- S

Bestimmungsland.

. . .

| | | S

“po n outen E rofibritannien und Irlaud 2, dur brit. Von Ls __ b, dur Privatbe örder.-Anstalt, S Guadeloupe. .. . .

ARER ARAR|SEE

64) Guatemala. . … . 65) Honduras (Republit) . 66) Hongkong ü.Hamb.o.Brem.dir.

her England. . E 67) Italien mit S.

68 an eins{chl. Formosa (Inse i A Lvan.-Sacalin (Karafu ?

D Me ¿4/0 Marianen,

moo rey g

= [1-4

B B ry o = E T

| pi DD DD O D funk penk D DI DD DO T O TD C dD 9

— lie}

Marino A

|—

70 Karolinen alau-Inseln . . . - iautshou (Schutzgebiet) . ongostaat. . . .

73) Korea wie nah Japan.

Kreta (ôsterr. Postanst.) .

75) Liberia. .. . .

76) Luxemburg . ;

T0 A, aa e

Madagaskar mit Nossi-Bó .

e mor oh qn “. S 7

Lor d #

a Le J —

——R_ e D bo c5to | oto atoto [A —_—:

RARRARR H 0

E eo ae 81) Marocco deutsche u. frz. Pä. 82) Marfshall-Inseln.

83) Martinique

84) Mauritius .

85) Mexiko

86) Montenegro

87) Mosambik .. . . . 88) Natal mit Amatongaland und

Zululard Ca n eu-Caledonien .

A. mo R

non manmacmacanaaacncacaa aaa aas aan | mor | rol I Zes

90) Neue Hebriden mit Banks- und Santa Cruz-Inseln . 59 Neu-Fundland

A T0 dD p D

o D -. 55

92 Neu - Seeland mit Insel anning, Cook- usw. Inseln 93) Nicaragua . N 94) Niederlande . . 95) Niederl. Antillen . . 96 Niederl. Guyana (Surinam) 97) Niederl. Indien üb. Niederl. mit deutschen Postd. La B Nigeria

Wi

rvor 2 22

S A o Ln

S

99) Norwegen ü.Dänem.u.Schwed. ber Hamburg (3 mal wöchentl.) 100) Oesterreich - Ungarn mit Siem L ooo 101) Oranieflufi-Kolonie

| | mroro l olm mo ots

(sont) —| — 50 2160 bis [10/60

wr nrr T Fer R Sd da da O5 d S O N 0209 002 M Do Do M D MO C I A E Ib CORD bo bo EO U C5 S,

mo moaRoaEaaEaIEanEnn 5

1d, e, o.f

Allgemeines. 1) Die Länge eines Taxworte3 in offener Sprache ift

Mindestbetrag für ein gewöhnliches Telegramm: im Stadtverkehr 80 Pf., im übrigen

Auslande 50 Pf. (Ausnahme: im Verkehr nach Großbritannien und Jrlan zu entrichten. Durch 5 nicht teilbare Pfenmigbeträge sind bis auf solche zu erhöhen.

Beförderung3wege fi darbieten, sind die Geblihrensäge für ben bill gften ober gebräuchlihsten Weg

2) Interpunktionszeichen, Bindestriche und Apostrophe werden nit gezählt; Punkte, Kommazs, Bindestriche und Bruchstriche,

welche bei der Beförderung unb Bestellung den Vorrang vor nes gewöhnlichen Telegramms zur Erhebung. Dringende

Wege sinv bei den Telegraphenanstalten zu erfragen.

zur Bildung von ahren benußt, gelten als je 1 iffer.

83) Für dringende Telegramme =10=, Dringend, d. \. solche ven übrigen Privattelegrammen aben, kommt die dreifache Gebühr ei Telegramme sind nach den mit „=D=“ bezeichneten Ländern zuläsfig.

4) Im Verkehr innerhalb Deutschlands wird für das voraus8zub are e Gebühr eines gewöhnlichen Telegramms von 10 Wörtern berechnet.

. Soll eine andere Wortzahl vorausbezahlt werden, \#o ist dies besonders anzugeben, z. B. =

l der für das Antwortstelegramm vorausbezahlten Wörter in jedem Í i 5) Für die BorgleiQung ces Telegramms =TC=, Vergleichung, ist ein Viertel bder Gebühr für das gewöhnliche ten

Telegramm von gleicher Wortzahl zu en

die telegraphische Empfangz3anzeige =?C=, Empfangzanzeigé, i E ps L a i gebr zu entrichten ; für die bringende

zu beföórbernden gewöhnlichen Te

Empfang3anzeige mittels Post, sind 40

briefliche Empfangs3anzeige =PCP=, L ßigt sich die Gebühr auf 20 Pf

Empfangsanzeigen des inn 7) Vei der Aufgabe e volle Gebühr nur für bie erste Beförderungs

zahlen. — Telegramme, welhe auf Verlangen des Empfängers nachgesandt werden, sind mit Résxpédié do (

Der Antragsteller hat fich zur Nachzahlung der Gebühren zu verpflichten für den Fall, 8) Offen zu bestellende Telegramme =R0= und eigenhändig zu bestellende Telegramme =MP

—R0= und =MP= bezeihneten Länbern zulässig.

9) Telegramme mit der Bezeichnung telegraphenlagernd =J=, Tage3, versehenen Telegramme werden n cht während der N bestellt. Telegramme, welche von der Bestimmung3-Telegraphenanfialt als einges{ch

g Mf oberen N bis 800 4; E (außer 1 nah

Victoria; N bis 800 4 nach best. Orten.

A 7 D;

S E

Franko

Der beizufügen- Bemerkungen.

N = Nanahme Bestimmungsland. s

llung zulässig] von |Æ| F

Betrag

| M]

den Zoll-Jnh,- Exklärungen

[W = ertangare zulässig. N = Nachnahme S\ Zahl| Sprache | a

zuläsfig. Eilbestellung zulässig.]

