In der St. Maritenkir{e v : vin BecaT are nh y A TILLA Se T URe Aus Jtalien liegen heute folgende Meldungen des ,W. T. B.“ vor:
das nächste Orgelkonzert unter Mitwirkung der D 9m, Ll. Januar. Der General Mazza t
Gottlieb (Sopran), Maria Rafstenberger-Koh (Alt) unk Pert: Frálsina: Da au gestern noch ein Ueberle bender aus den e e
Leitner (Violine). Orgelkompositionen von Mozart, Liszt u. a. stehen L 4 ff 7 h l N i In der „Deu ch-Südamerikan hen G [s ch f s Pr Das Ei i ist frei. zart, zt 2 e e dis Ho nung auf Erfolg fortgese t werden. M gungen Er e tf l erik is e es l s ft y f E Qt
nde sind auf dem Dampfer egina Mar i i gherita*® eingeshifffft | wird morgen, Abends 8 a act de enl ogen dad etcterter Bc | fn Pee a eem im Muscum 02 Böte können. Die Organisation der öffentlichen Verw Mai altes t und Damen find clo aerborteage liber Uruguay sprechen.
ortschritte. Der Gesundheitszustand M T bere oa amen sind als Gäfte ohne besondere Einführung will-
entiy n O elta, 12. Januar. Die Erdstöße dauern an, obne Der Oberharzer h Sdrden mieser Die fiviger Senne eit | Bat erfa, O FLr ven Meisen) ins in erc mf nihtet; aber es sind Duplikate aller Re iste Wai va, 24 1a B ‘age im Dare (in A, EsN om M die banden, bie wert 0 Me e auer M gister auf dem Gericht vor- . Januar in Braunlage im Harz sein X1. Winterfest und d viinele frau lter, die Blo eri , x Serett Mrd An Me Verbandswettläufe des Deutschen Skiverbandesg abhalten. E ; . Jmlker, ays Bambera. elegramme und l E Mes ja Werden (E, lasonsulat Catania erbeten. Ls Ee JO Bremen, 11. Januar. (W. T. B.) Die Rettun 8ftati / annigfaltiges. fünfitbttder A ech L pet Heute abend wurde ein | Helgoland der Deutschen Gesellschaft zur Mett s Marktort i Do Kind befand \ih in gutem Gesundheitszustande, es U E Das L Gifibrüglger telegraphiert: Am 11. Januar yon dem diee auf arttorte Gezahlter Preis für 1 Doppelzentner Menge wert 1 Doppel- ;, es bat fein Bewußt- | den Nordostklippen “gest ranveten Langen dto fler af | niedrigster | höchster | niedrigster | höchster | niedrigster | höchster [Doppelzentner E
Berlin, 12. Januar 1909. sein von seiner Lage und {eint [keine Erinnerung an lendale“, mit Kohlen von Boneß na Hamburg beftimmt, ; d T Mt M Ld Lud u
traler Zonen zu verhüten. D PEvber geben könren, wurde bele E “ osten der Knappschafts-Berufsgenossenschaft zu bauen.
R R T
A dtrede auf
Erste Beilage zum Deutschen Reichsanzeiger und Königlich Preußischen Staatsanzeiger. 9.
Berlin, Dienstag, den 12. Januar
„Harry Walden wird in diesem Sommer zum erften München auftreten. Die Direktion des Mün ener M e hat soeben mit Adele Hartwig einen Vertrag abgeshlofsen, wo- nah diese Künstlerin mit einem Ensemble Berliner Künstler n der bayerischen Hauptstadt ein Gastspiel veranstalten wird. Die männlichen Hauptrollen hat Harry Walden übernommen.
Ein Mârchenspiel „Der Kampf um Sc{neewitthen® von
E IE O d E rd Wolff, Musik von Clemens , erlebte in Ba ;
feine Uranffeu n sel am 5. Januar mit gutem Grfolge
1909,
Verichte von deutschen Fruchtmärkten,
Qualität gering mittel gut
Außerdem wurden am Markttage (Spalte 1) nah übershlägliher Schätzung verkauft Doppelzentner (Preis unbekannt)
Am vorigen Markttage
Durh- \chnittés preis
Dur@(ßschnitis- VBerkaufé- preis
——
(Der Konzertberiht befindet sich in der Zweiten Beilage.)
