 163,5 8) 144,0 Mami. ¿a Tloco Mals : L s 9, — 211,32) 74 228,8 173,84 | 145,0+4309)} 160,0 PDlannheim vetto, waggonfrei Manrheim ohne Sack . 5, 8. —- 217,5 — 242,5 177,5 165,0481)} 171,3 Müncben Großhandeléeinkautepreise waggonweise ab lindbayeri]che Verlatestation 7, 10. — 200,5 _— 226,0 165,0f | 154,0 5) 1 147,5 Ninnuberg . (Sroßbandeléeinkfépr. ab nordbayer. Statiön 8. — 199,5 --— 223,0 164,0} | 143,0) 145 0 P11 quen (Sr oßbantbelspr. waggontr. ab voatl. Statton 10. 72 203,9 74 209,5 165,07 157,5 139 0 S 'etlin . waggonfiei Stettin ohne Sal... 9, — 10. f} T2[73 | 192,3 79,59 F 221,7 | —- 1563 5) F 137,5 S1ultgart , . . [Großhandelépr. waggonw. abwürttbg. Station 5, —-- 210,0 — 240,0 88) —— 165,0 F 1-155,0 Wos . bahntrei Worms j ö en 9. ——- 211,38 — 230,0 1165,04%)| 155,0 7 —— Würzburg . „ . |Großhandelseinfauféyreise waggonweise ab ae. Derlin „e e 6. 10. —- 217,5 —- 224,5 168,5f } 146,0f2)| 143,7 Preise für ausländishes Getreide, cif Hamburg 8). Roggen Weizen Gerste ‘Wels U Manitoba (Kanada) Rojafs | B ot Wee j anitova (Kanada) i oja aru ¿ 2 a e — e Ser Staate (— a f Plata | Qagey | ‘a Mata S C H E E (Argentinien) A l zt | 69,2 | 99,2 92,5 “é —|— 81,7 79,1 du 67,2 81,3

*) Wo m?ehrere Angaben vorlagen, sind aus diesen Durchschnitte gebildet worden. — ") Angebotspreise. — ?) Zoll 180 NM.

Ermäßtigter Zoll

bei der Emtuhr gegen Bezugsschein 50 RM je Tonne.

Die Bezugsscheine werden bei Abnahme einer entsprechenden

Mi enge Ka1toffelflocten gewährt. — ®*) Notierungen für Abladung (im Ver\chiffungehaten) im laufenden Vonat. — #4) Rheinitcher. — 5) Futter- und Industriegerste. — ®) Neuer Ernte. — ?) Gute; feinste 185,0; mittlere Sommergerste 160,0. — 8) Industriegerste 160,0. —

9) Zächfi\her; Sandroggen 215,0, 73 kg je hl. —

10) Neuer Ernte

155,5. — 11) Wesftfäli)her. — "2 Ostpreußi)he. — 2) Osft-

freier. — i Eächsiche. — 5) Offtseehater; rheinisher 170,0; pommerscher 185,0. — 1) Ausländische Futtergerste ver)hiedener Her-

kunt, — 7) Pommerscher Weißhafer. — 8)

Gute. — '"?) Auch für Industriegerste. — ®) Süddeutscher. — 21) Geringere (Sortier-)

Geiste. — Weiper. — ®) Norddeut'cher 178,8. — 4) Heller 139,3. — *) Neuer Ernte 153,0, — %) [. Qualität ; 11. Qualität 165,0. —

27 Mittlere; gute 183,0. —

P'älzer 1775. — #8) JIndusfiriegerste 156,7.

Berlin, den 15. Oktober 1931.

, 18 %*) Auch für Futter- und Îndustriegerste. — *®) RNheinhessischer. — 8) FIndustriegerste 167,5. — 8) Fn- ländische und augländisce zollbegünstigte. — #2) Jndustriegerste. — 2) Württembergischer. —

3) Pfälzer. — 8) Rhetnhefsi]he und Ried;