[E L) Lff

T mama (Kanalzone \. Nr. 141) P I 103 araguay A ah best. Orten; W (b G N

ou: N (dur At Mb

; W bis 8000 Undagrentz N bis 800 6

= la]

Trr Tr pr 02 N 92 79 92 I JE O5 QS d d Ja O5 08 08 DE M

hilippinen. . . . . ortugal: a. ü.Hamb. od. Brem. Þ. über Frankreich u. Spanien ortugie [S Fudien ortugiesisch-Judien M eia se odesia ap.-Sachalin), / Rumäni E ala, Kribi R ea ao 69) W bis 8000 46 nach Duala, und 113) Rußland a. europäishes mii Finnland und Kaukasien . anat. Salomon-Juseln (brit.) Et E a San Domingo . 118) St+ Pierre i

67 ; N bis 800 6

| cor l rol l mda

70). N bis 800 46

71) W bis 10000 46; N bis 800 6

79) Taxe gilt nur bis Bomaz Kosten für f 114 Beförderung ab Bomà vom Empfänger zu 115

4) W unbegrenzt; N Bis 800 é 75) Nur nah best. Orten. W bis 400 6 11 nach Monrovia. 76) Für den sogenannten Grenzverkehr 119 besondere Taxe. W unbegrenzt; N bis 800 M; 120 E. Dringende Pakete und Einschreibpakete zus 121 lässig. Einschreibgebühr 20 s. 122 77) W bis 400 123 78) W bis 400 46 124 79) W bis 400 46; N bis 400 46 nah best. Orten; E na Postorten. 195 80) W bis 4000 46 126 81) W n. best. Ort. bis 8000 #6, nah Tetuan |} 12 bi3 400 4; N n. veutsch. Pä, bis 800 H, n. best. 1928 frz. Pä, bis 400 # 129 82) N bis 800 46 Für Weiterbef. ab Jaluit oder Nauru hat Empf. selbst zu sorgen. 83) W und N bi3 400 4 84) W bis 400 6 (über England bis 8000 46). 85) Nur nach beft. Orten, 86) W bis 800 6; N bis 800 6; E, 87) Nur nach best, Orten; W und N bis 400 6 nach best. Orten; E. 134 89) W bis 400 6 91) W bis 8000 6 92) W bis 8000 6 93) Kosten für Beförderung Colon-Panama vom pfänger zu zahlen. 94) W bi3 800 6; N bis 800 U; E. 95) W und N bis 400 * 96) W unb N bis 400 97) W und N bis 400 98) W bis 2400 6 außer nach Nords Nigeria. 99) W unbegrenzt; N bis 800 46 100) Bei Sendungen mit Bargeld nur 1 Zoll-Jnh.-Erkl. W unbegrenzt ; N bis 800 4; Dringende Pakete mit Fi chlaich und Ein-

com | mos | |

St. Pierre und Miquelon , St. Thomas und Principe . Sarawak (Borneo) N Schweden , E I o crrSeñecal:Niaé Senegal, Ober-Senegal-Niger und Mauritanien , O en Seychellen-Jnseln a o 6 Sierra Leone . Spanien, Festland... Balearen (nur best. Orte) 130) Man tse Besitzungen: Canarische Inseln . . , . - Niederlassung. im Bus. v. Guinea 4131) StraitsSettlementsu.Labuan 132) Tahiti m. Gambier- usw. Inseln E ed Togo

enen nor oon I En

mona

Ht

2

A

|

|

mon

en

135) Transvaal . 136) Tripolis (Afrika) 137) Türkei: ' a. Constantinopel, Smyrna . b, Beirut, Jaffa, Jerusalem . c, 5 Oesterreichische Postamter g B e Loud. d, Türkische Postanstalten . 138) Tunis . A 139) Uruguay . Oa 141) Verein. Staaten v. Amerika 149) Zanzibar mit Insel Pemba

enn

! j

orn

en

con

en

Cn I N enc

ird eine dringende Antwort verlangt, so ist =RPD= P 20=

ramm3 me 5 Mere n Ae es My Tele telegraphishe Empfangsanzeige = CD= ngende Empfang3anzeige, er 5 ess are T Lans = y L Pf. im voraus zu entrihten. Für briefliche

ines auf Verlangen des Absenders naczusenbenden Telegramms =FS=, Nachsenden, ist die streckde zu erheben; bie Gebühr für bie weiteren Beförderungsstreckten hat ber Empfänger zu

4 —TR= ober „postlagernb“ =GP= finb zulässig. Die m. b. Vermerk acht (in Deutshland nicht voy 10 Uhr Abends bis 6 Uhr Morgen3) riebene Briefe zur Post gegeben werden sollen, find mit

¿ shreibpakete zulässig.

F. Telegramme.

nlandsverkehr 50 Pf, ‘im Verkehr na nd im voraus

uslande mehrere

die durch die

voraubg aen =—RXP=, Antwort und Bote bezahlt. W Antwortste

nde Antwortstelegramm =RP==, Antwort vorausbezahlen, so lautet der Vermerk =XP fr

Im Verkehr mit dem

B, =RP 6=. troydem vorausbezthlen, so hat er außer einem für den

all besonders anzugeben, 5

briefliche Meldung die Gebühr eines auf bemselben Wege

ebühr auf das Dreifache. als ein Telegramm taxiert.

unterliegen besonderen Vorschriften.

Nachgesandt von) zu bezeihnen, die funkentelegraphische Beförderung erhoben. 1

daß sie vom Empfänger nicht gezahlt werden.

= sind nach den mit ber Adresse niederzushreiben.

