1931 / 243 p. 6 (Deutscher Reichsanzeiger, Sat, 17 Oct 1931 18:00:01 GMT) scan diff

E E D Em R

ae but Bts

Sn E E E ETES

lihen Verhandlung des Rechtéstreits vor die 2. Zivilkammer des Landegerchts zu Mannhenm au} den 17 November 1931, ! vorm. 9} Uhr, mit de1 Aufforderung, | einen bei dem Gericht zugelassenen Anwalt | zu bestellen.

Mannheim, den 21. September 1931. Landgericht Véannheim. Der Urkfuntébeamte.

[61758] Oeffentliche Zustellung.

In Sachen der minderjährigen Ge- s{wister Alla Kay und Gregor Kaß in | Wol!terédort, Prozeßbevollmächtigter : Rechtéanwalt Dr. Franke, Berlin W 35, Lötzowstraße 11, gegen den Kaufmann Michael Feigel, tirüher Charlottenburg, Fritichestr. 49, wird zur Fortlezung der mündlicen Verhandlung des Nechtéstreits der Beklagle vor das Amtsgericht in Cha1!ottenburg, Zimmer 142, auf den 3.Dezember 1931, vormittags10 Uhr, geladen. Aktenzeichen: 43 C. 319. 31

Charlottenburg, den 2. Oftober 1931.

Die Geschättéstelle des Amtsgerichts. [61405] Oeffentliche Zustellung.

Die am 28. März 1931 geborene Char- lotie Ingeborg Stahr, vertreten durch ihren Vormund, Schneidermeister Var Donath in Jessen (Eliter),- Mittelstr. 6, Prozeßbevollmächtigter : Amtévormundstell- vertreter Meyer. hier, klagt geaen den Musiker Martin Scholz, zuletzt in Oranien- burg wobnbast, jeßt unbekannten Aufent- halts, wegen Unterbalté, mit dem An- trage auf Verurteilung des Beklagten zur Zahlung etner Unterhaltérente von monat- lih 30 NM, zahlbar am 28. März 1931 im voraus bis zur Vollendung des 16. Lebenê- jahres, Zur mündlichen Verhandlung des Rechtsstreits wird der Beklagte vor das Amtsgericht in Oranienburg, Zimmer 19, aut den 14. Dezember 1921, vor- mittags 9 Uhr, geladen.

Oranienburg, den 12. Oktober 1931.

Der Utrkfundbbeamte der Geschättéstelle des Amtêgerichts.

[61406] Oeffentliche Zustellung.

Die am 28. VYiärz 1931 geborene Char- lotte Ingeborg Stahr, vertreten durch ihren Vormund, den Schneidermeister Max Donath in Jessen, Bez. Halle, Mittelstraße 6, Prozeßbevollmächtigter: Amtsvorm.-Stellvertr. Meyer in Oranien- burg, flagt gegen den Chorführer Matin Scholz, zuletzt in Oranienburg, Kanal. straße 15, wohnhaft, jeßt unbekannten Aufenthalts, wegen Unterhalts, mit dem Antrag auf Verurteilung des Beklagten zur Zablung einer Unterhaltsrente von vierteljährlich 105 Neichsmark vom 28, März 1931 an bis zur Vollendung des 16. Lebenéjahres der Klägerin, im voraus zahlbar. Zur mündlichen Ver- handlung des Nechtsstreits wird der Be- flagte vor das Amtégeriht in Oranien- burg, Zimmer 19, auf den 14. De- zember 1931, 9 Uhr, geladen.

Oranienburg, den 12, Oftober 1931,

Der Urkundébeamte der Geschäftsstelle des Amtsgerichts.

[61763]

In der Nechtssache des minderjährigen Hans Peter Kurz, Stuttgart, unter Vor- mund|cha\t des Jugendamts Stuttgart, gegen den zuletzt in Reutlingen, Bismark- straße 83, wohnha|jten Theo Blatter, Kaufmann, ist Termin zur mündlichen Ver- handlung über den Einspruch des Beklagten geaen das Versäunmieuteil vom 14. 7. 1931 und über die Hauptsache bestimmt auf Dienstag, dezn 1. Dezember 1931, vorm. 83 Uhr, Saal 302, Olgastraße 8 part. Zu diesem Termin wird der Be- Élagte geladen.

Urkundébeamter der Ge|chäftéstelle des

Amtsgerichts Stuttgart 1.

(L. S.) Obersekretär Kop p.

[61764]

Die minderjährigen Kurt Walther und Erich Walther, beide in Zwenkau, Markt- gasse Prozeßbevollmächtigter : Nehtéanwalt Dr. Vüben in Zwenkau, tlagen gegea den Klempnermeister Nobert Walther, früher in Zwenkau, jeßt unbekannten Aufenthalts, unter der Behauptung, daß dieter als Vater der Kläger \sih seiner Unterhalts- pfliht entziehe, mit dem Antrage, den Beklagten zu verurteilen, an die Kläger zu Händen ihres Pflegers eine Unterhalts- rente von wöchentlih 10 NM seit dem 1. Javuar 1931 zu zahlen, und zwar die Nückstände sotort, die künftig fällig werdenden vLeistungen jeweils am Freitag der Woche sowie die Kosten des Nechts- streits zu tragen und das Uniteil tür vor- läufig vollstieckbar zu erfläten. Der Be- klagte wird zur mündlichen Verhandlung des Nechtssltreits vor das Amtsgericht Zwenkau auf den 27. November 1931, vormittags 83 Uhr, geladen. Dieser Antrag wird zum Zwede der öffentlichen Zustellung bekanntgemacht.

Zwenkau, den 15. Oftober 1931.

Der Urkundébeamte der Geschäitsöstelle bei dem Amtsgericht.

[61767] Oeffentlihe Zustellung.

Die F1rma Etablissements Goldmunt L S. A. in Antwerpen, Rue des ortivications 52, Prozeßbevollmächtigter : Rechteanwalt Dr. Wachsmann in Berlin W 8, Friedrichstraße 66, klagt gegen den Diamantenhändler Farés8 Salamé, fiüher in 232 rue de bécon Courbevoie (Seine), wegen 10000 NM, mit dem An- trag, den Beklagten zu verurteilen, darin f willigen, daß die bei der Hinterleaungs- telle des Am!sgericbhts Berlin - Mitte, Pinterlegungsbuch A Band 10 Seite 4555,

nnahmebuch A Nr. 4967, in der Arrest-

Neichs- und Staatsanzeiger Nr. 243 vom 17. Oktober 1921, S. 2

61. 31 binterlegten 10000 RM nebst den Hinterleaungezinien an die Klägerin outgezablt werden, und dem Bek'agten die Kosten des Nechtestreite aufzuerlegen. Die Klägerin ladet den Beklagten zur münd- lichen Verhantlung des VYîechtéstreits vor die 18. Zivifammer des Landgerichts [l in Berlin, Gerichtegebäute Grunverstraße, 11. Steckw., Zimmer 31a, auf den 19. De- zember 1931, 10 Uhr, mit der Auf- forderung, sih durh einen bei diesem Geribt zugelassenen Mechteanwalt als Prozeßbevollmächtigten vertreten zu lassen. 35. O. 205, 31.