Statistishes Reichsamt. J. A.: Dr. Eppenstein. Kartottelipreite an deuttchen Märkten in der Woche vom 5. bis 10. Oktober 1931. Noti L Speifekartofeln Fabrik» Marktorte!) Handelsbedingung otierungen®) NM für 50 kg man am weiße rote gelbe 90 kg Berlin f) Grzeugerpreije wagaonfrei märk. Station ... 5. 8. 1,35 1,50 1,68 8) 0,06 4) Bonn Erzeugerpreise ab Veiladestatin 6. 9, — — 2,03 ®) — Breclau f) . | ÉEnzengerpreise ad Erzeugerstation . U 5. 8, 1,10 1,20 1,30 0,05 4) Ftanfturt a. M. {f) | Großhande!sprei)eFratl. Frankfurt a. M. b. Waggonbezug 95. s _ 2,20 ©) a ‘“Hamwburg tf) ._. Grzeugerpreije ab ErzeugerstaiIn „...., 8. 1,50 — 2,108)?) — Karlsru he F) waggonwette Fracbtlage Karlèruhe . 5 7. 2,63 8) —_— 2,63 8 — E e er E1zeugerpreite ab holstein. Station bei waggonw. Bezug 10, — — 2,50 o) — Kölnt) ., , . . } Großbandelsverkau)spreije jrei Köln... 6. 9. — —_— 2,60 19) — Liegni {) ab Lieumtz L R Ee a : 6. 9, 1,40 —_ 9 agdeburg tt) Crzeugerpreife trei Waggon nahegeleg. Station ohne Sack 5.—10. 1,35 1,65 1,65 8 oi Viumcken C Erzeugerpvreise frei Bahnstation ; A 10. 1,40 1,43 1,73 11) 0,90 13) Nürnberg. . . Erzeugerpreite frei Bahnstation... „eee 8. 1,85 — 1,95 — Plauenf). « Grofß:handeléprei)e waggontrei ab vogtl. Station. . 10. 2,90—2,75 —_ —_ Worms . .,„. O ed o 9, E _— 2,00 _— Würzburg Erzeugerpreise frei Bahnstatin 6. 10, 1,60 1,93 _— !) An den wit f) bezeidveten M ärften amtlide Vêr)ennotierungen; an den mit ff) bezeichneten Mä1kten amtliche Notierungen

der raudn nt'ckaf'ètan mer, der Lantdeltkanmer oter tet M agifitaté; an ten ükttigen Märkten mdtamiliche Prei'sfe/titel!ungev (Notierungen

odet durd Um'rage). — 4 Je Stan fkeprozent. — Bauntkö) fige 3,20. — 0; Nhemicbe

- Berlin, den 15, Oktober 1931.

*) V o wekrere A1 gaten vorlaçce» sind aus diejen Turcb\cnit'e gebiltet norden. — ®) O 5) Nhewische Inculsrie. — ® Industrie — 7?) Julinieren 2,60. —

denwälder Blaue 1,50, —

“) Süddeutsche. — ®) Lange; Industrie 2,20;

Induitrie |. Qualität; []. Qualität 2,50; nouddeut)}he Industrie L Qualität 2.60: ini fl) Jndustriesorten 1,93. — 2) Feldfartoftelu. D E D A

Statistisches Reichsamt. J. A.: Dr. Eppen stein.

Handel und Gewerbe. Berlin, den 16. Oktober 193L Telegravhiiche Auszahlung.

— e, 16. Otltober 15. Oftober Geld Brie! Geld Brief Buenos-Aires . | 1 Pap.-Pej. 0963 0,967 0,963 0,967 Canada 1 kanad. 8 3676 3,684 3,736 3,744 Jnuanbul. . . . [1 türk. L — — — _— Japan . . « « « | 1 Yen 2,078 2,082 2,078 2,82 Kairo … ..«. .[ 1 âgypt. Pfd. | 1667 1671 16,70 16,74 T e 55 1£ 1627 1085 1630 16,34 | New York . 1s 4,209 4,217 | 4/209 4217 Nio de Janeiro | 1 Milreis 0,250 0,292 0,2499 0,25L Uruguav . . . „1 Goldpeso 1,349 1,351 1,349 1,351 Amsterdam-

Rotterdam . | 100 Gulden | 170,78 171,12 170,78 171,12 Athen [100 Drachm. 5,199 5,205 5,195 59,205 Brüssel u. Ant-

Oporto .| 100 Escudo 1484 14,86 1484 14/86 Oslo . . ..… [100 Kr. 9266 92,84 9291 93,09 ern « «e e. | 100 Fres. 1665 16,69 1666 16,70 Prag . . - « « .| 100 Kr. 12,47 12,49 12,47 12,49 Neyfiavik

(Island) {100 isl. Kr. 73,63 73,77 73,63 7T3,77 E. A 100 Latts 81,37 81,53 81,37 81,53 Schweiz . . « . | 100 Frs. 82,92 82,68 82,92 8268 Sofia . . « « . | 100 Leva 3072 3,078 3,072 3,078 Spanien . . . .| 100 Pefeten 37,96 38,04 37,96 38,04 Stockholm und

Gothenkturg. | 100 Kr. 97,65 97,85 98,16 98,39 Talinn (Reval,

Gíftland). . .| 100eftn. Kr. } 113,14 113,36 112,19 112,41 Wien. .[ 100Schilling | 56,69 56,81 5584 55,96 Warschau . [100 Zl. 47,225 47,425 47,229 47 429 Kattowitz ,„ . .| 100 Zl. 47,229 47,425 47,2295 47,425 E 100 Zl. 47,229 47,425 47,225 47,4295

