e

F Ÿ F

¡k “ (1A 220 i U E f f Ü 13 134 E i | ] f A j ¿ 1 A 1 i / Ó

Neichs- und Staatsanzeiger Nr. 246 vom 21, Oktober 1931.

Schweinepest (Pestis suum).

1: Braunsberg 1 Gemeinde, 1 Gehöft (neu), Bartenstein 1, 1 (1, 1), Heiligenbeil 1, 1, Königsberg i. Pr. Stadt 1, 1, Mohrungen 1, 1, Wehlau 1, 1 (1, 1). 2: Goldap 1, 1 (1, 1), Jnsterburg Stadt 1, 3, Junsterburg 2, 3 (1, 2), Niederung 4, 6 (—, 1), Pillkallen 4, 8 (4, 8), Stallupönen 1, 1 (1, 1), Tilsit-Ragnit 4, 8 (1, 4). 3: Allen- stein 11, 16 (8, 12), Johannisburg 8, 9 (1, 1), Neidenburg 5, 5 (1, 1), Ortelsburg 2, 3, Sensburg 2, 2 (1, 2). 4+ Marienburg i. Wpr. 1, 1, Marienwerder 3, 7 (—, 1). 5: 8. Kreistierarztbezirk 1, 1. 6: Anger- münde 1, 1, Niederbarnim 1, 1 (1, 1), Oberbarnim 2, 2, Ruppin I, 1 (1, 1), Westhavelland 1, 1. 7: Lebus 3, 3. 8: Anklam 1, 1, Demmin 1, 5, Greifenberg 9, 11 (2, 3), Greifenhagen 1, 1, Randow 2, 5 (—, 1), Saaßig 1, 1 (1, 1), Stargard i. Pomm. Stadt 1, 2, Usedom- Wollin 1, 1, 9: Köslin 1, 1, Neustettin 1, 1, 10: Grimmen 4, 4 (1, 1). 11: Deutsch Krone 1, 1. 12: Glaß 3, 3 (2, 2), Groß Warten- berg 1, 1, Guhrau 1, 1 (1, 1), Neumarkt 2, 2, Striegau 2, 2. 13: Frey- stadt 1, 1, Glogau 4, 5, Görliß 4, 5 (3, 4), Grünberg 2, 2 (1, 1), Hoyers-

werda T7, 7 (6, 6), Jauer1, 1, Lauban 2, 2, Sagan 2, 2 (2, 2), Sprottau |

3,4 (3, 4). 14: Beuthen-Tarnowih 1, 1, Groß Strehlihß 1, 1, Oppeln I, 1 (1, 1), Ratibor 1, 1. 15; Halberstadt 1, 1, Salzwedel 1, 1. 16: Mansfelder Gebirgskreis 1, 1, Querfurt 3, 3 (1, 1), Schweiniß 3, 5 (—, 1), Torgau 2, 3 (—, 1), Weißenfels 1, 1, 18: Bordesholm I, 1 (1, 1), Flensburg 1, 1 (1, 1), Pinneberg 1, 2, Schleswig 2, 2, Steinburg 3, 3 (1, 1). 19: Syke 2, 2 (1, 1). 20: Hildesheim 1, 1. 21: Celle 2, 2, Fallingbostel 1, 1 (1, 1), Gifhorn 1, 1, Harburg- Wilhelmsburg Stadt 1, 1 (1, 1), Harburg 2, 2, Lüneburg Stadt 1, 1, Lüneburg 1, 1, Uelzen 1, 1 (1, 1). 22: Jork 4, 5, Neuhaus a. Oste

I, 1 (1,1), Rothenburg i. Hann. 2, 4 (2, 4), Stade 5, 6, Zeven 3, 3 |

(2, 2). 25: Lüdinghausen 1, 1 (1, 1). 26: Bielefeld 2, 2, Minden I, 1. 27: Wattenscheid Stadt 1, 1. 28: Melsungen 1, 1. 29+: Dill- kreis 1, 1, Limburg 83, 3 (3, 3), Unterlahnkreis 1, 1 (1, 1), Unter- westerivaldkreis 1, 1 (1, 1). 30: Ahrweiler 1, 1, Altenkirchen 1, 1 (1, 1), Koblenz Stadt 1, 4, Mayen 1, 2, Meisenheim 3, 3 (1, 1). 31: Duisburg-Hamborn Stadt 1, 3 (1, 3), Düsseldorf Stadt 1, 1, Grevenbroih-Neuß 1, 1 (1, 1), Krefeld-Uerdingen a. Rh. Stadt 1, 1. 32: Bonn 1,1, 34: Düren 1, 1. 36: Fürstenfeldbruck 1, 1, München Stadt 1, 1 (1, 1), Wasserburg a. JFnn 1, 1 (1, 1), Wolfrathshausen 1, 1, 37: Kelheim 1, 1 (1, 1). 42: Kißingen 1, 1, Marktheiden- feld 1, 1, Würzburg Stadt 1, 1. 43: Shwabmünchen 1, 3 (1, 3). 44: Baußen 2, 2 (1, 1), Kamenz 2, 2, Löbau 1, 1, Zittau 1, 1 (1, 1). 45: Marienberg 1, 1 (1, 1). 46: Dresden Stadt 1, 1 (1, 1), Dresden 1, 1, Großenhain 2, 2 (1, 1). 52: Göppingen 1, 1. 53: Meß- kirch 1, 1. 56: Mannheim 8, 19, Sinsheim 1, 1 (1, 1), Weinheim I, 1, 58: Darmstadt 1, 1 (1, 1), Großgerau 2, 3 (2, 3). 59: Als- feld 1, 1 (1, 1). 69+: Oppenheim 1, 1 (1, 1). 61: Vierlande 1, 1. 62: Grevesmühlen 1, 1, Güstrow 1, 2, Hagenow 1, 1 (1, 1), Malchin 1, 1, Schiverin 1, 1 (1, 1). 63: Vechta 2, 2, Wildeshausen 1, 1. 64: 1, 1, 66: Wolfenbüttel 2, 2 (1, 1). 67: Bernburg 1, 1 (1, 1). 69; Detmold 1, 1, Schötmar 1, 1.

Milzbrand (Anthrax).

§: Teltoio 1 Gemeinde, 2 Gehöfte (davon neu —, 1). 7: Soldin I, 1 (1, 1), Weststernberg 1, 1 (1, 1). 14: Leobschüß 1, 1 (1, 1). 15: Calbe 2, 2 (2, 2). 16: Eckertsberga 1, 1, Mansfelder See- frei 17: Ziegenrüdck 1, 1 (1, 1). 18: Altona Stadt 1, 1 (1, 1), Segeberg 1, 1 (1,1), Steinburg 1, 1 (1, 1). 19: Sulingen 1, 1 (1, 1). 22: Jork 1, 1 (1, 1), Stade 1, 1 (1, 1). 23: Bersenbrück 1, 1 (1, 1), 26: Büren 1, 1 (1, 1). 38: Pirmasens Stadt 1, 1 (1, 1), 4§: Dresden 1, 1. 47: Oschaß 1, 1 (1, 1). 51: Künzelsau 1, 1, 54: Lahr 2, 2 (2, 2). 57: Saalfeld 1, 1 (1, 1), Schleiz 1, 1 (1, 1). 61: Vierlande 1, 1 (1, 1). 62: Malchin 1, 1 (1, 1). 63: Vechta 1, 1 (1, 1). 67: Bernburg 2, 2, Ballenstedt 1, 1 (1, 1),

Tollwut (Rabies). 3: Lyck 1 Gemeinde, 1 Gehöft. 40: Rehau 3, 3, Selb Stadt I, 5 (davon neu —, 1), Stadtsteinach 1, 1, Wunsiedel 1, 1. 48: Auer- bach 2, 2, Oels8niß 4, 4, Plauen 1, 1, Schwarzenberg 2, 2, Zwickau 2, 2.

