Zweite Zentralhandelsregisterbeilage zum Neichs- und Staatsanzeiger Nr. 250 vom 26. Oktober 1931. S. 4
Diplomvolkswirt Victor Pfaff in Hei- delberg, Unlage 20. Vergleichstermin ist am Samstag, den 14. November 1931, vorm. 11 Uhr, vor dem Amtsgericht Heidelberg, 1. Stock, Zimmer 5, Heidelberg, den 17. Oktober 1931. Aitégeridht. A K
K asseIl. [64182] Vergleichsverfahreun.
Ueber das Vermögen der ossenen Handelsgeselihalt Herrenkind u. Knöb- er, Maschinen u. Werkzeuge in Kassel, Mitrelgasse 56, ist am 22. Oktober 1931, 18 Uhr, das Vergleichsverfahren zur Ab- wendung des Konkurses eröffnet wor- den. Der Rechtsanwalt Dr. Kreßner in Kosel ist zur Vertrauensperson ernannt. Termin zur Verhandlung über den Ver- aleihsvorshlag is auf den 23. Novem- ber 1931, 1014 Uhr, vor dem Amts- geriht in Kassel, Zinmmtèr 9/10, anbe- raumt. Der Antrag auf Eröffnung des Verfahrens nebst seinen Anlagen ist auf der Geschäftsstelle zur Einsiht der Be- teiligten niedergelegt.
Amtsgerickt, Abt. 7, Kassel.
Iilingenmthal, Sachsen, [64183]
Zur Abwendung des Korkurses Über das Vermögen des Kolonialwarenhänd- lers Kurt Hamm in Klingenthal, Tal- straße 96, wird heute, am 20. Oktober 1931, nahmittaags 5 Uhr, das gerihtliche Vergleichsverfahren eröffnet. Vertrauens- person: Herr Prozeßagent Wreonn, hier. Vergleichstermin am 19, November 1931, nahmittags 4 Uhr. Die Unter- lagen: liegen auf der Geschäftsstelle zur Einsicht der Beteiligten aus. (V V 20/31.) Amisgericht Klingenthal, 20. 10, 1931.
Köln. Vergleihêverfahren. [64184]
Neber das Vermögen des Carl Stennerx, Alleininhabers eines Herren- modeartikelges{äfts in Köln-Ehrenfeld, Venloer Straße 329, ist am 21. Oktober 1931, 8,45 Uhr, das Vergleichsverfahren zur Abwendung des Konkurses eröffnet worden. Der Treuhänder Hans Shmißg in Köln, Gereonstraße 65, Fernruf: 22 58 54, ist zur Vertrauensperson er- nanut. Termin zur Verhandlung über den Vergleihsvorshlag ist auf der 17. Novetiber 1931, 104 Uhr, vorx dem Amtsgeriht în Köln, Fustizge- bäude, am Reichenspergerplaß, Zimmer Nr. 209, anberaumt. Dex Antrag auf Eröffnuna des Verfahrens, der am 29. August 1931 bei Gericht einging, nebst seinen Anlagen und das Ergevnt1s der weiteren Ermittlungen sind auf der Geschäftsstelle zur Einsicht der Beteilig- ten niedergelegt.
Köln, den 21, Oktober 1931,
Amtsgericht, Abt. 80,
K osel, O, S. [64163] VBergleich8verfahren.
Ueber das Vermögen des Kaufmanns (Schuhivarenhändlers) Max Bugiel in Kosel, O. S., Ratiborer Straße 2, ist am 22. Oktober 1931, vormittags 114 Uhr, das Veraleichsverfahren zur Abwendung des Konkurses eröffnet worden, weil Shulduer zahlungs- unsähig geworden 1st. Der Diplom- kaufmann Georg Glattki in Kosel, O.S., ist zur Vertrauensperson er- nannt. Termin zur Verhandlung über den Vergleihsvorshlag ist auf den 20. November 1931, 10 Ußr, vor dem Amtsgeriht in Kosel, O.S., Zimmer Nr. 24, anberaumt. Zu Mitgliedern des (Släubigerausshusses werden bestellt: Erich Tichauer, in Firma Mori Tichauer, Ratibor, Oderstr. 19, und Reinhold Gottschalk, Gleiwiß, Matthias- straße 12.
Kosel, O.S., den 22. Oktober 1931.
Das Amtsgericht. Landsberg, Warthe. Vergleichs8verfahren.
Ueber das Vermögen des KZiegelei- besißers Jean Wenyell als Fnhabers der Genniner Ziegelwerke in Gennin bei Dühringshof ist am 15. Oktober 1931, 1858 Uhr, das Vergleicksver- fahren zur Abwendung des Konkurses eröffnet worden. Der Kaufmann Guftav Moldenhauer in Landsberg (Warthe) ist zur Vertrauensperson ernannt, Termin zur Verhandlung über den Vergleichs-
[64185]
Dorilag ist auf den 13, November s i
1931, 9 Uhr, vor dem Amtsgericht in E (Warthe), Zimmer 24, anbe- raumt. Landsberq (Warthe), 15. Oktbr. 1931. Die Geschäftsstelle des Amtsgerichts.