Berlin, den 15. Oftober 1931.

Die Gejichäftéstelle des Landgerichts T.

[61769] Oeffentliche Zuftellung.

Der Kanfmann Heinrich Nolte, Dort- mund, Albertstraße k2, vertreten durch den Rechtéanwalt Dr. Sieg!ried Brandt, Gharlottenburg 9, Kaiserdamm 38, klagt gegen: 1. pp., 2. den Kautmann Norbert Arndts, früher in Charlottenburg, Carmeistraße 17, wegen Schadener)aßtzes mit dem Antrage, die Beklagten als Ge- jamt!chuldner zu verurteilen, an den Kläger 170u0 NM nebst Zinten in Höhe von 2 %% über Reichébankd16sfkont seit dem 1. März 1930 und 3901 NM nebst Zin)en in Höbe von 2 9% über Neichsbankdiébfont seit Klage- zustellung zu zahlen. Der Kläger ladet den Beklagten zu 2 zur mündlichen Ver- handlung des Rechtsstreits vor die 3. Zivil- fammer des Landgerichts I1[l in Berlin- (Charlottenburg, Tegeler Weg 17—20, Zimmer Nr. 110, auf den 10. Dezember 1931, 10 Uhr, mit der Au!torderung, sich dunch einen tei diesem Gericht zugelassenen Rechtsanwalt als Prozeßbevollmächtigten vertreten zu lassen und etwaige gegen die Behauptungen des Klägers vorzubringende Einwendungen und Beweismittel unver- züglich duich den zu bestellenden Anwalt in einem Schriftsaß dem Kläger und dem Gericht mitzuteilen.

Berlin-Charloitenburg, den 13. Ok- lober 1931. Aktenzeichen: 3. 0. 8418. 31, Die Geschäftsstelle des Landgerichts 111.

[61759] Oeffeutlihe Zuftellung. Jm Namen des Volkes.

Ver\äumnisurteil. In Sachen des Mühlenbesitzers W. B. Birr in Kamenz- mühle b. Barnow, Kreis Rummelsburg i. Pom., Prozeßbevollmächtigter: Nechts- anwalt Dr. Marg in Bütow, Klägers, aegen: 1, den Bäcker Emil Marr aus Gr. Pomeisfke, Kr. Bütow, jeßt unbekann- ten Aufenthalts, 2. die Chefrau Meta Marr in Gr. Pomeiske, Kr. Bütow, Be- klagte, wegen Forderung, hat das Amts- gericht in Bütow durch den Amtögerichts- rat Hägert tür Necht exkfannt: (Verkündet am 25. August 1931.) 1. Der Beklagte zu 1 wird als Ge!)amtschuldner neben der Be- flagten zu 2 verurteilt, an den Kläger 495,10 NM vierhundertfüntundneunzig Neichémark 10 Npyf. nebst 10 v. H. Zinsen teit dem 1. Februar 1930 zu zahlen. Der Beklagte zu 1 hat die Zwangévoll- streckung in das eingebradbte Gut teiner Ehefrau zu dulden. Die Kosten des Nechts- streits werden dem Beklagten zu 1 als Gefamtschuldner aufeilegt, Das Urteil ist vorläufig vollstreckvar. gez. Hâgert. Ausgefertigt: gez. Hansen, Justizangestellte, als Urkundébeamter der Ge)chäftsstelle des Amtsgerichts. Vorstehende Ausfertigung wi1d dem Kläger zum Zwecke der Zwangs- volstreckung erteilt. Bütow, den 31. Au- gust 1931, gez. Nemitz, Justizobersekretär, als Utrfundsbeamter der Ge)\chättsftelle des Amtsgerichts. 11. Die zu erstattenden Kosten sind auf 79,72NM— veunundsiebzig Neichs- mark 72 RNpf. fesigesezt worden. 11. Die Einspruchsfrist gegen das Versäumnis- urteil ist durch Beschluß des Amtsgerichts Bütow vom 8. Oktober 1931 auf zwei Wochen festgesetzt.

Bütow, den 10. Oktober 1931.

Geschät|tsstelle, 5, des Amtsgerichts.

[61771] Oeffentliche Zuftellung.

Es flagt die Firma Daimler-Benz A.-G. in Stuttgart-Untertürkhelm, vertreten durch ihren Vorftand, daselbst, Klä- gerin, Prozeßbevollmächtigter: Nechts- anwalt Dr. Kar! Neukirh in Frankfurt a. Main, gegen den August Heinrich Momberger tenior, früher zu Frankfurt a. Main, jeßt in Spanien, Juan-Soler 7 (Ventas), Madrid, Beklagten, auf Grund gelieferter Autoreparaturen mit dem An- trag auf Zahlung von 7500 RM nebst -79/0 Zinsen je aus 833,33 NM |eit 1.16. 1000, 1 V L L, L V A TALL- 1. [X 1. X, l. XL, 1, XLL, 1930; Die Klägerin ladet den Beklagten zur münd- lien Verhandlung des Rechts|treits vor die 3. Zivilkammer des Landgerichts in Frankfuit a. Main auf den 15. Dezem- ber 1931, vormittags 10 Uhr, Zimmer 126, Neubau, mit der Aufforderung, einen bei dem genannten Gericht zu- gelassenen Anwalt zu bestellen. Zum Zwecke der öffentlihen ZusteUung wird dieser Auszug der Klage bekanntgemacht. 20 953/31. Es ladet die Chefrau Erwilie Weiß, geborene Zwezia, zu Frank- turt a. Main, Holzgraben 7, Prozeßbevoll- machtigter: Nebtsanwalt Dr. Kurt Ei)en- berg in Frankfurt a. M., gegen ihren Chemavn Willi Weiß, früher zu Frank- funt a. M., jeßt unbekannten Autenthalts. Die Klägenuin ladet den Beklagten zur mündlichen Verhandlung des Nechtéstreits vor die 3. Zivilkammer des Landgerichts zu Frankfuxt a. M. auf den 27. No- vember 1931, vormittags 10 Uhr, Zimmer 126, Neubau. 29 R 98/30,

sache Goldmuny gegen Salams 28. Q.

Geschäftsstelle des Landgerichts.

[61760] Oeffentliche Zustellung. D'e Altendorfer Kreditbank e. G mb H,

A. Bast, früher in Köln, Spchern- straße 30, jeßt unbefann!en Aufentbalts, Beklagten, wegen Wech}eiforderunga mit dem Antrage den Bekiagten fkostenpflihtig und vorläufig vollstreckbar zu verurteilen, an die Klägerin 200, M nebit 7 9% Zinsen seit dem 17. 2. 1931, towie 11 80 »M We@'elunkosten zu zahlen und die Kosten des Nechtsstreits zu tragen. Zur münd- lichen Verhandlung des Nechkéstreites wird der Beklagte vor das Amtsgericht Köln, Neicbenéperaerplaßz 1, Zimmer 170, auf den 30. November 1951, vormittags 9 Uhr, geladen. Köln, den 14. Oktober 1931. Der Urkundsbeamte der Geschäftéstelle des Amtegerichts. Abteilung 85.