Tollwutverdacht (Rabies),

3: Lößen 2 Gemeinden, 3 Gehöfte. 8: Usedom-Wollin 1, 1. 12: Frankenstein 1, 1, Glaß 1, 1, 13: Bunzlau 1, 1. 14: Rosen- berg O.-S, 1, 2. 24: Norden 1, 1. 39: Cham 1, 1 (neu), 40: Naila I, 1, Wunsiedel 1, 1 (1, 1). 48: Auerbach 1, 1. 57; Schleiz 1, 1, 66: Holzminden 1, 1 (1, 1),

Geflügelholera (Cholera avium). 5: 4, Kreistierarztbezirk 1 Gemeinde, 2 Gehöfte. 6: Krsbez. 1 Goh. (neu). 7, Krsbez. 1. 8, Krsbez. 1 (1), 6: Niederbarnim 1, 2 (1, 2), Teltow 2, 3 (—, 1), 7+ Calau 1, 1 (1, 1), Landsberg a. W, Stadt 1, 1 (1, 1), Landsberg a. W, 3, 3 (1, 1). 8: Naugard 1, 6 (1, 6), 12: Breslau 1, 1, Namslau 1, 1 (1, 1). 13+ Hoyers- werda 1, I (1, 1), Jauer 1, 1. 14: Gleiwiß Stadt 1, 1 (1, 1), Groß Strehlib 1, 6, Hindenburg O.-S. Stadt 1, 1, 16: Delibsch 1, 1, Wittenberg 4, 1, 21: Winsen 1, 1 (1, 1). 26: Wiedenbrüdck 1, 1 (1,1). 45: Glauchau 1, 1 (1, 1). 46: Freiberg 1, 1 (1, 1), 47: Döbeln 1, 1, Grimma 1, 1, Oschaß 1, 1 (1, 1), Rochlib 1, 1 (1, 1). 48: Zwickau 1, 1, 49: Ludwigsburg 1, 1, 71: Neustreliß 1, 1.

Saargebiet am 30, September 1931: Maul- und Klaueu- |

seuche (Aphthae epizooticae). 1 Gehöft (neu). 4 Geh.

Saarbrücken Stadt 1 Gemeinde, Schweinepest (Postis suum). Saarlouis 1 Gem.,

Handel und Gewerbe. Berlin, den 21. Oktober 1931.

Wagengestellung für Kohle, Koks und Briketts am 20, Oftober 1931: Ruhrrevier: Gestellt 16852 Wagen.

——

Berlin, 20. Oktober, Preisnotierungen für Nahrungs- mittel. (Cinkaufspreise des Lebensmitteleinzel- handels für 100 Kilo frei Haus Berlin in Originalpackungen.) Notiert durch öffentlich angestellte beeidete Sachverständige der Industrie- und® Handelskammer in Berlin. Preise in Reichsmark: Gerstengraupen, grob 33,00 bis 35,00 #, Gerstengraupen, mittel 39,00 bis 42,00 .Æ, Gerstengrüte 31,00 bis 33,00 4, Haferflocken 39 00 bis 36 00 4 Hatergrüße, gesottene 38,00 bis 39,00 .Æ, -Roggen- mehl 0— 7090/6 3250 bis 3350 .4,ckWeizengrieß 42,00 bis 43,00 4, Hartgrieß 44.00 bis 45,00 4, 000 Weizenmehl 31,00 bis 39,00 Æ, Weizenauszugmehl in 100 kg:Säten br.-f.-n. 39,00 bis 43,00 4, Weizenauszugmebl, feinste Marken, alle Packungen 43,00 bis 55,00 46, Speileerbsen, Viktoria, gelbe 35,00 bis 39,00, Speiseerbsen, Viktoria . Riesen, gelbe 39,00 bis 41,00 .4, Bobnen, weiße, mittel 24,00 bis

29.00 Æ, Yangbohnen, ausl. 32,00 bis 34,00 .4, Linsen, kleine, leßter . Ernte 2900 bis 33,00 M, Linsen, mittel, leßter Ernte 33,00 bis 41,00 M, Yinsen. große, legter Ernte 41,00 bis 84,00 .4, Kartoffel- mehl, tuperior 32,00 bis 33,00 A, Bruhreis 20,00 bis 21,00 M, Nangoon - Reis, unglasiert 24 00 bis 26,00 .Æ, Siam Patna-Reis, gasert 38,00 bis 46,00 .Æ, Java-Tafelreis, glasiert 50,00 bis 62,00 M,

ingâpfel, amerikan. extra choice 125,00 bis 144,00 .#Æ Amerik.

flaumen 40/50 in -Originalfistenpackungen 68 00 bis 70,00 M,

ultaninen Kiup Caraburnu { Kisten 116,00 bis 122,00 4, Korinthen hoice, Amalias 92,00 bis 94,00 .Æ, Mandeln, lüße, courante, in Ballen 250,00 bis 270,00 #4 Mandeln, bittere, courante, in Ballen . 240,00 bis 260,00 .Æ, Zimt (Kassia vera) ausgewogen 220,00 bis 230,00 G, Pfeffer, s{chwarz, Lampong, ausgewogen 220 00 bis 230,00 G, Pfeffer, weiß, Muntok, ausgewogen 260 00 bis 300,00 .4, Rohfaffee Santos Superior bis Extra Prime 310,00 bis 354,00 4, Nohfkaffee, Bentralamerikaner aller Art 398,00 bis 520,00 4, Röst- - fkaffee, Santos Superior bis Extra Prime 408,00 bis 440.00 4,

roggen, glasiert, in Säcken 34,50 bis 36,00 4, Nöstgerste, glasiert, in Sâcken 33,00 bis 34 00 4, Malzkaffee, glasiert, in Säcken 46,00 bis 50.00 4, Kakao, stark entölt 164.00 bis 228,00 4, Kafao, leit entslt 240 00 bis 270,00 Æ, Tee, chines. 700,00 bis 800, 0 4, Tee, indi})ch 850,00 bis 1100,00 4, Zuder, Melis 66 00 bis 67.00 Mb, Zuder, Naffinade 67,50 bis 6900 4, Zucker, Würfel 74,00 bis 80,00 4, Kunsthonig in § kg-Packungen 75.00 bis 77,00 4. Zuder- firuv. hell, in Eimern 82,00 bis 102,00 e, Speisesirup, dunkel, in Eimern 70,00 bis 8200 Æ, Marmelade, Vierfrut, in Eimern von 124 kg 7200 bis 79.00 Æ, Pflaumenkfonfiture in Eimern von 124 kg 88 00 bis 92 00 Æ, Erdbeerkonfiture in Eimern von 124 kg 120,00

