Erste Auzeigenbeilage zum Neichs- und Staatsanzeiger Nr. 249 vom 24. Oktober 1931. S. 2 Erfte Anzeigenbeilage zum Reichs- und Staaisanzeiger Nr. 249 vom 24. Oktober 1931. S. 3

_—

[62192]. H. & P, Sauermann Aktiengesell- Vilanz am 31. Dezember 1939. s{chaf}ft Kulmbach in Kulmbach. A Bei der am 21. September 1931 RM [D notariell vorgenommenen Auslosung un- 4711/11 serer 10%igen Teilshuldverschreibungen 503 53€/68 vom Jahre 1926 wurden folgende Num- na o47|70 Mern ausgelost: 508 247/79, git, A zu RM 1000,— Nr. 1 2 10 [11 12 13 14 15 16 21 37 53 60 61 65 500 C — | 24 86 87 88 101 126 127 128 129 130 5 000/— | 131 138 154 155 175 178 191 198 214 3 247179 233 236 253 255 280 305 323 342 345 508 247/79 | 254 e S E 380 381 396 398 399 L 5 466 490. Gewinn- uud Verlustrechnung Lit. B zu RM 106,— Nr. 2 16 18 am 31. Dezember 1930. 28 38 48 71 78 83 86 88 98 99 103 110 RM [5 [111 117 119 132 133 134 135 138 143 503 351/12 | 153 156 157 159 160 171 172 189 201 902|— ! 203 215 221 223 225 242 283 292 293 — — 327 333 334 339 345 387 391 394 407 503 553/12 | 424 441 447 461 466 467 477 4789 489. 16/44| Die gezogenen Nummern werden am 503 536/68 | 2. Januar 1932 mit 195° des Neuntwveris freritenapumar=]o=s | E. 503 553|12 | Die ausgelosten Teilschuldverschzreibun- Für den Vorstand : gen gelangen gegen Rügabe der betreffen- R. Olsson, Buchhalter. den Teilshuldverschreibungen und der Hamburg, den 15. September 1931. Durch Beschluß der 70. o. G.-V. besteht der Aufsichtsrat uur noch aus 3 Herren:

dazugehörigen, noch nit fälligen Zins- scheine zur Rückzahlung. Werden noch William Frieborg, 1. Vors., Hans-Georg Gechter, 2, Vors, und Carl Tegtmeyer,

micht fällige Zinsscheine nicht eingeliefert, bo wied der Betrag am Kapital gekürzt, | Mit dem Tage, zu welchem die Teilschuld- | [61222].

sämtlih in Hamburg. verschreibungen verlos| sind, hört die Silanz ver 31. Dezember 1930.

H C E E D E S C E

[63634].

D. Liesenhoff & Co.

Verzinsung auf. : Die Einlösung der ausgelosten Teil- Aktiva. 4 En Aftiengesellshaft für Bau- unternehmungen, Dortmund.

schuldverschreibungen findet an deu Ueber- | Waren . . 9 233/43 Bilauz per 31. Dezember 1930. haben die Aftien oder Devoticheine eines

bringer der Teilschuldvershreibung kosten- E, 391 50 los ftatt: Ba 862/34 deutschen Notars über die Aktien |pätestens | Aktienkapital . . 50 000|— bis zum 12. November 1931 Kreditoren . . 16 051/38

[617331].

Vochm-Werïke A.-G., Verlin.

Vilanz per 31. Dezember 1238. Aktiva.

Barbestände

Debitoren

Waren

Inventar .

[63263]. Hamburger

Königsberg, Pr., stellvertretender Vor- Privat-Bank von 1866 A. G.

sißender; Herr Erich Kuropatwa, Kauf- mann, Königsberg, Pr.; Herr Rudolf Lengnidck, Konsul a. D., in Fa. C. Glißke, Königsberg, Pr.; Herr Otto Meyer, Generalfonsul a. D., Königsberg Pr.; Herr Ferdinand Moos, Direktor der Dresdner Bank Filiale Königsberg, Kö- nigsberg, Pr.; Herr- Paul Schönwald, 1 653 000/— | Kaufmann, Berlin: Herr Hugo Winter, | Kaufmann, Königsberg, Pr. 81 000‘—| Königsberg, Br., 20. Oktober 1931, Der BorstanD. “ Sécheuer. Squar. 331 800|— E Eigene Aftien nom. Reichs- (Dö L ¿ t 73 500,— . . M 14 E Nuscheweyh Aktieugeselschaft, Y E Kassenbestand . . . . « 11 351}9 . Langenöls, Bez, Lieguit. Hinterlegungsscheine eines deutshen No- Bankguthaben 156 724/68] Wir geben bekannt, daß Herr Bank- tars spätestens am dritten Tage vor der Außenstände 23 836/25 | direktor a. D. Carl Peters, Rostock, in- Generalversammlung, den Tag der Ver- —————[—| tolge Ablebens aus dem Aufsichtsrat sammlung nit eingerechnet, bei der 2 272 046/41] ynierer Gesellshaft ausgeschieden ist. Gesellschaftskasse in Oldenburg, Stau 19, Schulden. Langenöls, den 22. Oftober 1931. hinterlegt hat. Stammaktien 1 750 000,— Der Vorstand. Oldenburg T den 20. Oktober 1931, Vorzugsaktien 40 000,— Fischer. Mögenburg. Kück A.-G. G Reservefonds De Der Vorstaud. E Maa — Die Herren Aktionäre unserer Gesell- e E s As {att werden hierdurch zu der am Monu- tag, den 16. November 1931, vor- mittags 11 Uhr, im Domhotel zu Köln a. Rh. statifindenden außerordentlichen Generalversammlung eingeladen. Tagesordnung : Abänderung des Beschlusses vom 5. März 1931 über die Einreichungsfrist der Aktien zum Zwecke der Zusammen- legung. Diejenigen Aktionäre, welche ih an der Generalversammlung beteiligen wollen,

[58893]. Vêlanz per 31. Dezember 1839.

