Versichernugs : Gesellschaften.
Cours und Dividende = H pr. Stéck. Dividende pro 1886 18f
Ma&.-M. Feuer 20 ‘/z v. 1000 Zur 420 1420 (9320G Aa. RüDv.-G. 20%/ v. 400 Adr: 108 ‘108 | —
Brl.Ld.- u.Wafsv. 20% v.500 At 108 120 Berl.Feuervr.-G.20/:v.19000 At. 166 150
21 Uo = @
Brl. Hag.-A.-G. 20% v.1000 Dez, 63 153 1875B L Senn S O In S a Géln. Hagelv.-G. 20°/g v. 200 Hkr: j 358 Cêln. Radév.-G. 20/5 v. 5004: 36 | 40 [997B Gelonia, Feuerv. 20% v.1006 Ar 360 350 [5750G Concordia, Lebv. 20%v.1000 Aa: 97 | 97 | — Dt. Feuerv. Berl. 20°/0v.1090 Aer 84 | 90 11850G Dt.Lovd Bezl. 202% v. 1000 A6: 200 1209 [3770B Deuts. Phônir 20°/gv. 100036: 114 114 | — Dts. Trnép.-V. 263°/gv. 2200.4 250 (150 |2050G Dréd.Allg.Trêév. 19% v.1009 A: 300 390 [3320S Düfil
-R 10 °%/%gv.1200 o: 225 1225 | —
v. 20%/ v. 1000 Aa. 240 250 581068 ri. 20°/g u. 1000 Bur 200 299 13300G v. 20/5 v. 500 Aer! 45 | 45 [1659B 30% v. 1000 Da: 60 | 0 [1100B »/.0.1000 Fa: 720 [720 [15980B
9% i 2% |693G erv. 20%, v.1000 Ar 189 '188 | — deb. Hagel. 33] “/ev. 500 Aer! 0 | 55 365G f Lebenêv. 20%/9v.500 Air 21 | 20 [4008 i S eri. Ge. 100 Ba 36 | 45 [1029G Niederrb. Güt.-A. 19% v.5002a 290 | 80 | — Nordstern, ebn. 20°/9v. 1000 Ar! 92 | 92 |2000G Oldenb. Veri.-G. 209% v. 500 De! 38 { 36 1840S Preuß. Lbnév.-E. 20%/gv. 500 A 374 37;|7609G Preun.Nat.-Verï. 259/9 v.400 Aer! 72 | 80 [1280tzG Providentia, 10 °/g von 10090 fi 42 | 40 | — Rhein.-Witr.Lld.10%/5v.1000 Air 84 84 | — Sh -Mestt Nüdn. 10/5 0.400 Fa: 30 39 1439G Sâi.RU Bef 00 Per To T5 | —
S 00 Pa: 95 | 25 120306 ; v.1905 Ar 290 200 [4150D né 1500 46/135 120 | — ion, 500 Der 30 | 45 15203 G Nictor 09/; v. 1000 24150 153 135098 MWiidtic6.Vi B, 20%/,v.1000 A4; 36 | 60 [1300V
Fouds-: und Uttien-Vörfe.
Berlin, 11. Oktober. Die heutige Börse er- 6Fncte und verlief im Wefentliben wieder in ret fester Haltung; die Course seßten auf svekalativem i irchidnittlib etwas bober ein uno Tonnten gesehen ven ciner vorübergehenden, dur Nealisatienen verursachten Abs&wätung, weiterbin 1pten. Das Geïcäft entwœwidtelte sih im
r v
Cie A A ch/
¡iemlich lebbaft und einige Ultimowertbe belangreihe Umsätze für fi.
alêmarkt erwies i fest für LeimisLe en, die au ziemlih lebhaft gehandelt wurden : fremde Fonds und Renten erschienen fester und gingen theilweise lebhafter um. Geld stellt ch flüssiger. 2
Dcr Privatdiskont wurde mit 39/0 nctirt.
Auf internationalem Gebiet waren DesterreiGis®e Kreditaktien béber und belebt; auch Franzosen, Lom- barden, Elbethaltabn, Galizier 2c. gingen zu etwas besserer Notiz temli lebbaft um.