Mannheim. [64186]
Ueber das Vermögen der Firma Karl Rütgers, Elektro- und Radiogroßhand- lung in Mannheim, Q. 7. 24, Allein- inhaber Kaufmann Karl Rüigers in Mannheim, Mühldorfer Str. 3, wurde heute nachmittag 5 Uhr das Vergleihs- verfahren zur Abwendung des Kon- kurses eröffnet. Vertrauensperson ist Rechtsanwalt Max Kaufmann, Mann- heim, C. 3. 18. Vergleichstermin ist am 20. November 1931 vor dem Amts- eriht, 11. Stock, Zimmer Nr. 214.
annheim, den 21. Oktober 1931. Amtsgerickt. B.-G, 15.
Mittweida. [64187] Zur Abwendung des Konkurses über das Vermögen des £ rs einer (ene kosthändlung, Oito Ludwig Schmidt in Mittweida, ‘Markt 19, wird heute, am . Oktober 1931, naHmittags 5,45 Uhr, das gerichtlihe Verglei rfahren revssor Paul“ Minrih in Chemnis. n n niß,
Roßmarkt 2, Vergleichstermin am
16. November 1931, vormittags 10 Uhr. Die Unterlagen liegen auf der Geschäfts- stelle zur Einsicht der Beteiligten aus.
Amtsgericht Mittweida, 22. Okt. 1931.
Norden. [64188] WVergleichsverfahren. j Ueber das Vermögen der Frau Marie Luttmann geb. en, Jrhaverin einer Papier- und reibwarenhandlung in Norderney, ist am 19. Oftobec 1931, 10 Uhr, das Vergleichsverfahren zur Ab- wendung des Konkurses eröffnet wor- den. Der Dr. jur. König in Norderney ist zur Vertrauensperson ernannt. Termin zur Verhandlung über den Ver- gleihsvorsdlag ist auf Sounabend, den 14. November 1931, vorm. 10 Uhr, vor dem Amtsgericht in Norden, Zimmer Nr, 1, anberaumt. Der Antrag auf Eröffnung des Verfahrens nebst seinen Anlagen is auf der Ge schäftsstelle zur Einsicht der Beteiligten niedergelegt. Norden, den 19. Oktober 1931. Die Geschäftsstelle des Amtsgerichts. [64189]
Nordenham. Vergleichs8verfahren. Ueber dos Vermögen der Gewerbe- bank, eingetragene Genossenschaft mit beschränkter Haftpflicht zu Nordenham. ist am 22, Oktober 1931, nahmittags 1 Uhr, das Vergleichsverfahren zur Ab- wendung des Konkurses eröfînet worden. Der Bankdirektor a. D. Rudolphi in Blexen is zur Vertrauensperson er- nannt. Termin zur Verhandlung über den Vergleihsvor]shlag ist auf Freitag, ven 20, November 1931, vorm. 10 Uhr, vor dem Amtsgericht in Nordenham, Zimmer 36, anberaumt. Der Antrag auf Eröffnung des Ver- fahrens nebst seinen Anlagen und das Ergebnis der weiteren Ermittlungen sind auf der Geschäftsstelle, Zimmer 28, zur Einsicht der Beteiligten nieder- gelegt. — V. N. 2/31. Nordenham, den 22. Oktober 1931. Die Geschäftsstelle des Amtsgerichts, Beschluß. [64190] Ueber das Vermögen der Witwe Peter Steffen, Berta geb. Steinmey, JFunhaberin der Firma Berta Steffen zu Oberstein, wird Heute, nachmittags 5 Uhr, das Vergleichsverfahren zur Ab- wendung des Konkurses eröffnet. Zur Vertrauensperson wird der Rechts- anivalt Bambauer zu Jdar bestellt. Termin zur Verhandlung über den Ver- gleihsvorshlag is auf Freitag, den 13. November 1931, vorm. 9 Uhr, vor dem unterzeichneten Gericht, Zim- mer Nr. 11, bestimmt. Der Antrag auf Eröffnung des Vergleichsverfahrens nebst seinen Anlagen sowie das Er- gebnis der weiteren Ermittlungen liegt auf der Geschäftsstelle des Amtsgerichts zux Einsichtnahme durch die Betel- ligten auf. Oberstein, den 16. Oktober 1931. Amtsgericht. Abt, 2.
OQOberstein.
Paderborn. [64191]
Ueber das Vermögen des Schäfte- machers Heinrich Mertens in Pader- born, Bleichstr. 2, ist am 22. Oktober 1931, 12 Uhx, das Vergleichsverfahren zur Abwendung des Konkurses eröffnet. Dex Wirtschaftsberater Dr. F. Westhoff in Paderborn is] zur Vertrauensperjon ernanut, Termin zur Verhandlung über den Vergleichsvorschlag ist auf den 13. November 1931, 914 Uhr, vor dem Amtsgericht Paderborn, Zimmer Nr. 18, anberaumt. Der Antrag auf Eröffnung des Vergleichsverfahrens nebst seinen Anlagen und das Ergebnis der weiteren Ermittlungen sind auf der Geschäfts- stelle, Zimmer Nr. 12, zur Einsicht der Beteiligten niedergelegt,
Amtsgeriht Paderborn.
Rheine, Westf. Bekanntmachung. j Auf Antrag der Witwe August Thie- mann, Jnhaberin dex Gärtnerei und des Blumengeschäftes, Rheine, Salz- bergener Straße 18, wird heute, am 99 Oktober 1931, nachmittags 4 Uhr, das Barg eer aieen zur Abwendung des Konkurses über das Vermögen der Genannten eröffnet. Als Vertrauens- pes wird der Syndikus Dr. Berke in Rheine bestellt. Termin zur Verhand- lung über den auf dér Geschäftsstelle des Amtsgerichts zur Einsichtnahme der Be- teiligten niedergelegten Vergleichsvor- schlag mit Unterlagen wird anberaumt auf den 16, November 1931, vormittags 1014 Uhr, auf Zimmer Nr. 9 des unter- zeihneten Gerichts Rheine i. W., den 22. Oktober 1931. Das Amtsgericht.