bis 144 00 Æ, Pflaumenmus, in Eimern von 124 und 15 kg 79,00-

bis 76,00 Æ, Steinjalz in Säcken 6,80 bis 8.00 4, Steinsalz in

| p m 9,20 bis 13 00 Æ, Siedesalz in Säckten 10 80 bis —,— M,

Siedefalz in Packungen 13,00 bis 15.00 4, Bratenschmalz in Tierces

120,00 bis 122 00 Æ, Bratenshmalz in Kübeln 120,00 bis 122,00 , | Dea in Tierces, nordamerik. 108,00 bis 11000 #4, Purelard in | Kisten, nordamerik. 108,00 bis 110 00 , Berliner Rohichma1z 130,00 | bis 136,00 Æ, Corned Beej 12/6 1bs. per Kiste 86,00 bis 87,00 4, | Corned Beef 48/1 1bs. per Kiste 45,00 bis 47,00 Æ, Margarine, Handelsware. in Kübeln, 1 132,00 bis 136,00 4, II1 114,00 bis 126,00 4, Margarine, Spezialware, in Kübeln, 1 156,00 bis 162,00 .4. | T 138,00 bis —,— #, Molkereibutter la in Tonnen 278,00 bis | 284,00 Æ, Molkereibutter l a gepackt 288,00 bis 296,00 A, Molkerei- | butter [Ia in Tonnen 256,00 bis 260,00 #4, Molkereibutter [la ge- | packt 268,00 bis 272,00 #4, Auslandsbutter, dänische, in Tonnen | 278,00 bis 284,00 4, Auslandsbutter, dänische, gepackt 290,00 bis | 296,00 4, Sped, inl., ger., 170,00 bis 180,00 Æ, Allgäuer Stangen 20 9% 84,00 bis 94,00 Æ, Tilsiter Käse, vollfett 140,00 bis 164,00 Æ, eter Gouda 40 9% 122,00 bis 138,00 Æ, eter (damer 40 9% 120,00 bis 138,00 Æ, echter Emmenthaler, vollfett 280,00 bis 308,00 Æ, Allgäuer Nomatour 20% 104,00 bis 116,00 M, ungez. Kondensmilh 48/16 per Kiste 20.50 bis 22,00 M4, gezuck. Kondensmilch 48/14 per Kiste 28,00 bis 31,00 G Speiseöl, ausgewogen 110,00 bis 120,00 M.

Telegraphische Auszahlung.

21. Oktobec 20. Oktober i Geld Brief Geld Brief Buenos-Aires . | 1 Pap.-Pefs. 0,978 0,982 0,978 0,982 Canada 1 kanad. 8 3,746 83,754 3,746 83,754 Istanbul. . . .|1 türk. £ — — _— vin Japan «e. | 1 Yen 2,076 * 2,080 2,076 2,080 Kairo . «.. .|1 âgypt. Pfd. | 17,05 17,02 16,80 16,84 London. e 44S 1665 16,69 1640 16,44 New York . ..|18 4,209 4,217 | 4209 4217 Nio de Janeiro | 1 Milreis 0,2922 0,254 0,222 0,254 Uruguay . … . .|1 Goldpeso 1,299 1,301 1,299 1,301 Amsterdam-

Rotterdam . | 100 Gulden | 170,88 171,22 170,78 171,12 Uen ce 100 Drachm. 5,195 5,205 5,1959 5,205 Brüssel u. Ant-

werpen . . „100 Belga 59,04 59,16 99,14 59,26 Bucarest . . . . | 100 Lei 2,602 2,558 2,062 2,968 Budapest . . .| 100 Pengö 73,28 73,42 73,28 73,42 Danzig . . « « « | 100 Gulden 83,17 83,33 82,92 83,08 Belngfors e « | 100 finnl. 4 8,49 8,51 8,49 8,51

talien . „ . .|100 Lire 21,883 21,87 21,83 21,87 JIugoslawien. . | 100 Dinar 7,473 7,487 7,473 7,487 Kaunas, Kowno 100 Litas 4226 42,34 4226 42,34 Kopenhagen . . | 100 Kr. 93,71 - 93,89 9341 93,59 Lissabon und

Oporto . . .|100 Escudo 15,08 15,12 1489 14,591

slo..… ..… . .| 100 Kr. 9331 93,49 9291 93,09 Paris . .… . . 100 Frcs. 1663 16,67 1664 16,68 Prag . . « « « « | 100 Kr. 1247 12,49 1247 12,49 Neykjavik :

(Island) . « / 100 isl. Kr. 74,43 74,57 74,08 74,22 Niga S 100 Latts 81,37 81,53 8137 81,53 Schweiz « « « «| 100 Fres. 82,52 82,68 82,92 8268 Sofia . . . . | 100 Leva 3,072 3,078 | 3,072 3,078 Spanien . . „ . | 100 Peseten 37,66 537,74 37,66 37,74 Stockholm und

Gothenburg. | 100 Kr. 98,60 98,80 98,40 98,60 Talinn (Neval,

Estland). . «100 estn. Kr. j 113,14 113,36 113,14 113,36 Wien. . | 100 Schilling | 58,69 58,81 5844 58,96 Warschau ¿e « FIVO Sl 47,229 47,425 47,229 47,425 Kattowiy . . ./100 Zl. 47,229 47,429 I 47,225 47,425 Won (Es 100 ZL. 47,225 47,425 47,225 47,425

Nöstkaffee, Zentralamerikaner aller Art 500,00 bis 670,00 4, Röst-

Ausländishe Geldsorten und Banknoten.

S

S. 4

——

Die Elektrolytkupfernotierung der Vereinigung tür deutsche Clefktrolvtfupfernotiz stellte fi laut Berliner Meldung des eW. T. B.“ am 21. Oktober aut .7025 4 (am 20, Oktober auf 70,29 M) für 100 kz.

Berichte von auswärtigen Devisen- und Wertpapiermärkten.

Devisen.

Danzig, 20. Oktober. (W. T. B.) Alles in Danziger Gulden.) Banknoten : Polnishe Loko 100 Zloty 56,84 G., 56,96 B. 100 Deutsche Reichsmark —,— G. —,— B., Amerikanische (5- bis 100-Stücke) 5,0250 G., 5,03,50 B. -—— Schecks: London 19,78 G.,- 19,82 B. — Auszahlungen: Warschau 100 Zloty 56,82 G., 96,93 B. Telegraphische: London 19,804 G., 19,844 B,, N 19,93 G., 19,97 E New York 5,06,99 G., 5,08,01 B., Berlin

L Wien, 20. Oktober. (W. T. B.) Amsterdam 288,65, Berlin 165,79, Budapest —,—, Kopenhagen 157,20, London 27,75, New York 709,95, Paris 28,00, Prag 21,034, Zürich 139,40, Marknoten 156,00, VLirenoten 36,72, Jugoslawishe Noten 12,67, TIschecho- slowakiihe Noten 21,01, Polnische Noten 79,40, Dollarnoten 712,00, Ungarische Noten 118,50*), Schwedische Noten 165,00, Belgrad 12,73. — *) Noten und Devisen für 100 Pengs.

Prag, 20. Oktober. (W. T. B.) Amsterdam 13,75, Berlin 791,00, Zürich 661 00, Oslo 742,00, Kopenhagen 740,00, London 131,00, Madrid 307,00, Mailand 1755/2, New Bork 33,763, Paris 133,00, Stockholm 780,00, Wien —,—, Marknoten 789,50, Polnische Noten 377,75, Belgrad 60,50, Danzig 660,00.

Budapest, 20, Oktober. (W. T. B.) Alles in Pengs. Wien —,—, Berlin 135,60, Zürich 112,25, Belgrad 10,14.

London, 20. Oktober. (W. T. B.) New York 396,25, Paris 1005/z, Amsterdam 972,50, Brüssel 28,074, Italien 75,90, Berlin 16,93, Schweiz 20,20, Spanien 44,50, - Lissabou 109,75, Kopen- hagen 17,774, Wien 29,50, Istenbul 800 B., Warschau 35,00. Buenos Aires 32,50, Rio de Janeiro 362,00.

