Zweite Zentralhandelsregifterbeilage zum Neihs- und Staatsanzeiger Nr.
242 vom 16. Oktober 1931.
S. 4
Georgstr. Nr. 631, ernannt worden. Ver- gleihstermin ist anberaumt worden auf | den 29. Oktober 1931, nahmittags 4 Uhr, | im Gerichtshause, L. Obergeschoß, Zimmer Nr. 84. Der Antrag auf Eröffnung des Vergleichsverfahrens nebst Anlagen und das Ergebnis der Ermittlungen liegen zur Einsicht der Beteiligten im Gerichtshause, Zimmer 34, aus. Zu obigem Termin werden die Gläubiger hiermit geladen,
Bremen, den 26. September 1931,
Geschäftsstelle des Amtsgerichts. Darmstadt. [61236] Vergleihsverfa hren.
Ueber das Vermögen des Händlers August Engel Il in Griesheim und dessen Ehefrau, der Modistin Elisabeth Engel geb. Massing, daselbst, ist am 12. Oktober 1931, 1814 Uhr, das Vergleichsversahren zur Abwendung des Konkurses eröffnet worden. Der Bücherrevisor Jakob Simon in Darmstadt, Friedrichstraße, ist zur Ver- trauensperson ernannt. Termin zur Ver- handlung über den Vergleichsvorschlag ist auf Montag, den 9, November 1931, vorm. 11 Uhr, vor dem Amtsgericht Darnistadt 11, Mathildenplaß, Erdgeschoß, Zimmer Nr. 111, anberaumt. Der An- trag auf Eröffnung des Verfahrens nebst seinen Anlagen und das Ergebnis der weitcren Ermittlungen sind auf der Ge- schäftsstelle zur Einsicht der Boteiligten niedergelegt. ;
Darmstadt, den 12. Oktober 1931,
Der Urkundsbeamte der Geschäftsstelle des Amtsgerichts Darmstadt 11, Dramburg. . [61237] Bergleihsverfahren.
Ueber das Vermögen des Gutsbesißers August Otto in Woltersdorf ist am 12, Ok- tober 1931, 16 Uhr, das Vergleichsver- fahren zur Abwendung des Konkurses eröffnet worden. Juftizobersekretär a. D. Krak in Falkenburg i. Pomm. ist zur Ver- trauensperson ernannt. Termin zur Ver- handlung über den Vergleichsvorschlag ist auf den 10, Noveriber 1931, 10 Uhr, vor dem Amät3gericht in Dramburg, Ziyunmer Nr. 9, anberaumt. Der Antrag auf Er- öffnung des Verfahrens nebst seinen An- lagen und das Ergebnis der weiteren Ermittlungen sind auf der Geschäftsstelle zur Einsicht der Beteiligten niedergelegt.
Dramburg, den 12. Oktober 1931,
Die Geschäftsstelle des Amtsgerichts,
Dresden, . [61238] Zur Abwendung des Konkurses über das Vermögen des Zimmermeisters Ernst Ludwig Leonhardt in Dresden, Tittmann- straße 29 b, der ebenda unter der ein- getragenen Firma Ernst Leonhardt ein Baugeschäft betreibt, wird heute, am 13. Oktober 1931, nachmittags 234 Uhr, das gerichtliche Vergleichs8verfahren er- öffnet. Vertrauensperson: Kausmann Paul Claus in Dresden-A., Elisenstraße Nr. 53 11, Vergleichstermin am 13, No- vember 1931, vormittags 10 Uhr. Die Unterlagen liegen auf der Geschäftsstelle zur Einsicht der Beteiligten aus. Amtsgericht Dresden, 13, Oktober 1931.
Falkenstein, Vogtl, . [61239]
Zur Abwendung des Konkurses über das Vermögen des Kaufmanns Edmund Hummel in Ellefeld i. V., alleinigen Jn- habers des unter der Firma Edmund Hummel in Ellefeld i. V. betriebenen Gardinenfabrikationsgeschäfts, wird heute, am 13. Oktober 1931, nachmittags 12,45 Uhr, das gerichtliche Vergleichsverfahren eröffnet. Vergleichsterntin am 13, No- vember 1931, vormittags 9 Uhr. Ver- trauensperson: Herr Rechtsanwalt Dr. Reichenbah in Falkenstein i. V. Die Unterlagen liegen auf der Geschäftsstelle des Amtsgerichts zur Einsicht der Be- teiligten aus,
Amtsgericht Falkenstein i. V., den 13. Oktober 1931,
Hannover. . [61240]
Ueber das Vermögen 'deS- Kaufmanns Otto F. Lampe, hier, Küänigstraße 10 (Krawattenfabrik), wird heute, am 13, Of- tober 1931, vorm. 11% Uhr, das Ver- gleichsverfahren zur Abwendung des Kon- kurses eröffnet. Der Rechtsanwalt Dr. Sudfeld, hier, Schillerstraße 32, wird zum Vertrauensmann bestellt. Termin zur Verhandlung über den Vergleichsvorschlag am Freitag, den 13. November 1931, vorm. 914 Uhr, hierselbst, Am Justiz- ge 1, Zimmer 32, TOIIOE, Der
ntrag auf Eröffnung nebst Anlagen und das Ergebnis etwaiger weiterer Ermitt- lungen liegt auf der Geschäftsstelle des Amtsgerichts, Abt. 62a, zur Einsicht der Beteiligten aus.
Amtsgericht Hannover.