Inländische Cifenbabnafties waren rebt feft, Oft- preußische Südbahn, Mecklenburgische, Marienburg- E und Läbeckt-Büchner etwas anziehend und
elcbt.
c n
Bankaktien reSt fest, in den spekulativen Devisen cigend und lebhaft. — Industriepapiere fesi und €
t E iemlit lebbaft, Montanweriße etwas besser und e
M O G. Ga e - t
(2 s Tor rc too © . Co 6+
ana,
L m4 ma ¡fn D)
“o D ey
, Berliner HantelEges. 1 M 164,37, Deutsche Bank 173 50, Disk t L
P R E o B t et = F e h PL
Ö
62, Durer 162,25, Elbetkbal 84,00, Galizier Nitit 4,75, Gr. Ruf. Staatêd. —,—. eth, —,—, Gotthardbahn 132,50, Rumänter
, Italiener 96,75, Oeft. Goldrente 92,59, do.
A 1,5
S
e
R CN
E C
t-2 es de -- Gs 5 e - r 7 La f — 1D
E E
4 =z
E E
A OE
- —_
terrente 68,25, do. Silberrente 69,50, do. 1860 zer
Loose 12009 Rufsen alte 9 f Do. 1834er 99.99. 4°%/% Ungar. Goldrente 84,00, Egyrter 83,75, Ruff, Noten 219,75, Ruf. Orient I.
63,90, do. do. ITT. 63,75, Serb. Rente 82,69, Neue Serb. Rente 84,10,
Vorprämien. Okteber November Berl. Hls Gef. 180{—2 — Too... 23433 —25 23610357 — 44 Oct. Kred.-Alticn 1652à65ck—1F 167è— 37 S. 107§—1Ï 109—2+ GotWardbabn — 135—2#4 Lombarden . . 47—1 47¿—1t Mittelmeer . — 126{—2è E 84 — 3 — S, G7L—Ï — 0 Sat... 64{—} 642—1 1880 er Russen . S 86—2G Vigo... 842 —* — Bocwum SBufstabl — 189 i—5 Dortmuxsd. Union 28 F—?27 — Laurabütie . .…. 137i —Ét 138—4#f Russische Notcn . — 326—5
Frankfært a. M., 10, Oktober. (W. T. L) ( luß - Kourse.) F&t. — . Londoner Wetsei 0,472, Pariser Wechsel 80,65, Wiener Webel 1E8 C0, MReitSanlcike 108,20, 4%, nungatriive
t
GSoidrente 83,70, Italiener 96,60, 1880cr Rufen |
#4,60, 11. Ortientanleibe 63,30, IIL Orientanleciße t2,80, 4 “/6 Epanier 73,79, Unif. Egypter 83,60, ¿Konv Türken 15,20, 3% port. Anleibe 64,09 59/0 Ev. Port. 101,30, 5% sferbisde Reute 82,0, ¿Serbiste Tabacsrente 84,00, 5# % chiu Anl. 114, 9% tons. MVerifaner 90,39, Central Pacific 112,80, Franzosen 2102, Galizier 17453, Gott- Hardkaßr 132,29, Hessishe Ludwigebabn 108.79, omb. 90#, Lüb. Büchen 172,39, Nordwestb. 1395, Ünterelb. Pr.-A. 9829,50, Kreditaktien 258, Dzrmit. BE 163,20, Mitteld. Kreditbank 165,10, cknteiwébanf 141,90, Diéfoato - Kommandit 229.39, „Dreéden c Bank 139,00. 4°/o grie@. Monopol-Anlk. 72,80, 42/0 Portugiesen 96,40, Böbm. Westbaön 2734. Privatdiéfont 3#°/o.
„ Frauffurt a. W., 10. Oktober. (W. T. B.) Sffekten-Societät. (SHluß.) Kreditaktien 259%, Xranzofen 211¿, Lombarden 91, Ealizier 176, Gavpter 83,95, 4% ung. Goldrente 83,85, 1880e Russen 85,40, Goithardtkabn 132,60, Diskonto
Bark 140,40, Medckdlenburçer 169,49, 3° port. Anleibe 64,40, 69/6 onî. Merifaner §6.70, Laurabütte 131,20. Sehr feft.
Leipzig, 10. Oktober. (W.T.B.) (Sé&éluf-C2urfe.) ac! Rente 94 00, 4 °/% äf. Anleibe 105,00, Leivziger Kreditanitalt-Aftien 1 5 Aktien 134,75, Altenburger Aftien-Brauerei 266,90, Sävsiicdbe Bank-Aktien 113,50, Elt'chif-Akt.
Fecmmandit
Leipz, Bank-
Zucerfabrik Elauzig-Aktien 103,50, Zudckerraffinerie Halle-Aftien 146,00, Thür. Gas-Seseli weits: Aft. 145,75, Leip:iger Kammgarn- Srinnerci-Aft 213,00, Oesterr. Banknoten 167,85.