[64192]
Straubing. [64193] Bekauntmachuug. L
Das Amtsgericht Straubing hat mit Beschluß vom 22. Oktober 1931, 10 Uhr vorm, zur Abwendung des Konkurses über das Vermögen der Firma „Tur- binenfabrik Franz J. Gieler, Maschinen- abrik mit angegliederter Gießerei“, Siß traubing, Fnhaber Franz Fosef Gieler, ngenieur in Straubing, das gericht- ihe Vergleichsverfahren eröffnet und Veragleihstermin auf Freitag, den 20. November 1931, 8 Uhr vorm., Zim- mer Nr. 8/0, bestimmt. Vertrauens- rson: Bücherrevisor G. Rücker in traubing. Gläubigeraus\{huß: a) Brun- ner, ois, Maschinenfabrikant in Straubing, b) Hagenauer, Max, Jun- nieur in Straubing, c) Sarfert, Frib, rokurist in Straubing. Der Äntrag
auf Eröffnung des Vergleichsver« fährens" nebst Anlagen und das Ere
gebnis der weiteren Erhebungen sind
auf der Geschäftsstelle des Amtsgerichts
zur Einsicht der Beteiligten niedergelegt. Amtsgericht Straubing.
Villingen, Baden. [64194] Ueber das Vermögen des Sattler- meisters Andreas Burgvaher in St. Georgen, Schw., wurde am 21. Ok- tober 1931, nachmittags 6 Uhr, das Vergleihsverfahren zur Abwendung des Konkurses eröffnet. Vertrauens- person ist der Geschäftsführer der Re- visions- und Treuhand K. G. Eugen Schrade in Villingen, Herr Eugen Schrade in Villingen. Vergleichstermin ist am 13. November 1931, vorm. 10 Uhr, vor dem Amtsgericht, I. Stock, Zimmer Nr. 10. Villingen, den 22. Oktober 1931, Vad. Amtsgericht. 2. Weiler, Allgäu. [64195] Bekanntmachung.
Das Amtsgeriht Weiler-Lindenberg hat am 19, Oktober 1931, nahmittags 4 Uhr, zur Abwendung des Konkurses über das Vermögen der Firma Aurel Huber, G, m. b. H., Strohhutfabrik in Lindenberg im Allgäu, das gerichtliche Vergleich®verfahreu eröffnet und Ver- gleihstermin auf Donnerstag, den 5. November 1931, vormittags 10 Uhr, im Sibungssaal des Amtsgerichts dahier bestimmt. Als Vertrauensperson ist der Kaufmann Oskar König in Lindenberg im Allgäu bestellt. Allgemeines Ver- äußerungsverbot ist erlassen.
Weiler im Allgäu, den 21. Okt, 1931, Geschäftsstelle des Amtsgerichts. Weimar. [64196] Vergleichsverfahren zwecks8 Abwendung des Konkurses. Veber das Vermögen des Kaufmanns (Ingenieurs) Otto Schade in Weimar, alleinigèn Fnhalbers der Firma Elektro- Lampe, Fr. Lampe a. O. Schade in Weimar, wird heute, am 20. Oktober 1931, nahmittags 5 Uhr, das Ver- gleihsverfahren zur Abwendung des Konkurses eröffnet. Zur Vertrauens- person wird Direktor Georg Hanne- mann, hier, bei der Thüringischen Treu- P E E m. b. H., hier, bestellt.
Termin zur Verhandlung über Vergleihsvorschlag wird anberaumt
auf Montag, den 9. November 1931, !
vormittags 10 Uhr, Zimmer 135, Dec Antrag auf Eröffnung des Vergleihs- verfahrens nebst seinen Anlagen und das Ergebnis der Ermittlungen liegen auf der Geschäftsstelle zur Einsicht der Beteiligten aus,
Weimar, den 20, tober 1931. Thüringishes Amtsgericht. Wolfhagen, Bz. Iíassel. [64197] Vergleichsverfahren.
Veber das Vermögen des Bauunter- nehmers Konrad Falke in Wolfhagen ist am 21. Oktober 1931, 9 Uhr, das Vergleichsverfahren zur Abwendung des Konkurses eröffnet worden.
zur Vertrauensperson ernanni, Ter- min zur Verhandlung über den Ver- gleihsvorshlag ist auf den 13. No- vember 1931, 10 Uhr, vor dem Amtsgeriht in Wolfhagen, Zimmer Nr. 4, anberaumt. Der Antrag auf Er- öffnung des Verfahrens nebst seinen Arkggea und das Ergebnis der wel- teren Ermittlungen ist auf der Ge- shäfts\telle zur Einsicht der Beteiligten niedergelegt. Wolfhagen, den 21. Oktober 1931.
Die Gesdäflsstelle des Amtsgerichts.