Europäischer Vorschriftenbereich:

Aukfereuropäischer Vorschriftenbereich:

Außereuropäischer j Vorschrifteubereich:

2120 bis | 3 50 bis — bis 60 bis 40 bis

— bis

—- bis 60 bis

40 bis 20 bis 60 bis

60 bis — bis

1/60 bis

Ua bis ‘2|— bis | 2 1/60 bis | 3

1/40

3/60 bis | 4 Dis bis | 3

1/80 bis | 2 |—| | 1/80 | 2/20 bis | 3 g | 2/60 bis | | 1/40 bis | 3 | 1/60 bis |

kosten im voraus festgeseyt und bekannt gegeben haben, werden ist das Telegramm vor der Abvresse mit dem gebührenpflihtigen Vermerk =XP= zu versehen.

gung eines gewöhnlichen Telegramm3s =TMx=, x Abrefsen, beträgt Telegramme 80 Pf. lfältigende Telegramme unzulässig,

x eine 11) Die Gebühr für jede einzelne Vervielfälti für je 100 Wörter oder einen Teil bavon 40 Pf., für dringende Nah Amerika sind zu vervie 12) Die mit Schiffen in See mittels Funkentelegraphen auszuwechselnden Telegramme Für diese Telegramme werden außer der gewöhnlichen Telegrammgebiihr besondere Gebühren für Nähere Auskunft erteilen die Telegraphenanstalten.

3) Die Zeichen =D=, =RP=—, =RP 6, =BRPD 10=, =—TC= usw. (vgl. 8 bis 11) zählen als je 1 Wort und find vor

Bei Nichtanwendung dieser vereinbarten Zeichen müssen im außerdeutschen Verkehr die R

Ausdrüde in französischer Sprache geseyt werden, sofern im Best

3190(4bz3 3/50

601 3 2/401 3

3/15 3/60 3/80

3/60

104) W bis 400 4 nach best. Orten; nach Orten im Jnnern Zuschlagtayen vom Emp- fänger zu zahlen. 107) a. W bis 400 6; a, und b, N bis 400 6 nach best. Orten; E. 108) W und N bis 400 4, nur na best. Orten; E. 109) Nur na beft. Orten. n, N bis 400 46 nach best, Orten; E. 110) W unb N bis 400 112) W unbegrenzt; N bis 800 4, Empf, hat fir Zollblei und Stempel 835 Cts. zu zahlen, é 113) a, und b. W_ bis 96000 H; N 800, 601 2 jevoch niht nach Finnland über Rußland; 40 2 nnland #. auch unter Nr. 49. 115) Kosten für efórderuno Colon-Panama vom Empfänger zu 40 Of ahlen. 116) Taxe gilt, nur bis Apia, Be- {örderung ab up u, Fagamalo ift Sache de3 bis 800 6. 11

—/ 3 D, 70| 4 20/4—9

T S S Ry

Lac) .

80] 2 80} 95 60} 2

—_ .

c

—_

40 f Empfängers. nur nach

S P. best, Orten. 118) W bis 1000 #6 120) Nur

nach best, Orten. W und N bis 400 # nur nah best, Orten; E, 121) W bis 8000 46 122) W unbegrenzt; N bis 800 46 Dringende Pakete zulässig; L nach best. Orten.

123) W unbegrenzt; N bis 800 M; E, 124) W und N bis 400 4 na best, Orten. Nach dem Frz. Sudan nur gewöhnliche Pakete, «] Taxe gilt nur bis Dakar. 125) Nach Belgrad uñd Schabay Taxe 1 #4, sonst 1 4 20 5. W bis 400 6; N his 800 4; E. nach Post:

40

TE LE O

r S —_

60 80

. R S Pi r: ———_—. S

r —_

1

1 9

1

1

| |2

4

134a) Tonga-Insein. . . . . .| 5 kg | 240 bis | 5 R | 2/60 bis |10/60 | 1/60 bis | 1/80

|—|80 bis | 1/40 |—|80 bis | 1 | 1/20 bis |1

X

auf 16 Buchstaben oder auf 5 Ziffern festgeseßt. dem Vermerk =PR=, Post eingeschrieben, oder, sofern e3 fich zugleich um postla dem Postlagernd ein eshrieben, zu versehen ; für d. Einschreibung hat der Absender innerha!h Deutschlands 20 Pf. zu entrichten. ost nach einem anderen als vem telegraphischen Bestimmungslande vorauszubezahlende Gebühr, je nahdem die Adresse die Angabe „Post“ oder =PR=, Poft einge 10) Jm Verkehr inne rhalb Deutshlands kann die Vergütung für Weiterbeförderungdurch Eilboten =XP==, Eilbote bezahlt, ohne Rüsicht auf die Entfernung mit 40 Pf. für jedes Telegramm durch Dieselbe Gebühr hat der Absender eines Telegramms mit bezahlter Antwort für die etwa gew enn der Eilbotenlohn sowohl für das Ursprungstelegramm als auch für das egramm vorausbezahlt werden soll, hat der Vermerk =XP=, =RX werden die wirklich erwachsenden Auslagen vom Empfänger oder, falls dieser niht zu Absendex eingezogen. Die Kosten für bie Weiterbeförderung ber Telegramme im Auslande Das Telegramm ist alsdann mit dem Vermerk „Exprès“ zu versehen. =. ZBuviel im voraus gezahlter Botenlohn wird in diesem Falle nicht ersiattet ;

Fehlbeträge werden dagegen vom Empfänger eingezogen. Ist der Betrag des Botenlohn3 dem Botenlohn zu hinterlegenden Betrag entweder für die telegraphi#che Meldurg des Botenlohns =XPT= die Gebühr für ein Telegramm von

—-XPP= eine Gebühr von 20 Pf. zu zahlen. diese Kosten unbedingt vom Absender erhoben.