Ausländische Geldsorten und Banknoten. 16. Oktober 15, Oktober Geld Brief Geld Brief Sovereigns Notiz 20,38 20,46 20,38 20,46 20 Fres.-Stüke für 1616 16,22 16,16 16,22 Gold-Dollars . |)} 1 Stück 4,185 4,205 4,185 4,205 Amerikanische: 1000—5 Doll. |1§ 4,20 4,22 4,20 4,22 2 und 1 Doll. [18 4,20 4,22 4.20 4,22 Argentinische . | 1 Pap.-Pef. 0,93 0,95 093 09 Brasilianische . | 1 Milreis 0,19 0,21 0,19 0,21 Canadische. . . |1 kanad. § 3655 83,67 371 3,73 Ante: groye 1 L 1623 16,29 1626 16,32 1& u. darunter | 1 L 1623 16,29 1626 16,32 Türkische. . . .|1 türk. Pfd. 1,91 1,93 1,91 1,93 Belgische. . . .| 100 Belga 58,88 959,12 98,88 59,12 Bulgarische . . | 100 Leva — — — — Dänische . „ [100 Kr. 92,71 93,09 9296 93,34 Danziger. « . | 100 Gulden 82,24 82,56 8224 82,956 Estni\che . . . .| 100 estn. Kr. | 112,77 113,23 11183 112,27 Finnif e... 100 finnl. M 8,38 8,42 8,43 8,47 éFranzöfische . . | 100 Fres. 1665 16,7L 1665 16,71 Holländische . «| 100 Gulden 170,41 171,09 17041 171,09 Italienmsche: gr. | 100 Lire 21,81 21,89 21,81 2821,89 100 Lire u. dar. | 100 Lire 21,86 821,94 21,86 21,94 Iugofslawische . | 100 Dinar 7,44 7,46 744 7,46 Lettländische . . | 100 Latts 81,09 81,41 81,09 81,41 Litauische . . . | 100 Litas 4202 42,18 4202 42,18 Norwegische . | 100 Kr. 9246 92,84 92,71 93,09 Oesterreich. : gr. | 100 Schilling | 56,49 56,71 55,63 55,87 100Sch. u. dar. | 100Schilling| 56,49 56,71 55,63 55,87 Numänische: 1000 Lei und neue 500 Lei | 100 Lei 2,54 2,06 2,94 2,56 unter 500 Lei | 100 Lei 2,47 2,49 2,47 2 49 Schwedische . . | 100 Kr. 9745 97,85 97,95 98,35 Schweizer: gr. | 100 Fres. 8234 82,66 8234 82,66 100Frcs.u.dar. | 100 Fres. 8234 82,66 82,34 82,66 Spanische . . . | 100 Pefeten 3782 537,98 37,79 37,95 Tschecho - low. 5000 u.1000 K. | 100 Kr. 1242 12,48 1242 12,48 500 Kr- u. dar. | 100 Kr. 12,42 12,48 1242 12,48 ungatrische . . . [100 Pengs — — —- — Pownische: aroße 10—-500 | 100 ZI. 47,10 47,50 47,10 47,50 fleine 2—% . . 100 31. — — — —

Wagengestellung für Kohle, Koks und Briketts am 15. Oktober 1931: Ruhrrevier: Gestellt 18184 Wagen.

Die Elektrolytkupfernotierung der Vereinigung für deutsche Elektrolytkupfernotiz stellte sich laut Berliner Meldung des e W. T. B." am 16. Oktober auf 7025 4 (am 15, Oktober auf 70,25 M) für 100 kg. ;

London, 14. Oktober. (W. T. B.) Wocenausweis der Bank von England vom 14. Oktober (in Klammern Zu- und Abnahme im Vergleih zum Stande am 7. Oktober 1931) in taufend Pfund Sterling: Notenumlauf 355 710 ( Abn. 2610), andere Regierungssicherheiten der Emissionsabteilung 234 190 (Zun. I andere Sicherheiten der Emissionsabteilung 25 790 (Abn. 1393), Depositen der Regierung 14440 (Zun. 3850), andere Devotiten: Banken 70100 (Abn. 8760), Private 51310 (Abn, 970). Gosldbestand der Emifsionsabteilung 135 360 (Zun. 120), Silberbestand der Emiisionsabteilung 4010 (Abn. 20), Gold- und Silberbeitand der Bankabteilung 1380 (Zun. 50), Regierungssicher- beiten 57 630 (Abn. 6500), andere Sicherheiten: Wechsel und Vor1h. 14 080 (Abn. 2820), andere Sicherheiten: Wertvapiere 26 770 (Zun. 1060). Verhältnis der Reterven zu den Paffiven 40,5! gegen 36,95, Gzaringhoutéumtiay 552 Millionen, gegen die entsprechende Wodhe des Vorjahrs 242 Millionen weniger.