Würzburg. ¿
Das Amtsgeriht Würzburg hat am 22. Oktober 1931, nahmittags 3 Uhr, ur Abwendung des Konkurses über das Vermögen der Verlagsdruckerei Würzburg G. m. b. H. in Würzburg das L eci@lide Vergleichsverfahren er- öffnet und Vergleihstermin auf Mitt- woch, den 18. November 19831, vor- mittags 9 Uhr, Sibßungssaal Nr. 70/1 des Justizgebäudes in Würzburg be- stimmt. Als Vertrauensperson ist Rechtsanwalt Hofmann - in Würzburg, Schönbornstraße, bestellt. Der Antrag auf Eröffnung des Vergleichsverfahrens nebst Anlagen und das Ergebnis der weiteren O sind auf der Geschäftsstelle des Aintsgerihts Würz- burg, Zimmer Nr. 89/0, zur Einsicht der Beteiligten On, Würzburg, den 22. Oktober 1931,
Geschäftsstelle des Amtsgerichts.
Wuppertal-Barmen. Vergleichsverfahreu. Ueber das Vermögen des Oscar Born, Alleininhabers der Firma Oscar Born, Buchdruckerei in W.-Barmen, Höhnestraße 24/26, wird heute, am 21. Oktober 1931, 17 Uhr 30 Minuten, das Vergleichsverfahren zur Abwen- dung des Konkurses eröf net. Der ReHtsanwalt Dr. Wahl in W.-Barmen wird zur Vertrauensperson ernannt. Termin zur Verhandlung über den Ver- Peiivoricras wird auf Samstag, den . November 1931, 104 nze vor dem unterzeihneten Gericht, danstraße, Zimmer 15, anberaumt. Der Antrag auf Eröffnung des Vergleihsverfahrens mit Anlagen und das Ergebnis der weiteren Ermittlungen sind auf der Ge- bim des La en Amtsgerichts, t der Beteiligten
immer 45, zur Ein niedergelegt. Amtsgeriht Wuppertal-Barmen.
den ;
Der | Rechtsanwalt Braun in Wolfhagen ist
[64198] |
64199) | 9
| Achim. _ [64200]
Das Vergleichsverfahren über das Vermögen des Kaufmanns Karl Tiarks in Achim ist am 14. Oktober 1931 aus- ehoben, da der Vergleihsvorshlag des Schuldners vom 3, Oktober 1931 an- enommen und der Vergleich vom mtsgeriht in Achim bestätigt ist. Amtsgeriht Achim, 15. Oktober 1931. Bad Oeynhausen.
[64201] Beschluß.
Jn dem Vergleihsverfahren über das Vermögen des Friseurmeisters Fulius Sander in Bad Oeynhausen wird 1, der im Vergleihstermin vom 21 Oktober 1931 angenommene Ver- gleih hierdurch di ee. 2. infolge der Bestatigung des Vergleihs das Ver- fahren aufgehoben, 3. die Vergütung der Vertrauensperson auf 150 RM, der Betrag der zu erstattenden Auslagen auf 6,55 RM fesigetet,
Bad Oeynhausen, 21.
Amtsgericht.
1931
Oktober 1931.
Berlin-Schöneberg. {64202} Das Vergleihsversahren über das Vermögen des Kaufmanns Max Leszinski in Berlin, Lüßowstraße 81, wird nach Bestötigung des Vergleichs aufgehoben. — 9. VN. 39, 31, BerlinSchöneberg, den 20, 10. 1931. Geschäftsstelle des Amtsgerichts.
Brandenburg, Havel. [64203] Das Vergleichsverfahren über das Vermögen der ‘offenen Handelsgesell- haft in Firma „Hermann Schmidt“‘ ¡in Brandenburg (Havel), Molken- ' markt 19, ist nah Bestätigung des Ver- gleihs am 17, Oktober 1931 aufgehoben. Brandenburg (Havel), 17. Oktober 1981. Amtsgericht. — 7. V. N, 12/31.
[64204]
Breslau, Das Vergleihsverfahren über das Vermögen des Kaufmanns Moriß | Krojanker in Breslau, Ohlauer Stadt- graben 16, ist nach Bestätigung des an- genommenen Vergleichs durch Beschluß von heute aufgehoben worden. Breslau, den 22, Oktober 1931.
C did,
Amtsgeriht — (41 V. N. 35/31.)
: Cloppenburg. [64205] | Das Vergleichsverfahren über das | Vermögen der Kaufleute Karl Hin- [ rihsmeyer und Heinrih Jmmig, beide ¡ in Cloppenburg, Jnhabex der Firma : Kaufhaus Hinrichsmeyer, offene Han- | delsgesellshaft in Cloppenburg, ist nah ; Bestätigung des Vergleichs vom 13. Ok- : tober 1931 aufgehoben. — V. N. 2/31. Amtsgericht Cloppenburg.
Dillenburg. [64206] | Jufolge Bestätigung des Vergleichs ist das Vergleihsverfahren über das
ermögen des Kaufmanns Friß Schneider în Rittershausen, in Firma : Weberei Rittershausen, am 19. 10, 1931 aufgehoben.
Das Amtsgericht Dillenburg.
Dorsten, Befanntmachung. [64207] | Das Vergleihsverfahren über das Vermögen der Firma Hermann Tenberg in Dorsten, Alleininhaberin Frau Witwe Hermann Tenberg in Dorsten, ist nah Bestätigung des angenommenen
ergleichs durch Beschluß vom heutigen Tage aufgehoben ivorden.