Verkaufte
dem
20,80 20,80
20,00
S tp: it up Sp G T B aN dr
16,60 16,70 16 09 16,30 17,00 91 16,50 16,00 16,20 12
15,90 16,35 15,80 16,10 16,80 15,50 15,90 16,00
15,50 16,35 15,80 16.10 16,80 15,50 15,90 15,88
16,40 16,33
14,70 17,40 16,50 17,09 16,40 18,80
16,00 14,40 17,00 16,50 17,00 16,40 18,60
A 90 324 15,00 ‘
18,00 17,50 240 17,50 16,60 12 197 19,00 2 003
pl duaat
14,00
15,50 16,50 16,20 18,20
16,30
16,17 18,67
16,50
16.40 18,72
3 960
15,57 15,15
15,57 14,50
35 545 90 1305
15,70 15,09 14/50 16,30 14/50 15/20 14,00 16,20 15,60
A l n « » o ° . . - . ° . ‘ . s . Ae jet 16,00 16,00 16,40 16,40 16,63 ¿Le 16,80 16,31 4.1.
M a a A u 16,40 16,49 16,60 s8wert auf volle Mark abgerundet mitgeteilt. Der Dur(hschnittspreis wird aus den Den
Meßkirch C Die verkaufte Menge wird auf volle Doppelzentner und der Verkau g 1 : E ende Preis nicht vorgekommen ist, ein Punkt ( .) in den leßten sechs Spalten, daß entsprechender
Bemerkungen. r Ein liegender Strich (—) in den Spalten für Preise hat die Bedeutung, daß der betre
Berlin, den 12. Januar 1909.
15,40 14,50 14,50 16,00 14,40 15,00 14,00 16,20 15,08
15,60 15,00
14,60 15,60 61 927 15,50 90 1 260
16,40 ¿ 16,00 26 392
16,60 23 377 it 47 768
Men. d Ta F CoION « 4s 13 60
Ge aa O 14,00 Get L E a o e o o 6 -— nb c C — Oppeln . . . 9 . . . . . » . E M o a Uen «s : À ï 14,40
pad pad *
15,20 14,00
14,75
15,20 14,60
15,07 16 39 16,52
und Lokalkomitees ange\loea, e omit latt ul E iL des Vereins unterstehen zurzeit 170 Polizeiobservate und 118 bedingt
gesamte deutshe Hilfstä Verurteilte, Seit dem 1. Zan Si Millionen Lire beläuft, Datas fink bit t tet, ctwa | batten fh 6402 Personen “an den Verein tbe" r
i i Daran find beteiligt außer d a e em gesamten ewandt, 568 Karlsruhe Fracett is tat N E Dreh, sonen e "e anle una O gaben Eer
Ds Sie Et E teei) M : 5 :dungen m Bergleich mit den Vorjahren etwas niedriger und A E s em eutschen ilfs- ] 200 Personen, die weniger # O Fountat 2 dur die Gabe he E f Doe Vel s A Cen Arbeilölofigfeit und ci irg i Modon "Baud Ne i E ulsGife bedeutsam belcoflerct He urde, day die auswärtigen Arbeitgeber, bei denen“ SHütz- Ham a allein | linge des Vereins untergebracht sind, es troß wiederholter Nuffen,
durch Auss\endung der „Jllyria®“ mit gan bed Material an Leone Kleidungs En, Briten, pri 0 von rungen unterlafsen, Berichte über die Führung der ihnen anvertrauten
Betrag von etwa etner halben Million gesandt. d ( a rage von 2è Million sind die Summen nicht ci E s Hilfskomitee zurzeit noch besißt und noch weiter sammelt. Das bisherige Gesamtergebnis der Leipziger Samm-
12,50 16,00 14 40
Feier des sehzigiährigen Jubilä Majestät des K ums Seiner | die lange Zeit zurückb i Gardegrenadlerregiments Ne. 2 begann e den Trümmern verbract “hat. ad Std / i a vi Sli ret ias dur das Rettungsboot „Glaus Drever“ der g auf Allerhöchsten Befehl mit einem Fest N Dau ‘yon ‘ Baracken hier - , R E .W. T. B M euen, Pren Pa U es Sturmwind herrscht n “Ver London, 11, Januar. (W. T. B.) Heute ist hier d n e E Teilnahme an d i Neuen Garnisonkirhe zur | hütten fortgesegt Von 1 e U die Errichtung von Schug- | nationale Luftshiffahrtskongreß zusammengetreter, Aller, M, e O 16,90 18,40 19,30 19,40 20,10 A er Feter. Vor der Kirche erwartete Allerhöchst- | keit treten, aus de ebenda 9 werden Feldküchen in Tätig- Ÿ 55 Vertreter eingefunden haben, Der Kor reß will übe Mie A Ml S E S E 18,95 18,95 19,90 19,90 Musik V dirékten Boccttttnis (e O n Fahne und | verabfolgt werden follen j A A P oder sehr pel an lane ca zukünftigen Regelung der Luftschiffahrt nd Obr die Mad S G 18/70 — E 20 70 20.70 r en egiments, der General-Feld- | Stä e nehmen an Zahl und gUchkeit ciner Vereinheitlihung d C L / a7 2 , marschall von Hahnke, der Generaloberst vo ärke ab. Man rechnet damit, daß die Tyrrheni euti i 1g der Geseßgebung beraten. In der Aalen. . « — 20,00 20,00 5E _ vos A apequartiera der Kommandant DAR Pal Bug geie bahn morgen ihren Dienst wieder voll aufnehmen g e E rung bee gung besbäftiate man sid bauptsäälid E ra E Meßkirch. . « 20,00 20,30 20,40 20,69 20,60 . A. Na reiten der t N id i E e Gni- den Kaiser wurden die Fahnen des R O qus A M „E unter dem Protektorat Seiner Majestät des Kaisers stehende PveiAt@es Ballarer Helvetia fahrt, dur die dem Kernen (euthülster Spelz, Dinkel, Fesen). Bolsdaster und “dle, Herten der Besanents auch der österreichische dandgeridts 1 seine end un in O, des Könlglichen u worden ist. Der Einspruch vis 2: ber A as A 21:00 21/22 2140 2140 erren der Dolschaft teilnahmen. Für dit i ung im neuen Jahre ab; ihr war | [etts vertretenen Auffa} d s G ' e / / katholischen Mannschaften hatte vorher cin G l e Our die | eine Sizung der Abteilung für Familienfürs Ballon „B « h B aß der Preis dem englischen Geislingen . , 20,20 20,40 20,60 21,20 fatholishen Garnisonkirhe stattgefunden | "Q ollesdienst in der | gegangen, in der die Vorsitzende Frau Land h idinane niederg elbe” gebühit bäîte, da die „Helvetia“ auf das Meer ; Meßkirch. , C 20,20 20,29 — — Feier gina Seine Matefiät ver e G n er firhlihen | Langerhans über das Weihnachtsfest berichtete an ger chtsrat Nach H R904 N sei und deshalb hätte di2qualifiziert werden müssen. Î i f nah dem Kasernement hinüber, vom Publik s; Fen rche zu Fuß | die der Abteilung gewordenen Zuwendungen, “ Aa lid L riGlee durA b er Berteidigung des Schiedssprus der deutschen Preis Roggen. stieg auf dem Kasernenhof zu Pferde 4 K haft begrüßt, und | seiten des Passagekaufhauses, die Familien der J baft a bon aliivatt E en Syndikus des Deutschen Luftschifferverbandes, Nechts- Mosel. «o 5 15,60 — deutschen und mit ssterreiis hen Kabaen a 4 asernement war mit | beshert werden konnten, und zwar wurden 198 F f zu rei französis [enba - Berlin, wurde der Spruh auf Antrag der Breslau . « + 14,50 16,00 {müdt. Das Regiment nahm im of un Mie Guirlanden ge- } dacht, die neben K'eidungöstücken und anderen Gebra Son L end ülti elan Da f Sp gegen 13 Stimmen bestätigt, Dem Strehlen 1, Sl 0/00 1028 die freie Seite füllte der Verein ches SE Aufstellung, | auch noch bares Geld erhielten. Jn der Sißun vis gegenständen j: oGen eger, Oberst Schaeck, wurde ein sportliier Tadel aus- Guünberg i. Sl. —— 16,00 Majestät der Kaiser begrüßte legt ger Kameraden. Seine | teilte der Vorsißende, Erste Staatsanwalt Kle? A Aen 1 L O Lôwenberg i. Schl. 15 99 16,30 p Mg ehemaligen Offiiere des Regiments, und ritt bann edes T, Are ip menen pn S Direktoriums ‘wiedergewählt St. Petersburg, 12. Januar. (W. T B.) Die Gehei Nh E p 16.50 atatllone ad. Hierauf rihtete Seine Majestàä l i + Hevruar wird im Blüthnersaal, Lüßzow- | polizei enkdeckte gestern in der Wohnu A T, e Weyeim- O N / der Kaiser, in der Mitte baltend t 1 cajestät | straße 76, eine „Mendels\ohn-Feier“ stattfinden, ausaeführ j Lager von B n în der Wohnung eines Studenten ein großes Zllertifsen 15,80 16,00 Ansprache an das Regiment, die mit a adt Stimme eine | Pfannshmidtschen Chor und namhaften Solisten. Der A s Sdhn Höh B und Sprengstoffen. Zwei Studenten alen R Ti 16,90 Seine Majestät den Paten ia n N fachen Hurrah auf | Festes, für das Ihre Kaiserlichen und KönialiBen Hob Urs des fest Le 6 Es Deamten, wurden verhaftet. “Die Polizei stellte G ff der Kaiser hatte selbst das y ommando e n eine Majestät | prinz und die Kronprinzessin ihren Besuch in Aussicht stellt L e deren Mitgli vor ee terroristische Organisation besteht R gegeben. Die