[62640]. Paul Sauder & Co. A.-G6., Berlin-Tempvpelhof. Bilauz per 31. Oktober 19368, Aktiva. E = —— 7 { Attienfapitaleinzahlung Aktiva. RM [5 | Kassenbestand Kassakonto V e M 3 208 81

Bankbestand . .. Mietmaschinenkonto . . . 116 000/— | Postscheckbestand Grundstücks- und Gebäude- Debitoren

fonto pa Anlagen: Verlin, Breslau, Mobdellekonto . Danzig, Düsseldorf, Mazterialkonto Frankfurt a. M., Glei- Inventarïonto . .

wiß, Hamburg, Halle, S., Debitoren

S Es Leipzig à RM 1— Verlust aus 1928/29. Beteiligungen Verlust aus 1929/30.

[63988].

[63291]. S Wir laden hiermit unsere Aktionäre ¿ny KBuigsberger Lagerhaus aft.

der auf Donnerstag, den 12. No- Aktien-Weïetlii : =GCFEeti vember 1931, nachmitiags 6 Uhr, E» a jon — 1 M im Hotel „Graf Anton Günther“ in Olden- für das Geschäftsjahr 1939/31. burg i. O. stattfindenden ordentlithen A ——— - — Generalversammlung ein. | Tagesordnung : 1. Abberufung eines Ausfsichtsratsmii- glieds; 2. Aufsichtsratwahl; 3. Genehmigung der Zahresbilanz 1930 mit Gewinn- und Verlustrehnung; 4. Entlastung von Vorsiaud und Auf- sichtsrat; 5. Verschiedenes. Zur Teilnahme an der Generalver- sammlung is} nur der Aktionär berechtigt, der seine Aktien oder die darüber lautenden

[63997]

Theodor Kirsch «& Söhne Aktien

gesellsch., München- Gehren (Thag.). Herr Rechtsanwalt und Notar Albert

Villbraudt in Otterndo:t, U.-E., ist durch

Ableben aus dem Aulsichtérat ausgeschieden. Allach b. München, Oftober 1931.

Der Vorstand.

[62880]. |Mheinishe Bank für Landwirtschaft Aktiengesellschaft, Düsseldorf.

Laut Beschluß der Generalversammlung vom 2. 5. 1931 ist das Vermögen der Rheinishen Bank für Landwirtschaft Aktiengesells{chaft, Düsseldorf, als Ganzes im Wege der Fusion unter Ausschluß der Liquidation auf die unterzeichnete Gesell- schaft übergegangen. Die Gesellschaft ist aufgelöst. Wir fordern hiermit die Gläu- biger der aufgelösten Gejellschaft unter Hinweis auf die §8 297, 301 und 306 H.-G.-B. auf, ihre Ansprüche anzumelden.

Vank für Landwirtschaft Aktiengesellfchaft. Der Vorstand. Dr. Skiebe. Weber.

RM |H 195 000|— 10359

Vermögen. 4 335/55

58 97208 T 300; — 9 180/— 7 793/22

87 580/85

Vermögen.

Grundstück und Gebäude 1 670 900,— Abschreibung 17 000,— Maschinen . . 90 000,— Abschreibung 9 000,— Utensilien . « 2804,50 Abschreibung . 2 803,50

Wertpapiere

2 Gewinn- und Verlustkonto

Schulden. Aktienkapital . Reservefonds . Kreditoren . .

[63996] Solinger Gesenkschmieden Engels Rauh & Co. A. G., Solingen-Foche.

oerr Generaldtreftor Paul Hager, Nem- \cheid, und Herr Franz Hendrichs, Solingen, find aus dem Auffichtsrat unserer Ge}ell- schaft ausgeschieden.

Solingeu, den 20. Oktober 193L

Der Vorstand. Gott.

[62644]

Die Generalversammlung der I. C Bloedner Sohn Attien-Gej\ellihaîit zu Gotha hat am 9. Sept. 1931 beschlossen, das Aktienkapita! um RM 200 000 — zu mindern. Gemäß § 289 des H.-G.-B. werden die (Gläubiger aufgefordert, etwaige Ansprüche bei der Firma anzumelden.

F. C. Bloeduer Sohn, Gotha,

Afktien-Gesell)ichaft. Der Vorstand. Heinr. Bloedner.

[63963]

Hermes Kreditversicherungsbauk

Aktiengesellschaft, Berlin.

Herr Percy Hamberg, Mitinhaber des Bankhauses L. Behrens & Söhne, Ham- bung, is am 18. September 1931 aus dem Aufsichtsrat unserer Gejellschaft aus- geschieden.

Berlin, den 19. Oftober 1931.

[63999] Weiß & Alexander A. - G., Berlin. Das Autsichtsratêmitglied Herr Hugo Herrmann ist gestorben. An seiner Stelle wurde Herr S. Sommerfeldt, Charlotten- burg, gewählt. Berlin, 14. September 1931. i Der Vorstand.

230 300/—

1 t

_

. I E Ge 42 741/26 * . BT 000¡;— De 84 731/52

Sn

t

Passiva. Wtienlapital . .. s a ea S o 4

j

s . 150 000¡— 36 630/85 950! — 87 580/85

Gewiun- und Verlustkonto. . | 105 865/21 964/69 4 153|— 110 982/90 1 125/65 101 182/68 881/35 7 793/22 110 982/90

n S

27 620/05 28 673/71

590 276!35

=

Kaution: Eltwerke Berlin Lampenbestand Verlust: Vortrag aus 1929 65 174,68

Vortrag von 1929 E «s s s 6

ssiva.