Hettstedt. Vergleichsverfahren. Ueber das Vermögen des Woll-, Weiß- und Kurzwarenhändlers Arno Kaufmann in Siersleben ist am 12. Oktober 1931, 12,15 Uhr, das Vergleichsversahren zur Abwendung des Konkurses eröffnet wor- den. Gleichzeitig ist an den Schuldner ein allgemeines Veräußerungsverbot er- lassen worden. Der Bücherrevisor Otto Friy in Eisleben is zur Vertrauens- person ernannt. Termin zur Verhandlung über den Vergleichsvorschlag is auf den 11. November 1931, 11 Uhr, vor dem Amtsgericht in Hettstedt, Zimmer Nr. 13, anberaumt. Der Antrag auf Er- öffnung des Verfahrens nebst seinen An- lagen und das Ergebnis der weiteren Ermittlungen sind auf der Geschäftsstelle zur Einsicht der Beteiligten niedergelegt.
[61241]
Hettstedt, den 12. Oktober 1931. Das Amtsgericht.
Kiel, Bergleihsverfahren. . [61242]
Ueber das Vermögen des Uhrmachers Richard Lamp, Kiel, Holstenstraße 59, Jnhabers der handelsgerichtlich eingetra- genen Firma E. Lamp, daselbst, wird heute, am 14. Oftober 1931 um 11 Uhr das Vergleichsverfahren zur Abwendung des Konkurses eröffnet. Der Bücher- revisor Otto. Schlegel, Kiel, Arndtplab 4, wird zur Vertrauensperson ernannt. Ter- min zur Verhandlung über den Ver- gleichsvorschlag wird auf Sonnabend, den 7. November 1931, vorm. 11 Uhr, vor dem unterzeichneten Gericht, Ringstr. 21 (Hauptgerichtsgebäude), Zimmer 73, an- beraumt. Der Antrag auf Eröffnung des Vergleichsverfahrens nebst seinen Anlagen und das Ergebnis der weiteren Ermitt- lungen liegen in der Geschäftsstelle des unterzeichneten Gerichis, Ringstraße 19, Zimmer 4, zur Einsicht aus, — 25 a VN 20/31,
Kiel, den 14, Oftober 1931,
Das Amtsgericht, Abt. 25a, Konstanz. . [61243] Bekanntmachung.
Ueber das Vermögen der Firma Karl H. Schmidt, alleiniger JFnhaber Tapezier- meister Karl Heinrih Schmidt in Konstanz, Husenstraße 22, wird heute, nachmittags, 6 Uhr, das gerichtliche Vergleichsverfahren eröffnet. Bücherrevisor Hermann Lohr, hier, wird zur Vertrauensperson bestellt. Termin zur Verhandlung über den Ver- gleichsvorschlag und zur Beschlußfassung über die Bestellung eines Gläubigeraus- schusses wird bestimmt auf Dienstag, den 10. November 1931, vorm. 11 Uhr, vor dem Amtsgericht Konstanz, 2, Stock, Zimmer Nr. 41. Der Antrag auf Eröffnung des Vergleichsverfahrens nebst seinen Anlagen is} auf der Geschäftsstelle des Amtsgerichts, Zimmer 21, zur Einsicht der Beteiligten niedergelegt.
Konstanz, den 12, Oktober 1931,
Amtsgericht A 2.
Lechenich, Vergleihsverfahren. Ueber das Vermögen des Kaufmanns Stephan Milz in Lechenich, Steinstraße 228, Jnhaber der Firma Wilh. Milz & Söhne, Baumaterialien-Handlung und Zimmer- geschäft, Lechenich, ist am 13. Oktober 1931, um 10 Uhr, ein gerichtliches Ver- gleihsverfahren zur Abwendung des Konkurses eröffnet worden. Vertrauens- person: Rechtsanwalt Dr. Geile in Leche- nich. Vergleichstermin: 6. November 1931, vorm. 10 Uhr, Zimmer 17 des Amts- gerichts. Der Antrag auf Eröffnung des Vergleichsverfahrens, der am 26, Sep- tember 1931 bei Gericht einging, nebst seinen Anlagen und das Ergebnis der vom Gericht angestellten Ermittlungen sind auf der Geschäftsstelle des unterzeichneten Gerichts zur Einsicht der Beteiligten nie- dergelegt. Lechenich, den 13, Oktober 1931, Das Amtsgericht. Abt. T.
Leipzig. . [61245]
Zwedcks Abwendung des Konkurses über das Vermögen des Kaufmanns Julius Alt in Leipzig N 21, Bleichertstr. 1, Allein- inhabers einer Glasgroßhandlung unter der handelsgerichtlich eingetragenen Firma Th. Hartmann & Schulße in Leipzig C 1, Herbster Straße 8, und Mitgesellschafter der offenen Handelsgesellschast unter der handelsgerichtlih eingetragenen Firma „Glas- und Spiegelmanufaktur Wüstner & Co.“ in Leivzig C 1, Zerbster Straße 6, wird heute, am 13. Oktober 1931, nach- mittags 2 Uhr, das gerichtliche Vergleichs- verfahren erössnet. Vertrauensperson: Bücherrevisor Dr. Kroll in Leipzig C 1, Rudolphstraße 4. t Vergleichstermin am 13, November 1931, vormittags 9 Uhr. Die Unterlagen liegen auf der Geschäfts- stelle des Amtsgerichts zur Einsicht der Beteiligten aus.
Amtsgericht Leipzig, 13, Oktober 1931,
[61244]
Lüdinghausen. Beschluß. . [61246] Ueber das Vermögen des Schmiede- meisters Franz Kaiser in Selm, Süd- kirhener Straße 172, Kreis Lüdinghausen, wird heute, am 9. Oktober 1931, um 16 Uhr 40 Min. das Vergleichsverfahren zur Abwendung des Konkurses eröffnet. Von der Bestellung einer Vertrauens- person wird wegen der Einfachheit und Klarheit der Verhältnisse und des geringen Umfanges des Geschäftsbetriebes ‘des Schuldners abgesehen. Termin zur Ver- handlung über den am 16. September 1931 beim Gericht eingegangenen Verglecichs- aag wird auf den 23. Oftober 1931, 10 Vhr, auf Zimmer 6 des Amts- gerichts in Lüdinghausen anberaumt. Lüdinghausen, den 9. Oktober 1931, Das Amtsgericht.