(61773] Oeffentliche Zustellung.

Frau Frieda Nattke geb. Hellwig în Groß Hartmannédorf bei Bunzlau, Prozeß- bevollmächtigter: Nehttanwalt Dr. Scheyer in Liegnitz, klagt im Urkundenprozeß gegen den Kautmann Paul Hans Schirmer, z¿. Z. unbekannten Aufentbalts, mit dem Antrage, den Beklagten kostenpflichtig und event. aegen Sicherheitéleistung vorläufig vollstreck-rar zu verurteilen, an die Klägerin 1326,83 NM nebst 29/9 über den jeweiligen Neichebankdiskont Zinsen seit Klage- zustellung zu zahlen. Sie ladet den Be- flagten zur mündlihen Verhandlung des Nechtéstreits vor den Einzelrichter der l, Zivilkammer des Landgerichts in Liean auf den 3. Dezember 1931, 9 Uhr, mit der Auftorderung, \sih durch einen bei diejem Gericht zugelassenen Rechtsanwalt als Prozeßbevollmächtigten vertreten zu lassen.

Liegnitz, den 10. Oktober 1931.

Die Geschäftsstelle des Landgerichts.

[61761] Oeffentliche Zustellung.

Die Firma Adlers Erben G. m. b. H. in Nostock, Prozeßbevollmächtigte: Nechts- anwälte Dres. Jenß. Schwarz und Pufpaff, Nostock, klagt gegen den Berg- und LTal- babnbesizer Fr. Franz Schmidt, unbe- kannten Aufenthalts, früher in Bremen, unter der Behauptung, da Schmidt ihr 56, RM für im Juni 1928 gelieferte Geldrollenstreifen \{chulde, mit dem An- trage auf Zahlung von 56,— NM nebst 99/0 Sinsen seit 1. Januar 1929. Zur mündlichen Verhandlung des Rechtsstreits wird . der Beklagte vor das Amtsgericht in Nostock auf den 11. Dezember 1931, vormittags 9 Uhr, geladen.

Nostock, den 7. Oktober 1931.

Der Urkundêsbeamte der Ge!chäftéstelle des Amtsgerichts.

[61762] Oeffentliche Zustellung.

Der Makler Carl Heinrich Bull in Sternberg i. Meckl. klaat gegen den Landwirt Erich Niecckhoff, zuleßt in Kobrow, jeßt unbekannten Aufenthalts, wegen rückständiger Hypothekenzinsen mit dem Antrage, den Beklagten zu verurteilen, an den Kläger aus der Büdnerei Nr. 6 in Kobrow fowie persönlich 100 (ein- hundert) Reichsmark zu zahlen und die Kosten des Nechtsstreits zu tragen, das Urteil auch für vorläufig vollstreckbar zu ertlären. Zur mündlihen Verhandlung des Nechtsstreits wird der Beklagte vor das Amtsgericht Sternberg in Meckl. auf den. 11, Dezember 1931, vormittags 9 Uhr, geladen.

Sternberg, den 5. Oktober 1931. Der Urkundsbeamte des Ge|\chäftéstelle

des Amtsgerichts.

5. Verlust- und i Fundsachen.

[61738]

Erledigung. Die im Neichsanzeiger 223 vom 24.9. 1931 unter Wp. 64/31 gesperrten Wertpapiere sind ermittelt.

Berlin, den 15. 10. 1931. (Wp. 64/31.) Der Polizeipräsident. Abt. K. E.-D. 4. [61739]

JFduna - Germania Lebens- Versicherungs-Akt.-Ges. Kraftlosertlärung von Policen.

Pol. Nr. 3521 844 (Germania) des Herrn Wilhelm Schmidt, Pol. Nr. 3 762 329 (Germania) des Herrn Karl VBanser sind angeblich abhanden gekommen. Sie ti1eten außer Kraft, falls ein i tigter sih innerhalb ¿weier Monate nicht meldet.

Berlin, den 14. Oktober 1931.

Der Vorstand,

[61742] Aufgebot.

Lübeck- Schweriner Lebens- versicherungs - Aktien - Gesellschaft in Liquidation. Kraftloserklärung einer Police.

Der von der trüheren Deut)chen Lebens8- versicherunas-Gesellschatt in Lübeck, späteren Lübeck - Schweriner Lebensversicherungs- Aftien-Gesell\haft auf das Leben des jetzt verstorbenen Tierarztes und Schlachthaus- in)\yektors Ludoit Lau in Gel'enkirchen ausgefertigte Papiermarkversicherungéschein Nr. 8 28 267 ift verlorenaegangen. Falls binnen 2 Monaten fein An)pruch bei uns erfolgt, wind der Versicherungs]chein für frattlos erflärt.

Lübe, den 14. Oktober 1931,

Die Liquidatoren,

vertreten duch den Vo1stand zu Essen, Fiobnhauter Straße 179, Klägerin, ver- | Kraftloserklärung mehrerer Policen. neten durd Rechtsanwälte und Notare | Dr. Hinsenfamp und Dr. Brand in Essen | Kettwiger Straße 28, klaat gegen den |

Lübeckt-Schweriner Lebens- versiherungs-Aftien-Gejellschaft [61740 in- Liquidation.

Die von der trüberen Medlenburgi!chen Lebeneversicherunge-Banf a.G. in Schwe1in und der Lübeck-Scbwei1iner Lebenéve1siche- rungs-Aftien-Ge)ellichait auf das Leben des Kautmanns Max Fröhlich in Berlin aus- aetertigten Papierma1kversicherungs!cheine 8 66152, 8 67423, 871456 und 394670 sind verlorengegangen. Falls binnen zwei Monaten fein Einspruch bei uns erfolgt, werden die Versicherungs|cheine |ür frastlos erklärt.

Lübeck, den 15. Oktober 1931.

Die Liquidatoren. Lübeck - Schweriner Lebens- verficherungs : Aktien - Gejellschaft (61741] in Liquidation.

Kraftloserklärung einer Police.

Der von der früberen Deutichen Lebens- versicberungs-Gejellschait in Lübeck, \päteren Lübeck - Schwerinex Lebentveisicberunas- Aktien-Gesellschaft, auf das Leben des jetzt verstorbenen Generaldirektors Hermann Hahn in Stettin unterm 24. Dezember 1909 auétgefertigte Papiermarkversicher ungs- schein Nr. 162 155 ist verlorengegangen. Falls binnen zwei Monaten kein Einspruch bei uns ertolgt, wird der Versicherungs- |hein tür fraftlos erflärt.

Lübecck, den 15. Oftober 1931.

Die Liquidatoren.

6. Auslosung ufw. von Wertpapieren.

[61745]

Die dieéjäbrige Auslosung von Stücken der Judividualablöjungsanleihe der Stadt WauDSbeë e1tolgt am 20.10. 1931,

Wandsbek, 14. Oktober 1931.