Musik spielte die öfterreiisGe N zum Präsentieren | der Familienabteilung des Vereins te. a trag 6eleder vorwiegend Studenten zu sein einen. / Bie d e d O es eine Maleht des Boishofier von Sôepemy-Varig ins Gesbucs | Magen beleteter gen fas ber Driogruppe Kirdorf der dortige | (Berne 1. Januor, (E. T. B) Von ten gestem bei d E ias 18 , formie as Regiment zum Parademarsh, der in Zü : ne längere anregende Diskussion | Einsturz des Kirhengewölbes i No E E L U, 17,50 ausgeführt wurde. Es folgte ei ck ATabe , ügen } hatte ein anonymes Schreiben an d : gewölbes in Nax Verwundeten find Strehlen i. Schl... , Ea , A S lis dem Seine Majestät der Sia h ina Strafe im Se enig Beftrafter M Abge efolge; ir al Nen d Bp elamtigdl DEN LVTER beträgt bis Saa E 1660 enannten Persönlichkeiten teilnahmen. — Abends fand ei e : rasregister: eine Angelegenheit, über dere wed .« r. . DL L ei j des Offizierkorps statt; für die einzel n Festmahl | mäßigkeit die Ansichten auseinander ebe d AN Sie Rio d d L rol Riedlingen 19,00 für gestern und für die nähsten Tage F eftvorsi i b N ae ans n E E Bigpen „worden ist s ‘Nad a von der Fabtpreile und Une h E I 5 oan Da Hafer. E i ericht Uber die Tätigkeit des Arbeitg- | abend der Liht- und Kraft i bilde Sli ene Es (ENETN e D Dem unter dem Protektorat Ihrer Majestät der Kaiserin stehenden C Le Mde d haben im Monat Dezember 259 Perfonen bon der Menge ae Cd R Straßenbabnwagen 15,10 Sar Sen Hilfskomitee für die durch das Erdbeben in gebeten s e Vereins nachzesucht, 209 davon um Arbeit | Gendarmerie nahm mehrere Verhaftungen eda esa. Pn 15,00 üditalien Geshädigten haben sih jeßt die gesamten Landes- E 16 He teten erhalten. Der Fürforgeaufsicht N 160 15,69 15,50 16.40 16,00 16,60
Nach Schluß der Redaktion einge an Depeschen. At:
Konstantinopel, 12. Januar (W. T. B
wesir hat heute vormittag dem éferreidiS ur ahe R schafter Markgrafen Pallavicini offiziell mitgeteilt daß er sich mit seinen Kollegen über das Angebot Oesterrei ch- Ungarns beraten habe, und daß es vom Kabinett an- genommen worden sei. d
Cm 0 T U
ahlen berechnet. eriht fehlt.
Schügli
chüßlinge an den Verein einzusenden. Kaiserliches Statistische Amt. Aus Anlaß des Grubenunglücks auf der Zeh « van der Borght. der Genofsenshhaftsvorstand ehe „Radbod* hat [daft in seine lut ne app sGafts. B E
L
(Fortsezung des Cen in der Ersten und e
Zweiten B Von den Mehrüberschüssen entfällt der größte Teil mit
[lungen für Süditalien beträgt 48 37 Spende der Stadt Leipzig in Höhe La 10 000 4
Theater.
Sönigliche Vchauspiele. Mittwoch: Opern- - 42. Abonnementsvorstellung. Die Zaub Oper in 2 Aufzügen von Wolfgang See Mate Dichtung nah Karl Ludwig Giesecke, von Emanuel Schikaneder. Musikalische Leitung: Herr General- musikdirektor Dr. Muck. Regie: Herr Oberregisseur Droescher. (Sarastro: Herr C. Bauer vom Stadt- E U A Bana F Burchardt vom annover, als , Prise Anfang T4 Ur. ste.) (Gewöhnliche Gau] plelbaus. 13, Abonnementsvorfst ; n G E Schauspiel in ei, n j : Keiler. Anfang 71 t us Regte: Herr Regisseur )onnerstag : pernhaus. 13. Ab ' borstellung. Samson und Dalila. Ober in trat Akten und 4 Bildern von Camille Saint-Saöëns. Text von Ferdinand Lemaire. Deutsh von Nichard Pohl. (Gewöhnliche Preise.) Anfang 7# Uhr. Der Schlagbaum. Volksl henementorttellung, ú o ü bon Heinrih Lee. Anfang 71 Ubr, E Neues Operntheater. Sonntag: 153. Billett- reservesaßz. Dienst- und Freipläße sind aufgehoben. T iguou. Oper in drei Akten von Ambroise homas. Tert mit Benußung des Goetheschen Pair as b N ester avre von Michel ules Barbier, Gumbert. Anfang 74 Uhr. S 206 M
Dentsches Theater. Mittwoch: Nevolutiou iu Krähwiukel. Anfang 74 Uhr. Donnerstag: Revolution in Krähwinkel.