Hypothekenschuldenkonto .

Bankkonto Elisabeth-Sander-Stiftung Kreditoren 11 T76/31 Darlehnskonto 99 941/68

Kapitalkonto . 600 000,—

— im eigenen

Depot . . 299 000,— f 301 000|— 590 276/35

Gewiunn- und Verlustrechnung per 31. Oktober 1930.

Verluste. RM 15 E. 6s 0g 04 378/48 Betriebsunkosten 21 619/10 Soziale Versicherungen 3 595/26 Löhne und Gehälter . 39 997/20 L 1 123/59 E 6 561/96 O S s a Es

[63618,]. eEithenmöbel“ Afktiengesellshaft vorm. Chr. Volkmann A.-G., VaD Deynhansen.

Zu der am Sonnabend, den 14. No- vember 1931, vormittags 19 Uhr, im Geschäftslokal stattfindenden ordeut- lichen Generalversammlung Für 1930 werden die Herren Attionäre hier- mit eingeladen.

Tagesordnuttg :

1, Voclequng des Geschäftsberichts des

Vorstands, der Jahresbilanz und der

Getwinn- und Verlustrechnung für

1930.

. Genehmigung des Geschäftsberichts, der Bilanz und Gewinn- und Verlust- rechnung.

. Erteilung der Entlastung an Ausf- sihtsrat und Vorstand.

. Genehmigung des Vergleichsvor- schlags zur Beendigung dec Konkurse.

. Beschlußfassung über das Weiter- bestehen der Aktiengesellschaft.

. Genehmigung der Uebernahme der Firma Lindemann u. Rottwilm, Bad Oeynhausen.

. Sabungsänderung zu § 14 (Zahl der

Aufsichtsratsmitglieder).

Aufsichtsratswahl.

. Verschiedene Mitteilungen. 3, Hinterlegungsstelle gemäß § 20 der

Saßhungen is} außer der Gesellschaftskasse

die Deutsche Bank und Disconto-Gesell-

schaft, Zweigstelle Bad Oeynhausen zu

Bad Oeynhausen.

Die Hinterlegung muß spätestens am dritten Tage vor der Generalversamm- lung erfolgen und spätestens am Tage vor der Generalversammlung der Gesell- schaft nachgewiesen werden.

Vad Oeynhausen, 20. Oktober 1931.

Der Vorstaud. Unterschriften.

150 500/— 26 367) 690/50

Unkostenkonto a ed o 6 Abschreibungskonto s

Verlust aus

1930 . . 30185,27 95 359

305 321 E oss

Pafsiva. M Aktienkapital . Kreditoren .

Akzepte

Gewinnvortrag Warenkonto . . Delkrederekonto . , Verlustkonto . « »

300 000/— 4 941/15 380

305 321

Gewinn- und Verlustrechuun per 31. Dezember T n

Gewiun. Getwvinn aus Lampenverkäufen Gesamtverlust per Ende 1930 .

S 9 o D D .0

15

abz. angefauste Anteilicheine 17 550,—

Hypothekenanteilscheine (Altbesitß) 19 500,— abz. angefauste Anteilscheine 12 200,—

Nicht eingelöste Dividen- denscheine

Nicht eingelöste Genuß- rechtsdividende . . .

Gläubiger

Gewinn per 1930/31

{63862 ].

Die Aktionäre unserer Gesellschaft wer- den hierdurch zur diesjährigen ordent: lèéhen Geueralversammlung auf Donnerstag, den 26. November 1931, nachmittags 1214, Uhr, in den Sihungssaal der G. m. b. H. Lenz & Co. in Berlin, Kurfürstenstr. 87, ergebenst eingeladen.

Tagesorduaung :

1. Vorlage des Geschäftsberichts, der Vermögensübersicht sowie Gewinn- und Verlustrehnung für das Ge- Gewinnu- und Berlustrechnung vorm schäftsjahr 1930/31. 1. August 1930 bis 31. Juli 1931.

. Genehmigung dieser Vermögensüber- bei siht und Beschlußfassung über die Soll, RM Filiale der Deutichen Verwendung des Rohüberschusses. Betriebsausgaben . « « « } 1 138 157/88 Disconto - Gesellschaft Erteilung der Entlastung an Vorstand Abschreibungen: Elberteld : 4 rf oa nege r § 20 des Gesell- Mescbinon s E bei der Deutschen Bank und Disconto-

g fGaftövertrags(Bertretungsbefugnis), Utensilien . 2803,50 bol v Beritee Loe: Grie Ubi ur Teilnahme an obiger Generalver- indem er T i “h

sammlung sind nur die Altionäre berech- Reinget. inn*) | E A & Comp., Kom. - Ges M tlibe, Qustitrte SimdE e pu bei der Kasse der Gesellschaft in Sihlag- oder cines Notars über die bei diejen zu bhiserleans, E gineds Es des M. 4 Schlagbaum, den 24. Oktober 1931, Aen und 1930 . id Seer s e RS See Lde. [a E vember 1931, nahmittags 5 Uhr, bei vorm. Wilh. Schulte. unserer Gesellshaftstasse Halle (S.), Marktplaßÿ 22, oder einer ffeïtengiro- bauk eines deutschen Wertpapierbörjen- plahes oder einem der nachbezeichneten Bankhäuser: |

1, Dresduer Bauk, Filiale Halle

i lle (S.), Beine Ne idels-Gesellichaft

2, Verliner in Berlin 3, Mendelssohn & Co. in Verlin, 4. Reihs-Kredit-Gesellschaft, Als tiengesellschaft, in Verlin, 5, Rott & Schünemaun in Berlin, 6, Herrmaun & HausweDdell in Hamburg hinterlegen.