Der Magistrat.

[61744]

Einlösung der Avleiheablösungeu mit Auslosungsscheinen der Stadt Nastatt (Baden).

Die nachverzeichneten AÄnleibeablösungen mit Auslojunge1cheinen (Al1besiß) sind tür 1931 zur sofortigen Heimzablung im fünfs fachen Betrage 1hres Nennwerts mit 9 9% Zinsen für die Zeit vom 1. Januar 1926 bis 31. Dezember 1931 (6 Jahre) gezogen

worden:

Von Lit. A (Nennwert 50 NM) die Nummern 17 19 20 77 83 86 116 131 136 140 156.

Von Lit. B (Nennwert 12,90 NM) die Nummern 7 40 50 60 80 109 174 2.0 237 311 332 340 450 491 529 530 559,

Die Einlösung ertolgt nur gegen Aus- bändigung des Auslosungéscheins und Ueber- gabe der Schuldver!chreibung der Ab! öfung8- anleihe durch die Stadtkasse Nastait.

Rastatt, den 14. Oktober 1931.

Stadtkasse. E. Kunzmann.

[61424].

92 3407 37 43 49 87 3349 52 53 68 22 30 41 59 88 3948 67 90 4913 28

4915 5002

9308 62 69 9404 30 98 9540 47 9737 46 10050 55 60 68 72 10114 29 39 81

26 37 40 42 583 57 75 17106 17208

22434 45 94 22505 65

befreit. Hiernach werden bezahlt:

Auslosung von Auslosungsrechten zur Ablösungsanleihe der Stadt Maunheim.

Bei der heute vorgenommenen Auslosung der auf Ende Dezember 1931 zur Heimzahlung fällig gewordenen VT. Tilgungsrate der Auslosungsrechte zur Ablösungs- anleihe der Stadt Mannheim wurden folgende Nummern gezogen:

Serie A. 35 Stück zu je 1000 RM Nennbetrag. 69 133 58 90 97 271 91 315 88 92 433 41 45 63 94 555 58 68 709 71 74 99 607 45 52 725 806 28 62 76 906 23 25 100L 49, Serie B. 11 Stü zu je 500 RM Nennbetrag. 1230 37 79 1344 66. 1440 57 82 98 1505 13. Serie C. 46 Stück zu je 200 RM Nennbetrag, 1611 62 94 1701 27 61 94 1824 37 1941 92 2032 35 70 96 2136 58 65 95 2206 20 33 39 40 2350 72 82 2400 18 24 35 2512 14 61 2620 26 90 2726 63 79 2811 17 57 83 69 2900. Serie D. 81 Stü zu je 100 RM Nennbetrag. 2951 3036 77 3109 32 3224 57 60 93 3346

72 76 3637 46 50 61 89 3716 3821 36 43 85 4100 09 85 87 4211 4300

46 57 78 4437 4594 4641 91 4726 27 44 45 79 80 4816 32 40 44 87 96 34 54 61 85 97 98 5100 25 52 5251 5305 26. Serie E. 164 Stüdck zu je 50 RM Nennbetrag. 5502 38 41 80 91 5603 37 59 81 98 5742 60 61 73 5814 20 55 80 5914 34 73 6009 10 11 29 32 35 62 66 6104 36 49 73 6232 52 77 88 6300 27 45 57 6406 16 35 52 6606 67 71 99 6738 39 57 61 63 87 92 94 6816 21 24 62 71 90 6944 78 7005 15 52 66 71 83 7147 50 56 57 59 7246 51 7300 10 46 7464 83 7520 23 34 48 7630 45 65 75 76 7755 7801 04 29 84 91 7909 15 21 49 64 8035458 8142 76 8435 38 57 97 8564 8635 70 8708 55 94 8886 8975 86 9032 33 45 87 9206 26 52 69

77 9802 39 44 62 64 77 99 9934 35 83 10236 65 68 93 10327 97. Serie F.

224 Stü zu je 25 RM Nennbetrag. 10815 41 63 88 10968 11004 24 94 11128 68 69 70 11285 91 11321 53 71 11403 17 18 42 86 90 11502 68 83 85 98 11651 56 69 11719 71 93 11813 44 45 84 86 99 11950 59 12933 12115 31 76 78 88 12215 29 30 46 78 85 12314 20 23 42 12470 79 12523 12633 47 51 76 95 12713 39 45 51 65 86 12804 18 45 56 65 12901 04 20 13027 67 86 13108 22 42 98 13221 23 13327 13415 40 47 13537 75 13613 73 93 13773 78 13828 39 42 63 97 13903 04 24 60 61 71 73 14001 32 74 14139 90 14243 99 14318 27 28 34 14424 76 84 145313 72 74 14647 92 14753 65 85 14849 84 88 14911 41 44 15932 40 51 53 62 72 82 15159 67 68 71 75 15218 90 15306 36 66 15401 99 15593 15661 15717 28 34 96 15810 32 62 94 15936 48 69 166008 31 16124 71 74 88 96 16200 09 58 16313 36 58 62 16404 08 18 26 37 57 98 16575 83 16634 16729 69 94 16900 50 51 71 80 17012 20

15 72 77 79 86 17300 69 75 17433.

Serie 6. 157 Stü zu je 12,50 RM Nennbetrag. 17957 89 18022 35 56 73 79 89 18198 23 34 56 73 76 18211 12 23 31 54 18313 48 67 78 93 18467 18538 53 1815 70 97 18718 33 65 18805 44 49 80 82 95 18912 40 43 19003 22 42 47 19227 19311 32 67 79 19464 19504 19665 98 19720 19814 39 60 19920 20020 43 51 20144 86 20218 83 20317 50 82 20400 18 28 61 68 90 20515 23 45 29689 20724 31 32 39 51 66 280819 20 22 55 85 20917 63 93 96 216020 89 21161 86 21208 11 16 30 61 21325 95 21411 56 63 81 98 21549 79 89 21663 21704 32 41 71 21801 53 60 96 21908 39 45 46 55 74 82 93 22058 79 82 22102 44 47 86 22232 40 45 78 94 22600 59 64.

Die gezogenen Auslosungsrechte werden mit dem sehsfachen Betrag ihres Nennwerts, zuzüglich 5 Prozent Zinsen für die Zeit vom 1. Januar 1926 bis 31. De- zember 1931, heimbezahlt. Die Zinsbeträge sind von der Steuer vom Kapitalertrag

26 59 99

22328 88 97

Zu

ausgelost worden ist:

Maunheim, 6, Oktober 1931.