Kammerspiele. s Ao: Der Arzt am Scheidewege. Anfang
Donnerstag: Niemand weiß es.
einschließlich der
| Neues Schauspielhaus. Mittwoh: Rabagas. Sd 8 Uhr. onnerstag: Raba Freitag: Die Si Sonnabend: Rabagas.
Berliner Theater. Mittwoh: Einer von unsere Leut. Anfang 8 Uhr. Donnerstag: Einer von unsere Leut. Freitag : Herodes und Mariamue. Sonnabend: Einer vou unsere Leut.
Lessingtheater. Mittwoh, Abends 8 Uhr: Röóôsenmontag. Donnerstag, Abends 8 Uhr:
u
Borkmau. John Gabriel
Sthillertheater. ©. (Wallnertheater.)
Mittwoch, Abends 8 Uhr: Die Br t Siena, Ein Trauerspiel mit Chören von Friedri&
Donnerstag, Abends 8 Uhr: Der Richter vou
Zalamea. Freitag, Abends 8 Uhr:
Messina.
Charlotteuburg. Mittwoch, Abends 8 Ubr : Zwillingsschwester. Lustspiel in 4 Aufin lea
p es
onnerstag, Ab :
ai g ends 8 Uhr: Die Zwillings- Freitag, Abends 8 Uhr: Vater und Sohn. Theater des Westens. (Station: 3
‘ : Zoologischer
Garten. Kantstrafie 12. i :
Solda. „Anfang 8 E. Mittwoch: Der tapfere onnersfag und Freitag: Der t
Sonnabend, Nachmittags 4 ide: Bee pa
Die Braut von
Hebbeltheater. (Köuiggräger Straße 57/5 Mittwoch: Erde. Anfang 8 Uhr. E
Donnerstag: Frau Warreus Gew reitag: Der Liebhaber. E
— Abends 8 Uhr: Der tapfere Soldat.
; Bomisihe Oper. Mittwoch: Zaza. r.
Donnerstag: Zaza.
Freitag: Viefada
Anfang
onnabend: Hohes Spiel.
mögli sel, die Fortpflanzung von l ganze Grubengebäude dur Mund vie Abtei
lage.)
E
| Lustspielhaus. (Friedrihstraße236.) Mittwo: |
Die glücklichfte Zeit. Anfang 8 U Donnerstag: Die alis Beile
deutschen Kleinftädter.
Anfang 8 Uhr.
um Amelie. Sonntag, den 17. Wohltätigkeitêvorstellung
Dich um Amelie.
g ieater. (Direktton: Kren und S woh: astsptel Alexa : Leopold. Anfang 8 Uhr. tver S Freitag: Zum ersten Male: Poffe mit Gefang in 3 Akten. Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: frefser.
Trianontheater. (Georgenftr Friedrichstraße.) Mittwog: b ae
Freitag: Zum ersten Male: Neu einstudiert: Die Sonnabend: Die deutschen Kleinftädter.
Residenztheater. (Direktion: Nihard Alexander.)
Mittwoch : Kümmere Dich um Amelie. S in 3 Akten (4 Bildern) von Georges Saa
Donnerstag und folgende Tage: Kümmere Dich d. M, Naqhmittags 3 Uhr :
4 zu Gunsft Erdbeben in Süditalien SesSiblten: R
Gönfeld.) Mein
Meister Tutti. Der Veilcheu-
Bahnhof Anfang
Donnerstag bis Sonnabend: Der Satyr.
Konzerte, Königliche Hochschule für Musik.
land-Bornemau D : E E auu (Viol.). Mitw.: Prof.
Vingakademie. Mittwoch, Abends
‘Konzert von Maria Gerdes- Kesteuberg (Klavier). la
Saal Bechstein. Mittwo, Abends
Sonnabend: Zaza.
Klavierabend von Martha Küngtel.