Hamburg, 210. Oktober. Preuße 4% Gonîíols 1075,
(W. Z BJ Silberrente 68ck, 83ck, 1860 ctaliener 965, Kredirattien 2587, Franz. 997, Disk. -Komm. 2297, H. Kommerzb. für Deutschland 129, beck-Bücberer
Loose 1191 527. Lomb. Nationaib. Gettbardbahn 1325, F Marienburg-Mlawka 92, Medib. Fr.-Fr. 1603, Ostpreußisdbe Sü SPr.-d. 100, Laurabütte 135, Nordd. 152, Privatdiskont 3{°/a. burg, 109, Oktober. ( je. Kretitaîtien 2604, 2 1884 er Ruffen
124, Unterelb.
L e
(W. T. B.) (Sà&lf M18 So Gievta lata ada nd Auslandécourfe steigert
abn 302,00,
Pardubiter
he Plätze 59,45, Wechsel 48,00, Ruff. coupors 109.
z. Kreditaktien
Ii 45 omn t G 471 c U Papierrente 81,47È, 2
+, Bankv. 99/25, Busc@@thbierader î inunastäufe sitrzulirtéen,
D 5 ...+. G P nenten 31
15%, Vest. ‘o ungar. Gold- riv. Egypter 192
813 ex., Conv. erilarer 20s,
diék 4/0, S!lber 43,
a
(F
®/ Rente 97,25, Oesterr. Goldr. 918, % Ruïen von
426,56, 4 °/0
E
C r t
L
1H
de Paris
A (P 5 Cd
2 .
Ch
C -
»
N R g
Dw
Eu
co Ea E2 —_
ets V c
wr
A »
: e D L ei t N Wi e “2 O . -
S 2 n 2
U”
D ch C
E S 0 Spanier 74,34, nbanf 540,623, Rio Tin
La)
Ci) un V M 1:4
«V Le
nd
. Petersburg, 10. Oktober.
“o ani p Et:
% N
a
{
Fit
ITT. Orient
Ss
G
t, co S 1 Nck
c cy “
2 (S)
4 d
ger international
A
NAmsierdam, 109. Oktober. (W, T. B.) (Stiufk Course.) Oesterr. Papierrente Mai-N Silberrente JIanuar-Juli do. 5% Ruffen von 1877 109, Nussiiche grote Eisentabnen 1175, Russische I. Orient- anleibe 604, do. II. Orientanl. 604, 54 9/0 Anleibe 101, Marknoten 59,15, nl couvons 191#.
New-York, 10. Oktober, (W. S6wah. Wechsel
4%%o ung. Goldr. 82,
fundirte Anleibe von 1877 129, und Western Aktien 29t, N.-Y., Cent. und Hudson River do. 1082, Gbicago u. North-Western do. 113k, bore Michigan South. do. Nortbern Pacific Preferred ilie do. 604, Union Paci“ic
Pacific do. 342, uiéville u. F (Fhic.-Milro. Philadelphia u. Reading do. 53è, Wabasb, Louis Pacific Pref. do. 28}, Canad. Pacific do. 57§, Illinois Central do. 1174, St. Louis und San Francióco Pref. do. 2nd Mort Bonds 1007.
_ Geld leit, für Regierung2bonds 3%, für ander- Sidberbeiten ebenfalis 3 2/5.
N.-Y. Lake Erie,
St. Petersburg, 10. Oktober. (W. T. B.)
(Auêwcis der Reichsbank vom 8. Oktober n. St.®). 43 970 069 — 1 449 000 Rél. 26 350 000 —
Kassenbestand. . Déiskontirte Bors. auf Waaren Voricüsle auf öffenti. 3113 C0600 —
17 379 009 + 37 919 000 — 35 992 000 — 24 535 009 —
(Z 94 Sey den Stand vom 24, Scy
_und Obligatioren Kontokurr. d. Finanz- Ministeriums . Sonstige Kontok.
lie Depots .
Vrodukten- uud Waarcun-Börse. Verlin, 11. Oktober. (‘ _Setretde, Petroleum und Spiritus.)
feststellung von
eizen ver 1009
fester. Sekünd. 209 t, Loco 173—200 4 nach Qual. Gelbe Lieferunci- qualitai 187 ¿Æ. per diesen Nonat —, ver Oftober- Novemter —, per November-Dezembter 187,75— 188,75 bez., vzr De:ember 189—189,75 bez. Weizen (neucr Ufazce mit Ausf&luß von Raut- 20co behauptet. Gefkündigt — t. Kündigungépreis — Æ Loco 175 qual. 192,
œeizen) ver 1&0 kg.