RM [5 518/12 95 359195

95 878/07

G S M

7300

1 932|—

Verlusi. Allgemeine Unkosten einschl. Steuern . . Verlust aus 1929

333/45 34 165/34 240 865/62

2 272 046/41

30 703/39 65 174/68

95 878/07

15 712/41 E «2 6 11 808/50 Conto dubio, Abschr.

10 673/05 Abschr. auf Bestände 9 532/96

175 002/51 | %Serlin, den 10. Zuni 1931. | Straßenschilder- und E 992/96 “ Hausnummern-Beleuhtungs 7 23 528/04 Ey E 4-058|81 Der Vorstand. 8 Hans Locwenstein, Rolf Gladebeck. 9. Genehmigt: Der Aufsihtsrai, Dr. Wertheim. Aus dem Aufsichtsrat sind die Herren Dr. Hermann Fischer und Direktor Carl Goch ausgeschieden; zum Vorsißenden des Aufsichtsrats is Herr Dr. Wertheim von der Generalversammlung gewählt worden. Aus dem Vorstand isst Herr Direktor Johann Redelsheimer ausge- H, | schieden, dagegen is Herr Rechtsanwalt Rolf Gladebeck zum ordentlichen Vor- standsmitglied ernannt.

QUHRZIE C I I C [61086]. Hermann Wülfing

A.-G., Wuppertal-Vohwinkel. Vilanz per 30. November 1930.

Aktiva. Grabe «¿02 Gebäude . . . 178 498,— Zugang . . 2427,12 180 926,12 Abschreibungen 2592,12 Maschinen, Gerätschaften usw. . . 101 662,— Zugang . . 18 655,70 120 217,70 Abgang . . 4698,— 116 519,70 Abschr. 16 740,70 Beteiligungen —————| Effekten Rohstoffe u. Fertigfabrikate Debitoren . . A Banken Wechsel und Schecks Kasse Verlust 1930 . 24634,81 =- Gewinnvor- träge 1926/29 10 952,17

1, in Kulmbach: bei der Kasse der Ge- | Postscheck . 639/94 bei dem Bankhaus Lazard Speyer- | Kassa És

sellschaft, Wechsei . . 627/01 Ellissen, Berlin, Debitoren . .

in Kulmbach: bei der Kulmbacher | Debitoren . 5 855/47 Volksbank e. G. m. b. H., Mobilien "aal der Berg - Märkishen Bank, | Gewinn- und Ver- Bank und | luftkonto, Saldo .

754/40 in München: bei der Bayerischen | &ewinn- und Verlustkouto 21 108/94 Wuppertal-

53 552/77

Staatsbank, j - in Nürnberg: bei der Dresdner Bank 39 218/63 Filiale Nürnberg, | in Berlin: bei der Deutschen Raiff- eijenbank A.-G. Kulmba@ch, den 24. September 1931, Vorstand. Taubmann. Unglaub.

Gewinne. Mieteinnahmen . . „ Produktive Arbeiten « « Reparaturen . ... ., Uebershuß aus Maschinen-

verkäufen ErlasseneWertzuwachssteuer Verlust in 1929/30 ,

2, 3. 4, 6B,

A Passiva, Kreditoren . « Aktienkapital

j 9 218/63 30 000|—

39 218/63 Getvoinn- u. Verlustrechnung Þ. 1930.

j An Soll. H 15 Verlustvortrag 1929 , 384/69 Verlustdebitoren . . 11 154/43 Warenminderung « 14 81184 Handlungsunkosten . 16 035/94 Glo “v 1 032/49 Gehälter, Lohu . . « « 12 828/11 Mobilien: Abschreibung . 429/80 Seer «o 6 è 553/71 Zinsen vie f Et Gi S E 367/56 57 668/57

11 744/21 L, 66 051138] 66 051138 Gewinn- und Verlustrechnung.

6‘ V

[64000] Vereinigte Chemische Fabriken Julius Norden & Co. A. G.

Der neugewählte Aufsichtsrat besteht aus den Herren: Rechtéanwalt Dr. Fritz Fernbach und den Kaufleuten Ioset Mandel und Alfred Schick Berlin.

(6,6 601

Treuhaund- und Nevisious-A.-G.

vereinigter oa GpaofTeudiger _Herr Bernhard Kugelmann, Berlin- Wilmersdorf, ist a1s Mitglied- des Auf- sichtsrats ausge!chieden.

Hamburg, den 21. Oktober 1931.

[64014] Aktiengesellschaft für Handels- und IFndustriebeteiligungen.

Die außerordentlihe Genetralversamm- Iung am 26. Oktober 1931 findet nit statt, Wir laden unsere Aktionäre zu der am 17. Novemher 1931, mittags 1 Uhr, in unteren GöÜchäftsräumen, Berlin, Friedrichstraße 79a, stattfindenden außer- ordentlichen Generalversammlung.

_Tagesorduung :

1, Mitteilung des Vorstands gemäß §240 des Handel sgesetbuchs.

2. Beschlußfassung über Auslösung der Getell1haft und Wahl eines Liqui- dators

3, Verschieder.es.

Der Borstanv.

34 de 16 123|— 28 673/71

175 002/51 E a [60736].

Vilanz am 31. März 1931.

RM 1 076 652

Rohertirag a. Tief- baulonto . . . « Verlustvortrag aus 1929

Handlungsunkosten Vermögenssteuer a.