3/40

2-1 De D; C. 3/60 d. e. o. f.

orten. 126) W bis 400 \(&6 127) Nur nach best. Orten; E.

128) W bis 8000 46; E nag d. Geb, von Freetown.

131) W bis 2400 6, } Schuyst. nur bis 1200 f 133) Nur nach Dilly W unb N bis 400 46; i, 1834) W bis 8000 M nah Agome-Palime, Anecho und Lome; N bis 800 4/6 135) E nah best, Orten.

136) Nur nah Bengasi und Tripolis. W bis 800 6; N bis 800 46 187) Wegen Osft- Rumelien \. Nr. 25. a., b, W über Triest unbegrenzt, über Hamburg bis 1000 H, über } Bremen (nur Constantinopel und Smyrna) bis 10 000 4, über Rumänien nah Constantinopel unbegrenzt, sonst bis 800 46 e. W. über Triest unbegrenzt, über Rumänien bis 400 46; Pakete nah Adrianopel u, Janina werden nur bis 4 Constantinopel bz. S. Quaranta befördert, wo } Abnahme zu erfolgen hat. a, b, unb c, N bis 800 4 d. Nur nach best. Orten. W und N

bis 400 6

1) Alexandrette, Caifa, Cavalla, Darda nellen, Dede - Agat\ch, Durxazzo, Gallipoli, Aneboli, Janina, Kerasonda, Lagos, Merfina, Metelin, Prevesa, Rhodus, Rodosto, Salonik, Samsun, San Giovanni di Medua, Santi RQuaranta, Scio (Chios), Scutari in Albanien, Trapezunt, Tripolis (Syrien), Tshe3me Valona, Vathy (Samo3). *) Parga, Rizeh, Sajada.

188) W bis 800 6 N bis 800 6

141) Au nach Jnsel Guam, Hamwai, Kanal- zone von Panama, den Philippinen, Porto Rico, Tutuila; Einschreibpakete zuläsfig, Einschreib gebühr 20 F 142) W bis 8000) Mb

60 [20 (80 [80 60

nach den Malai.

ry 55 —_—_———

(60 |

[40

| os

De

E A n

40 40 |60 |60

O M s D

——

D A 5°

do d P P —_—— ——P P

[80 808 [60 60

[40

rom

50 D:

gernde Telegramme handelt, mit dem Vermerk =(PR-=, {ir Telegramme,

weiterzubefördern find, beträgt bie vom Absender

rieben, enthält, 20 ober 40 Pf.

den Absender vorausbezahlt werden ünschte Eilbestellung des Antwortstelegramnu: 3

— zu lauten. Findet die Vorausbezahlung nicht ftatt, so ermitteln ist ober die Zahlung verweigert, vom hat in der Regel der Empfänger zu tragen. Kennt der Absender die Höhe des Botenlohns und will er ihn Absender nicht bekannt, und will er ihn 5 Wörtern unter Berücksichtigung der Mindestgebllhr oder für die Bei Telegrammen nah solhen Ländern, welche die Beförbderungk- Sn biesem Falle

Das Telegramm wird, alle Adressen eingerechnet,

- Funkentelegramme —

immungslande nicht die deutshe Sprache gebräuchlich ist.

14) Eine Quittung über entrichtete Gebühren wird gegen Zahlung von 10 Pf. erteilt, 15) Für jedes Telegramm, welches einem Telegrammbesteller ober Lanbbriefsträger zur Beförderung an die

Telegraphenanstalt mitgegeben wird, kommen 10 Pf. zur Erhebung.

Außereuropüisjer Vorschrifteubereich:

Deutschland =)=RO=MP= Afrika,

Stadttelegramme

Afrika, Westküste: =D=R0=; [=UWP= augen.

Canar. Inf.) :

Canarishe Inseln

Senegal, Ober-Senegal

Mauritanien

übrige Länder f. I1I. Hauptspalte. Ulgerien und Tunis =D=RO=MP= Azoren =0=’0=UP=,; f. =XP= v. Abs. 1 4 20 Pf. Sey enl

(Bef. bur Boten) oder 1 H 60 Pf. (Bef. mit Boot) | übr ge Anst Belgien =D=K0=MP=,; f. =XP= v. Abs. 80 Pf. . Bosnuien-Herzcgowina =D=RO=MP= . Bulgarien u. Ostrumel. =D=RO0=MP= Dänemark —0=R0=MP=; f. =XP= v, Abs. 76 Pf.

Franfe =D=RO=MP=... +00

U. | lagoa Bay

Bathurst

raufkreicch mit Andorra u. Monaco = ibraltar =D= Griechenland =D= RO=MP= Großbritannien und Irland gland =RO=MP= .... +0000 talien =D=R0=MP= reta =D)= Luxemburg =D=RO==MP= . -.«+«+- Malta =D=...+ „+0 Marocco: Tanger =D=R0= e übrige Montenegro =)=MP=....-+.+.++.+ P Guinea : Niederlande =0=—80=MP=; f. =XP= v. Abs, 80 Pf. rinc Norwegen =1))=RO0=MP= B Oesterreich-Ung. mit Liechtenstein =—D-=B0=MP= Portugal =0=#{0=MP=; f.=XP=v. Abs. 146 20 Pf. (Bef, burch Boten) over 1 4 60 Pf. (Bef, mit Boot) Rumänien =)=RO=MP=....-«-+-- Rußland europäishes, faukasishes und transkaspishes i ps po o O

Port.- Angóla:

Togo (via

S weiz =D=RO0=MP=

Serbien =D=RO0=MP= „o

Spanien und span. Besiy, an der Nordküste Afrikas O aa U O

Tripolis =D=RO=MP=.. «--++--« — (65

Türkei, europ. u, asiat. (ausg. Psirumelien s. Bulgarien |

einschl, Medina (Móvinó) in Hedjaz —D-=R0=. . . 1/45

Außereuropäischer T Vorschriftenbereich : M Pf.