Mitt-
woh, Abends 8 Uhr: Konzert von Helene Ferch-
Georg
8 Uhr: nd Leo
74 Ukr:
Beethoven-Saal. Mittwoch, Abends 8 Uhr:
L. Klavierabend - ies end (Chopin-Abeud) von Ignaz
Blüthner-Saal. Miitwoh, Abends 8 Ubr:
2. Kammermusfikabend von Moriß Mayer-
Boie N und Prof. Bernhard Dessau
Birkus Schumann. Mittwoch: Abends 74 Uhr:
Grofie Vorstellung. Direktor
neueste Origiualdrefsuren. Miß Sacegeuns ihren seillaufenden Pferden. Clown Armando mit seinem boxenden Känguruh. Paet, der unübertreffliche vierbeinige Radfahrkünstler. Fräulein Dora Scchumaun, vorzügliche Schul- uud Sprinugpferdreiterin. Die Pracht. Pantomime : Golo, der Seeräuber uud Mädcheuhäudler.
L Familiennachrichten, V eboren: Etn Sohn: : von Kietzell (Charlottenbur — G E RE Hrn. Wolf von Schierstädt (Dahlen). i Morden: Hr. Landrat Helmuth-Fiiedriß von erßen (Noggow). — Hr. Landgerihtsdirektor HMARrS Martins (Cöln a. Rh.). — Fr. Louise Marx, geb. Hansemann (Charlottenburg). — Cefne Kreis ele pon Neuburg, geb. Freiin erongen (Stutt .— von Schöning (Ludwigslust), E E
Verantwortlicher Redakteur: J. V.: Weber in Berlin.
Verlag der Expedition (Heidrich) in Berlíu.
Druck der Norddeutshen Buchdruck Anstalt Berlin SW,, Wi bela strage Vir tar0b-
Zehn Beilagen (einshließlich Börsen-Bei sotvie die Sabel ea E E. lichen Auzeigers (einshließlich der
Ner. 2 veröffentlichten Vek betreffend KommanditgeseUschaften 2 Beet
und Uktiengesellscaftea, für die Woche vom
4, bis 9. Jauuar 1909.
Parlamentarische Nachrichten.
Nach dem heute dem Hause der Abgeordneten vorgelegten Gntwurf des Staatshaushaltsetats für das Etatsjahr 1909 sind die Einnahmen des Staats auf 3671 474 685 4, die Ausgaben im Ordinarium auf 3 596 531 370 4, im Extraordinarium auf 230 943 315 , zusammen auf 3827 474685 „#, mithin die Ausgaben um 156 000 000 46 höher als die Einnahmen veranschlagt. Der “ava wicd durch Aufnahme einer Anleihe zu decken sein. Der Betrag der letzteren ist behufs Balancierung des Staatshaus- haltsetats in den Gtat der allgemeinen Finanzverwaltung als außer-
ordentlihe Einnahme eingestellt.
Vorweg is zu bemerken, daß, während der Staatshaushaltsetat für 1908 nur einen Teil der Mittel für die allgemeine Aufbesserung der Dienstbezüge der Beamten, Geistlihen und Lehrer mit 77 000 000 6 vorsah, der vorliegende Etat hierfür 126 000 000 auswirft. Andererseits sind zur teilweisen Deckung dieser Ausgaben 55 000 000 4 als Sollausfommen an neuen direkten Steuern nah Maßgabe der besonderen Geseßesvorlagen bet den Einnahmen des Finanzministeriums veranshlagt. Des weiteren sind, den Wünschen des Landtags entsprehend, alle wesentlihen Einnahmen und Aus- gaben, die mit dem Eisenbahnetat im Zusammenhange stehen, dort aber bisher nicht nahgewtesen waren, auf diesen Etat übernommen worden. Es handelt sich hierbei um die Anteile der Eisenbahnverwaltung an dex Veizinsung und Tilgung der Staats- {huld (286 928 455 1), an dem Zivilbeamtenpensionsfonds, dem Fonds zu geseßlihen Wítwen- und Waisengeldern und an dem Fonds zu Ostmarkenzulagen usw. (zusammen 48 310 000 4), sowie um die Erlôse für verkaufte Eisenbahngrundstücke (3 200.000 46). Diesen Zugängen im Etat der Eisenbahnverwaltung stehen entsprehende Ab- seßungen in den Etats derj:nigen Verwaltungen, wo die Beträge seither veransFlagt waren, gegenüber. Nur bei bem Anteil der Eisenbahnverwaltung an der Verzinsung und Tilgung der Staats- {uld konnte wegen der notwendigen Einheitlihkeit in der Ver- waltung der Zinsen- und Tilgungóöfonds etne Abseßung im Etat der Staats\huldenverwaltung nicht erfolgen. Es mußte daher hier eine doppelte Veranshlagung der betreffenden Ausgaben Play greifen, einmal im Etat der Staatss{huldenverwaltung, wo si? zugleih wieder in Einnahme erscheinen, und sodann im Etat der Eisendahnverwal- tung. Aus diesen Veränderungen erklären sich zum größten Teile die außergewößnlih hohen Mehr- und Winderbeträge im Vergleich zu den Veranschlagungen für das laufende Jahr.