28 803 240 8656

1407 827

6 870/70 [63991]. Bilanz per 31. Dezember 1930.

Aktiva. Grundstücke und Gebäude Betriebseinrichtung . «- « Kasse, Postsch., Effekten . Es Ourite . 4 E Der Vorstand. Verlustvortrag 29 286,57 S Stet Gewinn . .. 7068,84] 22217/73 r.-Jng. D. Liesenhoff. 345 690 25 [61442] Trautenmühle A.-G. Paßfiva. Friedrichshafen a. B. Aktienkapital . . . « Bilanz per 31. Dezember 1930. | Hypotheken . « « «

| Darlehen Aktiva. RM Schulden Kasse, Wechsel, Bank- und Postcheckguthaben . 16 567 Gebäudekonto 39 000,— 2% Abschr. 780,— Mühlenwerk . 32 000,— Zugang - + 400,— | 32 400,—

5 934 12 318]

362

Habeu. Gewinnvortrag v. 1. 8,1930 Betriebseinnahmen ein-

hließlich Zinsen . .

Es 124 100|— 124 22611 2 983/13 49 89885 22 264/54

1 288 389

1 407 827

11 744/21

Vermögen. 18 614/91 |

Grundstücke Betriebs8gebäude u. Wohn- häuser

Maschinen, Betriebs- und sonstige Einrichtungen, Zapsfstellen, Transport- mittel und Eisenfässer. | 9 110 937 Patente I Beteiligungen. . « « « « 195 534 Wertpapiere . . . . e » 245 669 Kasse und Wechsel ... 80 185 Warenlager n. Materialien- vorräte

Schuldner Hypothekenforderungen . Bürgschaften 1 498 430,— Verlustvortrag am 1. 4. 1930. . . 2674811,78 Verlust 1930/31 72 425,29

Der Auffichtsrat. E. M. Franzen, Vorsitzender.

[61440]. Vilanz per 31. Dezember 1930.

Aktiva. RM [D Grundstüdcke 17 500 |—- Gebäude Zugang 1930

18 614/91

De S: M

*) Verteilung:

6%, statutenmäßige Dividende auf RM 40 000,— Vorzuqg8- aktien

10% Dividende auf Reichs- mark 1 750 000,— Stamm- aktien

41/4,% Gewinnbeteiligung auf RM 73099,— Genußrechte .

Ueberweisung an einen neu zu bildenden Reservefonds I1 20 000,—

Vortrag auf neue Rechnung 43 137,12

240 865,62 Königsberger Lagerhaus Attien-Gesellschaft. Scheuer. Squar.

Vorstehende Bilanz nebst Gewinn- und Verlustrechnung per 31. Juli 1931 habe ih geprüft und mit den ordnungsmäßig geführten Büchern in Uebereinstimmung gefunden.

Königsberg, Br., den 17. Sept. 1931, Dr. Bruno Siltmann, öffentlich an- gestellter und beeidigter Bücherrevisor.

Die Auszahlung der für das Geschäft3- jahr 1930/31 festgeseßten Dividende er- folgt sofort mit

RM 6,— pro Vorzugsaktie abzüglich

der Kapitalertragsteuer und

RM 70,— pro Stammaktie gegen Ein-

lieferung des Dividendenscheins Nr. 32 für die Stammaktien Nr. 1 bis 1600 und gegen Einlieferung des Dividen- densheins Nr. 10 für die Stamm- aktien Nr. 1601 bis 2500 abzüglich der Kapitalertragsteuer

bei der Deutschen Bank und Disconto-

Gesellschaft ia Berlin und Königsberg, Pr.,

bei der Dresdner Bank in Berlin und

Königsberg, Pr., und bei der Bank des

Berliner Kasjen-Vereins in Berlin.

Die Jnhaber der von uns ausgegebenen Genußrechtsurkunden erhalten nach vor- stehend genehmigter Bilanz als Ver- sinsung des ihnen zustehenden Genuß- rechts gemäß § 40 des Auswertungs- geseßes vom 16.7.1925 für das Geschäfts- jahr 1930/31 insgesamt 414% des Nenn- werts der ing ea alio je RM 4,50 abzüglich 10% Kapitalertragsteuer gegen Einlieferung des Gewinnanteilscheins Nr. 2

1 877 190

[63258] : Aktien - Gesellschaft für Eisen- Ds und Brückenbau vormals ohaunCasÞparHarkèort in Duisburg.

Die Attionäre upvserer Gejellschaft

werden hierdurch zur 59. ordentlichen Generalversammlung, die ain Montag, den 16. November 1931, nachmittags 16 Uhr, in Duisburg, Hotel „Duis- burger Hof“, stattfindet, fristgemäß ein- geladen. Tagesordnung:

1. Vorlage der Bilanz und der Gewinn- und Verlustrehnung und des Ge- \châftsberihts des Vorstands für das Ge}chäftsjahr 1930, Halle (S.), den 22. Oktober 1931,