Paris, 20. Oktober. (W. T. B.) (Sc(hlußkurse, amtlih.) Deut1chland —,—, London 99,75, New York 25,39, Belgien 396,00, Spanien 226,50, Stalien 131,90 Schweiz 498,00, Koven- hagen 567,00, Holland 1032,25, Oslo 566,00, Stockholm 602,00, Prag 795,20, Rumänien —,—, Wien —,—, Belgrad —,—, Warschau 28,40.

Paris, 20. Oktober. (W. T. B.) -(Anfanugsnotierungen, #Frei-

verkehr.) Deutschland —,—, Bukarest 15,15, Prag 75,20, Wien ——, Amerika 25,39, England 100,00, Belgien 356,75, Holland 1032,29, Italien 131,25, Schweiz 498,00, Spanien 227,00,

Warschau —,—, Kopenhagen —,—, Oslo 566,00, Stockholm 601,50, Belgrad —,—.

Amsterdam, 20. Oktober. (W. T. B.) (Amtlich.) Berlin 97,10, London 9,684, New York 2461/16, Päris 9,70, Brüssel 34,55, Schweiz 48,274, Italien 12,75, Madrid 21,90, Oslo 54,50, Kopen- hagen 54,50, Stockholm 55,00, Wien —,—, Budapest —,—, s 733,00, Warschau —,—, Helsingfors —,—, Bukarest —,—,

okohama —,—, Buenos Aires —,—. :

Zürich, 21. Oktober. (W. T. B.) (Amtlich.) Paris 20,083, London 20,124, New York 510,00, Brüssel 71,45, Mailand 26,50, Madrid 45,60, Berlin 118,00, Wien —,—, Istanbul 245,00.

Kopenhagen, 20, Oktober. (W. T. B.) London 17,70, New York 454,00, Berlin 105,75, Paris 18,00, Antwerpen 63,75, Zürich 89,65, Nom 23,60, Amsterdam 185,25, Stockholm 106,25,

VDslo 100,00, Helsingfors 9,35, Prag 13,65, Wien 60,00.

Stoholm, 20. Oktober. (W. T. B.) London 16,70, Berlin 101,00, Paris 17,25, Brüssel 61,00, Schweiz. Pläve 84,50, Amsterdam 174,50, Kopenhagen 95,00, Oslo 95,00, Washington 428,00, Helsingfors 9,00, Nom 22,75, Prag 13,10, Wien 57,00.

Osélo, 20, Oktober. (W. T. B.) London 17,75, Berlin 107,00, Paris 18,05, New York 455,90, Amsterdam 186,00, Zürich 90,50, Helsingfors 9,50, Antwerpen 65,00, Stockholm 106,50, Kopen- hagen 100,00, Nom 24,00, Prag 13,75, Wien 62,00.

Moskau, 20. Oktober. (W. T. B.) (In Tscherwonzen. 1000 engl. Pfund 753,21 G,, 754,71 B., I G 194,53 B. 1000 Neichsmark 45,17 G., 45,27 B.

Wertpapiere.

Wien, 20. Oktober. (W. T. B.) Freiverkehrskurse. (In Schillingen.) Völkerbundsanleihe —,—, 49% Galiz. Ludwigsbahn —,—, 4 9/9 Nudolfsbahn —,—, 4 9/9 Vorarlberger Bahn —,—, 3 °/a Staatsbahn —,—, Türkenlose —,—, Wiener Bankverein —,—, Oesterr. Kreditanstalt —,—, Ungar. Kreditbank —,—, Staats- bahnaktien 18,50, Dynamit A.-G. —,—, A. E. G. Union —,—, Brown Boveri —,—, Siemens - Schuckert 132,00, Brüxer Kohlen —,—, Alpine Montan 12,50, Felten u. Guilleaume (10 zu 3 zusammengelegt) ——, Krupp A.-G. ——, Prager Eisen —,—, Hiimamurany 35,00—37,00, Steyr. Werke (Waffen) —,—, Skoda- werke —-,—, Steyrer Papierf. —,—, Scheidemandel —,—, Leykam JIofsefsthal —,—, Aprilrente —,—, Mairente —,—, Februarrente —,—, Silberrente —,—, Kronenrente —,—.

Amsterdam, 20. Oktober. (W. T. B.) 7 9/9 Deutsche Reichsanleihe 1949 (Dawes) —,—, 54 9/6 Deutsche Neichsanleihe 1965 (Young) 33,00, 7 9% Bremen 1935 37,00, 6 9/9 Preuß. Obl. 1952 29,00, 7 9/9 Dresden Obl. 1945 32,75, 7 9/9 Deuti|che Rentenbank Obl. 1950 39,00, 7 9/9 Deutscher Sparkassen- und Giroverband 1947 35,00, 7 2/4 Sächs. Bodenkr.-Pfdbr. 1953 61 00, Amsterdamsche Bank 114,00, Deutshe Reichsbank 91,00, 7 9/9 Arbed 1951 —,—, 7 9/

A-G. für Bergbau, Blei und Zink Obl. 1948 37,50, 70/9 R. Bosch Dollarobl. 1951 80,00, 8 9/4 Cont. Caoutsh. Obl. 1950 75,00, 7 %/) Cont. Gummiw. A. G. Obl. 19566 —,—,

6 06/9 Gelsenkirhen Goldnt. 1934 —,—, -7 9% Mitteld. Stahl« werke Obl. m. Op. 1951 36,00, 70/9 Rhein - Elbe Union Obl m. Op. 1946 39,00, 7 9/6 Siemens - Halske Obl. 1935 73,00, 7 °%/g Verein. Stahlwerke Obl. 1951 37,25, Norddeutshe Wollkämmerei —,—, Zertifikate J. G. Farben Aktien 95,50, 79/9 Rhein. - Wee Elektr. Obl. 1950 59,00, 6 9% Eschweiler Bergw. Ob1. 1952 58,00, Kreuger u. Toll Winstd. Obl. 155,00, Kreuger u. Toll A. G. B. Ank. 121,00, Montecatini 114,00, 69/9 Siemens u. Halske Obl. 2930 —,—, Deutsche Bank Zert. ——, Ford Akt. (Berl. Emission) —,—

Berichte von au3wärtigen Warenmärkten.

Manester, 20. Oktober 1931. (W. T. B.) Bei guter Naifrage war die Tendenz am Garn- und Gewebemarkt während des leßten Berichtsabschnittes als fest zu bezeichnen.

Verantwortlih für Schriftleitung und Verlag: Direktor Mengering in Berlin-Pankow.