Malchow, Me ckIb. . [61247]
Ueber das Vermögen des Kaufmanns (Materialwarenhändlers) Friedrich Lünert in Malchow wird heute, am 14. Oktober 1931, vorm. 10 Uhr, da3 Vecrgleichsver- fahren zur Abwendung des Konkurses er- öffnet. Termin zur Verhandlung über den Vergleichsvorschlag am 12. November 1934, vorm. 1014 Uhr. Zur Ver- trauens8person wird der Bürgermeister Dr. Elling in Malchow bestellt.
Malchow, den 14. Oktober 1931. Medcklenburg - Schwerinsches Amtsgericht.
Merseburg. . [61248]
Ueber das Vermögen der Merseburger Vuntpapierfabrik Sebastian Heilmann G. m. b. H. in Merseburg is heute, 9 Uhr vormittag, das Vergleichsverfahren zur Abwendung des Konkurses eröffnet. Ver- trauens3person: Rechtsanwalt Dr. Hannß
in Merseburg. Verhandlungstermin über den Vergleihsvorschlag am 10. November 1931, H Uhr, vor dem unterzeichneten Ge- richt, Zimmer Nr. 32. Der Antrag auf Er- öffnung des Vergleichsverfahrens nebst Anlagen und Ergebnis der Ermittlungen sind auf der Geschäftsstelle, Zimmer Nr. 3, niedergelegt. Merseburg, den 14. Oktober 1931, Das Amjtzsgericht.
Münehen, Bekauntmachuung. Am 12, Oktober 1931, vorm. 11 Uhr, wurde über das Vermögen des Kaufmanns Friedrich Lenz jun., JFnhabers der Firma Frißb Hornschuch u. Sohn, Weingroß- handlung in München, Klenzestr. 39, das gerichtliche Vergleichsverfahren zur Ab- wendung des Konkurses eröffnet. Als Ver- trauensperson is Herr Julius Kemeny, Prokurist in München, Brienner Straße 56, bestellt, Der Vergleichstermin ist bestimmt auf Donnerstag, 12. November 1931, vorm. 9 Uhr, im Geschäftszimmer 722/T1, Prinz-Ludwig-Straße 9, München. Zu diesem Termin werden die Beteiligten hiermit geladen. Der Antrag auf Er- öffnung des Vergleichsverfahrens nebst seinen Anlagen und das Ergebnis der weiteren Ermittlungen sind auf der Ge- schäfts}telle, Zimmer 741/1V, Prinz-Lud- wig-Straße 9 in München, zur Einsicht der
Beteiligten niedergelegt.
Geschäftsstelle des Vergleichsgerichts München.
[61249]
Pausa. . [61250] Zur Abwendung des Konkurses über das Vermögen der Frau Frida verw. Wiede- mann, alleiniger Jnhaberin der Firma Paul Wiedemann in Mühltroff i. V,, Congreß- und Madras - Weberei - Fabrik konfektionierter Gardinen, in Mühltroff i, V., wird heute, am 10, Oktober 1931, nachm. 214 Uhr, das gerichtliche Ver- gleichsverfahren eröffnet. Ver- gleichstermin am 5. November 1931, nachm. 314 Uhr. Vertrauensperson: Herr Rechtsanwalt Dr. Schlegel in Plauen. Die Unterlagen liegen auf der Geschäfts- stelle des Amtsgerichts zur Einsicht der Be- teiligten aus. Amtsgericht Pausa, den 10, Oktober 1931,
Píîorzheim. . [61251]
Ueber das Vermögen der Frieda Lacher, Alleininhaberin der Firma Frieda Lacher, Uhrenfabrik in Pforzheim, Altstädter Kirchenweg 1/3, wurde auf den am 28. August 1931 eingegangenen Antrag am 6, Oktober 1931 das Vergleichsverfahren zur Abwendung des Konkurses eröffnet. Vertrauensperson ist: Treuhänder Arthur Braun in Pforzheim, Hohenstaufenstr. 28. Vergleichstermin ist am Montag, den 26, Oktober 1931, vormittags 1014 Uhr, vor dem Amtsgericht, TT, Stock, Zimmer Nr. 109,
Pforzheim, den 10. Oktober 1931,
Amtsgericht A I,
=stendal, Vergleichs verfahren.
Ueber das Vermögen der offenen Handelsgesellschaft Hermann Günsche in Stendal ist am 12, Oktober 1931, 9,45 Uhr, das, Vergleichsverfahren zur Abwendung des Konkurses eröffnet worden. Der Kauf- mann Wedekind in Stendal, Frommhagen- straße 71, is zur Vertrauensperson er- nannt. Termin zur Verhandlung über den Vergleichsvorschlag is auf den 7. No- vember 1931, 11 Uhr, vor dem Amtsgericht in Stendal, Zimmer Nr. 20, anberaumt. Der Antrag auf Eröffnung des Verfahrens nebst seinen Anlagen und das Ergebnis der weiteren Ermittlungen sind auf der Ge- \chäfts\telle zur Einsicht der Beteiligten niedergelegt.
Stendal, den 12, Oktober 1931.
Die Geschäftsstelle des Amtsgerichts.
. [61252]
Weissenburg, Bayern. [61253] Bekauntmachung.