Afrika, Süd-: Brit. Mittelafrika(Nyassaland), Nordrhodesia, Nordwestrhodesia

Deutsch-Südwestafrika [=D= vin =BR0=-MP==, Slibrhodesia Kap-Kolonie =M?=, Natal =B0=MP==, Dranje-

8 Madheixa] 2/76

Nerlag der Königlichen Expedition des Deutschen Reichsanzeig

Ostküste: [au3gen. n. Bismarckburg U Bismarckburg, Udjidj1 übrige Anstalten -

Madagaskar, Réunion =RO0=MP=...

Portug.-Ostafrika : Beira, Lourenço Marques oder De-

China (ausgenommen bie japanishen Anstalten in China

—R0—MP übrige Anstalten | Insel Rodriguez, Kokos-Keeling-Inseln |

Afrika, Westküste : Ascension (Insel), St. Helena (Anse) ..

Dahomey =D=R0=MP= Elfenbeinküste —D—R0—MP=: d M 60 Pf. dis D=B0=MP= | ranzösisch-Congo ranz.-Guinea oldküste: Accra, Sekondi übrige Anstalten Kamerun =D= Nigeria, Nord- u. Süd-: Bonny, Lagos . - übrige Anstalten Ew estafrika =D=RB0=MP== :

Sierra Leone

Unabhängiger Kongostaat übrige Länder \. 1. Hauptspalte. Acabien lausgen. Mascat (Mußcat) \. Pers, Golf]

E Ml Bl E =D=R0—=—MP=-: Aden, Perim Schweden =D=RO=MP= .. « ««-+-+ Hedjaz lausgen. Medina (Módinó) . Türkei] . . Nemen (via Emden Vigo Suez Perm) . « - - o -

Argentinische in Chile [=D=MP= via Mabeira] =R0== .,, «

Australien : a. via Emden Vigo Madras: Neu-Caledonien =D== « - - - - N

Neu - Seeland =0=R0=MP=, =D==, Queensland =D=R0=MP==, Síibaustralien

—-D—MP—=, Taßmania =D=, Victoria =D=R0= MP—, Weftauftralien =D== i þ. via Emden Azoren Vancouver: Fidji-Inseln und Norfolk (Insel) Bolivien =RO0= ’ Brasilien [=1)=MP== (riaMabeira)] =B0= Pernambuco (Necife) « « « - - übrige Anstalten

Kolonie, Transvaal 2/60]] Britisch-Guyana (vis Emben Azoren) =R0= , ,

Britisch- Judien u. Birma (via Bushire) Britisch-N

=R0=MP-= Ceylon (via Bushire) =R0=MP= « - - * Chile (ausgen. Punta Arenas s. Argent. Rep.) =—R0= .

Deuts ch-Dstafrika —D=

u. Ubjidji] =R0=MP=:

(Ort), Mozambique (Ort), DQuelimane =D= via Saseho Dairen) =D=B80 =MP=: Macau (Macao) .

übrige Anstalten Columbien, Repu =—RO0= : Buenaventura übrige Anstalten Costa Rica (via Emden Azoren) =RO0= . Cypern (Ins.) (via Emden Vigo Alexandrien) =D=R0= Ecuador (via Emden Azoren) =R0= - - - Egypten =D=: I. Region IT. Region ITT. Region —R0—=MP= 8 M 60 Pf. bis anuin (Insel) (via Emden Azoren Vancouver) . - anzöfif «Guyana (via Emden Azoren) =R0= ranzösisch-Jndo-China (via Emden Ae Moulmein) =RO=MP==: Annam, Tonkin Gomngina, Cambodja, Laos Poulo-Condore (via Saïgon) Guam (Insel) (via Emben'Azoren Commercial Pacific) Guatemala (via Emden Azoren) =RO0=: San Josó de Guatemala übrige Anstalten Hawai: Honolulu auf Oahu (via Emden Azoren Commercial Pacific) Honduras (Republik) und ¡Belize in British-Honduras (via Emben Azoren) =R0=2 Jap (Karolinen) (via Emden Vigo Madras Menado) g T I Japan, gjapanish-Sachalin und Jnsel Formosa; ferner h

oshun, Eiko, Hoten, Kaigen Koshurei, Shinminfu, Shoto unb Tetsurei in China via Saseho Dairen =)=R0==

Mapvertte Inseln =D)=R0=MP=: ° t. Vincent Republik u. Punta Arenas San Thiago ¿ Korea =D=RO Kwantung (Halbinsel) =D=R0=

s E

Zanzibar alt. an der Ost

\üste 2 M4 25 Pf. bis

RO=MPF=

Benguella, Loanda, Mossamedes Anstalten Bissau und Bolama

Kotonou) =D=R0={P=

Madeira =)=RO0=MPÞ= Malacca, Halbinsel (via Emden Vigo Madras) =D=RO=MP= Mandschurei =D)=R0= Mexico (via Emben Azoren) =R0=: Coatzacoalcos, Mexico (Stadt), Salina Cruz u, Vera Cruz (Stadt) , übrige Anstalten 1 46 60 Pf. bis Midway (Insel) (xia Emden Kzoren Commerce. Pacific) Nicaragua (via Emden Azoren) =RO0=: San Juan del Sur übrige Anstalten

Neu - Slb - Wales

4 46 10 Pf. bis

Labuan ( nf.) (via Emben Vigo Madras) =R0=MP==

Niederl. Guyana (via Emben Azoren) =RW0= - - ers und Kgl. Preuß. Staatsanzeigers (Heidrich).