Druck der Preußishen Druckerei und Verlags-Aktieugesellsha

Berlin, Wilhelmstraße ZE anes

Drei Beilagen

21. Oktober 20. Oktober | Geld Brief Geld Brief

Sovereigns E | Notiz 20,38 20,46 20,388 20,46 20 Frcs.-Stücke für 1616 16,22 16,16 16,22 Gold-Dollars . || 1 Stü 4,185 4/205 | 4,185 4,205 Amerikanische :

1000—5 Doll. |1 § 4,20 4,22 4,20 4,22

2 und 1 Doll. 1S 4,20 4,22 4,20 4,22 Argentinische . [ lek 0,95 0,97 099 0,97 Brasiliani|che . | 1 Milreis 0,23 0,25 0,23 0,25 Canadische. . . | 1 kanad. § 3,72 3,74 3,72 3,74 SnglzGe: große 1 L 1661 16,67 1636 16,42

1 u.darunter |1 L 1661 16,67 1636 16,42 Türkische. . . . |1 türk. Pfd. 191 1,93 194 193 Belgische. . . . | 100 Belga 58,88 59,12 58,98 59,22 Bulgarische . . | 100 Leva — — — — Dänische . {100 Kr. 93,51 93,89 9321 93,59 Danziger. . « . | 100 Gulden 82,98 83,32 82,73 83,07 Estni\che . . . | 100 estn. Kr. | 112,82 113,28 11282 113,28

innische. . . . | 100 finnl. 8,43 8,47 8,43 8,47

ranzösishe „ .| 100 Fres. 1662 16,68 16,63 16,69

olländis e « .| 100 Gulden F 170,51 171,19 170,41 171,09

Staliemsche: gr. | 100 Lire 21,86 21,94 »21,86 21,94

100 Lire u. dar. | 100 Lire 21,91 21,99 21,91 21,99 Jugoslawische . | 100 Dinar 744 7,46 744 7,46 Lettländische . . | 100 Latts 81,14 81,46 81,14 81,46 Litauishe . . . | 100 Litas 42,07 42,23 ‘42,07 42,23 Norwegische . . | 100 Kr. 93,11 93,49 92,71 93,09 Oesterreich.: gr. | 100 Schilling | 58,48 58,72 98,23 58,47

100Sch. u. dar. 100Schilling| 58,48 58,72 58,23 58,47 Rumänische:

1000 Li und

neue 500 Lei | 100 Lei 2,53 2,55 254 2,56

unter 500 Lei | 100 Lei 248 82,50 2,48 2,50 Schwedische . | 100 Kr. 98,40 98,80 | 98,20 98,60 Schweizer: gr. | 100 Fres. 8234 82,66 82,34 82,66

100Frcs.u.dar. | 100 Frs. 82,34 ‘82,66 82,34 82,66 Spanische . . . | 100 Peseten 37,92 37,68 37,92 237,68 Tschecho - slow.

5000 u.1000 K. | 100 Kr. 1242 12,48 1242 12,48 - 500 Kr. u. dar. | 100 Kr. 12,42 12,48 1242 12,48 ungarisde . . .| 100 Pengö — — — — Polnische : große 10—500 | 100 ZI. 47,125 47,525 47,125 47,525 kleine 2-5. .| 100 Z[. — — _— —

(einshließlich zivei Zentralhandelsregisterbeilagen),

1000 Dollar 194,15 G., *

“E

Deutscher NReichSanzeiger und Preußischer Staatsanzeiger

Berlin, Mittwoch, den 21. Oktober

Irr. 246.

1931

Öffentlicher Anzeiger.

1 Untertuchungs- and Strafsachen,

2. ngsversteigerungen,

3. Aufgebot

4 Oe entliche Zustellungen, Verlust- und Fundfachen,

5. e Auslosung usw. von Wertpapieren,

Aktiengesell chaften,

9. Deutsche Kolonial 10. Gesellschaften m

8. Kommanditgesellichaften auf Aktien, ga

11 Genossen|chaften,

12. Unfall- und JInvalidenversicherungen, 13. Bankausweise 14. Verschiedene Bekanntmachungen.

3. Aufgebote.

[62884] Aufgebot.

Die Chefrau Kurt Corsa, Agnes geb. Neumann aus Nheinhausen, Krupplaß 1, hat das Autgebot des Sparbuches der Städtischen Spaikasse Duiéburg Nr. 40851, lautend aut Corsa, Curt, Ebefrau, Agnes geb. Neumann mit einem Gutbaben von 115201 Neichèmark zwecks Kraftlose1klä- rung beantragt. Der Inhaber der Urkunde wird aufgefordert, spätestens in dem auf den 20. Februar 1932, vormittags 12 Uhr, vor dem unterzeichneten Gericht anberaumten Aufgebotétermine eine Rechte anzumelden und die Urkunde vor- zulegen, widrigentalls die Kraftloëerklärung der Urkunde erfolgen wird.

Duisburg, den 13. Oktober 1931.

Das Amtsgericht. Abt. 16.

[62835] Aufgebot.

Die politishe Gemeinde Handorf, ver- treten dutch den Gemeindevorsteher Buch- hol in Pardork — Bevollmädthtigter N.-A. Dieckhoff in Peine — hat in Ergänzung des Antrags vom 8. Juli 1931, der sich auf die in der Gemarkung Handorf ge- legene Parzelle 308/57 bezog, das Aufgebot zuc Auëschließung des Eigentümers der in der Gemarkung Handorf gelegenen Parzelle 312/57 mit seinem Eigentümer- recht gemäß S8 927 B. G.-B. beantragt. Der Eigentümer dieser Parzelle 312/57 wird aufgefordert, spätestens in dem auf den 27, Januar 1932, mittags 12 Uhr, vor dem unterzeichneten Gericht, Zimmer 11, anberaumten Aufgebolêstermin jeine Nechte anzumelden, widrigenfalls seine Ausschliekung erfolgen wird.

Amtsgericht Peine, d. 12. Oftober 1931.

[62886] Sammelaufgebot.

1. Der Fleischer Adolf Schurztuch in Berlin N 58, Oderberger Str. 14, bei Frl. Franfkmann. — 216 F 909. 30 —, 2. die Logierhausbesißzerin Eli'abeth Zobel in Peteredorf im WMiesengebirge, Kolonie Kiesewald, vertreten durch Rechteanwalt

- Zarnikow in Hermsdorf unterm Kynast

— 216 F 181, 31 —, 3. die Fau YLydia Bloch, früher verehelichte Lutomsky, ge- borene Wilde, in Wilhelmnenberg bei Priemhau)en, Kreis Naugard in Pommern — 216 F 271. 31 —, 4. der Gutérendant Alois Meik in Paßlak bei Groß Schwans- feld/Ostpreußen — 216 F 712. 30 —, 5. der Schlosser Johann Wendork in Zeit- hain bei Ytieta, Lager C, Barake 4, als Abwesenheitepfleger des nachbenannten verihollenen Franz Niediger — 216 F 806, 29 —, 6. die Frau Grna Vogel, ge- borene Lüder, ira Beistandeihres Ehemannes, des Schlächters Walther Vogel, beide zu Berltn-Pankow, Zillerthalstr. 49, vertreten durch Rechtsanwalt Dr. Max May zu Berlin W 8, Kronenstr. 98 — 216 F 451. 31 —, 7. die Frau Marie Martha Höhne, geb. Bedrich, in Dreeden-Laubegast, Neuberinstr. 4 -—— 216 F 431. 31 —, 8. die Frau Lydia Zeiter, geb. Stamm, in Schles- wig, Hesterberg 97 — 216 F 62. 30 —, 9 der Kautmann Ludwig Josef Weitz in Kaiserslautern, Mannheimer Str. 41 — 216 F 163. 31 —, 10. die Witwe Christine Speisiger, geb. May, in Königéberg O.-Preu- ßen, Alter Garten 7 — 216 F 223. 30 —, 11. die Frau Moarie Seger verw. E}ch- mann, geborene Reichert, in Schinwindt O.-Pr. — 216 F 574 31 —, 12. die Witwe Helene Hannemann, geborene Mesak, ver- treten dunh techt8anwalt Anton Hein in Berlin W 62, Kurfürstenstr. 81b — 216 F 196. 31 —, 13. die verwitwete Frau Rechtéanwalt Elja Roth, geborene Appen- zeller, in Leonberg in Württemberg, ver- treten durch die Nechteanwälte Dres. E.