E —

(Weitere Nachrichten fiber „Handel und Gewerbe"

siche in der Zweiten Beilage.)

Nr. 242.

T a

Zweite Beilage zum Deutschen ReichSanzeiger und Preußischen Staatsanzeiger

Berlin, Freitag, den 16.

Aftober

Handel und Gewerbe. (Fort)ezung.)

Paris, 15. Oktober. (W. T. B.) Ausweis der Bank von Frankreich vom 9. Oktober 1931 (in Klammern Zu- und Abnahme gegen die Vorwoche) in Millionen Franken. Aftiva. Goldbestand 60539 (Zun. 725), Auslandsguthaben 15 728 (Zun. 1898), Devisen in Neport — (Abn. u. Zun. —), Wechiel und Schatz)cheine 20 352 (Zun. 931), davon: diskontierte inl. Handelswechsel 7006, diskontierte ausländische Oandelëwechiel 2489 zusammen 9495 (Zun. 775), in Franfreih gekaufte börsenftähige Wechsel 355 im Ausland gekaurte börienfähige Wechiel 10472, zusammen 10857 (Zun. 153), Lom- barddarlebhen 2849 (Abn. 71), Bonds der Autouomen Amortisations- kasse 5065 (unverändert). Passi iva. Notenumlauf 81 847 (Zun. 333), täglih fällige Verbindlichkeiten 28 642 (Zun. 3044), davon: Tretorguthaben 1400 (Zun. 394), Guthaben der Autonomen Amorti1ationskasse 7036 (Zun. 436), Privatguthaben 19 772 (Zun. 2217), Verichiedene 434 (Abn. 3), Devisen in Report — (Abn. und Zun. —), Deckung des Banknotenumlaufs und der täglih fälligen Verbindlichkeiten durch Gold 54,79 vH (55,84 vH).