, Bericht des Aufsichtsrats über die Hallle-Hettstedter Eisenvahn- Prüfung der Bilanz und der Gewinn- Ri und Berlu|\tre{nung. Der Aufsichtsrat. Bericht der Rechnungsprüfer über die Dr. jur. E. Lübbert, Vorsibender. ä Sade g res a T3053] eshlußfassung über die Genehmigung A e : ditét s der Bilanz, Mitteilung gemäß § 240 Verliner S gr Ag p ®: era i des Vor- | je Aktionäre unserer Gesellschast wer- 5. Wabl En ‘Au its it den hiermit zu der am Freitag, dem Diaz A E L 20. November 1931, vorm. 104 Uhr, ejentgen Attionäre, die in der General- im großen Sibungssaal des Verwaltungs- versammlung Stimmrecht ausüben wollen, gebäudes der Berliner Kraft- und Licht- haben ihre Äktien ipäteitens am d. Werk- Aktiengesellschaft Berlin NW 6- Schiff- tage vor der Versammlung, also bis zum Liaueabun 22 stattfindenden Genueral- 10. November 1931, während der Ge- versaunalung eingeladen. Ote an einer der folgenden Stellen Ta rze emander . zu hinterlegen: ¡NE beim Vorstand der Gesellschaft Harkort, | 1+ ForAE s t r Ber uge A Baukhause Deichmann & Co., lustrechnung für das am 30. Juni öln i : ; / e i : 1931 abgelaufene erste Geschäftsjahr. s N Delbrück Schickler & . Feststellung der Bilanz und der Ge-

; B winn- und Verlustrechnung sowie baus e L von der Heydt Beschlußfassung über die Verwen

i f i s dung des Reingewinns. beim Bankhause J. H. Stein, Köln, 3. E 0 D L adi Lal bei der Deutschen Ban? und Discouto-} astung orstands un Gefsell\hast, Berlin, Aufsichtsrats.

bei der Deutshen Bank und Disconto- 4. Wahl zum Aufsichtsrat. Gesellichatt, Duiéburg, Diejenigen Aktionäre, die in der General-

; S versammlung ihr Stimmrecht ausüben Tee Ds ist ian biams ßg- L E E Parcs Ten wines gemäß erfolgt, wenn Aktien mit Zu-. *HIi 5 ; 2 stimmung einer Hinterlegungéstelle für sie | der üblihen Geschäftsstunden bei der Ge

2 Hb O Per Haben. Kontokorrentkonto Bruttogetoinn . . Effektenkonto . .

Verlust.

389/22 36 052/96

117/45 21 108/94 57 668/57 Wéllenstein u. Hönemann Uktiengeseülschaft, Berlin.

Der Vorfißende des Aufsichtsrats: Dr. Fran e.

Das Mitglied des Aufsichtsrats Frau Schaller ist a18s dem Aufsichtsrat aus- geschieden. L cs E: G An ihre Stelle is zum Mitglied des Wasserleitung . . . E usw... Aufsichtsrats der Kaufmann Albert Hennig Landtwirtschastskonto ahiaities s —— |— \ in Berlin, Luisenufer 55, gewählt. Kraftwagenkonto 22 850,— 405 357/96) S M NEN Aschaffenburg, 31. Dezember 1931, L

ailandtsche Druäerei A.-G. [63009]. - Moka Efti-Dorag Der Vorstand. Dr. W. Volkhardt.| Betriebs De BELAN Tin

Ju der ordentlichen Hauptversämmlung' Fabresbilanz per 81. R vom 22. 6. 1931 wurden die Herren: Dr. Aktiva.

Mobilien:

5 146 Mobilienkonto Fr. Koch und K. Peter in den Aufsichtsrat 331 Zugang . gewählt. | Kassa und Bankguthaben e a o Besißwechsel Waren . .

925 : Außenstände

115 000|— 47 392/85 84 848 |— 98 449/40

345 690/25

Gewinn- und Verlusirechnung.

97 104

. , 201 216,— 1 638,—

202 854, —

328,50 e H .

50

Abschr. 5%

a. 237 238,96 11 862,— Maschinen . . 250 686,— Zugang 1930 2 264,15

252 950,15 Abgang 1930 1 000,—

251 950,15 Abschr. 10%,

a. 251950,15 25 195,15 ito «c 300— Abschreibung . 1 000,— Werlzeuge «.« + + «6 Büroeinrichtung 2 964,— Zugang 1930 2 754,— |

S

4 541 758 8 385 039 13000

178 333 190 992

Einnahmen aus Abonne- ment, Anzeigen, Druck- sachen u. Verlagswerken

Ausgaben: Gehälter, Löhne, Generalunkosten,

38 220|—

5 357196 2 747 237 __405 357/96

28 273 205 5% Abschr.

L A é Wasserkraft 398 289 12 40 000 Es T 068/84 156 947 285 286 1 203

3 436

868

Verpflichtungen. 226 755

Aktienkapital . . «. « « 11 000 000 Reservefonds . « . « « 152 368 SUeO ees 17 071 853 Hypothekenshulden . . . 48 983 Bürgschaften 1 498 430,—

E Zugang « .__2060,— | 24 910,— Abschreibung 10 910,— 14 000 Debitoren . . T E398 Warenvorräte 161 508

[63985].

Car! Goldshmidt-Silbex & Brandt Hutfabriken Aktiengesellshaft Liquidation, Luckenwalde. Ergänzung der Tagesorduung der Generalversammlung vom

7. November 1931 :

1, Entlastung ausscheidender Aussichts-

ratsmitglieder.

2. Wahlen zum Aufsichtsrat.

3, Entlastung ausscheidender Liquida-

toren.

4. Gegebenenfalls Bestellung neuer Li-

quidatoren.

LudckenwalDde, den 22, Oktober 1931, Carl Goldshmidt-Silber & Brandt Hutfabriken Aktiengesellschaft i. L.

Die Liquidatoren: Heinrich Goldschmidt. Richard Brandt.

28 273 205

Gewoiuu- und Verlustrechnun am 31. März en s

Soll. RM Verlustvortrag am 1. 4, 2674811

R a d e t 0e E . . « } 6002 730 insen, Bankspesen, Skonto-

abzüge und Kursunter- schiede

Abschr. 10% S a. 5718,— . Kassa . . Postscheck . Wechsel . . Debitoren . Vorräte . L Verlustvortrag 192

91 560,75 Verlust 1930 . 6 030,21

Verlustvortrag 1930 . „

572, — 2 477

5 810 296 996 344 125

649 409

2 050 000 231 110 2 930 519

13 682 963 640

m0 S

9 574 Abschreibung 186,10 ti lib a Gd 782 20 000,— Tre er :=G. uÔttgar!. 1 dts E : Bilanz auf 31. Dezember 1930.