Dorsten, den 20, Oktober 1931. Das Amtsgericht. Dresden, 84208] Das Vergleihsverfahren zur Ab- wendung des Konkurses über das Ver- gen 1. der offenen Handelsgesellschaft Wolf & Herrmann in Dreéden, Gör- lier Straße 35/39, die daselbst eine Lederwarenfabrik betreibt, 2, - deren Der Q haftenden Gesellschafter a) d aufmanns Albin tto Wolf Dresden, Arnstaedtstraße 15, ur Þþ) des Kaufmanns Walter Franz Herrmann in Dresden, Böttgerstraße 13, ist zugleich mit der Dag des im Vergleihs- termin vom 16. Oktober 1931 an- genommenen Vergleihs durch Beschluß vom 21, Oktober 1921 aufgehoben
worden.
Amtsgeriht Dresden, Abt, T1, den 22. Oktober 1931. Ebeleben. L [64209] Das Been über das Vormögen der Jnhaber der Firma Gebr. Martini in Schlotheim ‘ist nach Bestätigung des DODERE vom 21. Oktober 1931 auf-
en.
beleben, den 21. Oktober 1931.
Thüringisches Amtsgericht,
HMannover. _ [64210] Das Vergleihsverfahren über das
Vermögen des Gastwirts Frih
Schuchart in Hannover, iat pi r tg 6,
he n Bestätigung des Vergleichs auf-
gehoben.
Amtsgeriht Hannover, 16, 10, 1931.
K assel,. [64211]
Das Vergleihsverfahren über das Vermögen der eer Sander u. Köhler in Kassel, Hodhenzollernstraße 87, ist chobe stätigung des Vergleichs aus- ehoben.
i g assel, den 22. Oktober 1931. Amtsgericht. Abt. 7,
Königsberg, Pr. [64212]
Das Ver leihsverfahren über das Vermögen 8 Kaufmanns Joseph Nowick, Königsberg, Pr., Laäkspeicher-
es in
querstraße 20 (Leben3- und Futter- mittelgroßhandlung), D nah erfolgter Bestätigung des Vergleihs aufgehoben men iht K b P mtsgericht Königsberg, Pr., den 17. Oktober 1931.
Kolberg. __ [64213]
Das Vergleihsverfahren über das Vermögen des Handelsvertreters Ar::0 Wilfert in Kolberg, Ramlerstr. 3, ist heute nach Bestätigung des Vergleichs aufgehoben. Amtsgeriht, Kolberg, 22, Oktober 1931.
Lunden. [64214]
Das L IPREB zur Ab- wendung des Konkurses über das Ver- mögen des Remagen Ernst Wulff in Lunden ist aufgehoben, da ein Verglei geschlossen und bestätigt ist.
Lunden, den 16. Oktober 1931. Das Amtsgericht. Reutlingen. z [64215] Das gerichtlihe Vergleichsverfahren gur Abwendung des Konkurses über das ermögen des Leonhard Sonnenfroh, JFnhaber der Firma Leonhard Sonnen- froh, Damenschneiderei in Reutlingen, wurde nah Bestätigung des Vergleichs am 22, Oktober 1931 aufgehoben. Reutlingen den 23. Oktober 1931.
Amtsgericht,
Riesa. [64216]
Das Vergleihsverfahren zur Ab- wendung des Konkurses über das Ver- mögen der Firma Scheibe & Weber, offene Handeis( esellschast, Textilwaren- handlung in Glaubiß C Nr. 44f und ihrer Gesellshafter Jda Anna verw. Scheibe geb. Heide und Kaufmann Her- mann Alfred Weber, ebenda, ist gugleich mit der Bestätigung des im S termin vom 15. Oktober 1931 an- genommenen Vergleihs durch Beschluß vom 22. Oktober 1931 - aufgehoben worden. — VV 12/31.
Amtsgericht Riesa, 22, Oktober 1931, Rosslau, Anhalt. [64217] Bekanntmachung.
Das Vergleihsverfahren über das Vermögen der Frau Frieda Böhme in Noßlau, Höhenfeldweg Nr. 40a, ist heute nah Bestätigung des ange- nommenen Vergleihs aufgehoben.
Roßlau, den 21. Oktober 1931.
Anhaltisches Amtsgericht.
Selters. i [64218] Das Vergleichsverfahren zur Ab- wendung des Konkurses über das Ver- mögen der s Gebrüder Kuch in Hershbach is nah Bestätigung des Vergleichs aufgehoben worden. Selters, den 16. Oktober 1931, Das Amtsgericht.
SiaïfeIstein. [64219] Das Vergleichsverfahren zur Ab- wendung des Konkurses über das Ver- mögen der Firma Schorr und Menhorn, Pinselfabrik, offene Handelsgesellchaft in Unterzettliy ist durh Beschluß des Gerichts vom 22. Oktober 1931 auf- ehoben worden, da der Vergleich be- stätigt wurde,
Staffelstein, den 22. Oktober 1931.
Geschäftsstelle des Amtsgerichts.
Stolp, Pomm. i [64220] Beschluß in dem Vergleichsverfahren über das Vermögen des Kaufmanns Hans Würffel in Stolp, in Firma Louis Würsfel, 1. Der in dem Ver- gleihstermin von 16. Oktober 1931 an- genommene Vergleih wird hierdurh bestätigt. 2. Jufol e der Bestätigung des Vergleihs wird das Verfahren auf- gevoven, Stolp, den 16. Oktober 1931. as Amtsgericht.
Warburg. i [64221] Das Vergleihsverfahren über den Nachlaß des verstorbenen Kaufmanns Albert Mathias aus Willebadessen ist nach Bestätigung des Vergleihs vom 15 Oktober 1931 g sgeyeSeN, Warburg, den 20. Oktober 1931. Das Amtsgericht.