Berlin, 15. Oktober. Preisnotierungen für Nahrungs- mittel. (Cinfaufspreise des Lebensmitteleinzel- handels für 100 Kilo trei Haus Berlin in Originalpackungen.) Notiert durch öffentlih angestellte beeidete Sachverständige der Industric- und Handelskammer in Berlin. Preise in Reichsmark: Gerstengrauven, grob 33,00 bis 35,00 M 3500 bis 42,00 S Gerstengrütze 31,00 bis 33,00 M, Haferflocken 35 00 bis 36 00.4 Hatergrütze, gesottene 38,00 bis 39 00 4, Noggen- mehl 0—709/9 3250 bis 33 50 M, Weizengrieß 42,00 bis 43,00 M, Hartgrieß 44 ('0 bis 45,00 #Æ, 000 Weizenmehl 31,00 bis 39,00 M, Weizenauszuamehl in 100 kg-Säten br.-t.-n. 39,00 bis 4300 M, Weizenauszugmeb|, feinste Marken, alle Packungen 43,00 bis 55,00 Æ, Speiteerbien, Viktoria, gelbe 35,00 bis 39,00, Speiseerbsen, Viktoria Riesen, gelbe 39,00 bis 41,00 A, Bobnen, weiße, mittel 24,00 bis 26 00 M, Langbohnen ausl. 32,00 bis 34,00 Æ, Linsen, kleine, letzter Ernte 2500 bis 31,00 Æ Winsen. mittel, leßter Ernte 31,00 bis 41 00 M. nsen große, leßter Ernte 41,00 bis 84,00 4, Kartoffel- mehl, tuperior 3200 bis 33,00 46, Brucreis 21,00 bis 22,00 M, Rangoon - Reis, unglasiert 24 00 bis 26,00 4, Siam Patna-NReis, glasiert 38,00 bis 46,00 .4, Java-Tafelreis, glasiert 50 00 dis 62,00 A Ringäpkel, amerikan. extra -choice 125,00 bis 144,00 .Æ Amerik. Pflaumen 40/50 in Originalkistenvackungen 68 00 bis 70,00 M, Sultaninen Kiur Caraburnu # Kisten 116,00 bis 122.00 4, Korinthen oice, Amalias 92,00 bis 94,00 4, Mandeln, tüße, courante, in Ballen 250,00 bis 270,00 4, Mandeln, bittere, courante, in Ballen 240,00 bis 260 00 Æ, Zimt (Kassia vera) ausgewogen 220,00 bis 23000 Æ. Pfeffer, \{warz, Lampong, ausgewogen 22000 bis 230,00 M. Preffer, weiß, Muntok, ausgewogen 260 00 bis 300,00 4, Rohkaffee Santos Superior bis Extra Prime 310,00 bis 354.00 4, Nohkaffee, Zentralamerikaner aller Art 398,00 bis 520,00 4, Nöst- kaîee, Santos Superior bis Extra Prime 408,00 bis 440.00 #, Röstkaffee, Zentralamerikaner aller Art 500,00 bis 670,00 46, Röst- roggen, glasiert, in Säcken 34,50 bis 36,00 4, Nöstgerste, glasiert, in Säcken 33,00 bis 34 00 , Malzkaffee, glasiert, in Säcken 46,00 bis 50,00 , Kakao, stark entölt 164,00 bié 228,00 4, Kafao, leiht entölt 240 00 bis 270.00 4, Tee, chines. 700,00 bis 800,00 M, Tee, indi1ch 850,00 bis 1100,00. 4, ‘Zucker, Melis 6600 bis 670 4, Zucker, Nakffinade 67,50 bis 6900 4, Luctor, Wiürfol 74.00 hit 80 00 4, Kunsthonig in È ko-Packungen 75 00 bis 77,00 4, Zuker- firup hell, in Eimern 82,00 bis 102,00 4, Speisesirup, dunkel, în Eimern 70,00 bis 8200 4, Marmelade, Vierfrucht, in Eimern von 123 kg 7200 bis 79.00 A, Pflaumenfkonfiture in Eimern von 1214 kg 88 00 bis 9200 t, Erdbeerkonfiture in Eimern von 124 kg 120,00 bis 144 00 6, Pflaumenmus, in Eimern von 125 und 15 kg 70,00 bis 76,00 4, Steinialz in Säcten 6,80 bis 800 X, Steinsalz in Packungen 9,20 bis 13 00 M, Siedejalz in Säcken 1080 bis —,— d, Siedesalz in Packungen 1300 bis 1500 4, Bratenschmalz in Tierces 120,00 bis 122 00 Æ, Bratenschmalz in Kübeln 120,00 bis 122,00 46, Purelard in Tierces, nordamerik. 107,00 bis 109 00 (A, Purelard in Kisten, nordamerik. 107,00 bis 109 00.46, Berliner Noh1hmal1z 130,00 bis 136,00 Æ, Corned Beej 12/6 1bs. per Kiste 86,00 bis 87,00 , Corned Beef 48/1 1bs. per Kiste 45,00 bis 47,00 4, Margarine, Handel8ware in Kübeln,. 1 132,00 bis 136,00 #4, II 114,00 bis 126.00 4, Margarine, Spezialware, in Kübeln, 1 156,00 bis 162,00 4 T1 138,00 bis —,— 4, Molkereibutter la in Tonnen 262,00 bis 270,0 4, Molkereibutter la gepackt 274,00 bis 282,00 Æ&, Molkerei- butter Ila in Tonnen 242,00 bis 246,00 M4, Molfkereibutter lla ge- packt 254,00 bis 258,00 #4, Auslandsbutter, dänische, in Tonnen 268,00 bis 274 00 4, Auslandsbutter, dänische, gepackt 280,00 bis 286 00 Æ, Sped, inl., ger., 170,00 bis 180,00 Æ, Allgäuer Stangen 20% 82,00 bis 90,00 Æ, Tilsiter Käse, vollfett 158,00 bis 163,00 , echter Gouda 40 % 128,00 bis 144,00 Æ, eter Edamer 40 9%/% 125,00 bis 144,00 #, echter Emmenthaler, vollfett 28000 bis 30800 4, Allgäuer NRomatour 20% 104,00 bis 116,00 4, ungez. Kondensmilch 48/16 per Kiste 20.50 bis 22,00 4, gezuck. Kondensmilh 48/14 ver Kiste 28,00 bis 31,00 46 Speiseöl, auëgewogen 110,00 bis 120,00 6.

Gerstengraupen, mittel

Berithte von auswärttgen Devisen- un Wertpapiermärkten. t:

Devisen.

Danzig, 15. Oktober. (W@& T. B.) Alles in Lquniger Gulden.) Banknoten: Polnische Loko 100 Zloty 57,22 G., 57,34 B,., 100 Deutsche Reichsmark —,— G, —,— B., Amerikanische (- bis 100-Stüde) —— G, —— B. — Schecks: London 19,63 G., 19,67 B. — Auszahlungen: Warschau 100 Zloty 57,20 G., 57,32 B. Telegraphische: London 19,68 G., 19/72 B, A aris —— G. —— B., New York 5,10,49 G., 5,11, 51 B., Berlin

Wien. 15. Oktober. (W. T. B.) Amsterdam 288,50, Berlin 165,29, Budapest —,—, Kopenhagen 157,70, London 27,55, New Vork 709,95, Paris 28,00, Prag 21,034, Zürih 139,45, Marknoten 164,70u, Virenotzn 36,42, Sugoslawi|he Noten 12,67, Ts\checho- flowafiiche Noten 21,014, Polniihe Noten 79,40, Dollarnoten 712,00, Ungarische Noten 121,00*®), Schwedishe Noten 165,00, Belgrad 12,68. =— *) Noten und Devisen für 100 Pengös.