—200 M na Qual.
April-Maîi 206—297,5 dez. Roggen ver 19% Eg. oker. Gek. 5150 t.
Loco 152—!64 # n.
160 #4, inländ. feine
156, do. do. mii Geru:
ez
4 diesen Monat —, v Noremnber-Dezsbr.
7 Dezemter 1s1— 161,7
—167—166,75 bez.
f l Serie er 10900
seine 138—209 S n.
k 14
ét
trn rz — L
c
| K
A 4 C Uo C C
ab Babn de: vi wis V
= O
—4- S V. r“ r L
-
A B |
eit 1
— A Prima-Wuai. v” r
Monat — #, pe
eie Trodene Kartoffeittär
rer: E Cd Termine fest. Getünd.,
+4 dei
preis —,— , Prima-Qual. [l
dieien Monat —, per
ae ba o
—_
November-Dezzmber —, per
Rübe! per 100
Gekündigt 200 Etr. Loco mit Faÿ —, L
Pionat 57,9—57,8
57,5 bez, per Novem
April-Mai 56—d8,5—58 Petroleum. (RKaffin
100 kg mit Faß in Peften
—, Gesüundigt —
Loco — #4, per diesen
— v R Nov. —, ver Nov.-Dez. —, pz
Ce FTolr «Zan. Fer. —,
Sviritus ver 109 1 à 1060/9 Tralles loco mit Faß (veriteuer Gekündigt — 1 Kündicun j Monat und per Septbr.-Dk :
Spiritus per 100 1 100% = 16 steuerter) loco obne Faß —.
Spiritus mit 50 6
Feït und böber.
— #4 Loco 52,8—53
ver Ofttbr.-Nov. ò
Dezbr. 51,7—d52 bez,
54,4—54,5 bez. Spiritus mit
böber. GSekünd. 400
Loco obne Faß 33 bez
Monat und per Ott
Dezbr. 32,8—33—32,
April-Mat 34,9—35,2 Be
22,50 bez. Feine Ma Mogzgenmeb! Nr. 9
Ps)
45 1.24 G
e. La 1 ee
Ls p. |
s L C2
t c
(#
eo
i
6 Hafer per 1099 kg. ber, — Gefürdigt / Loro 135— 166 #4 R ät 143 2, pommersŸez mi —155 ab Babn bez.. P ez., preußischer 155— 160, bcferiner aiter 16: b P—145, geringer 137— rer diesen Monat 143—143,75 bez., Þpe Nov.-Dez. 133,5 — 134
S Z i R Es E 90 r AvriloMat 1889 138,5—12
Kündigungs
t. J S n Lee Sri 509 nach Qual. Per diefen I E
v F
ax O EA
N
D r, 02
c
709 4 Berbr
arten Ir. 0 u. 1 23, ber als Nr. 0 u. Berit der ständig
(Amtlice PBéebl,
Loco fest. ungëzpreis 158 #
Termine —.
T Kündigungg2pTrels
m A 4
r
t. .
S
ai —. Termine fest. Oktober-Norember 56,8 bez.
c mt fi ae Tho aues.
An pi L
zenmebl Vir, 090 26,50—22,50, r, 0 24,50— rken über Notiz beiaëblt.
u 1 22021 25; do. f 5 bei. Nr, 9 1,75 #4 109 kg für den Eier- | rmale Eier je na Qualität Auéortirte, j M per alfeter je na Qualität — per So. Tendenz : Fest, aber ftill.
Verlin , 10. Oktober. mittelungen des Königlid&
Marktpreise nach Er- en Polizet-Präsidiums. Höchite |INiedrigite
G
( |mart!, Weiz:r behauptet . À L z, mit Faß loco —, per diefen | j 32,2 bez, per Nov.- | ez. per Dez.-Jan. —, per |
¿ 20
Preise. Per 109 kg für: A P Nil : | 50 f — e S 20 — Erben, gelbe zurn Kotten. — — Srveisebobnen, weiße . : — — C 7 — —_— Näctoleln — — Rindfleiscd von der Keule 1 kg 40 — Bausfleis© 1 kg. 20 80 Smweinefleis 1 kg. 40 —_ Kalbfleish 1 kg . 59 90 Hammelfleiïch 1 kg . 49 !8 Bl I E 89 8 Eier 60 Stück. . 40 | 40 Saat le... : — _— Aale N s | 50 J e E A P 50 — &te S E 8 — E a a 60 | 69 Sthleie ,y A A 40 — Bleiz A : 4 69 Krebse 609 Stück . 1 — — Steitiæz, 10. Oktobe T. B) Getre mast. Weizen flau. :80—185, ; vemkber-Dezember 188 Avril-Mai 198 Roggen flau, loco pr. November- Dezember 156,00, pr ¿60,0?