- Natter, Fulda, und A. Meyer in Stult-

gart, Olgastr. 15 — 216 F 266. 31 —, 14. die Frau Notine Karoline Fiey, ge- borene Krohn, in Groß Drewiß, Guben- Land — 216 F 443. 31 —, haben die Toteserklärung - folgender . Ver!chollener beantragt: zu 1:. jeines Bruders, des preußi\hen Staatsangebörigen, Yiechanike1s Wilhelm Ernst Adolf Schurztuch, eboren am 23. März/4. Apuil 1879 in Witesb, Gouvernement Orel in Nukßland, zuleyt wchnhatt in Nad1za, Kreis Briansk, Gouvernement Orel, zu 2: ihres Bruders, des Seemanns Otto Zobel, geboren am 30. April 1857 in Suchatowko, Provinz Posen, zulezt wohnhaft in Bronjiwo bei Jnowrazlaw (Provinz Po'en), zu 3: thres Ehemannes, des russischen Staatsangehöri- en, Landwirts Eduard Lutomski, ge- oren am 24. April 1880 in Kolonie Nieepodzianka, Kreis Rowno (Rußland), zuleßt wohnhaft ebenda, zu 4: seines Bruders, des vermutlih amerikanischen Staatsangehörigen, Fleishers Johann Paul Meik, geboren am 23. November

1879 in Micken, Kreis Allenstein, zuletzt wohnhaft in Berlin, Grenadierstr. 19 bei Schulz, zu 5: des preußischen Staatsan- gebörigen, Formers Franz Riediger, aeboren am 10. Dezember 1886 in Berd- jansf, Gouvernement Taurien (Rußland), zulegt wohnhaft ebenda, zu 6: ihrer Mutter, der Frau Albertine Luite Auguste Jacobeit, ge\chiedenen Lüder, geborenen Brüssel, geboren am 20. Dezem- ber 1874 in Dree\ch, Kreis Prenzlau, mit dem leßtbefannten ebelihen Wohnsitz in Berlin, Elisabethstr. 45, zuleßt wohnhaft in Berlin, Elsasser Str. 34 bei Zie, zu 7: ihres Bruders, des vermutlih ame- rifanischen Staatsangehörigen, Schweizers Marx Friedrih Albert Bedrich, geboren am M. September 1884 in Dreéden, zu- leßt wohnhaft in Yerington, Nevada, zu 8: des deutschen Neichéangehörigen, Tiichle1s Adam Zeiter, geboren am 30. Juni 1895 in Neu Pri'chib (Ufraine), zuletzt wohnhaft in Berefowka (jeßt Nomanowka), Gouver- nement Ufa (Nußland), zu 9: eines Bruders, des vermutlich amerikani|hen bezw. auétländishen Staatéangehö1 igen Karl Alois Weit, geboren am 4. März 1881 zu Aumey, Kieis Diedenhoten (Lothringen), zuleßt wohnbaft in Metz-Ost (Plantièreé-Queuleu), Bornenstr. 951, zu 10: ihres Sohnes, des preußischen Staatsangehörigen Friedri Otto Speisiger, geboren am 6. Mai 1896 in Marienteld (Nußland), zuleßt wohnhaft in Akfimowka, Gouv. Taurien (Nußland), zu 11: ihres Ehemannes, des russi\chen Staateangehörigen Polizeibeamten Her- mann Seger, geboren am 8. Mai 1888 in Sintautai, Kreis Schakiai (Nußland), zuleyt wobnbaft in Sodargi, Kreis Kidullen (früher Nußland, jeßt Litauen), zu 12: ihres Sohnes, des preußishen Staats- angehörigen, Schlossers Ferdinand Albert Hannemann, geboren am 23. Januar 1899 in Peteréburg (Nußland), zuletzt wohnhaft in Berlin, Waldstr. 39 bei Westphal, zu 13: ihres Vetters, des ameri- fanishen Staatsangehörigen Albert Appenzeller, geboren etwa im Mä1z

1867 in Vandalia, Grafichaft Fayette, Staat Jlüinois, zuleßt wohnhaft in

Decatur (U. S. A.), zu 14: ihres Ghe- mannes, des 1ussi)iben Staatéangehörigen, Arbeiters Julius Fietz (Fitz), geboren an- geblih am 1. August 1885 in Rußland, zuleßt wohnhaft 1n Pleschanow-Bu)uluk (Samara). Die bezeichneten Verschollenen werden aufgefordert; sich spätestens in dem aut den 11. Mai 1932, 10 Uhr, vor dem unterzeichneten Gericht in Berlin Stralauer Str. 44/45, 5. Stockwerk, Zimmer 92, anberaumten Aufgebotstermine zu melden, widrigenfalls die Todeéterklärung erfolgen wird. An alle, welche Auskunft über Leben oder Tod der Verschollenen zu erteilen verwögen, ergeht die Auf1orde- rung, |pâätestens im Aufgebotstermine dem Gericht Aneige zu mathen. Zu 3, 4, 7, 9, 11, 13 und 14 wird die Todeserklärung nur mit Wirkung für diejenigen Nechté- verhältnisse ertolgen, welche sih nach den deutschen Gesezen bestimmen und mit Wirkung für das im Inlande befindliche Vermögen. — Gen. V[. 20. 31.

Amtsgericht Berlin-Mitte. Abt. 216.

(62887 |

Durch Aus\clußurteil vom 12. Oktober 1931 find die viéreinhalbprozentigen Schuld- veischreibungen der vormaligen Gewerk: chaft Viktor zu Nauxel von 1908, jetzt Kl1öcckner-Werke, Aktienge)ell1chaft zu Berlin, Nr. 6197 6198 und 6199 über je 1000,— Papiermark für kraftlos erflärt.

Castrop-Rauxel, 13. Oktober 1931.

Das Anlts8gericht.

4. Veffentliche Zustellungen.

[62889] Oeffentliche Zustellung.

Die Ehefrau Klara Fißenreiter geb. Kanngießer in Sonderéhausen, Prozeß- bevollmächtigter: Rehteanwalt Dr. Anton in Erfurt, klagt gegen den Arbeiter Thilo Fitzenreiter, jeßt unbekannten Aufent- balts, früher in Bliederstedt, Kr&. Sondert- bausen, wegen Chescheidung, mit dem An- trage auf Scheidung der am 8. Juni 1926 zwischen den Parteien ge|chlossenen Ehe unter Ertlärung des Beklagten tür den alleinschuldigen Teil gem. §8 1565, 15673, 15741 B. G.-B, Die Klägerin ladet den Beklagten zur mündlichen Verhandlung des Rechtöstreits vor die 5. Zivilkammer tes Landgerichts in Erfurt, T. Stockwerk, Zimmer Nr. 120, auf den 8. Januar 1932, 10 Uhr, mit der Aufforderung, sih dur einen bei dieiem Geriht zu-

über den Reichsbantdiékon

gelassenen Rechtéanwalt als Prozeßbevoll- mäbtigten vertreten zu lassen.

Erfurt, den 13. Ofktcber 1931.

Die Geschäftsstelle des Landgerichts.

[62888] Oeffeutliche Zustellung.