Das Amtsgericht Weißenburg (Bay.) hat heute, den 13. Oftober 1931, vormittags 11 Uhr 57 Min., über das Vermögen des Lebensmittel- und Wildbrethändlers Karl Grimberger in Weißenburg (Bay.) das Vergleichsverfahren zur Abwendung des Konkurses eröffnet und als Vertrauens- person den Diplomkaufmann Paul Etschel in Weißenburg (Bay.) bestellt. Zur Ver- handlung über den Vergleichsvorschlag ist Termin auf Samstag, den 7. November 1931, vormittags 10 Uhr, im Sibßungssaal des Amtsgerichts Weißenburg (Bay.) be- stimmt. Die Unterlagen sind auf der Ge- \chäftsstelle des Amtsgerichts, Zimmer 5, zur Einsicht der Beteiligten niedergelegt.
Weißenburg (Bay.), den 13. Oft, 1931.
Geschäftsstelle des Amtsgerichts,
Wiesbaden. . [61254]
Ueber das Vermögen der Firma Rudolf Beck G. m. b. H. in Wiesbaden, Sehilling- straße 3, ist am 9. Oktober 1931, 11,40 Uhr, das Vergleichsverfahren zur Abwendung des Konkurses eröffnet. Der Rechtsanwalt Mugele in Wiesbaden, Luisenplat 2, ist zur Vertrauensperson ernannt. Termin zur Verhandlung über den Vergleichs- vorschlag ist auf den 10. November 1931, 1014 Uhr, vor dem Amtsgericht in Wies- baden, Kirchgasse 15, IIL Zimmer 208, anberaumt. Der Antrag auf Eröffnung des Verfahrens nebst seinen Anlagen und das Ergebnis der weiteren Ermittlungen sind auf der Geschäftsstelle zur Einsicht der Beteiligten niedergelegt. Amtsgericht, Ab- teilung 6b, Wiesbaden, 9. Oktober 1931.
Wunsiedel. . [61255]
Das Amtsgericht Wunsiedel hat am 12, Oktober 1931, vormittags 10 Uhr 30 Minuten, das gerichtliche Vergleichs-
verfahren zur Abwendung des Konkurses ¡über das Vermögen des Heinrich Sticht, Jnhabers eines Schneiderei- und Leder- befleidungsgeschäftes, in Marktredwiß er- öffnet. Zur Verhandlung über den Ver- gleihsvorshlag ist Termin anberaumt auf Dienstag, den 10, November 1931, vor- mittags 9 Uhr, im Sihßungssaale des Amts- gerihts Wunsiedel. Als Vertrauens- person ist Rechtsanwalt Dr. Winter in Marktredwiß bestellt. Der Antrag auf Eröffnung des Vergleichsverfahrens nebst Anlagen und das Ergebnis der Ermitt- lungen ift zur Einsicht der Beteiligten auf der Geschäftsstelle niedergelegt. Geschäftsstelle des Amtsgerichts Wunsiedel.
Bad Ocynhausen, . [61256] Beschluß in dem Vergleichsverfahren über das Vermögen des Kaufmanns Karl Richbenhain, Jnhaber der Firma H. W. Völcker in Bad Oeynhausen: 1. Der in dem Vergleichstermin oom 9. Oktober 1931 angenommene Vergleich wird hier- durch bestätigt. 2. Jnfolge der Be- stätigung des Vergleichs wird das Ver- fahren aufgehoben. Zugleich werden die k Verfügungsbeschränkungen vom 3, und 13, August 1931 aufgehoben. Bad Oeynhausen, den 10. Oftober 1931. Das Amtsgericht.
Berlin. . [61258] Das Vergleichsverfahren über das Ver- mögen des Kaufmanns Abraham Jsak Hutterer, Berlin NO 43, Barnimstr. 44, ist am 12. Oktober 1931 nah Bestätigung des Vergleichs aufgehoben worden. Geschäftsstelle des Amtsgerichts Berlin-Mitte. Abt, 154,
Berlin. . [61259]
Das Vergleichsverfahren über das Ver- mögen der Firma Hugo Steinke, Darm- großhandlung, G. m. b. H. in Berlin 8 59, Fontanepromenade 17/18, ist nach Be- stätigung des Vergleihs aufgehoben worden. — (8. V. N, 24, 31/26.)
Die Geschäftsstelle des Amtsgerichts
Berlin-Tempelhof.
Berlin-Sehöneberg. . [61257] Das Vergleichsverfahren über das Ver- mögen der Firma Robert Engel Nachflg., offene Handelsgesellschast, in Berlin- Schöneberg, Neue Winterfeldtstr. 20, wird nach Bestätigung des Vergleichs aufge- hoben. — 9.V N, 23, 31, Berlin-Schöneberg, den 10. 10. 1931. Geschäftsstelle des Amtsgerichts,
Bremen. . [61260] Das Vergleichsverfahren über das Ver- mögen der Kommanditgesellschaft in Firma Wille & Dreyer in Bremen, Philo- sophenweg Nr. 13 1, ist am 15. Sep- tember 1931 nach rechtskräftiger Be- stätigung eines Vergleihs aufgehoben worden. Bremen, den 5. Oftober 1931. Geschäftsstelle des Amtsgerichts,
Bremen. . [61261] Das Vergleichsverfahren über das Ver- mögen des Kaufmanns Gustav Karl Alwin Heinson, all. Fnh. der Firma Gustav Heinson in Bremen, Geeren 2, ist am 1. Oktober 1931 nach rechtskräftiger Bestätigung eines Vergleichs aufgehoben worden. Bremen, den 12, Oktober 1931, Geschäftsstelle des Amtsgerichts.