Zwickau, Sachsen. [64222] Fn ide betr. das gerichtliche Ver- gleihsver va iy das zur Abwendung des Konkurses über das Vermögen des Kaufmanns Johannes Trölßsh, Jn- haber der Firma Johannes Tröl 1h, Ko geo ang in Zwickau, Bahn- ofstraße 31, eröffnet worden ist, wird eute, am 21. Oktober 1931, vormittags Uhr, folgendes angeordnet: Dem Schuldner wird verboten, während der Dauer des Vergleihsverfahrens sein Vermögen oder Teile davon zu ver- äußern. Wer dem Schuldner etwas shuldet, darf an ihn keine Zahlun mehr bewirken. Der Schuldner hat si jeder Verfügung über die ihm zu- stehenden e a a insbesondere threr Einziehung, zu enthalten. Amtsgericht Zwickau, 21. Oktober 1931. Zwickau, Sachsen. [64223] Jn dem Ver leihbverfahcen gur Ab- wendung des Konkurses über das Ver- mögen Kaufmanns Willy Berthold Benkert in Zwickau, Jnhabers der Pie Mufsikhaus E Benkert, da- elbst, ist gemäß § 79 Abs. 3 Vergl.-O-. neuer Gema auf den 5. Nos- vember 1931, voemttinge 10 Ube, vor dem Amtsgericht Zwickau bestimm
worden. Amtsgericht Zwickau, 22. Oktober 1931,
Deutscher Reichsanzeiger
Preußischer Staatsanzeiger.
Erscheint an jedem Wochentag abends.
Bezugspreis vierteljährlih 8,10 &&. Alle Postanstalten nehmen Berlin für Selbstabholer auch die Geschäftsstelle
Bestellungen an, in S8W. 48, Wilhelmstraße 32. Einzelne Nummern kosten 30 #/,
einshließlich des Portos abgegeben. Fernsprecher: F 5 Bergmann 7573.
einzelne Beilagen kosten 10 x. Sie werden nur gegen bar oder vorherige Einsendung des Betrages
Anzeigenpreis für den Raum einer fün*gespaltenen Petitzeile 1,10 Æ4K,
einer drei Geschäfts
espaltenen Einheitszeile 1,85 ÆK. Anz telle Berlin SW. 48, Wilhelmstraße 32.
sind auf einseitig besriebenem Papier völlig druckreif einzusenden, insbesondere ist darin au anzugeben, welche Worte etwa durh Sperr - druck (einmal unterstrichen) oder vur strichen) hervorgehoben werden sollen. Befristete Anzeigen müssen 3 Tage
eigen nimmt an die Alle Drudckaufträge
ettdruck (zweimal unter-
vor dem Einrückungstermin bei der Geschäftsstelle eingegangen fein.
Ir. 251 + Reichsbankgirokonto.
Berlin, Dienstag, den 27.
Aftober, abends.
Postschectkonto: Berlin 41821, 1 93 L
Juhalt des amtlichen Teiles.
Deutsches Reich.
Ernennungen 2c.
Exequaturerteilungen.
Erlöschen von Exequaturerteilungen.
8. Verordnung zur Aenderung der Durchführungsvorschriften zum Kaliwirtschaftsgeset.
Bekanntmachung zur Verordnung zur Durchführung des Geseßes “über wertbeständige Hypotheken.
Bekanntmachung, betreffend Auflösung des Versorgungskranken- hauses Schleswig.
Bekanntmachung über den Londoner Goldpreis.
Preußen.
Bekanntmachung, betreffend die Ausgabe von Goldpfandbriefen durch das Ritterschaft!iche Kreditinstitut des Fürstentums Lüneburg in Celle,
Amtliches.
Deutsches Reich.
Auf Grund des § 92 des Geseßes über die Leon lana der privaten Versicherungsunternehmungen und Baujsparkassen vom 6. Juni 1931 (RGBl.T S, 315) hat der Herr Reichs- präsident den Direktor Walter Schulz, Vorstandsmitglied der „Franfkfona“ Rück- und Mitversicherungs-Aktien-Gesellschaft in Berlin NW 40, Kronprinzenufer 7, auf die Dauer von fünf Jahren zum Mitglied des Versicherungsbeirats bei dem Reichs- aufsichtsamt für Privatversicherung ernannt.
Dem litauishen Wahl-Konsul in Steitin, Eugen Michaelis, ist namens des Reichs unter dem 16. Oktober 1931 das Erequatur erteilt worden.
Dem Königlich niederländischen Wahl-Konsul in Breslau, Karl Meinecke, ist namens des Reichs unter dem Oktober 1931 das Erequatur erteilt worden.
Ny Ale
16.
Das dem bisherigen Königlich niederländishen Wahl- Konsul in Breslau, Carl Becker, am 25. April 1900 erteilte Erequatur is} erloschen.
Das dem Tab Sonn bei dem Generalkonsulat von Liberia in Hamburg, Lothar Bohlen, namens des Reichs unter dem 7. April 1931 erteilte Exequatur ist erloschen.
8 Verordnung zur Aenderung der Durchführungsvorschriften zum Kaliwirtschaftsgeset. Veröffentlicht im Reichsgeseßblatt 1931 Il S. 547. Auf Grund des Artikels 1, Ziffer 2, des Geseßes über die Regelung der Kaliwirtschast vom 24. April 1919 (RGBl.