B Venezuela (via Emden Azoren) =R0=:

Niederl.-Judien (via Emden Vigo Madras) —=D—BO0

=MP-: Java

übrige Inseln

Panama, Republik (via Emben Azoren) =R0=:

Colon und Panama

übrige Anstalten

Paraguay =RO0=

Penang S nsel) (via Emden Vigo Madra3) =D=B0 —MP

l Persien =D=: Bushire übrige Anstalten Perf. Golf u. Mascat (Mu3cat) i. Arabien = Peru =RO= : Philippinen (via Emden Vigo Madras [=D= nur nach Bacolod, Cebu, Jloilo, Manila] = ==MP==: Luzon übrige Inseln... . - - Rußland =D=MP=: Salvador (via Emden Azoren) =R0=: übrige Anstalten . Siam (via Emden Vigo Moulmein) =RO0= Singapore (via Emben Vigo Madras) =D=R0=MP=

Uruguay =RO0=

asiatish., u. Bokhara Lbertad

Barcelona,

Carupano, Cumaná, Higuerote, Maracaiho, Port la Mar, uerto Cabello

übrige Anstalten Verein. Staaten v. Amerika, Brit.-Ame- rika, St. Pierre 11. Miquelon, sowie

Bahama, Bermuda u. Turks Juselu

(via Emden Azoren) =R0==:

New York (Stadt), sowie sämtliche Anstalten, bei denen in der 2. Spalte des Amtlichen Verzeichnisses der für den internationalen Verkehr geöfsneten Anstalten ber Vermerk „(Tarif do New York City)“ E ift

übrige Anstalten . - 1 6 5 Pf. bis Westindien (via Emden Azoren) =RO0=: Cuba: Havana übrige Anstalten Curaçao Guadeloupe und Martinique

Jamaica Eorte Rico

Zt. Christoph (St. Kitts) Ste. Croix

San Domingo: Haiti, Republik: Cap Haïtien, Môle St. Nicolas, Port au Prince

L 10

5H

30 90

orge Anstalten

San Oaingo, Republik: sämtliche Anstalten

St. e

St. Vincent, Westindien

Tobago (Insel) und Trinidad nsel) E

Uebrige Inseln 4 46 30 Pf. bis

Druck der Norddeutschen Buchdruckerei und Berlags- Anstalt, Berlin ZW Wilhelmstr. 32.

Klasse, dem Geheimen Oberregierungsrat z. D. Bormanrzu f « ¿Mai

Deutscher Reichsanzeiger

-und

Königlich Preußischer Staatsanzeiger.

| Der Bezugspreis beträgt vierteljährlich S M. 40 A: Alle Postanstalten nehmen Bestellung anz für Berlin außer

den Postanftalten und Zeitungsspediteuren für Selb

auch die Expedition SW., Wilhelmstraße Nr. 32.

Einzelne Numm

ern kosten 25

M 2.

————————— R d s

stabholer 3

Deut

e

B Rg t anzeigers Berlin SW., Wilhelmstraße Nr. 32.

Inserate nimmt an:

| Insertionspreis für den Raym. einer. 4 gespaltenen Petit-

rile 30 4, einer 3 gespaltenen Petitzeile 40 „. die fiöniglihe Expedition des schen Reichsanzeigers und fiönigl. Prenßischen dituata-

1909.

JFuhalt des amtlichen Teiles: Ordensverleihungen 2c.

Deutsches Reich. Ernennungen 2c. it ata

Bekanntmachung, betreffend eine Ausnahme von Z 4 Abs. 1 der Bestimmungen für die Feststellu Bö i von Wertpapieren. F E

Bekanntmachung, betreffend Erweiterung des Fernsprehverkehrs.

Z a Königreich Preußen.

¡rnennungen, arakterverleihungen, Standeserhö

Á UCMbAN Personalveränderungen. S erhöchste Genehmigung der Einberufung der Provinzial- landtage der -Provinzen Ostpreußen, Wesi 5 /

a Aus M, : Di a arri ekanntmachung, betreffend die Ziehung der 1. Kl

s s MOS ind P Klassenlotterie. E ekanntmahung der na orschrift des Gesehes 10. April 1872 in den Negierun L ittaitere L ostent lichten landesherrlichen Erlafe, Urkunden usw.

Personalveränderungen in der Armee.

SeineMajestät der König haben Allergnädigst geruht:

dem Propst von Mierzyùski zu Nakel im i

Wirsiß, dem emeritierten Pastor Bürgel zu Liegnitz, bisher zu Rothkirh, dem Oberarzt der Dillinger Knappschaft Sanitätsrat Dr. Reinstadler zu Dillingen im Kreise Saar- louis, dem Bergrevierbeamten, Bergrat Gerlach zu Essen a. d. Ruhr und dem Amtsvorsteher Martin Krüger zu Kolkwiß im Landkreise Kottbus den Roten Adlerorden vierter