Breslau, / [61262] Das Vergleichsverfahren über das Ver- mögen der Firma Franz Fengler, Para- menten- und Fahnenfabrik, Breslau, Al- brechtstraße 30, alleiniger Jnhaberx Kauf- mann Franz Fengler, Breslau, Breite Straße 15, is nach Bestätigung des an- genommenen Vergleichs durch Beichluß vön heute aufgehoben worden. Breslau, den 13, Oftobez 1931. Amtsgericht. (41 V.N, 45/31.)
Bresden. [61263] Das Vergleichéverfahren zur Äbwendung des Konkur)es über das Vermögen des Maßchneidereigeschäfttinhabers Michard Sobersty, Inh. der Firma Posner & Co. in Dresden-A, Prager Straße 32, Woh- nung: NReichenbahstraße 67, is zuglei mit der Bestätigung d-s im Vergleichs- termine vom 2. Oktober 1931 ange- nommenen Vergleihs durd Beschluß vom
9, Oktober 1931 aufgehoben worden.
Amtsgericht Dreéden, Abt. 1T,
den 13. Oftober 1931.
Freiberg, Sachsen. [61264] Das Vergleichsverktahren zur Abwerdung des Konkurses über das Vermögen des Gießereibesißers August Hepvenstiel. allein. Inhabers der Firma Sächsische Metall- werke August Hevpenstiel in Freiberg, Zuger Straße 9, ist zugleich mit der Be- stätigung des im Vergleichstermin vom 9. Oktober 1931 angenommenen Vergleichs durch Beschluß vom gleichen Tage aus- gehoben worden. Amtegericht Freiberg, den 1J Oktober 1931.
Goslar. [612695] Das Vergleichéverfahren über das Ver- mögen der Firma „Gola“ Hosenträger- und Gürteltabrik in Goélar, Kornftr. 7, wird autgehoben, da ein Vergleich zustande gekowmen und bestätigt ist. Die bei Ein- leitung des Veraleichéverfabrens angeord- neten Vertügungsbe|hränkungen weiden außer Kraft getett. Amtsgericht Goslar, den 11. Oktober 1931.
GosIar. [61266] Das Vergleichsverfabren über das Ver- mögen der Firma Triß Weidner, Schladen,
Manufakturwaren, Inhaberin: Witw, Aanes Weidner, Schladen, wird aufge- boben. Die bei Einleitung angeordneten Vertügungébeschränkungen treten außer Kraft. Die Gebübr der Vertrauenéperson wird auf 250 RM und seine Auélagen auî 47,05 RM NERes
Amtsgericht Goëélar, 11. Oktober 1931.
Gumbinnen. [61267]
Das Vergleichéverfahren über das Vers mögen der Firma Sortiment8-Eng1 os Lager Leo Grünwald, Jnhaber Leo Grün- wald, Gumbinuen, Königstr. 14, ift nach Bestätigung des Verngleihs vom 95. Ofs- tober 1931 aufgehoben.
Gumbinnen, den 6. Oktober 1931.
Amtsgericht.
Fírefeld. [61268]
Das Vergleihéverfabren über das Ver- mögen des Kaufmanns Friedrich Teichmann in Krefeld, Mörser Straße 73, handelnd unter der eingetragenen Firma Nichard Hannen Nachfolger daselbst, Technische Gummiwaren- und Treibriemenfabrik. ift aufgeboben, weil ein Vergleich ges{lossen und bestätigt worden ist.
Krefeld, 10. Oftober 1931.
Amtégericht. Abt. 6.
Küstrin. [61269] In der Vergleihssache Nömhold & Co. in Küstrin ist das Verfahren aufgehoben. Küstrin, den 3. Oktober 1931. Das Amtégericht.
Meinersen. [61270] Das Verglei{hsverfahren über das Ver- mögen des Kaufmanns Heinrih Reichard in Seershausen ist nach Bestätigung des Vergleihs vom heutigen Tage aufgehoben. Amtsgericht Meinerjen, 9. Oktober 1931.
Mittweida. [61271] Das Vergleihêverfahren zur Abwendung des Konkur)es über das Vermögen des Kaufmanns Max Graupner als alleinigen Inhabers der Firma Heinrich Graupner, Lumpengroßhandlung, Sortieranstalt, Pußz- lappen- und Polier1cheibenfabrik, in Mitt- weida, Bahnhofstraße 10, ist zugleih mit der Bestätigung des tm Vergleichétermin vom 3. Oktober 1931 angenommenen Ver- gleihs durch Beschluß vom 3. Oktober 1931 aufgehoben worden. Amtsgericht Mittweida, 7. Oktober 1931. Pfarrkirchen.
[61272]
Bekanntmachung. /
Das Amtsgericht Pfarrkirchen hat mit
Beschluß vom 6. Oktober 1931 das Ver-
gleichéverfahren über das Vermögen der
Schmiedmeisterseheleute Jakob und Emilie
Sch{chlögl in Pfarrkirhen nah rehtékrättig
bestätigtem Vergleich als beendet aufgehoben, Pfarrkirchen, den 12. Oktober 1931. Geschäftsstelle des Amtsgerichts.
Prenzlau. [61273]
Beschluß in dem Vergleih8verfahren über das Vermögen des Kaufmanns Martin Upschüy in Prenzlau, König- siraße 180, 1. der in dem Vergleichstermin vom 9. Oktober 1931 angenommene Ver- gleich wird hierdurch bestätigt, 2. infolge der Bestätigung des Vergleichs wird das Verfahren au!gehoben.
Prenzlau, den 13. Oktober 1931.
Das Amtsgericht.