Die Gastwirtin Alwine Freiburg geb. Nateizack in Berlin SW 61, Baruther Sti1aße 9, Prozeßbevollmächtigter: Nechts- anwalt Dunckel in Berlin W 50, Kulm- bacher Straße 6, klagt gegen den Nechts- berater Egon Fleischer, früher in Berlin, Lothringer Straße 46, mit dem Antrage, L. Den Beklagten zu verurteilen, an die Klägerin 1400,— RM nebst 29/9 Zin'en

t, jedoch nicht mehr als 9%, von 900, — RM seit dem 28. Juli 1930 und von 500, — RM feit dem 1. Dezember 1930 zu zahlen. IT. Dem Beklagten die Kosten des Rechtsstreits auf- zuerlegen. IIL. Das Utteil tür vorläufig vollstreckbar zu erklären. Die Klägerin ladet den Beklagten zur mündlichen Ver- handlung des Rechtsstreits vor dem Einzel- richter der 43. Zivilkammer des Land- gerichts T in Berlin, Grunerstraße, T. Stock- werk, Zimmer 32a, auf den 7. Januar 1932, 10 Uhr, mit der Aufforderung,

ih durch einen bei diesem Gericht zu-

gelassenen Rechtsanwalt als Prozeßbevoll- mächtigten vertreten zu lassen.

Berlin, den 14. Oktober 1931.

Die Geschäftsstelle des Landgerichts I.

[62474] Oeffentliche Zustellung.

Der Heinrich von Frankenberg-Ludwigs- dorf zu Hamburg, Pastorenstraße 9 I, Prozeßbevollmächtigte: Nechtsanwälte Dres. Eichholz, Ruscheweyh, Häckermann, Hamburg, klagt gegen den Arthur Berg- ner, zuleßt zu London NW. 6, 16 Bir- chington Noad, jeßt unbekannten Aufent- halts, mit dem Anträge, den Beklagten kostenpflichtig zu verurteilen, einzuwilligen, daß die nachstehenden von der Staats8- anmwaltichaîit Hamburg beshlagnahmten Gegenstände, nämlih: 1 Lederkoffer mit Segeltuchbezua, enthaltend 1 leeren Karton, gezeilnet Spliet, 24 Schlüssel an 5 Vingen, 2 einzelne Schlüssel, 1 D. Teelöffel, 2 ECßlöffel, 6 Mokkalöffel, 6 Kaffeelöffel gez. H. v. L 1 dreiteiliges Efbesteck, 1 Teeeci am Stiel, 5 Kaffee- 1öffel, 6 versch. Kaffeelöffel, 12 Kaffce- löffel, 6 Forken, 1 Kaffeelöffel gez. H. v. F., 9 Forken gez. Union, 6 Forken gez. H. v. Frankenberg, 2 Forken ohne Zeichen, 3 Löffel gez. Union, 3 Löffel gez. H. v. Frantenberg, 1 Käsebesteck, Messer zfür Butter und Käse, 12 Kaffeelöffel gez. mit einer Krone, 12 Kaffeelöffel gez. Union, 3 Koaffeelöffel gez. mit einer Krone, 3 Kaffee!öffel gez. §: v. Frankenberg, 1 Kaffeelöffel gez. Lünésmann’'s Keller, 4 vers. gemusterte Kaffeelöffel, 12 Kaffee- 1öffel gez. mit einer Krone, 6 Kaffee- löfel, 1 Eßlöffel gez. G. F., 1 E gez. B. M., 1 Cßlöffel gez. P. C., 1 Forkè gez. M. 9, 1 Eß1öffel gez. F. S, 2 Gß- l1öffel, 1 Eßl1öffel gez. R. v. S., 1 Forke ohne Zeichen, l Kinderbesteck bestebend aus Löffel, Gabel, Schieber, 1 Cßlöffel mit Forke gez. Emma, 12 Obstmesser, 2 Serviettenringe, 2 Krawattennadeln, 4 Messer gez. Hotel Kaiserhof, 4 Messer gez. Union, 1 Weder, 1 Kofferanhängsel mit Karte, der kleine Brockthaus, Samm- lung alter Handwerkslieder, Sanges Nagel FJugendblätter, Der Löwe von Flandern, Kindermärhen „Siegeémund RNülstig“, an den Kläger herauëgegeben werden, auch das Urteil gegebenentalls gegen Sicherheitéleistung (§8 710, 713 Abt. 2 ZPO.) für vorläufig vollstreckbar zu erklären unter der Begründung, daß der Beklagte nah Nückzahlung des Dar- lehens tür welches dem WBefklagten die dem Kläger eigentümlih gehörenden im Klageantrage erwähnten Gegenstände durch die Ehefrau des Klägers als Sicherheit

Gerédorff in Kanth, klagt gegen den Schuhmacher Nobert Hoffmaun, früher in Landau bei Kanth, jeyt unbekannten Aufenthalts, unter der Behauptung, der Beklagte \chulde ihr troy Mahnung tür fäuflih gelieterte Waren den Betrag von 119,16 NM, mit dem Antrage, d?n Be- flagten fostenpflihtig und vorläufig voll- \streckbar zu verurteilen, an die Klägerin 119,16 NM nebst 9%, Zinsen seit dem l, Juni 1931 zu zahlen. Zur Gütever- handlung wird der Beklagte vor das Amtsgericht in Kanth, Zimmer Nr. 2, auf Mittwoch, den 25. November 1931, vorm. 9 Uhr, geladen.

Kanth, den 10, Oktober 1931.

Die Geschäftsstelle des Amtsgerichts.

[62465] Oeffentliche Zustellung.

Der Oberstadt)ekretär Peter Schiffer, Köln, Lindenstr. 92, Prozeßbevollmächtigte : RNechtsauwälte Dr. Blatzheim und v. d. Heyden 1T in Köln, klagt gegen die Ehe- frau Peter Schiffer, früher wohnhaft aewesen bei ihrem Ehemann in Köln-Nath, Wodanstr. 93, dann Köln-Nippes, Yorkstr. Nr. 11, jeßt unbefannten Aufenthalts, unter der Behauptung, daß bie Beklagte, mit der er im geseßlichen Süterrechte lebe, und die ibn böswillig verlassen habe, ihm die Auéübung des ihm zustehenden Rechtes der Verwaltung und Nußung an dem einge- brachten Gute entziehen wolle, mit dem Antiage, die Beklagte kostenfällig und, falls gegen Sicherheitsleistung, vorläufig vollstreckbar zu verurteilen, an den Kläger herauszugeben: 1. NM 6817,— zum Zwecke der Auéübung der ibm zustehenden Verwaltung und Nutnießung, nebst 89/5 Zinsen dieser Summe seit dez 1. Februar 1929, 2. ein. Speise- und ein Scblaf- zimmer (Eiche), ein Schlafzimmer (Nuß- baum), ein Damenzimmer (Palisander). Der Kläger ladet die Beklagte zur münd- lichen Verhandlung des Rechtsstreits vor den Einzelrichter T der 9. Zivilkammer des Landgerichts in Köln auf den 21. Dezember 1931, vorm. 10 Uhr, Zimmer 250, mit der Aufforderung, fich durch einen bei diesem Gerichte zugelassenen Rechtéanwalt als Prozeßbevollmächtigten vertreten zu lassen.

Köln, den 16. Oktober 1931.

Geschäftsstelle des Landgerichts. 9. Zivilkammer.