Ge. ch6 9 A B C D E F G Nennwert. . . [1000 RM| 500 NM | 200 RM | 100 RM | 50 RM | 25 RM |12,50RM 6 facher Betrag | 6000,— | 3000,— | 1200,— | 600,— | 300,— | 150,— | 75,— Dazu 5 % ZBin-

sen für 6Jahre | 1800,— | 900,— | 360,— | 180,— | 90,— | 45,— | 22,50 Zahlungsbetrag | 7800,— | 3900,— | 1560,— | 780,— | 390,— | 195,— | 97,50

Kapital und Zinsen sind auf Ende Dezember 1931 zur Heimzahlung fälligz Die Einlösung erfolgt auf Vorlage des Auslosungsscheines und von Schuldverschrei- bungen der Ablösungsanleihe im gleichen Nennwert bei folgenden Zahlstellen: Mannheim: Stadtkasse, Badische Bank, Badische Kommunale Landesbank Giro- zentrale —, Commerz- und Privat-Bank A.-G., Darmstädter und Nationalbank (Kommanditgesellschaft auf Aktien), Deutsche Bank und Disconto-Gesellschaft, Filiale Mannheim, Dresdner Bank, Filiale Maunheim, Marx & Goldschmidt. Frankfurt a. M.: Darmstädter und Nationalbank (Kommanditgesellschaft auf Aktien), Deutsche Vank und Disconto-Gesellschaft, Filiale Frankfurta. M., Deutsche Effecten-und Wechsel- Bank, Deutsche Vereinsbank, Dresdner Bank, M. Hohenemser, Mitteldeutsche Kredit- bank, Niederlassung der Commerz- und Privat-Bank A.-G., Nassauische Landesbank, Landesbanfkstelle Frankfurt a. M. Berlin: Commerz- und Privat-Bank A.-G., Darm- städter und Nationalbank (Kommanditgesellschaft auf Aktien), Delbrück Schickler & Co., Deutsche Bank und Disconto-Gesellschaft, Deutsche Girozentrale, Dresdner Bank, Hugo Oppenheim & Sohn, Preußische Zentralgenossenschaftskasse.

Des weiteren gebe ih nachstehend die Nummern bekannt, die bei den vorangegan- genen Auslosungen gezogen, jedoch bis jeßt noch nicht zur Einlösung gebracht wurden. Die hochgestellten Ziffern bedeuten die Ziehung, bei welcher die angegebene Nummer

Lit. A Nr. 40721 5304 7539, Lit. B Nr. 13401 15313. Lit. C Nr. 1625? 341, 17891 19335 895 21824 22284 461 25461 504 28285, Lit. D Nr. 3006? 31225 262 385 501 32554 811 33378 481 615 703 34591 3850? 993 42595 43294 721 45145 53585 685, Lit. E Nr. 56381 534 58055 425 573 59001 60235 365 755 961 61371 445 561 6205! 175 555 963 63131 241 64001 041 264 855 65745 845 66205 241 251 271 431 50? 71905 73125 591 74004 391 76331 78174 755 79551 80874 82033 155 545 85065 86034 535 91805 92494 93591 651 94625 103064 185 431 485 104023, Lit. F Nr. 107555 815 108044 805 971 109081 373 565 589 61! 865 11001® 035 163 111775 112045 134 558 113041 115 114085 243 885 11566! 824 116395 545 735 815 825 914 117305 621 681 691 118025 119103 205 12262! 835 90! 12309! 12463 914 126624 128245 13017! 13131! 133714 13639% 137011 138503 141021 141 645 664 711 142974 144323 363 7121 147068 344 965 151162? 153154 154471 155424 843 156734 159935 161481 9521 162465 164781 894 166944 167123 534 821 848 171058 824 172275 173724 811 833, Lit. G Nr. 179885 180051 115 261 454 181571 678 681 182195 518 183345 353 454 565 833 881 904 184214 295 (451 661 691 721 891 951 99? 186504 835 941 18701? 133 309 828 188005 543 581 634 771 189164 881 190005 014 665 805 818 19140! 196093 197045 641 198704 199724 200975 201783 203355 206535 705 87% 905 208045 625 210654 212781 21326? 214384 655 21633? 21781! 221215 431 222531 764 225161 281 324 444 821 226374 651 835,

; Der Oberbürgermeister.

Neichs- und Staatsanzeiger Nr. 243 vom 17, Oktober 1931. &. 3

7. Aktien- gesellshasten.

e Wilhelm Holighaus A.:G. in Liquidation.

Die Gesellicha!t if durch Beschluß der Generalver!ammlung vom 3.9, 1931 auf- gelöst. Zum Liquidator i} der bisberige Vorstand Kautmann Hugo Fuchs bestellt worden. Die Gläubrger werten auf- gefordert, ihre Ansprüche bei der Getell- schaft anzumelden.

Wiesbaden, den 12. September 1931.

Der Liquidator: F u ch s.

[61988] Teppich- und Möbeistoff-Fabrik Attiengesellschast, Chemnit. Eivladung zur außerordentlichen Generalversainmlung au! Mittwoch, den 4. 11. 1931, vorm. 11 Uhr. in den Näumen des Säct sichen Notariats Dr. Weiner. Chemnitz, Rathenaustr. 9. Tagesordnung: 1. Entlastung des Vorstands und Auf- : sicbtêrats. 2. Liquidation der Ge/jellihaft und Be- stellung eines Liquidators. 3. Aufsichtératswahl. 4. Ver!chiedenes. Chenmist, den 16. Oftober 1931. Der Vorstaud. Layher.

[61775} Brauhaus Sonneberg Aktien- __ gejellschaft, Sonneberg.

Die für Freitag, den 30. 10, 1931, nach Neustadt a. d. Orla, Böttcherstraße 4, e1n- berufene außerordentliche General- versammlung wird hiermit auf Freitag, den 6. November 1931, nachm. 17,30 Uhr, verlegt.

Tagesordnung: Anzeige gemäß § 240 Abs. 1 H.-G.-B. Aufsichtsratswahlen. Abänderung von §8 16 des Gesell- jhaitévertrags, betr. feste Vergütung an Mitglieder des Aufsichtéräts.

4. Nachträglihe Genehmigung

UAktienkauts.

Aktionâre, die in der Generalversamm- lung ihr Stimmrecht ausüben wollen, haben ihre Aktien bis spätestens 3, No- vember 1931

bei der Gefsellschastsfasse in Sonneberg,

Thür., oder . bei der Allgemeinen Deutschen Credit- Anstalt, Filiale Gera, zu hinterlegen. Sonneberg i. Thür., 15. Oktober 1931. Brauhaus Sonneberg Aktien- gesellschaft.

pot

eines

[69278] Thüringer Export-Bierbrauerei Aktiengesellschaft, Neustadt a. d. Orla.

De Aktionäre unserer Gejellschaft weiden hiermit zu der am Freitag, den 6, November 1931, nachm. 17 Uhr, im Ge\chäftszimmer der Getellshait in Neustadt a. d. Orla: statifindenden außer- ordentlichen Generalversammlung eingeladen.