Prag, 15. Oktober. :W. T. B.) Amsterdam 13,774, Berlin 785,00, Zürih 663 00, Oslo 733,00, Kopenhagen 733,00, London 131,590, Madrid 305,00, Mailand 174,75, New Bork 33,763, Paris 133,25, Stocktholm 800,00, Wien —,—, Marknoten 780,00, Polnische Noten 378,00, Belgrad 60,75, Danzig 657,50,

Budavest, 15. Oktober. (W. T. B.) Alles in Pengs. Wien Berlin 135,60, Zürich 112,05. Belgrad 10,14.

London, 16. Oktober. (W. T. B.) Rew Bork 386,50, Paris 98,12, Amsterdam 952,590, Brüssel 27,55, Italien 74,75, Berlin 16,93, Scbweiz 14,70, Spanien 43,124, Lissabon 109,75, Kopen- Lagen 17,62} Wien 29 50, Istanbul 800,00, Warschau 34,590 Buenos

ires 32,597, Nio de Janeiro 362,00. )

Paris, 15, Oktober. (W. T B.) (Swblußkurte,- amtlich.) Deut1cbland —,—, London 98,375 New York 25,39 Belgien 357,00 Spanien 228,29 ÎStalien 131,25. Schweiz 497,50 Koven- hagen 557,00, Holland 1030,00, Oslo 558,00, Stockholm 590,00, Prag 75,20, Rumänien —,—, Wien —,—, Belgrad —,—, Warschau —,—.

—— — ‘

Paris, 15. Oktober. Oeutichland —,—, —,—, “Amerika 25,39, England 98,50 Schweiz

verkehr.)

mre, FOGILON Warschau —,—, Belgrad —,—.

Amsterdam, 15. Oktober.

131,25, Kopenhagen —,—,

(W. T. B.) Bukarest 15,15

497,950,

Prag 795,25,

(Amtlich.

(‘Anfangénotierungen, Frei-

Wien

Belgien 357,00, Holland Spanten 229,00, Os1o —,—, Stockholm 592,00,

(W. T. B.) Berlin

56,50, London 9,55, New York 246%1g, Paris 9,714, Brüssel 34,65, Schweiz 48,35, Italien 12,75, Madrid 22,25, Dslo 54,00, Kopen-

hagen

"4,00, Stockholm 58,00, Piag 733 00, Warshau —,—, Helsingfors —,—,

Yokohama —,—, Buenos Aires —,—.

Zürtch,

16. Oktober. (W. T. B.)

Wien 32,50,

B U dapefs S E Bukarest —,—,

(Amtlich.) Paris 20,09,

London 19,75, New York 510,00, Brüssel 71,60, Mailand 26,40, Madrid 45,75, Berlin 116,25, Wien 71,00 FIstanbul —,—.

Kopenhagen, 15. Oktober.

(W. T. B.) London 17,60,

New York 456,00, Berlin 105,509, Paris 18,05, Antwerpen 63,85, Zürich 89,75, Rom 23,75, Amsterdam 185,90, Stockholm 106,25, Vslo 100,15, Helsingfors 9,35, Prag 13,73, Wien 58,50. o A Oktober. (W. T. B.) London 16,80, Berlin

Stocckholm

101,00, Paris

( Brüsjel 61,590, Schweiz. Amsterdam 176,00, Kopenhagen 95,50, Oslo 95,00,

Plätze

85,90, Washington

433,00, Helsingtors 9,00. Rom 23,00, Prag 13,50, Wien 98,00.

London 17,70, Berlin 106,50, Paris 18,10, New Yort 455,00, Am|terdam 185,50, Zürich 90,0u, Helnngfors 9,50, Antwerpen 64,50, Stockholm 107,00, Kopen- hagen 100,00, tom 24,00, Prag 13,75, Wien 59,00. 15, Oftober. 1000 engl. Pfund 751,28 G., 752,78 B., 1000 Dollar 194,15 G, 194,593 B., 1000 Reichsmark 44,58 G,., 44,66 B.

—

Oslo,

Moskau,

London

15, Oktober. Silber auf Lieferung 17,25,

15. Oktober.

Wert

(W. T. B.)

papiere.