[62468]

Die Firma Fratelli di Lenardo in Trieste, Prozeßbevollmächtigte: Rechtsan- wälte Dr. Liepmann und Dr. Landau in Leipzig, klagt gegen den Kaukmann Nicolò Licciardello, früher in Leipzig, Härtel- straße 4, jeßt unbekannten Aufenthalts, mit dem Antrage: Der Beklagte wird verurteilt, an dic Klägerin den Gegenwert von 14 953,20 Lire, umgerechnet nah dem leßten der Zahlung vorhergehenden Lauk- kurse der Berliner Börse, nebst 9% Zinsen hierron seit dem 11. Juli 1931 zu zahlen und die Kosten des Nechsftreits zu tragen. Das Urteil ist, soweit erforderli gegen Sicherheitsleistung, vorläufig vollstreckbar. Die Klägerin ladet den Beklagten zur mündlichen Verhandlung des Rechtsstreits vor die 7. Kammer tür Handeléfachen des Landgerichts auf den 15. Dezember 1931, vormittags 10 Uhr, mit der Auttorderung, sich dur einen bei diesem Gerichte zugelassenen Rechtéanwalt als Prozeßbevollmächtigten vertreten zu lassen.

Leipzig, den 16. Oktober 1931.

Der Urkundebeamte der Geschäftsstelle bei dem Landgericht Leipzig.

5. Verlust- und Fundsachen.

- e L 62893] mit anderen Gegenständen übereignet l waren, zur Rückgabe der erwähnten f pre va “o va

Gegenstände und nah dertelben dur die Staatéanwaltschaft in Hamburg zur Einwilligung in die Her- auêgabe an den Kläger verpflichtet sei. Der Beklagte wird zur mündlichen Ver- handlung des YIechtéstreits vor das Amts-

acridt in A prugti Moe mrr Ge IT,- i

Ziviljustizgebäude, evefingplaz, Erd- geschoß, Zimmer Nr. 120, aut Freitag, den 4. Dezember 1931, vormittags 91/, Uhr, geladen. Zum Zwecke der öffentlihen Zustellung wird dieser Auszug der Klage bekannt gemacht.

Hamburg, den 15. Oftober 1931.

Die GescLätteftelle des Amtsgerichts,

Zivilabkeilung IT.

(62476] Oeffentliche Zustellung.

Die verwitwete Kautmann Elsbeth Druhm in Kanth, Kr. Neumarkt, Schl., Prozeßbevollmächtigter: Rechtsanwalt Dr.

Beschlagnahme |.

Kraftlosertlärung einer Police. Police Nr. 3 810708 (Germania) zur Lebeneversicherung des Herrn Willy Peters, Kautmann, Wanne - Eickel, Dorstener Straße 253, ist angeblih abhanden ge- fommen. Sie tritt außer Kraft, falls ein Berechtigter fich innerhalb zweier Monate niht meldet.

Berlin, den 21. Oktober 1931. Walter Klein, Generaldirektor.

{62894]

Versicherungs\{heine Nrn. 800 778 und 800 781 auf das Leben von Paul und Elisabeth Ellerbrock sind abhanden qe- kommen. Wenn nicht binnen zwei Mo- naten Einspruch, werden Scheine für fkraft- los erklärt und neu ausgefertigt.

Berlin, den 21. Oktober 1931.

Excelfior Lebensverficherungs-

Aktiengesellschaft.

6. Auslosung usw. von Wertpapieren.

Auslosungen der Aktiengesell- schaften, Kommanditgesellschaften 2uf Aktien, deutschen Kolonial- gesellshaften, Gesellschaften m. b. S. und Genossenschaften werden in den für diese Gesellschasten bestimmten Unterabteilungen 7—11 veröffent- licht; Auslosungen des Reichs und der Länder im redaktiouellen Teile.

Aus losungsreéthte der Anleihe- ablösungsschuld der Stadt Rosto,

Bei der am 16. Oktober 1931 vorge- nommenen Ziehung der Auslosungs- rechte für das Jahr 1931 wurden gezogen die Nummern:

Buhst. A Nr. 12 17 61 94 136 139 182 183 224 226 228 229 263 264 274 298 315 351 511 612 613 614 658 667 709 710 713 743 814 850 852 853 854 863 889 909 912 963 974 1018 1034 1069 1102 1149 1158 1177 1178 1187 1256 1329 1355 1382 1432 1453 1484 1550 1650 1664 1689 1715.

Buhst. B Nr. 1974 2019 2057 2203 2267 2279 2315 2318 2382 2443 2455 2498 2524 2535 2601 2610 2616 2620 2629 2647 2650 2653 2691 2697 2731 2732 2733 2767 2778 2789 2813 2814 2815 2932 2951 2977 2990 3001 3148 3164 3175 3190 3202 3211 3213 3223 3313 3361 3437 3438 3461 3462 3469 3488 3507 3540 3544 3552 3562 3563 3589 3714 3749 3778.

Buchst. C Nr. 4019 4081 4086 4117 4138 4259 4348 4471 4499 4503 4535 4539 4541 4640 4676 4762 482L 4843 4871 4894 4919 4925 4949 4950 4951 5048 5069 70 5073 5146 5169 5249 5260 5404 5415 5416 5436 5438 5458 5463 5465 5468 5484 5485 5557 5564 5586 5612 5618 5619 5634 5648 5650 5657 5728 5776 5784 5834 5855 5856 5859 5860 5933 5941 6061 6062 6068 6093 6147 6279 6302 6340 6342 6390 6394 6438 6472 6489 6491 6492 6560 6645 6714 6735 6744 6749 6764 6813 6874 6904 6907 6939 6947 6949 6978 6981 7025 7094 7124 T7185 7186 T216 T7221 7253 T7268 7284 7295 7313 7314 7317 7323 7324 7359 7385 7422 T7452 T458 7459 7492 T5566 T7633 T65L T7676 TT00 TT1S TT19 TT26 729.

Buchst. D Nr. 8233 8270 8312 8332 8335 8339 8340 8406 8409 8434 8477 8482 8597 8598 8677 8682 8683 8752,

Buchst. E Nr. 8878 8899 8981 8982 8984 8993 9001 9138 9173 9196 9207 9211 9213.

Buchst. l Nr. 9329 9402 9405 9471 9537 9544 9560 9563 9583 9642 9646 9683 9722 9723 9763 9766 9767 9770 9817 9828 9836 9882.

Bei der Einlösung werden gezahlt für je 100,— RM Nennwert der Auslosungs- E 500,— RM dazu 5% Zinsen für 6 Fahre 150, — y_

zusammen 650,— RM

Es werden hiernach gezahlt für einen Auslosungsschein über

12,50 RM Nennwert 81,25 RM

25,— "” ” 162,50 "”

50,— "” ” 325,— ,” 100,— ” ” 650, — n 200,— , 100 500,— 3250,—

” ” ”

Die Einlösung der gezogenen Aus§- losungsscheine erfolgt vom 31, Dezember 1931 ab gegen Rückgabe der Auslosungs- scheine und eines gleichen Nennbetrages in Schuldverschreibungen der Anleihe- ablösungsschuld der Stadt Rostock bei der Stadthauptkasse Rostock.

Mit dem Ablauf des 31. Dezember 1931 hört die Verzinsung des Einlösungs- betrages auf.

Von den früher ausgelosten Stücken sind folgende Nummern noch nicht zur Einlösung gebracht:

Buchst. À Nr. 74 431 432 437 443 448 639 745 747 748 759 755 785 801 862 1048 1124 1184 1305 1307 1317 1387 1434 1473 1477 1478 1516 1533 1564 1560 1622 1678 1698 1703 1723 1731.

Vuchst. B Nr. 2182 2194 2214 2296 2495 2513 2563 2800 2803 2855 2903 3146 3149 3218 3309 3327 3341 3367 3399 3400 3408 3583 3612 3614 3628 3630 3664 3689 3693 3719 3770 37856.