Tagesordnung:

1. Anzeige gemäß § 240 Abs. l H.-G.-B.

2. Autsichtératéswahlen.

3. Abänderung von § 17 des Gesell- schaitsveitrags, betr. fes Vergütung an Mitglieder des Aufsichtsrats.

4. Iachträgliche - Genehmigung Akiienkaufes.

Aktionäre, die in der Generalversamm- lung ihr Stimmreht auéüben wollen, haben ihre Aktien bis spätestens S, No- vember 1931 bei der

Gej)ellshaftsiasse in Neustadt a. d. Orla,

Allgemeinen Deutschen Credit-Anstalt, Leipztg,

. Allgemeinen Deutschen Credit-Anstalt, Filiale Gera,

zu hinterlegen. Neustadt a. d. Orla, 15. Oktober 1931. Thüringer Export-Vierbrauerei Aktiengesellschaft.

eines

[61926])

Naundorf « Poser Aktiengesell- schaft für Teppichfabrikation

in Münchenbernsdorf.

Die Aktionäre der Aktiengetellihaft in Firma Naundorf & Poser Aktienge!ell- schaft tür Teppichfabrikation in München- bernsdo1f werden zu der ordentlichen Hauptversammlung aut Drieustag, dea 3. November 1931, nachmittags 4? Uhr, nab der Kanzlei des Rechts- anwalts und Notars Alexander Degenkolb in Gera, SWloßstiaße Nr. 9, eingeladen.

Tagesordnyng :

1. Vorlegung des Ge|\chäftéberihts mit Bilanz, Gewinn- und Verlustre(nung für das Geichättéjahr 1930.

2, Beschlußfassung über Genehmigung dieter Blianz, der Gewinn- und Ver- Tustrechnung tür das Geschäftsjahr 1930 und über die Verwendung des Reingewinns,

3. Be|chlußtassung über die Entlastung des Vorstands und des Aufsichtörats.

Zur Teilnahme an der Genetalveriamm- Iung sind diej-nigen Akiionäre berechtigt, welche ihre Aktien spätestens am zweiten Werttaz vor der Generalveisammlung bei der Geiellschaftekasse oder bei einem Notar hinterlegt haber

Münchenbernusdorf, 15. Oktober 1931.

Der Vorstand der Aktiengesellschaft Naundorf & Poser, Aktiengefellshaft für Teppich- fabrifaiion in Münchenberusdorf,

[60767] „Römischer Kaijer“ Hotel- u. Theater-A -G. in Chemnitz.

Uner Vorstandêmitglied Herr Paul Seidler ist am 28. Juli 1931 gestorven und an jeine Stelle nitt Frau Anna verw. Seidler, geb. Nassau, îin Chemnitz

61509 Müller, Gg., Negierungébaumeister in Unterbaing, ift am 5. Ottober 1931 aue dem Aussichtêrat ausge)chieden. Leo Bauer A. G., Neuötting.

(61793! Kohle - Aktiengesellschaft,

Herr (Seneraldireftor Dr.-Ing. e. h. Fritz Pfister in Helmsteet ift aus dem Aut- nihterat unterer Ges: ll'chaft auêge!chieden.

Mey gewählt worden sind die Herren : Direktor Dr. jur. Geora Bolzani in Berlin. Be1gmwer?ädireftor Ludwig Lennartz in Halle, Beraweifsdirektor Gustav Weinhbolz in Helmitedt.

Magdeburg, den 15. Oktober 1931.

Der Vorstand.

61780] Herr Privatmann Wm. Bleet ist aus dem Aufsichtsrat unserer Gejellschaft aus-

ge]cieden. Beriiu, den 14 Okfiober 1931. Veriag „Die Wirtschaft“ Aft. -Gef. Der Vorstand.

{61 792)

Aus dem Au!sichtérat sind die Herren Bankdirektor Willy Seiffert und Dr. Leon Zeitlin auêsge!chieden.

Berlin, den 7. Oktober 1931. National - Film BVerleih- und Vertriebs - Akiiengesellschaft.

Der Vorstand. Philip Kautfman Iacob Laup- heimer. Robert Nijenson.

[61215] Wilhelm Poppe Aktiengesellschaft Kiel - Pries.

Gegen die von uns beabsichtigte. Um- stempelung unserer Aftien zu NYè 60, und Anteil|cheine zu NRM 20,— 1} trotz vo11chrittsmäßiger Bekanntmachung inner- halb der vorge|hriebenen Frist kein Wide1- pruch erhoben worden.

Kiel-Pries, den 15. Oktober 1931.

Der Vorstand. Feller.

(98296]

Gemäß Generalversammlungsbes{chluß vom 10. September 1931 wird das Grundkapital um RNM 400 000 auf N 100 000,— herabgeseßt. Unter Hin- weis hierauf fordert der Vorstand die Gläubiger der Gesellschast auf, ihre An- prüche anzumelden.

Bado A.-G. vorm. F. Baumgartner- Dofsenbach, Säckingen. Der Vorstand. J. Mutter.

[62118] Wieler «& Hardtmann Act.-Ges., Danzig.

Gegen die Beschlüsse der außerordent- lichen Generalveriammlung vom 20, August 1931 ist Antechtungéklage beim Land- gericht Danzig erboben worden. Der Termin zur mündlichen Verhandlung ist auf den 20. Oftober 1931 testgesctt. Danzig, den 16. Oktober 1931.

Der Vorstand.

[61802]. Einladung.

Die Aktionäre der Rheinischen Druckerei Aktiengesellshaf}ft, Glad- bach/Rheydt, werden hierdurch zu der am Dienstag, den 3. Novenber 1931, vormittags 11 Uhr, in Düsseldorf, Prinz-Georg-Straße 44 (Bunde3haus), stattfindenden ordentlicen General- versammlung eingeladen.

Tagesorduunug :

1, Vorlegung des Geschäftsberichts, der Bilanz und der Gewinn- und Verlust- rechnung für die Zeit vom 1, Juli 1930 bis 30. Juni 1931.

2. Bericht des Aufsichtsrats über die Prüfung des Geschäftsberichts und der Jahresrechnung.

3, Beschlußfassung über die Genehmi- gung der Bilanz und der Gewinn- und Verlustrechnung.

4. Beschlußfassung über die Erteilung der Entlastung an Vorstand und Auf- sichtsrat.

5. Neuwahl des Aufsichtsrats.

Gladbach/Rheydt, 15. Oktober 1931,

Der Vorstand. Hanns Pepinski.

Dr. Johannes Knümann. P S E A e O E L [59981].

Pulverfabrik Tinsdal A.-G.,

Hamburg. Gewinn- und. Verlustberechuung

per 31. Dezember 1930.

Soll, RM [H E s s e042 2 999160 E s a A E E 3 373/64 Dividendenvors{chuß . « . 33 600|—— Prozeßreserve .…. .. 30 000|— Steuerrücklagen für 1929 1 434/80 Wertzuwachssteuer 1930 3 699 |— Körperschaftssteuer 1930 13 804 |— Gewinnvortrag a, 1931 . 20 178/27 109 089/31

Haben. Vortrag aus 1929 „6 « 5 262/07 E o ck S 2 1 047/49 C R 5 139/75 Grundstücksverkauf » « 97 640|—

109 089/31 Bilanz per 31. Dezember 19390.