Remscheid-LennepP-. [61274]
Beschluß in dem Vergleicsverfahren über das Vermögen der Kau|frau Walter Heyer in Rd.-Lennep, Kölner Str. 97: 1. Der in dem Vergleichstermin vom 3. Oktober 1931 angenommene Vergleich wird hierdurch bestätigt. 2. Infolge - der Bestätigung des Vergleichs wird das Verfahren aufgehoben.
Remscheid-Lennep, den 10. Oktober 1931,
Das Amtsgericht.
Rheinsberg, Mark. [61275]
In dem Vergleichsverfahren zur Ab- wendung des Konkurses über das Vermögen des Installateurs Martin Lamprecht in Flecken Zechlin ist neuer Termin zur Verhandlung über den neuen Vergleihs- vorschlag auf den 7. November 1931, vor- mittags 104 Uhr, vor dem Amtsgericht in Rheinsberg, Mark, „Zimmer 1, anbe- raumt. Der Termin am 23. Oktober 1931 ist aufgehoben.
Rheinsberg, Mark, den 9. Oktober 1931. Das Amtsgericht. Villingen, Baden. [61276]
In dem Vergleichsverfahren der Firma Karl Killy, Eitenhandlung in Villingen findet der Vergleichstermin vor dem Amts- gericht Villingen, 1. Stock, Zimmer Nr. 9, am 27. Oktober 1931, vor- mittags 11 Uhr, statt.
Bad. Amtsgericht L.
Wesel. [61277] Das Vergleihsverfahren über das Ver- mögen der Firma Erih Grathwohl, Elektroingenieur, Welel, Friedrichstraße 12, ist, nahdem der Vergleich gerihtlic) be- stätigt ist, aufgehoben. Wesel, den 12. Oftöber 1931, * Amtèégericht.
Wolfhagen, Bz. Kassel. [61278] Das Vergleich-verfahren über das Ver- mögen des Viehhändlers Bärmann Nosen- stein in Wolfhagen ist nah Bestätigung des Vergleichs vom 7. Oftober 1931 auf- gehoben. Wolfhagen, den 10. Oktober 1931. Das Amtsgericht.
Deutscher Reichsanzeiger E
Preußischer Staatsanzeiger.
P d E É P
Erscheint an jedem Wochentag abends.
Bezugspreis vierteljährlih 8,10 ÆK. Alle Postanstalten nehmen Bestellungen an, in Berlin für Selbstabholer auch die Geschäftsstelle
8W. 48, Wilhelmstraße 32. Einzelne Nummern kosten 30 #.
ein\chließlich des Portos abgegeben. Fernsprecher: F 5 Bergmann 7573.
einzelne Beilagen fosten 10 Æ/. Sie werden nur gegen bar oder vorherige Einsendung des Betrages
Anzeigenpreis für den Raum einer fünfge\valtenen Petitzeile 1,10 4,
Ier. 243. Reichsbankgirokonto. Berlin, Sonnabend
JFnhalt des amtlichen Teiles. Deutsches Reich.
Erlöschen einer Exequaturerteilung.
Bekanntmachung über den Londoner Goldpreis.
Zweite Bekanntmachung über das Jnkrafttreten der Reichsaufsicht über die privaten Bausparkassen am 1. Oktober 1931.
Verordnung über allgemein erlaubte Lösch- und Ladepläße so- wie über Landungspläße im Bezirke des Landesfinanzamts Schleswig-Holstein.
Bekanntmachung, betreffend die sechste Auslosung derMecklenburg- Strelißschen Anleiheablösungsstücke für 1931.
Fünfte Ziehung der Auslosungsrechte der Anleiheablösungs\schuld des Freistaats Anhalt.
: Preußen. Zeitungsverbote.
Amtliches.
Deutsches Reich.
Das dem österreichishen Wahlkonsul in Dortmund, Louis YJakoby, namens des Reichs unter dem 27. Februar 1924 erteilte Exequatur ‘ist erloschen.
Bekanntmachung
über den Londoner Goldpreis gemäß §1 der Ver- ordnung vom 10. Oktober 1931 zur Aenderung der Wertberechnung von Hypotheken und sonstigen An- sprüchen, die auf Feingold (Goldmark) lauten (RGBl. 1 S. 569). Der Londoner Goldpreis beträgt am 17. Oktober 1931 für eine Unze Feingold = 106 sh 11 d, in deutihe Währung nach tem Berliner Mittel- kurs für ein englishes Pfund vom 17. Ok- tober 1931 mit RM 16,28 umgerechnet = NM 87,030,
für ein Gramm Feingold demnach « « «+ « = pence 41,2494, in deutshe Währung umgerechnet « « « .= NRM 2,79808.
Berlin, den 17. Oktober 1931.
Reichsbankdirektorium. Fuchs. Nordhoff.
Zweite Bekanntmachung
über das Jnkrafttreten der Reichsaufsicht über die privaten Bausparkassen am 1. Oktober 1931.
Das NRNeichsaufsichtsamt für Privatversihherung hat in einer Bekanntmachung vom 25. August 1931 — veröffentlicht in Nr. 200 des Deutschen Reichsanzeigers und Preußischen Staatsanzeigers vom 28 August 1931 — die Pflichten dar- gelegt, die sih für Bausparkassen durh das Jnkrafttreten der im Gese über die Beaufsichtigung der privaten Verficherungs- unternehmungen und Bau)parkassen vom 6. Juni 1931 (Reichs- geseßblatt 1 S. 315) enthaltenen Vorschriften über Bausparkassen ergeben. És ist dort insbesondere ausgeführt worden, welche Bausparkassen im Monat Oktober 1931 einen Antrag auf Genehmigung zur Uerdaliaun des Geschäftsbetriebs zu stellen haben und welche Geschäftsunterlagen von den An dem Reichsaufsichtsamt im Monat Oktober 1931 einzureichen sind. Die bisher eingegangenen Anträge von Bausparkassen zeigen durh ihre Unvollständigkeit, daß die Bekanntmachung vom 25. August 1931 nicht genügend beachtet worden ist.