Gegenüber diesen Veranschlagungen zeigen die Schlufifsummen des Etats für 1909 eine Erhöhung um 465 452 999 46. Dieselbe seyt ih bei den Ausgaben aus etner Erhöhung um 422 650 096 H im Ordinarium und um 42 802 903 46 im Extraordinarium zusammen. Es3 sind angeseßt bei den staatlichen Betriebsverwaltungen die Einnabmen um 54177 051 6 niedriger und die Aufgaben um 345 503 892 \ im Ordinarium und um 44727 400 46 im Ertra- ordinarium böher, bet den Dotationen und der allgemeinen Finanzverwaltung die Etrnahmen um 288 080 820 „#6 und die Ausgaben im Ordinarium um 47 551 965 4 höher, bei den eigent}
und die Au8gaben im Ordinarium um 29 594 239 46 höher, die Aus- gaben im Extraordinarium um 1 924 497 46 niedriger.
Bei den s\taatlihen Betriebsverwaltungen is im Ordi- narium ein Minderüberschuß von überhaupt 399 680 943 A ver- anshlagt, von dem man aber, um ein richtiges Bild zu erbalten, die vorerwähnten Uebertragungen usw. auf den Gtat der Eisenbahn- verwaltung im Gesamtbetrage von (335 238 455 — 3 209 000 #4 =) 332 038 455 6 in Abzug bringen muß. Es ergibt sich tann noch ein M inderüberschuß von 67642488 4, der sich aus Minderüber- {ü}sen von 98 797 698 46 und aus Mehrüberschüssen von 31 155 210 46 zusammenseßzt.
An den Minderüberschüssen ist die Eisenbahnverwal- tung mit 93034258 46 beteiligt. Die Einnahmen aus dem Per- sonenverkehr find um 13 897000 4, diejenigen aus dem Güter- veikehr um 79-056 000 4 niedriger egan V Bon Mehrausgaben sind hervorzuheben : 21 720 000 #6 für persöônlihe Ausgaben, darunter die Bezüge für 2653 neue etatsmäßtize Stellen, von Minderausgaben 15 753 000 #6 zur Unterhaltung der Bahnanlagen und 4 403 200 4 an Steuern, Kommunalabgaben usw. i
Die Verwaltung der Zölle und indirekten Steuern zeigt einen Minderüber|Guß von 3842840 46, indem zu Minder- einnahmen von 2 653 000 6 Mehrausgaben von 1189840 hinzutreten. An Vergütungen für Erhebung der Reichssteuern sind ¡war 1952000 4 mehr eingestellt, darunter 580 000 4 aus den zur Durchführung der Reichsfinanzreform erforderlichen neuen Steuern, andererseits mußten aber die Stempelsteuer um 2 000 000 sowie der Anteil an der Reichserbschaftssteuer um 1 857 000 6 und die - GErbschaftssteuer nah den bisherigen preußisden Gefeßen um 905 000 6 niedriger angeseßt werden. Unter den Mehrausgaben sind enthaltea die Bezüge für 80 neue ctatsmäßige Stellen neben einem Bauschbetrage von 500 000 46 zur Besoldung der durch die Neich6finanzreform erforderlihen neuen Beamten, ferner 200 505 H für Geschäftöbedürfnisse und 100 620 zur Unterhaltung der Dienst-
gebäude. /
Bei der Forstverwaltung ergibt sh etn Minderübershuß von 1 063 000 46, indem Mehreinnahmen von 1668 090 46 Mehrausgaben von 2731000 #4 gegenüberstehen. Ausgabeerhöhungen erscheinen namertlih bei dem Werbungskostenfonds — 1139000 4 —, bet dem Fonds zu Forstkulturen — 1 000 000 46 — und bei dem Fonds zu Real- und Kommunallasten — 296 000 46 —. Im Extra- ordinarium is wiederum ein Zuschuß zu dem ordentlihen Grund- SRNENNoA und zwar in der Höhe von 1 000 000 4, aus- gebracht.