Aktiva. -RM * |Ÿ Grundstücke und Gebäude 300'000|—- Maschinen, Fabrikeinrich- ” tung, Werkzeuge, Fuhr- park, Büroeinrichtung je RM 1

7 Es Kasse und Wechsel Debitoren und Vocräte Ei ¿a4 So Verlust 1929 . . .« + Verlust 1930 . . . - 4

Passiva. Altientapt L Unterstügunggtasje nterstüßungsftasse Darlehen E

Dailen «o 4 Schulden

500 000 26 000 1 000 60 000 46 847 329 792

963 640

Getwinn- unv Verlu nun per 30. More 1930 N

Soll. Steuern und soziale Lasten . Abschreibungen auf Anlagen .

414 366

| Immobilien: Einrichtung . « »« » »

Passiva. Verlust per 31, 3. 1931

Aktienkapital... . Reservefonds „ . ö 000,— Zuweisung . . 1 000,— Kreditoren und Akzepte . Delkrederekonto . . . .. Gewinn- und Verlustkonto: Vortrag per. 1, 1.1930 944,10

100 000

6 000|— 305 420/56 L

939 169 2 543 313

192 160 025

97 590 1 017 287

Abschreibungen ee)

Passiva. Aktienkapital . .. . Vergl.-Konto D. O. K. . Vergl.-Gr. D. O. K. .. Kreditoren . . 336 612,58 4 Pachtamortis. . 74 875,81 Schuldwechsel. 55 221,72

Rücckstellungskonto . « « «

500 900 943 919 893 395

Haben. Vetriebsübershuß . . . . Verlustvortrag am 1. 4. 1930. . . 2674811,78 Verlust 1930/31 72 425,29

Passiva. Aftienkapital . . . . Hypotheken . . 6 834,20

1 012,90 |

9 412 788/70 100 000

5 821/30

670 L 162 877 77 926/08“

1 017 287/89

Ebersberg, den 31. Dezember 1930, Bayerisches Sperrholzwerk

Rückzahlung . Bankschulden « Akzepte . . . . Kreditoren « « +

[61730]. Kasseler Studieu-Gesellschaft Loe in Kassel.

Vilanz für das Geschäftsjahr vom

27.Oktober1929 bis 27. Oktober 1930.

Aktiva. RM D «d ao 48 833

|_ 2 747 237/07

12 130 025/77

Verlin, im Septembex 1931. Deutsche Gasoliu Aktiengesellshaft.

E D Coenen. Döring. Nanft. Eberlein.

Bruttogewinn- per 31. 12, 30 14 497,91

15 442,01 Abschreibungen13 496,10

Reingewinn . .. Avalkonto 20 000,—

62 851 19 332

82 184

466 710 126 494 30 2930 519

Gewinn- und Verlustrehnung per 31. März 1931. j

: Passiva. Aktienkapital: Stammaktien 440 000,— Vorzugsaktien 5 000,—

Haben. Getvinnvorträge 1926/29 . 1 945

Rohertrag

10 952

D

Verlustvortrag … . - « +5 520170 Verlust 1929/30 . . 645/80

50 000|—

Passiva. Aktienkapital i 50

Gewinn- und Verln nung

ür das Geschäftsjahr vom

27. Oktober 1929 bis 27. Okto ber 1930.

Soll. RM |Z Mi ¿e o» 62e 645/80

“Haben. Verlust . 645/80

Herr Direktor Serfort ist durch Tod aus dem Aufsichtsrat ausgeschieden. An seiner Stelle ist Herr Direktor Dr. riß Gebhardt, Kassel, zum Mitglied des Auf- fichtsrats gewählt worden.

Kassel, den 20. Juli 1931,

—

[80737].

Der Vorstand. _

L

Verö ß § 244

entlichung -=G.sB.,

E Der Vorstand der unterzeichneten Ge-

sellschaft bringt hiermit zur Kenntnis:

Aus dem Aufsichtsrat sind turnusgemäß

ausgeschieden:

1, Herr Generaldirektor Dr. e. h. Lud- wig Hoffmann, Halle a. S,,

2, Herr Direktor Carl Roesch, Frank-" furt a. M

.

Wiedergewählt find: L Herr Generaldirektor Dr. e. h, Lud-

wig Hoffmann, Hal

le a. S,,

2, Herr Direktor Carl Roesch, Frauk-

furt a. /

Verlin - Charlotteuburg, 10, Ok-

Deutsche Galolin Aktiengesellschaft. nge

Coenen, Döring. Ranft, Eberlein.

Verlust 1930 = Gewinnvor- träge 1926/29 .

24 634,81

13 682/64

82 184/37

Vorstehende Bilanz nebs Gewinn- und Verlustrechnung der Hermann Wülfing A.-G., Wuppertal-Vohwinkel, haben wir prüft und mit der ordnungsgemäß ge- führten Buchhaltung in Uebereinstimmung gesunden. Wuppertal-Elberfeld, den 12, Sep- tember 1931. i: es

Ri Treuhand Aktiengesells@haft. ppa, Opis. Ln der Generalversammlung - vom 15, September 1931 wurde das saßungs- ausscheidende Aufsichtsratmitglied . Emil Teckener, Wuppertal-Elber- feld, wieder neu in den Aussichtsrat ge-

19 952,17

wtihlt,

bei anderen Bankfirmen bis zur Beendigung der Generalverjammlung im Sperrdepot gehalten werden.