Es ist ferner aus Anfragen von Bausparkassen er)ichtlich eworden, daß vielfah die irrige Auffassung besteht, das Reichsaufsichtsamt werde von sich aus unter Uebersendung von Richtlinien und Vordrucken an die einzelnen Bausparkassen mit einer besonderen Aufforderung zur Erfüllung der geseßlichen Vorschriften herantreten. Das Reichsaufsichtsamt für Privat- versicherung weist daher nochmals auf die eingangs bezeichnete Bekanntmachung und insbesondere auch auf die im Abschnitt [111 dieser Bekanntmachung bezeichneten Rechtsfolgen hin.
Berlin, den 15. Oktober 1931.
Das Reichsaufsihtsamt für Privatversicherung. Kissel.
Verordnung
über allgemein erlaubte Lösch- und Ladepläße sowie über Landungspläße im Bezirke des Landesfinanz- amts Schleswig-Holstein.
Auf Grund der Verordnung des - Reichsministers der Finanzen vom 6. Oktober 1928 (Reichsministerialblatt S. 578)
wird gemäß §88 89 und 17 des Vereinszollgeseßes vom 1. Juli 1869 (Bundesgeseßblatt S. 317) hiermit verordnet: b &e Als allgemein erlaubte Lösh- und Ladeplägze werden auf- gehoben : 1. der sogenannte Löschplaß von Munkmarsch a. Sylt, 2. die Fährbrüde bei Karolinenkoog. B. Als Landungsplätze im Sinne des § 17 des Vereinszollgeseßes wird aufgehoben : die Fährbrücke bei Karolinenkoog. C. Als Landungéplay im Sinne des § 17 des Vereinézollgesetzes bleibt bestehen : der sogenannte Lös{plaß von Munkmarsch a. Sylt.
Kiel, dh 13. Oktober 1931. Der Präsident des Landesfinanzamts Schleswig-Holstein. J. V.: Hampe.
Bekanntmachung,
betreffend die sechste Auslosung der Mecklenburg- Strelißschen Anleiheablösungs stücke für das Jahr 1931.
Verlosung für 1931, zahlbar 31. Dezember 1931 mit dem 5fachen Betrag + 41/3 % Zinsen für die Jahre 1926—1931 durch die Hauptstaatska\se (Rentei) in Neustreliy nah zuvoriger Ablieferung der E Ablösungs- und Auslosungss\cheine an die unterzeichnete Behörde:
à 25 NM die Nummern B 41 49 55 59 149 150 174 186 200
206 239 242 307,
à 100 NM die Nummern C 360 426 560 562 601 603 635 638 650 658.
Neustreliß, den 9. Oktober 1931.
Mecklenburg-Streliß sches Finanzministerium. J. V.: Gundlach.
Fünfte Ziéhun à der Auslosungsrechte der Anleiheablösungsschuld oes Freistaats Anhalt.
Bei der heutigen öffentlihen Ziehung der Auslosungsrechte wurden folgende Nummern gezogen:
Buchstabe A Nr. 38 51 96 114 141 196 207 228 234 238 251 255 261 306 322 362 372 426 478 481 500 561 658 688 705 730 801 802 815 819 873 875 939 960 1016 1019 1052 1094 1114 1117 1148 1169 1195 1220 1253 1399 1416 1512 1536 1560 1642,
Buchstabe B Nr. 25 38 192 210 284 298 350 389 396 429 483 504 516 541 546 549 552 559 618 698 742 743 764 767 786 805 827 957 965 973 974 991.
Buchstabe C Nr. 22 126 135 164 173 186 190 194 205 220 249 270 272 276 278 282 289 353 415 425 476 525 534 582 646 648 662 825 830 871 903 929.
Buchstabe D Nr. 1 5 25 37 56 57 79 82 107 148 185 192 225 247 258 261 276 293 296 304 344 359 403 421 449 469 470 499 590 616 621 664 809 866 1014 1018,
Bei der Einlösung werden gezahlt:
für 100 NM Nennwert (Buchstabe A) ..
500,— R und 4} vH Zinjen für 6 Jahre 135
— ° ”
.: 635, — RM für 50 NM Nennwert (Buchstabe B) « „ 250,— RNM und 44 vH Zinsen für 6 Jahre .. .. . 6750 , De zus.: 317,50 RM für 25 NM Nennwert (Buchstabe C) « « 125,— R und 4x vH Zinsen für 6 Jahre «„. ... 3375 , zus.: 158,75 RM für 12,50 NM Nennwert (Buchstabe D). . 62,50 RM und 44 vH Zinsen für 6 Jahre «« «1688 , zu).: 79,388 NM Die Besitzer der gezogenen Auslosungsscheine werden auf- gefordert, die am 31. Dezember 1931 zahlbaren Einlösungs- beträge 2E Empfangsbestätigung und Rückgabe der Aus- losungsscheine sowie eines gleichen Nennbetrages in Schuld- verschreibungen der Anleiheablösungsshuld des Freistaats Anhalt bei der Anhaltischen Landeshauptkasse in Dessau, Friedrichstraße 27, zu erheben. Die Kasse ist werktäglih von 8,30 Uhr bis 12,30 Uhr für den Kassenverkehr geöffnet. Die Einlösung kann außerdem bei den Kassen der Deutschen Giro- zentrale — Deutschen Kommunalbank — in Berlin sowie der Mitteldeutshen Landesbank — Girozentrale für Provinz Sachsen, Thüringen und Anhalt — in Magdeburg und deren Zweiganstalten erfolgen. _ Mit dem Ablauf des 31. Dezember 1931 hört die Ver- zinsung des Einlösungsbetrages auf. _ Von den früher gezogenen Auslosungsscheinen sind zur Einlösung bisher nicht vorgelegt worden: Aus der Ziehung 1927: Buchstabe A Nr. 419, Buchstabe B
Nr. 479, Bucbstabe C Nr. 71 75 210 ò17. Aus der Ziehung 1928: Buchstabe A Nr. 195 1251, Buchstabe D
Nr. 523,
einer dreigespaltenen Einheitszeile 1,85 ÆK. Geschäftestelle Berlin 8W. 48, Wilhelmstraße 32. Alle Druckaufträge sind auf einseitig beschriebenem Papier völlig druckreif einzusenden, insbesondere ist darin au anzugeben, wel drudck (einmal unterstrichen) oder durch strichen) hervorgehoben werden sollen. Befristete Anzeigen müssen 3 Tage vor dem Einrückungstermin bef
„ den 17. Ntober, abends.