S. 413) wird nah Zustimmung des Reichsrats und des vom Reichstag eingesetzten Ausschusses folgendes verordnet:
S L,
Die Vorschriften zur Durchführung des Ge)etzes über die Negelung der Kaliwirtscha|t vom 18. Juli 1919 (RGBl. S. 663) in der Fassung der Verordnungen vom 22. Oktober 1921 (RGBL. S. 1312) und vom d, Dezember 1928 (NGBl. Il S. 637) werden wie folgt geändert :
In § 83e werden im Ab1ay 1 die Worte „31. Dezember 1931" dur die Worte „31. Dezember 1936“ erjett.
Diese Verordnung tritt am T ba 1931 in Kraft. Berlin, den 16. Oktober 1931. Der Reichswirischaftsminister. Warmbold. :
Bekanntmachung zur Verordnung zur Durchführung des Gesetzes über wertbeständige Hypotheken. Vom 26. Oktober 1931. Auf Grund des § 2 der Verordnung zur Durchführung des Gesezes über wertbeständige Hypotheken vom 29. Juni 1923 (RGBl. 1 S. 482) habe ih mit Wirkung vom 19. Ottober 1931 bestimmt, daß die Statistische Abteilung der Reichsbank den Londoner Goldpreis im Reichsanzeiger bekanntgibt. Berlin, den 26. Oktober 1931. Der Reichswirtschaftsminister. J. A.: Dr. Reichardt.
Auflösung des Versorgungskrankenhauses Schleswig.
Das Versorgungskrankenhaus Schleswig wird mit dem 31. Oktober 1931 aufgelöst.
Berlin, den 23. Oktober 1931. Der Reichs3arbeitsminister. J. A.: Martineck.
BektanntmächuUtäà
über den Londoner Goldpreis gemä
ordnung vom 10. Oktober 1931 zur Aenderung der
Wertberechnung von Hypotheken und sonstigen
Ansprüchen, die auf Feingold (Goldmark) lauten (RGBl. I S. 569).
Der Londoner Goldpreis beträgt am 27. Oktober 1931 für eine Unze Feingold « « .. « « . . = 105 in deutsche Währung nah dem Berliner Mittel-
kurs für ein englisches Pfund vom 27. Ok-
tober 1931 mit RM 16,45 umgerechnet = NM 86,9794, für ein Gramm Feingold demnach « « « « = pence 40,7993, in deutshe Währung umgerechnet « « « « M 2,79645.
Berlin, den 27. Oktober 1931. Statistische Abteilung der Reichsbank. Dr. Döring.
8 1 der Ver-
sh 9 d,
Preußen.
Staatsministerium.
Dem Ritterschaftilihen Kreditinstitut des Fürst en- tums Lüneburg in Celle ist das Necht zur Ausgabe von mit T eg jährlih verzinslihen Goldpfandbriefen des Ritterscha lichen Kreditinstituts des Fürstentums Lüneburg in Celle im Nominalbetrage von 1 Million Goldmark verliehen worden.
Berlin, den 8. Oktober 1931.
Das Preußische Staatsministerium.
Nichtamtliches.
Deutsches Reich.
Der Reichsrat tritt am Donnerstag, dem 29. Oktober 1931, 5 Uhr nachmittags, im Reichstagsgebäude zu einer Vollsißung zusammen.
__ Nr. 46 des Reichsministerialblatts (Zentralblatt für das Deutsche Reich) vom 23. Oktober 1931 hat folgenden Fn - halt: 1. ust izwesen: Ernennung eines Staatssekretär? und eines Ministerialdirektors im Reichsjustizministerium. — 2. Ko n- sulatwesen: Exequaturerteilungen. Erlöschen von Exe- quaturerteilungen. — 3. Bankwesen: Status der deutschen Notenbanken Ende September ‘1931. — 4, Steuer- und §° [llwesen: Nachweisung über Branntweinerzeugung und
ranntweinabsap im 4. Viertel des Betriebsjahrs 1930/31. — Verorduung über die Umrehnung fremder Währungen bei der Berechnung der Wechselsteuer,
Handel und Gewerbe. Berlin, den 27. Oktober 1931.
Die Elektrolytkupfernotierung der Vereinigung für deutshe Elektrolytkuyfernotiz stellte \ich laut Berliner Meldung des „W. T. B.“ am 27. Oktober auf 70,25 4 (am 26. Oktober auf 70,25 M) für 100 kg.
Wagengestellung für Kohle, Koks und Briketts am 26. Oktober 1931: Rubrréblest Gestellt 15943 Wagen.
Kopenhagen, 26. Oktober. (W. T. B.) Wowenausweis der Nationalbank in Kopenhagen vom 23. Oktober (in 1000 Kronen): Goldbestand 164 134, Silberbestand 6988, zusammen 171 122, Notenumlauf 306 231, Deckungsverhältnis 55,9 vH.
Oslo, 26. Oktober. (W. T. B.) Wochenausweis der Bank von Norwegen vom 22, Oktober (in 1000 Kronen): Metall- bestand 118 050, ordentliches Notenausgaberecht 53 290, gesamtes Notenausgaberecht 368 050), Notenumlauf 289 711, Notenrejerve 78 339, Depositen 99 491, Vor|hüsse und Wechselbestand 219 871, Guthaben bei ausländishen Banken 15 540, Renten und Obligationen 37 698,
Telegraphi/s
d e
Auszahlung.