Charlottiénburg den Stern zu weite asse zum Kö en Kronenorden em Stadtbaurat, Geheimen Baurat Plüddeman Breslau, dem Tro esieotaNenrenbanten und Quäster, A Bolte zu Halle a. S. und dem Obersekretär S USIR UG beine Sande A zu Falkenburg im Kreise 1 g, andgericht in ónig- G Nene dritter Rlasse, E em itgliede des Gemeindekirhenrats, Fabrikbesi Stadtrat Georg Kunze zu Lauban, al der He lichen Gemeindevertretung, Maurec- und Zimmermeister Ernft D ebendaselbst und dem Mark\cheider Bernhard bierier Klasse, Essen a. d. Ruhr den Königlichen Kronenorden dem Rentengutsbesiger Heinrih Kühling zu Grammen- jeichens Kreise Grimmen das Kreuz des Allgemeinen Ehren- dem Bürgermeister Ludwig Prasuhn zu W i Kreise Grafschaft Schaumburg, gf ad L e Ie Flegel zu Klein-Waltersdorf im Kreise Bolken- ain, den Kirchenältesten, Altsigern Wilhelm Müller zu Krolow im Kreise Schlawe und Hermann Schu- macher zu Körlin in demselben Kreise, dem Altaristen und Kirchenkassenrendanten, Landwirt Wilhelm Wollweber ju Ie im Kreise, Heiligenstadt, dem Magistrats- [anz isten Christian Bock zu Stendal, dem pensionierten Magistratspräsidialboten Wilhelm Distelkamp zu Breslau er Strafanstaltsaufsehern Wilhelm Goeriß, August o uster und Ernt Herrmann, sämtlich zu Rawitsch em Obermeister Johann Jfkowitsh, dem Ersten Sortierer und Aufseher Johann Gergen, beide zu Dillingen im Kreise Saarlouis, dem : Werkführer Friedri ch Peuschel zu Holleben im Kreise Merseburg M Zimmerpolier Johann Splitter zu Rathsdorf im D Pr.-Stargard, dem Jnstrumentenmacher Ferdinand DOBEY: zu Frankfurt a. Oder, dem Oberläuter Louis hat zu Görliß, dem Fürstlich Jsenburgshen Rentei- iener Peter Gönner zu Langenselbold im Landkreise Hanau, den Amltsdienern Karl Bohnert zu Essen G d, une und Johann Woschnißok zu Ushüß im Kreise es erg O.-S,, dem Wirtschafter Gottlieb Penn zu A n im Kreise Dt.-Krone, dem Holzhauermeister Wilhelm M Le ma et, dem S O August Heinz, beide zu O N im Kreije Osthavelland, dem Tischler Fr ih E zu Schweicheln im Kreise Herford, dem Rollschaffner Si un ot! zu Jauer und dem Bahnhofsarbeiter i elm agner zu Eydtkuhnen im Kreise Stallupönen das dene Seide SIeenegen sowie M Feldwebel Wilhelm Zimmermann, dem s offer Na LE Lier, beide im S eL are) Dit König Fr edrich Wilhelm 111. (1. Brandenburgischen) Nr. 8 a Ee Hoboisten und überzähligen Sergeanten im M M Cid iem Großherzog Friedrih Franz 11. von E urg-Schwerin (4. Brandenburgischen) Nr. 24 Karl Hi! E zu Neu-Nuppin und dem Schuhmacher iedrih Erxmeier zu Vorbrück im Kreise Fallingbostel

Deutsches Rei.

Puschmann

und Kalkulator Friedri Aaltülator angestellt worden.

expedierender Sekretär und

BekanntMächung,

von Wertpapieren (Bekanntmachung vom 28. Juni 1898 — Reichsgeseßbl. S. 915 —).

Vom 4. Januar 1909.

Nach Beschluß des Börsenvorstähdes zu Berlin sind die nu

M der Berliner Börse zum Handêl zugelassenen Atiien ad

S O der Bergwerks - Aktiengesellschaft

iejenlach in Düsseldorf, déren Aktienkapital durch Zu-

en gs, aa T 2..Fanuar 1909 ab franko 2 ießli ividendens{Wein fü

Berlin, den 4. Januar 190 E

Der Reich

Bela ti

betreffend Erweiterung“ Der Fernsprehverkehr wi f b: den belgischen f e „den

ferusprechverkehrs.

)rten es O CIAEA h is Prt u en) ist eröffnet worden. Die G ble F und Sh S SRKS j . Die Gebühr für ein gewöhnli | bis zur Dauer von. 3 Minuten beträgt: s ici P

B B Tr mit Sirault 3 M, |

9) im Verkehr mit den übrigen Orten je i:

Berlin C., den 2. Januar 1909. its a Kaiserliche Oberpostdirektion.

Vorbe ck.

Königreich Preußen.

Seine Majestät der König haben Allergnädigst geruht : a e u E nebst Realgymnasium in Flensburg, Professor Johannes Krum 1 nasial- E N und A E em Regierungssekretär Wehlan in Erfurt aus Anl

seincs Uebertritts in den Ruhestand den C U Rechnungsrat zu verleihen. ja A N

Seine Majestät der König haben Allergnädigst geruht : dem Professor Dr. Themistokles Gluck in Berlin und den Sanitätsräten Dr. Paul Schoeÿ in Berlin, Dr Georg Peters in Charlottenburg, Dr. Julius Pal m in Charlottenburg, Dr. Eugen Dreibholz in Wilsnack, Dr. Otto Günther in Luckenwalde, Dr. Eberhard Zdralek ín Reinerz Dr. Emil Reip, Kreisphysikus a. D. in Arendsee, Dr. Alfred zum Sande in Hannover, Dr. John Jukes in annover, Dr. Gustav Stromeyer in Hannover Dr. Karl Broelemanz in Hörde, Dr. Ernst Adolf Ebert in Wandsbek, Dr. Jgnaß Kempner in Wiesbaden, Dr. Karl Weber in Homburg v. d. H., Dr. Arthur Thomé in Cöln Dr. Gustav Kayser in Cöln, Dr. Jean Wolfs in Cöln, Dr. Rüdiger Groeneveld in Leer, Dr. Otto Schniewind in Cöln, Theodor Stolte, Hofarzt a. D. in Potsdam, den G Us E sowie | en Aerzten Dr. Ernst Scharffenorth in Danzic Dr. Albert Harguth in Prehlau, Dr. Karl Nofenthal 4 Berlin, Dr. Hugo Goldmann in Berlin, Dr. Hermann Heinrich, Stadnars a.- D. in Berlin, Dr. Georg Müller in Berlin, Dr. Salomo Munter in Berlin, Dr. David Caspari in Berlin, Dr. Paul Fuchs in Berlin Dr. Gustav Bluth in Charlottenburg, Dr. Wilhelm Bartel in Prißwalk, Dr. Ryno Karst in Potsdam Dr. Wilhelm Weise in Petershain, Dr. Otto Schlüter in Stettin, Dr. Gustav Krüger in Stettin, Dr. Salomon De yser in Pleschen, Dr. Eduard Zuliusburger in Breslau r. Karl Reich in Breslau, Dr. Melchior Willim in Breslau, Dr. August Raßmann in Lauban, Klemens Z dralek in Nikolai, Dr. Karl Thümmel in Seehausen, Dr. Eugen Krumhoff in Langenweddingen, Dr. Ferdinand Guttmann in Wernigerode Dr. Moriz Bengelsdorf in amersleben, Dr. Albin Köttniß in Zeig, Dr. Friedrich Alfred Brehme in Artern Dr. Eduard Günßt in Erfurt, Dr. Heinrich Ket el in Mölln,

die Nettungsmedaille am Bande zu verleihen.