Ein Minderübershuß erscheint auch bei der Domänenver- waltung, und zwar in der Höhe von 857 600 (. Weniger sind veranschlagt 665 855 4 Domänenamortisationsrenten und 506 382 Zinsen von gestundeten Kaufgeldern, die bisher nit verrechnet find, künftig aber glei den Kaufgeldern bei den Fonds des ehemaligen Staatsschaßes — Kap. 24 Tit. 4 des Etats der allgemeinen Finanz- verwaltung — verrehnet werden sollen und deshalb dahin übertragen worden sind. Duch den Zugang von 19 neu angekauften Domänen entsteht eine Mebreinnahme von 245 000 4 und durch die Neuver- 'vahtung älterer Domänen eine solche von 32200 46. 13 Domänen
lihen Staatsyerwaltungen die Einnahmen um 75 549 230
sind überwiegend durch Veräußerung in Abgang gekommen.
30 744 400 1 auf die Verwaltung der direkten Steuern, bet welcher die Einnabmen aus der Einkommensteuer um 30 000 000 #6 höher in Ansaß gebracht sind, während die Ausgaben eine Steigerung um 1150 900 #4 aufweisen; unter den Mehrautgaben find enthalten 610 700 4 gegenüber einer Mehreinahme von 1 940 700 Æ infolge der anderweiten Regelung der Dienstaufwandsentshädigung der Kataster- kFontrolleure und der Gebühren der Katasterverwaltung.
Daneben tritt bei der Berg», Hütten- und Salinen- verwaltung ein Mehrübershuß von 304 410 4 hervor; hier find die Einnahmen um 5 911330 4 und die Ausgaben um 5 606 920 #6
gesteigert.
Die Dotation und die allgemeine Finanzverwaltung weisen einen Minderbedarf von 240 528 855 #4 auf, der aber nur ein \heinbarer ist, weil darin die lediglih formelle Mehreinnahme bei der öffentlihen Schuld von 286 928 455 4 enthalten ift, welche den bei der Eisenbahnverwaltung ebenfalls veranschlagten Anteil dieser Verwaltung an der Verzinsung und Tilgung der Staatsschuld dar- stelt. Nach Ausscheidung dieser und einer weiteren Mehreinnahme von 506 000 4, die durch Uebertragung vom Etat der Domänen- verwaltung auf den Etat der allgemeinen Finanzverwaltung entstanden ist, sowie einer Mindereinnahme von 1 500 000 4, die auf Ueber- tragung von diesem Etat auf den Etat der Eisenbahnverwaltung beruht, ergibt fh ein Mehrbedarf von 45 405 600 6.
Die Verwaltung der öffentlihen Schuld erfordert eint Mehbrausgabe von 42 562 892 4; zur Verzinsung sind 37 520 707 und zur Tilgung 5 249 298 4 mehr veranschlagt.
Bet der allgemeinen Finanzverwaltung ergibt sich, ab- gesehen von den vorerwähnten Uebertragungen, ein Mehrbedarf von 2 838 848 M, der sih aus Mehrausgaben von 4 986 233 4 und aus Mehreinnahmen von 2 147 385 #4 zusammenseßt. Den bezüglichen Ansäßen in dem Entwurfe zum Neichshaushaltsetat für 1909 ent- sprechend, sind die Ueberweisungen vom Reiche um 343 040 niedriger eingestellt, während der Matrikularbeitrag ohne Berücksichtigung des vom Reiche zu stundenden Teilbetrages um 775 759 H höher zu ver- anshlagen war. Bei den hinterlegten Geldern sind nach dem Durch- \{hnitte der letzten beiden Rechnungsjahre die Einzahlungen um 3 300 000 6 und die Rückzahlungen um 4 200 000 #6 gesteigert, bet den Einnahmen des vormaligen Staatsshaßzes, soweit fie den allge- meinen Staatsfonds zugute fommen, ersheint hier ein Weniger von 1161 000 4, bet der Eisenbahnverwaltung dagegen neben der Ueber- tragung von 1500 000 4 ein Mehr von 1 700 000 A. :
Bei den eigentlichen Staatsverwaltungen ist die Einnahme, wle bereits oben angegeben, um insgesamt 75 549 230 höher ver- anshlagt. Von den Mehreinnahmen erscheinen u. a. 4 544 663 bei der Ansiedtungskommission für Westpreußen und Posen gegenüber einer gleich hohen Mehrausgabe, 56 304 804 H beim Finanz- ministerium, darunter 55 000000 4 Sollaufkommen an neuen direkten Steuern, ferner 4 922 080 46 bei der Justizverwaltung und 7 704 300 M bet der Verwaltung des Innern ; bei dieser Verwaltung ist eine Mehreinnahme von 1 212360 F zu Beihilfen für unter- slüßungsbedürftige ehemalige Krieger angesetzt, der eine Mehrausgabe
von gleihem Betrage gegenübersteht; der übrige Teil der Mehr»
bere Hn G Ä gart ie F r nf rade 1 A i guts pag E E A Le E E 2 F d