Buenos-Vires . Canada io Ce s ee S es E New York . Nio de Janeiro Urüditäy . . Amsterdam- Notterdam . Athen Brüssel u. Ant- werpen .. Bucärélt, ¿i MDUbabelt s» «-« Dad : S Helhiingsors .. E e, Jugoslawien. . Kaunas, Kowno Kopenhagen . Lissabon und Oporto . a E A S ene 1/7 E MNeykfavik (Island) iga Schweiz . Gia ca es Spanien . . « « Stockholm und Gothenburg. Talinn (Neval, Estland). .
Wien.
« | 100 Belga
. | 100 Kr. . | 100 Escudo
. | 100 Frs.
. | 100 Schilling
1 Pap.-Pefj. 1 fanad. §
1 türk, L
1 Yen
1 ägypt. Pfd. 1L
1§ 1 Milreis 1 Goldpeso
100 Gulden 100 Drachm.
100 Lei
100 Pengs 100 Gulden 100 finnl. M 100 Lire
100 Dinar 100 Litas
100 Kr. 100 Frs. 100 Kr.
100 isl. Kr. 100 Latts
100 Leva 100 Peseten
100 Kr. 100 estn. Kr.
27. Oktober
Geld 0,983 3/766
2,058 16,83 16,43
4,209
0,299
1,499
170,73 9,195
98,84 2,992 73,28 83,22 8,99 21,83 7,473 42,31 92,91
14,99 92,31 16,60 12,47
74,43 81,37 82,92 3,072 37,36
96,15
113,14 58 94
Brief 0,987 3:77
171,07 9,205
58,96 2,558 73,42 83,38 8,6L 21,87 7,487 42,39 93,09
15,01 92,49 16,64 12,49
74,57 81,53 82,68 3,078 37,44
96,39
113,36 59,06
26. Oktober
Geld 0,978 3,786
2,058 16,89 16,49
4,209
0,299
1,449
170,78 9,195
58,94 2,552 73,28 83,22 8,59 21,83 7,473 42,31 93,01
14,99 92,61 16,6L 12,47
74,43 81,37 82,92 3,072 37,66
97,15
113,14 98,94
Brief 0,982 3,794
9,062 16,93 16.53
4,217
0,257
1,451
171,12 5,205
99,06 2,998 73,42 83.38 8,6L 21,87 7,487 42,39 93,19
15,01 92.79 16/65 12,49
74,57 81,53 89.68 3,078 37,74
97,39
113,36 59,06
Warschau . Natteiß « «6 Posen
. | 100 Zl.
100 Zl. 100 21.
47,20 47,20 47,20
47 40 47,40 47,40
47,25 47,25 47,259
L
47,45 47,49 47,45
Auslänadishe Geldsorten und Banknoten.
Sovereigns 20 Frcs.-Stüke Gold-Dollars . Amerikanische : 1000—5 Doll. 2 und 1 Doll. Argentinische . Brasilianische . Canadische. . . Englische: große 1 S u. darunter Türkische. . Belgische. . Bulgarische . . Dänii\che . « Danziger . « « Estni) e o... innisc f: i ranzösi T D A s talien!she: gr. 100 Lire u. dar. Ag lame s Lettländische . Litauische . Norwegische . . Oesterreich.: gr. 100S. u. dar. Numänische: 1000 Lei und neue §500 Li unter 500 Lei Schwedische . . Schweizer: gr. 100Frcs.u.dar. Spanische . Tschecho - low. 5000 u.1000 500 Kr. u. dar. ungarisde . ..
Polnische: aroße 10— kleine 2—5
. 100 Kr.
500 | 100 Zl.
türk. Pfd. 100 Belga 100 Leva 100 Kr. 100 Gulden 100 estn. Kr. 100 finnl. 100 Fres. 100 Gulden 100 Lire 100 Lire 100 Dinar 100 Latts 100 Litas 100 Kr. 100 Schilling 100 Schilling
100 Lei 100 Lei 100 Kr. 100 Fres. 100 Frs. 100 Peseten
100 Kr. 100 Pengö
100 Zl,
27. Oktober
Ge!d 20,38 16,16
4,185
4,20 4,20 0,95 0,23 3,74 16,39 16,39 1,91 98,68
92,71 83,03 112,82 8,93 16,59 170,36 21,8L 21,91 7,44 81,14 42,12 92,11 98,68 58,68
2,52 2,48 95,96 82 34 82,34 37,22
12,42 12,42
47,195
Brief
20,46 16,22 4,205
4,22 4,22 0,97 0,25 3,76 16,45 16,45 1,93 58,92
93,09 83,37 113,28 8,97 16,65 171,04 21,89 21,99 7,46 81,46 42,28 92,49 98,92 58,92
2,94 2 50 96,34 82,66 82,66 37,38
12,48 12,48
47,99
Geld
20,38
16,16 4,185
4,20 4,20 0,94 0,23 3,76 16 45 16,45 1,91 58,78
92,8L 83,03 112,82 8,93 16,60 170,4Ll 21,81 21,91 7,44 81,14 42,12 92,41 58,68 98,68
2,92 2,48 96,95 82,34 82,34 37,92
12,42 12,42
47,175
26. Oktober
Brief
20,46
16,22 4,205
4,22 4,22 0,96 0,25 3,78 16,51 16,51 1,93 59,02
93,19 83,37 113 28 8,97 16,66 171,69 21,89 21,99 7,46 81,46 « 42 28 92,79 98,92 98,92
2,94 250 97,35 82,66 82,66 37,68
12,48 12,48
47,5979