(In Ticherwonzen.)

(W. T. B.) Silber (Kasse) 17,004!

Wien, 15. Oktober. (W. T. B.) Freiverkehrskurse. (In

Schillingen .) Völkerbundsanleihe —,—,

4 9/9 Galiz. Ludwigsbahn

1931

—,—, 4 9/0 Rudolfébabn —,—, 4 9/9 Vorarlberger Bahn —,—, 3 9% Staatsbahn 18,00—19,00; Türkenlofe —,—, Wiener Bankverein —,—, Oeiterr. Kreditanstalt —,—, Ungar. Kreditbank —,—, Staats bahnaftien —,—e Dynamit A.-G. —,—, A. E. G. Union 11,00—12,00, Brown Boveri —,—, Siemens-Schuckert 123,00—126,00, Brüxer Koblen —,—, Alpine Montan 11,00—12,00, Felten u. Guilleaume (10 zu 3 zusammengelegt) —,—, Krupp A.-G. —,—, Prager Eisen —,—, Yimamurany 33 00—34,00, Steyr. Werke (Waffen) —,—, Skoda- werke —,—, Steyrer Papierf. —,—, Scheidemandel —,—, Leykam Jotefsthal —,—, Aprilrente —,—, Mairente —,—, Februarrente —_—,—, Silberrenté —,—, Kronenrente —,—.

Amsterdam, 15. Oktober. (W. T. B.) 7 9% Deutsche NReicheanleihe 1949 (Dawes) 43,50, 54 9/9 Deutsche Reichsanleihe 1965 (Young) 31,00, 7 % Bremen 1935 —,—, 6 %/ Preuß. Obl. 1952 30,00, 7 9/9 Dresden Obl. 1945 —,—, 79% Deutiche Rentenbank Obl. 1950 40,00, 7 % Deutscher Sparkassen- und Giroverband 1947 32,75, 7 9/9 Sächs. Botenkr.-Pfdbr. 1953 —,—, Amsterdamiche Bank 111,50, Deutihe Reichsbank —,—, 7 9/9 Arbed 1951 85,00, 7 9%

A.-G. für Bergbau, Blei und Zink Obl. 1948 35,00, 79% R. Bosch Dollarobl. 1951 —,—, 8 9% Cont. Caouti. Obl. 1950 ——, T7 9% Cont. Gummiw. A. G. Obl. 1956 60,00,

6 9% Gelsenkirhen Goldnt. 1934 44,25, 7 9% Mitteld. Stahl- werke Obl. m. Op. 1951 3325, 79/4 Rhein - Elbe Union Obl m. Op. 1946 38,75, 7 9/9 Siemens - Halske Obl. 1935 —,—, 7 °%g Verein. Stahlwerke Obl. 1951 335/z, Norddeutshe Wollkämmerei —, —, Hertifikate J. G. Farben Aktien —,—, 7 9/9 Rhein. - Westf. Elektr. Obl. 1950 54,50, 6% Eschweiler Bergw. Ob1. 1952 50,00, Kreuger u. Toll Winstd. Obl. 126,00, Kreuger u. Toll A. G. B. Ant.

90,00, Montecatini —,—,

6 %/0

Siemens u.

Halske Obl. 2930

75,00, Deutsche Bank Zert. ——, Ford Akt. (Berl. Emission) —,—

Berichte von auswärtigen Warenmärkten.

Bradford, 15, Oktober. fonnten fih die kürzlih eingetretenen Preisbesserungen nicht voll be- haupten und bei Geboten warten die Verkäufer zu Preiskonzessionen bereit. Kammzüge hatten ruhiges Geschäft.

(W. T. B.) Am Garnmarkt

Statistik und Volkswirtschaft.

Nachweis über die Zahl der Tabakpflanzer und den Flächeninhalt der mit Tabak bepflanzten Grundstücke für das Erntejahr 1931.

(1. Juli 1931 bis 30, Funi 1932. — Vorläufige Ergebnisse.)