Der Ge\chäftsberiht für das Jahr 1930 liegt ab 2. November 1931 in den Ge- shäftsräumen der Gejellschaft zur Einsichr- nabme auf.

Duisburg, den 19. Oftober 1931. Der Aufsichtsrat. C: T

[63987] Nachtrag zur Bilanz. Verlust- und Gewinnkonto s per 31. Dezember 1930.

Verluft: Verlustvortrag RM 4240,60, Abschreibungen RM 2400,—, Unkosten RM 130655, us. RM 7947,15. Gewinn: Einnahmen RM 4100,—, Verlust RM 3847,15, zusammen Reichs- mark 7947 15.

Koniroll-und Verwaltungs A.-G.

|

Treuhandgesellschaft München.

tragen find, haben ihre Teilnahme ee Generalversammlung bis spätestens 17. November 1931 anzumelden. Dos Aktienbuch wird Schiffbauerdamm 22 egi ausgelegt.

Der

(Hauptkasse), oder bei einer Effektengiro- bank zu hinterlegen. Die Hinterlegung ist auch dann ordnungsmäßig erfolgt, wenn die Aktien mit ps einer Hinter- legungsstelle für fie bei

firmen bis zur Beendigung der Ceneral- versammlung im Sperr werden. Jm Falle der Aktien bei einem Notar is die

anderen Bank-

gehalten

der esheini- des Notars über die erfolgte Hinter-

depot Hinterle

legung in Urschrift oder in Abschrift bis

estens 17. November 1931 bei der

Gesellschaft einzureichen.

Aktionäre, die im Aktienbuch e”

erlin, den 20. Oktober 1931. hende des Anfsichtsrat®s t Dr. Frih Elsas, Bürgermeister.

der Genußrechtsurkunden bei obigen Zahl- stellen ausgezahlt.

Am 31. Zuli 1931 befanden sich im Umlauf nom. RM 7300,— noch nicht aus- eloste Genußrechte unserer aufgewerteten

eilshuldverschreibungen.

Aus unserem Aufsichtsrat sind turnus- mäßig ieden und wiedergewählt: Herr Bankdirektor i. R. Herm. Marx, Königsberg, Pr., und Herr Kaufmann Paul Schönwald, Berlin. Ferner i} aus- geschieden Herr Carl Neumann, Königs- berg, Pr., und dafür neu hinzugewählt worden Herr Kaufmann Erich Kuropatwa, Königsberg, Pr.

Unser Aufsichtsrat besteht nunmehr aus folgenden Herren: . Marx, E i. R. R s S

i8sconto-Gesellsh iliale Königsberg Königsberg, Pr., Vorsißender; Herr Joseph Böhnert, Direktor der Deutschen Bank und

Ebersberg Aktieugesellschaft. (Unterschriften.) Gewinu- u. Verlustrechnuug 1930.

a i

197 559/26 38 629/15

440 307/31

Lia E E

Zinsen, Steuern; rungen, Betricbduntoston und Handlungsunkosten Abschreibungen . . . „¿ -

Erträgnisse. Fabrikationsübershuß . Mieteinnahmen . . . - Verlust 1930...

434 025/10 252|—

6 030/21 440 307/31 den 31. Dezember 1930. s O Cre A aft.

Ebersber Vayeri Ebersberg Aktiengesel

Gewinn- und Verlustkonto.

414 366

i Haben. Vortrag per 1. 1. 1930 . Ve ß aus Warenkonto

Tr

Disconto-Gesellschaft Filiale Königsberg,

{Unterschriften.)

CCSLT GEE T R T OTOONEET D REMEN L T B E

Soll. Betriebsunkosten, Hand- lung3unkosten u. Steuern Abschreibungen . „ » « Reingewinn .. . .

RM

110 152 13 496! 1 945/91

10

125 594/97

944/10 124 650/87

Das turnusmäßig ausgeschiede L

sihtsratsmitglied Rechsanwalt Anton Lin-

Mannheim, wurde als Mitglied des Aufsichtörats wieder LnaS

le

Friedrihshafen a. B. Schwendemann.

Zander.

125 594/97 ne Auf-

*

Hypotheken . ... Verbindlichkeiten . + « »

40 388 |— 306.716|55

auf 31. Dezember

792 104/55

Gewinua- und Barnes Ds

i Soll. _ Generalunkosten einschließ-

lih Abschreibungen . -

RM j 432 897/43

432 897/43

Haben. Spgeloinn é Effekten . - « Verlust

a 81

55 279

Alfred An seine Stelle ist Frau

Geider hier eingetreten.

Ans Au chtsrat ea e eb aiea ibu

432 897/43

Dr. Maria

Verkaufs- und Expeditions- “ unkosten Í

Betriebs- und allgemeine E Unkosten D 00 S-A Steuern . .- .. o. Abschreibungen « « 6 «. -

132 874/50

1 126 120/40 117 813/02 350 000|—

1 726 807/92

á 1 495 697/67

« « |__231 110/25

1 726 807/92

Moka Esti-Dorag Betriebs A.-G. A. Tchaoussoglou. E. Felske.

Die vorstehende Bilanz habe ich geprüft und mit den mir vorgelegten Unterlagen der Firma Moka Esti Dorag Betriebs

Bruttogedvinn . Verlust

Herr | A.-G., Berlin, übereinstimmend gefunden.

Berlin, den 16. September 1931, Rudolf Sokolowsky,

amar du “2m rit

vereidigter Bücherrevisor.

7 h n Li A 2D R ER P Ew “2e TR A R T B I T