Dr. Detlef Zlling in Kiel, Dr. Johannes Peters in Kiel,

Im Reichsamt des Jnnern ist der expedierende Sekretär als Geheimer

betreffend eine Ausnahme von § 4 Abs. 1 der s stimmungen für die Fekisteltung des E fenpreilea

annover, Dr. Edgard Elsasser in Vilsen, Dr / Bahte in Salzdetfurth, Wilhelm | Eámidt ie rochtersen, Dr. Bernhard Josef Conen in a- penburg, Dr. Friedrih Schrage in Timmel De Klemens Ohters in Borken, Dr. Theodor Boesensell in Wreden, Dr. Karl Leineweber in Münster i. W I Zweiböhmer in Recklinghausen, Dr. Hermann S mink in Epe, Dr. Josef Nab LesQuite in Gelsenkirchen r. Johannes Wortmann in Lünen, Ludwig Köbri h in Trendelburg, Dr. Julius Froelih in Cassel, Dr. Her- mann Kayzenstein in Cassel, Dr. Paul Rudloff 2 Wiesbaden, Dr. Adalbert Kraffert in Wiesbaden r. Moriß Ransohoff in Frankfurt a. M., Dr. Nudolf Oehler in Car a. M., Dr. Theodor Demmer in Frankfurt a. M., Dr. Franz Lüssem in Engers, Dr. Wil- helm Flaskamp in Duisburg - Ruhrort, Dr. Heinrih Menche in Rheydt, Dr. Martin Meurer in Benrath Dr. Michael Kl osterhalfen in Dormagen, Dr. Maximilian Bollinger in Düsseldorf, Dr. Ferdinand Siep- mann in Shermbeck, Dr. Josef Hafels in Fischeln , Dr, Käcrl- Hertmannt in Ebbersäd Dr: Josef Freundlic in Düsseldorf, Dr. Louis Res in Kleve, Dr. Anton Eshbaum in Crefeld r. Oswald Kaufmann in WMorsbach, Dr. Werner Niessen in Cóôln, Dr. Ernst Reiß ‘in Cöln, «Dr. Anton Schmig in Bonn, Dr. Gustav Thomas in Cöln, Dr. Her- gann R L e: M Braun in Rheydt, Dr n in öneber i i r als S N bes, g bei Berlin den Charakter als

„Seine Majestät der König

E

haben Allergnädigst L

R 6 Y i 5% y tis ges

zum S Tr E E a4 Stadt Danzig, er Provinziallandtag der Provinz Br

AeE Fru Februar E E Stadi Berlin E e rovinziallandtag der Rheinprovin

7. März 1909 nas der Stadt Düsseldorf eian ede E

«

Finanzministerium.

Verseßt find die Rentmeister bei Königlichen Kreiskassen : von Kurnatowski von Altena aas A Siecke von Wreschen nah Wongrowiß und Kirchhoff in Eshwege nah Osnabrück.

Der Kreissekretär Marski in Witk i

| \ etär ; owo ist zum Rent- meister bei der Königlichen Kreiskasse in Mreschen und der Regierungssekretär Meyer in Schleswig zum Rentmeister bei der Königlichen Kreiskasse in Altena ernannt worden.

E e bei der Königlichen Steuerkasse in Berlin, R ingsrat Ebert is zum Rendanten und Kassi i Kasse ernannt worden. A NE

Königliche Generallotteriedirektion.

d Bekanntmachung. ie Ziehung der 1. Kla}}e 220. RKönigli preußischer Klassenlotterie it A, e mdiies Be stimmung am 12. Januar 1909, früh 8 Uhr, ihren Anfang nehmen. Das Einzählen der sämtlihen 288 000 Losnummern nebst den 8000 Gewinnzetteln gedachter 1. Klasse wird schon am 11. Januar 1909, Nachmittags 11/2 Uhr, durch die König- lichen Ziehungskommissarien im Beisein der Königlichen Lotterieeinnehmer Herren Antelmann und Koppel von D S im Ziehungssaal des Lotteriegebäudes statt- Berlin, den 2. Januar 1909.

Königliche Generallotteriedirektion.

Strauß. Ulrich.

Ministerium für Handel und Gewerbe.

Bei dem Ministerium für Handel und Gewerbe ist der E Sekretär und Registrator Körke als Geheimer Registrator angestellt worden.

Ministerium der geistlihen, Unterrichts3- und Medizinalangelegenheiten.

Die außerordentlichen Professoren in der philosophischen hae der Friedrih Wilhelms-Universität Bee us eimen Regierungsräte Dr. Leopold Kny und Dr. Paul a Ge es an, auf Grund E Ermächtigung Seiner Majestät des Königs zu ordentlichen Honorarpro

E diu E Asfisen worden. 9 M i er bicherige Assistent am Königlichen Botanischen Garten in Dahlem Dr. Pilger is zum Kustos an Maia Garten

Dr. Friy Rehr in Kiel, Dr. Hermann Loeschigk in

ernannt worden.