Anzeigen nimmt an die
Worte etwa durch Sperr - ettdruck (zweimal unter-
der Geschäftsstelle eingegangen sein.
1931
Aus der Ziehung 1929: Buchstabe A Nr. 666 1029, Buchstabe C Nr. 341 559, Buchstabe D Nr. 93 570 800.
Aus der Ziehung 1930: Buchstabe A Nr. 12 217 850 899 1317, Buchstabe B Nr. 69 81 253 562 611 645, Buchstabe C Nr. 344 664 874, Buchstabe D Nr. 36.
Dessau, den 14. Oftober 1931. Anhaltische Staatsschuldenverwaltung. J Be: Sbfurth.
E d
Postscheckkonto: Berlin 41821.
Preußen.
Bekanntma Es
Jch verbiete auf Grund der 88 12 und 1 Ziff. 3 der ersten Verordnung des Herrn Reichspräfidenten zur Bekämpfung politischer Ausschreitungen vom 28. März 1931 und des § 2 Ziff. 2 der zweiten Verordnung des Herrn Reichspräsidenten zur Bekämpfung politisher Ausschreitungen vom 10. August 1931 in Verbindung mit § 13 der genannten ersten Verord- nung und Ziff. Il der Verordnung des Herrn Preuß. Ministers des Jnnern zur Ausführung dieser Verordnung vom 30. März 1931 das Erscheinen des Nachrichtenblattes der NSDAP. für Stadt- und Landkreis Northeim „Hört! Hört!“ in Northeim auf die Dauer von 4 Monaten vom Sonnabend, dem 17. Of- tober 1931, bis einschließlich Freitag, den 19. Februar 1932, so day die erste Nummer nah dem Verbot am Sonnabend, dem 20. Februar 1932, wieder erscheinen kann. “ Dieses Verbot um- faßt auh sämtlihe im gleichen Selbstverlage erscheinenden Kopfblätter sowie jede angeblih neue Druckschrift, die sich sach- lih als die alte darstellt oder als ihr Ersaß anzusehen ist.
Gegen diese Verfügung ist die Beschwerde an den 4..Straf- senat des Reichsgerichts gegeben. Die Beschwerde 7 bei mir mit 4 beglaubigten Abschriften einzureichen ; fie hat keine aufs \chiebende Wirkung.
Hannover, den 16. Oktober 1931. Der Oberpräsident. Noske.
Bekanntmach Uns.
Auf Grund der 88 1 Absaß 1 Nr. 2 und 12 der Ver- ordnung des Reichspräsidenten zur Bekämpfung politischer Aus- \chreitungen vom 28. März 1931 (RGBl. 1 S. 79) sowie des 8 2 Absay 2 Nr. 2 der zweiten Verordnung vom 10. August 1931 (NGBIl. 1 S. 436) verbiete ih das Erscheinen der
eitung „Recht und Moral“ auf die Dauer von sechs tonaten, und zwar für die Zeit vom morgigen Tage bis zum 15. April 1932 einschließlich.
Nach § 12 ba 3 der Verordnung des Reichspräkidenten zur Bekämpfung politischer Ee vom 28. März 1931 RGBl. 1 S. 79) umfaßt dieses Verbot jede angeblich neue
ruck\chrift, die sih sachlich als die alte darstellt oder als ihr Ersay anzusehen ist. Magdeburg, den 16. Oktober 1931. Der Oberpräsident der Provinz Sachsen.
J. V.: Jansen.
Nichtamtliches.
Deutscher Reichstag.
56. Sibung vom 16. Oktober 1931. (Bericht d. Nachrichtenbüros d. Vereins deutscher Zeitungsverleger *.)
Präsident Lö b e eröffnet die Sizung um 12 -Uhr.
Das Haus nimmt zunächst nah Ban Ausführungen des Abg. D. Mumm (Chr. So4) eine Entschließung des Nea LLos für riegs8beshädigten- [ragen an, die die Regierun Er Y die Härten in der
eichsversorgungsgesezgebung allmählich wieder zu beseitigen und dafür A solhe Mittel zu verwenden, die aus der allmählihen Verringerung der Zahl der Versor- a AH A und der Durchführung der allgemeinen
parmaßnahmen auf dem Gebiete der Reichsversorgung ergeben.
Auf der Tagesordnung stehen in Zusammenhang mit der fortgeseßten Aussprache über die Regies rungserklärung u. a. auh die Mißtrauens- antrcäge der Nationalsozialisten, der Deutschnationalen und der Kommunisten.
*) Mit Ausnahme der dur
3n: Sperrdruck hervorgehobenen Reden der Herren Minister, die im
ortlaute wiedergegeben sind.