(60738)

Die Düffseldorfer Auto-Verfsiche- rungs-Aktiengesellschaft in Berlin, Berlin XW 7, Mittelstr. 25, befindet sih feit dem 30. Sept. 1931 in Liqui- dation (Handelsregister Berlin - Mitte Abt. B Nr. 42187). Die unterzeichneten Liquidatoren fordera die Gläubiger au! Grund des § 297 H.-G.-B. auf, ihre Forderungen anzumelden.

Die Liquidatoren:

Scholz. Böhmer.

(61928

Oeffentliche Versteigerung. Am Montag, den 26. Oktober 1931, 12 Uhr mittags, ver|teigert der unlter- zeichnete Notar in seinem Büro zu Berlin W 50, TZauenßienstraße 13, im Wege der öffentlichen Ver1teigerung austragegemäß nom. NM 200 000,— Stawmaktien der Firma Lüdenscheider Metallwerke Akt.-Ges. vorm. Jul, Fischer & Basse, nom. NM 125 000,— Stammaktien der Firma Voigt & Haeffner Akt.-Gej. meistbietend gegen Barzahlung. Berlin, den 16. Oktober 1931.

Dr. Fri Simon, Notar.

[61818] Juliana Grundstücks- Aitiengefellschaft Berlin. Herr Willi Kugel, Pa1is, ist am 17. Juni 1931 aus dem Aufsichilsrat ausgeìchieden. Herr Fischel Friedmann, Paris, 31 Rue Laffet, ist durch Beschluß der General- verjammlung vom 17. 6. 1931 an seiner Stelle in den Aufsichtsrat gewäblt worden. Berlin, den 15. Oktober 1931. Juliana Grundstücks-A.-G.

[61:62] In Ergänzung der Bekanntmachung der ®, ordentlihen Generalveisainmlung der Saale-Mälzerei Akti1engesell schatt Könnern vom 6. d. M. wird als weiterer Gegen: stand auf die Tagesordnung gelegt: „Wahlen zum Aufsichtsrat“. Könnern (Saale), 15. Oktober 1931. Der Vorstand der Saale-Mä!zerei Aktiengesellschaft Könnern. Hermann Voß. C A A [55249] Olympia - Maschinenbau A. G. S. M. Beyer. Bilanz für das Geschäftëjahr 1930. Aktiva: Kassakto. NM 5000, Pasfiva: Stammfapitalfto. NM 5 00. Gewinn- und Verlustrehnun schäftsjahr 1930: Gewinne NM., Verluste RM. Halevsee, den 15. Januar 1931. Olympia : Maschinenbau A. G. H. M. Beyer.

Aktiva. RM [H JFmmobilien 6 S 23 397 |— Treuhandbeteiligung « 1|— 2 O 250 000|— Min. - Oelwerke Albrecht

V R S C 89 820/27 363 218/27 Passiva. Aktien "S: E Dir. S o. 60 000 R Treuhandbeteiligung « - 1|— a E E 224 000|— Prozeßreserve . - « » « 30 000|—- Steuerrüdcklagen flir 1929 11 536|— Wertzuwachssteuer 1930 3 699 |—— Körperschaftssteuer 1930 13 804 |— Gewinnvortrag 1931 „. 20 178/27 363 218/27 Seehase. e d r e [59995]. Vilanz am 31. Dezember 1930.

Aktiva. RM |H Nicht eingez. Aktienkapital 170 000|— Bank und Kasse . . 9 299/55 ShulbueL . . ¿s o 6 33 260/97 Büroeinrihtung ff„ « « - 1|— Ersaßteile, Modelle . .. 1|— Fabrikationseinrichtungen. 1|— Mat. f. lfd. Aufträge .. 39 417/65 Patente und Konstruktionen | 250 000|— Verlu i ce 49 639/35

551 620/52

assiva.

Attienkapitel E) 400 000 |— Ie 6 s 6 6 S 142 752/67 Akzepte . + ® . . . . . 8 867 85

551 620/52

Gewinu- und Verlustrechnung für 1930.

Soll. RM |D5 Verlustvortrag « « « « « 10 090/50 Abschreibungen . «. « « - 30 000|— Unkosten . . . . . J . .‘ | 178 268 50

218 359 |—

Haben.

Vertriebsergebnis «. « + « 168 719/65 Mo o ai e T 49 639/35 218 359|—

Auf der Generalversammlung am

11. September 1931 sind in den Auf- sihtsrat zugewählt: Direktor Dr.-Jng. Lorenz, Direktor HZollitsch, Direktor Rei-

für das Ge-| chert

ert. Jnfolge Rüktritts ist ausgeschieden: Geheimrat Dr.-Jng. e. h. Baur.

Durch den Tod haben wir verloren: Kommerzienrat William Busch, Geheim- rat Dr.-Jng. e. h. Kemman.

[61794] Deutsche Fiat Automobil-Verkaufs- A.-G., Berlin.

Von dem Betriebèrat is Herr Reinhold Lehmann, Berlin, aus dem Autsichtêrat auétgeichieden; entsandt wurde in den Auf- sihterat Herr Hans Karrasch.

Berlin, den 30. September 1931.

[61563]. Metall- & Lackierwareu-Fabrik Aktien-Gesellshaft, Ludwigsburg.

Die Aktionäre unserer Gesellschaft wer- den hiermit zu der am Sonnabend, den 14, November 1931, vormittags 814 hr, in Stuttgart im Sißungs- zimmer der Deutschen Bank und Disconto- Gesellschaft stattfindenden 58. ordent- lien Hauptversammlung einge- laden. Tagesordnung :

1, Vorlage der Bilanz nebs Ge winn- und Verlustrechnung sowie des Ge- schäftsberihts des Vorstands und der Bemerkungen des Aufsichtsrats dazu.

2. Genehmigung der Bilanz und der Gewinn- und Verlustrechnuag.

3. Entlastung des Vorstands und des Aufsichtsrats.

4. Wahl zum Aufsichtsrat.

Zur Teilnahme an der Hauptversamm- lung und zur Ausübung des Stimmrechts sind dieienigen Aktionäre berechtigt, die ihre Aktien bis spätestens am vierten Werk- tag vor Beginn der Generalversammlung entweder

bei der Kasse der Gesellschaft oder

bei der Deutschen Bank und Disconto- Gesellschaft, Zweigstelle Stuttgart in Stuttgart,

bei dem Bankhause Joseph Frisch in Stuttgart,

bei der Deutschen Bank und Disconto- Gesellschaft, Zweigstelle Ludwigsburg,

bei den Effeftengirobanken deutscher Wertpapierbörsenpläße oder

bei einem Notar hinterlegt haben.

Ludivigsburg, den 14, Oktober 1931,

Metall- & Latckierwaren-Fabrik Aktien-Gesellschaft, Ludwigsburg.

[61802]. Bayerische Bank für Zudustrie und

Landwirtschaft Aktiengesellschaft.

Die Aktionäre unserer Gesellschaft laden wir hiermit zu der am 10. November 1931, mittags 1 Uhr, im Büro des Rechtsanwalts und Notars Dr. Paul Diens- tag, Berlin-Charlottenburg, Clausewitß- straße 5, stattfindenden Generalver- sammlung ein.