A. Gewerblicher Tabakanbau B. Anbau von Tabak Zuläf Zahl Slädeninfalt | (Rleinpflanzertabay i ulässige a ächeninha einpflanzertaba E Zahl der Tabafanbaufläche E S A, aw, Eo der mit Tabak bepflanzten Zahl Flächeninhalt der Hauptzollamtsbezirke La [pes SA VALRGYER Grundstücke der {mit Tabak bepflanzten pflanzer vom 24, 2, 1931) Tabak- Grundstücke 4 qm a qm pflanzer a | qm Berlin reo oo dal i — S L Ans g F ms 38 ima A i pi E 1550 99 A50 9g 2 952 29.291 14 ¿G0 GErferS D davog:

EberówaldE . . 2 12 389 33 1 103 11 709 (4 23 F E

Franfkturt (Oder). « « « + 44 965 28 85 818 71 T1 S S

T a C 903 69 369 45 2 607 64 486 79 4 _— | 96 Breslau . E E 8 257 52 9 73 28 14 3 98 U s o C 1054 35 731 21 2 246 35 144 88 6 Q. A

davon: |

Darmsiläadl. e o o o 00 329 7? 345 10 494 7 365 22 5 2 | 90

t E 725 28 386 XT 1 752 27 179 66 Fd 1 — [SS Dresden E E E E S E E E A M _—- S E E, 1 E | 6 Us Gn a 119 1 769 12 139 1414 64 9 S P Dänndver « «u ob oos 2020 19 398 86 2312 16 464 88 3 — | 90

davon: |

Hann. Münden « « 4 o 6. 2020 19 398 86 2312 16 464 88 1 2E Karlorußé ¿ „o e Go Cd 0 29 299 §21 416 64 47 2795 519 096 11 9 ô 99

davon : |

Baden-Baden « «o 40. 2635 29376 | 46 8165 29 446 30 — - |—

0 R 511 6 896 21 656 6 638 49 — — i —

eidelberg . o ooooo. 5 499 89 648 11 §074 90 175 65 3 X 4 DS

Karlsruhe E 06S 9 292 120 540 71 14 504 119 627 09 6 e | 64

M v enes 6425 110 852 36 9 781 109 063 55 — E

U a oe 550 7516 54 730 7 349 20 — _— Was.

Mannheim 0.660 3 946 153 207 32 8861 153 477 31 — -— l —

Pforzhem . „o ooo 443 3378 | 93 504 3318 | 52 — - |— Kassel 0 E 00606 604 3 320 32 654 3 397 —_ 1 — 9A

davon:

Kassel. . 0 s 604 3320 32 654 3397 — _— — i — Ca 140 2155 17 207 2 473 40 1 l T ai E 746 56 000 69 1812 47 971 62 6 880 2032 | 92

davon: ;

Elbing «¿ck00 6 6. 42 1 556 80 42 1 4580 08 — M _— aen

Eydtkuhnen 6 0 ck00 # s s Ls O E Gs 4897 1 406 54

Marienwerder « « o . . 583 52 585 24 1 649 45 281 64 10 3 63

E C 121 1 858 65 121 1 209 80 913 298 ' 93 M s G 004 E E B E s vis 1 _— 50 Magdeburg . „e ooo 186 1153 22 208 919 89 5 1 19 Medlenburg-Lübeck G 0:0 S6 E Es E E E S 2 15 99 U «e aa S L a E E F 10 4 17 a, E B — Edi — das — 7 9 80 Ula 6 « eo 2 034 39 671 44 2 804 38 742 29 3 — 75

davon: S

Fürth E n e o E A S E 523 9 196 63 681 9 156 il 1 m 50

Nürnberg E 1511 30 474 81 2 123 29 585 88 — e as Oberichlesien. - o o «a «o 73 790 03 93 730 66 60 18 64 SiblenviSH istein d E P. A L B io Ae En SENE S aid E

eéwig-Dolsiein e e e e o. Gm — E — E aats — — Ti Stettin E T o TT7 30012 32 1 977 30 028 81 509 180 36

davon:

Steitin. e ä v ooooo 777 30 012 32 1977 30 028 81 72 27 86 lut „oov 1 632 10 631 04 1 909 10 570 68 3 1 20

davon: - ‘

u E 224 2093 | 27 265 2049 76 1 _— 20

udwigsöburg « « « . . 1 407 8518 | 77 1643 8518 06 1 _— 50 Thüringen. .. e o o o o .° 35 745 | 92 39 547 50 5 1 aa E Ee — — — — _— _ 44 2

nterwe}er E S & C_T6-€ cis * E F La E D D s E Arlt « «ee 0 6 60 11 648 252 824 93 19 718 249 524 60 35 15 30

A hae b 407 3559 03 499 3 502 88 1 46

| a en ur 6 . , . . . 4 a.

Landau = d C C 9 479 203 058 25 16 151 199 317 46 25 11 25

Ludwigshafen « . 1 762 46 207 65 3068 46 704 26 1 — 20

tshes Zollgebiet (ohne Saar-

E e S s : A 51 934 1/059 331 29 85 355 1 034 831 28 7726 2356 33

Berlin, den 15. Oktober 1931.

Statistisches Reichsamt. Wagemann.

| N | | j |

1931 / 242 p. 5 (Deutscher Reichsanzeiger, Fri, 16 Oct 1931 18:00:01 GMT) scan diff