Tagesorduung :

1, Vorlage der Bilanz und Geivinn- und Verlustrechnung per 31. Dezember 1930 nebst Bericht des Vorstands und Aufsichtsrats.

2. Genehmigung des Jahresabschlusses und der Gewinn- und Verlustrech- nung. Entlastung des Vorstands und Aufsichtsrats.

Neuwahl des Aufsichtsrats. Beschlußfassung über die Liquidation der Gesellschaft. Wahl eines Liquidators. . Diverses. Um in der Generalversammlung zu stimmen bzw. Anträge zu stellen, müssen die Aktionäre unserer Gejellschaft spätestens bis zum 7. November 1931 bei der Gesell- schasisfkasse Berlin NW 7, Unter den Linden 75/76, ein doppelt ausgefertigtes, alphabetisch geordnetes Nummernver- zeichnis der zur Teilnahme bestimmten Aktien einreichen und ihre Aktien oder die darüber lautenden, von einem deutschen Notar oder der Reichsbank ausgestellten Hinterlegungsscheine hinterlegen und bis zur Beendigung der Generalversammlung dort belassen. Berlin, den 15, Oktober 1931. Vayerische Bank für Judustrie und Landwirtschaft Aktiengesellschaft. Der Vorstand.

E N S L N [59979].

Aktiengesellschaft für Boden- und JFudustriewerte, Berlin W 8, Mohrenstraße 54/55. Vilauz per 31. Dezember 1930.

Dn fg

Berlin W 62, 3. Oktober 1931,

Hermann Reichmann.

Der Vorstand. H. M. Beyer.

Scharfenbergkupplung A.-G.

Aktiva. RM 9 Grundstückskonto . . . . 11118 455/80 Effekten- und Beteili-

gungsfonto . . . « « « 12620 448/11 Außenstände . « . » - - 43 846/82 Kasjakonio . „.. ooo 287/15 Kautionskonto S r s R 1¡— Jnventarkonto -.. 1|— Gewinn- und Verlustkonto 8 787/50

(3791 827/38

Passiva.

Altientazitl e o P 800 000) Verbindlichkeiten « « - « 18 291 827 38 : 3 791 827/38

Gewinn- und Berlustkonto.

Debet. RM [D Unkosten und Steuern « 37 725/20 Bel s qo 0/960 44 177/30 Esfellen - o eo 484 270/15

566 172165

Kredit.

Vortrag aus 1929 „, 49 556/50 Gebäudeerträge . » . « « 107 828/65 Abschreibungen aus Re-

servefonds . . .. . 400 000|— Verlust 0 ck60 & d 8 787/50

566 172/65 Der Vorstand. Dr. Falkenheim. Lewin,

Curt Rosenthal,

[61799].

Stahlwerk Oeking A. G., Düsseldorf, Einladung zur Ge E Die diesjährige ordentl Generalz

versammlung findet am Sonnabend,

deu 14. November 1931, vormittags 11 Uhr, im Pärkhotel zu Düsseldorf statt. Tagesorduung : 1. Vorlegung des Geschäftsberichts des Vorstands, des Prüfungsberichts des Aufsichtsrats und Beschlußfassungüber Genehmigung der Vermögensauf- stellung und Gewinn- und Verlust- rechnung sowie Genehmigung der Verwendung des Reservefonds zur teilweisen Beseitigung der Unter- bilanz. . Beschlußfassung über Entlastung des Vorstands und des Aufsichtsrats. Genehmigung zur Veräußerung von Teilen des Unternehmens. Wahlen zum Aufsichtsrat. Wahl der Buchprüfer für 1931/32. Der Aufsichtsrat. Köngeter, Vorsißender. Q: C A: E M I E E T: B [61791]. Hugo Péters & Eo. Afktiengesellschaft, Hamburg. Bilanz per 31. Dezember 1930.

a so t

e

An Aktiva, RM |HY Debitorenkonto . Es 111 849/43 JFnventur, Pharmaz. Abtlg. 56 686/97 E s S a 6s 2 702|— __ E 659/46 E s E 1 723/30

173 621/16

Per Passiva. | Alcala o. 50 000|— Kreditorenkonto . « « 123 065/53 Gewinnvortrag « « - 555/63

173 621/16

Gewinn- und Verlustrech{hnung per 31. Dezember 19398.

An Soll. RM |5 Handelsunkostenkonto . . « 131 066/17 Gehalt- und Lohnkonto . . 136 042/45 A s e o e . « ] 9 108/15 Rentenkonto H 10 800|—

87 016/77

Per Haben.

Mio . » « « «x E E 1 723/30 S7 016/77

Hamburg, den 6. Oktober 1931, Hugo Peters & Co, Atktiengesellschaft. Burchard. C n Ea E E E A A [61790]. Bilanz per 31. Dezember 1939.

RM [N

Forder'ngen an die Ak- tionäre für noch nicht eingezahltes Aktienkapital (sichergestellt durch Hy- pothefen- und Goldpfand-

E a e U 187 500|— Hypotheken und Grund- |

schHuldforderungen 49 000/|— Wertpapiere . A 42 155|— Guthaben bei Bankhäuserri, j

E s 44 652/32

Außenstände vei General-

| agenten unv Agenten . l 488/95

Rückstände bei Versiche- | rungsnehmern . . .. 39 783/70

Kassenbestand eins{chl. Post- | schedckguthaben j 712/43 R E E E 7 120|—- Sonstige Aktiva: Fahrzeuge | 3 114/— 375 526/39 Altienlabital . e «s 250-000|— Neservefonds. . . . .. 1 767/24

Prämienüberträge für noch nicht verdiente Prämien Schadenreserve für ange- meldete und noch nit bezahlte Schäden . . . 16 000|— Krediten e 164/44 Bezahlte Prämien für noch nicht laufende Versiche-

| 104 214/60

R s «a 6 9 8105/92 Gewin... -«- -|} 274/19 375 52639

Geiviun- und Verlustrechnung per 31. Dezember 1930.

Ueberträge aus dem Vor-| RM [N jahre: i Prämienüberträge S 83 474/40 Schadenreserve . « « « ___8600/— 92 074/40 Prämieneinnahme . . 324 736/32 Nebenleistungen der Ver- siherungsnehmer . .. 10 226|— Kapitalerträge: Zinsen 5 579/89 Gewinn aus Kapitalan- lagen: Kursgewinn . 840|— 433 446/61 Schäden aus den Vorjahren 8 600|— Stader im Geschäftsjahr geleistet . . 103 588,36 zurüdgestellt 16 000,— | 119 588/36 Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten . 43 904/73 Sonstige Verwaltungskosten 94 115/34 Steuern und öffentliche Ab- gaben... . 16 055/10 Abschreibungen . «- « « « 46 694/29 Prämienüberträge «- « « 104 214/60 Ei. «C E 274/19 433 446/61

München, den 12, September 1931, Rafadi Radversicherung

Strehle.

Cet

R