mersHer Hafer loco 132—140. Rübs! unveränd., per Oktover 56,50, pr. April-Mai 55,59. Spiritus rubig, loco oúne Faß mit 59 # Korsaumtit, 52,20, do. mit 70 # Konsumfizuer 32,49, pr. Oktober-November mit 70 M Konsumftezcr 32,00, Petroleum locs verzoüt 13,99,
Poseu, 10. Oktober. (W. T. B.) Spiritus leco obne Faß (59er) 50,20, do. do. (7er; 20,69, c. do. mit Verbrautsabgabe ven 70 F und darüber —,—. Matt.
Magdeburg, 10. Oktober. (W. T. B.) Zudere- bericht. Kornzudcker, erkl., von 92?/o 17,30, Korns ¡ucker, cexfl., 889 Rendem. 16,99, Nachprodukte, erkl, 75% Rendem. —. Fest. fein Brodraffinade 23,00, fein Brodraffinade —. Gem. Raffinate II. mit Faß 27,75, gem. Melis I. mit Faß 26,25. Rubig. Robtzucker l. Produft Transito f. a. D. Hamb per Oktober 12,90 bez. und Br., pr. Novembdée 12,70 bez., 12,75 Br., pr. Dezember 12,725 12,774 Br., pr. Januar-März 12,90 bez. und Br, S@&wäther.
Maunheim, 10. Okticber. (W.T.B.) Getreides markt. Weizen pr. November 20,95, pr. März 21,75, pr. Mai 22,10. Reggen pr. November 16,20, pr. März 16,95, pr. Mai 17,10. Hafer pr. Norember 13,80, pr. März 14,20, pr. Mai 14,75.
Bremeceu, 10. Oktober. (W. T. B.) Petros- ieum (S&zlußbericht). Stetig. & ari lo:o 8,05 bez.
Hamburg, 10. Oktober (W.T.B,) Getreides
markt. Weizen loco rubig, holftein. ¡eco 5 C
—180. Roggen loco rubig, medlenbürgisGer
oco 168—178, rujsiser loco rubig, 112—115, Dafer fest. . Gerste fest. Rüböl fest, loco
55 G. Spiritu3 geschäftzlos, pr. Oktober 21} Br., per November-Dezember 224 Br., pr. Dezember- Januar 22è Br., pr. April:Mai 23 Br. Kaffee steigend, Umsay 3000 Sack. Petroleum behauptet
T ® r Standarb white loco 8,10 Br., 8,09 Sè., pr. Norember-Dezernter 8,05 Br.
Hamburg, 19. Oktoter. (W, T. B) (MNass- mittagsberict.) Kaffee. Good average Santo pr. BVltiober 73, ‘pr. Dezember 734, pr. März 73, pr. Mai 73. Fest
marft. Rüben» Rebzucker 1. Produkt,
Peft, 10 Oktober. (W. T. V.) Produkten- marf! Weizen loco flau, pr. - Herbii 7,69 GDd., 7,71 VBr., pr. Frübjabr 1889 8,49 Gd., 8,51 Hr. Haser pr. Herbst 4,95 Gd., 41,97 Br, pvr. rühjazr 1889 5,61 Gd., 5,63 Br. Mais pr. Mai- Juni 1889 5,37 Gd., 5,39 Br.
Loudon, 10. Oktober. (W. T. B.) 96s Javas zuckder 164 stetig, Rüben-Rebzucer 127 stetig. — Chilikupfer 82 nuomineil, pr. 3 Monat 8.
London, 10. Oktober. (W. T. V) Getreides markt. (St&lußfberiht.) Fremde Zufubren seit leztem Montag: Weizen 42430, Gerste 4959, Hafer 106 338 Ortr. °
an
, niedriger abgegeben, Merhi rubig, Bohnen un
fen fest, übrige Artikel s@wierig verkäuflich.
iverpoc!, 10. Dktcter. (22 le. (Schlußterict.) Umja
{ür Spekuiation und Erport
Egyptian brown fair 63/16,
fair 611/16, Middi. ameritan. Lief
è t o
Weizen rubig, matter, Käufer zurücLbaltend, fremder 1 r d
E [2 R r
ec
c: “n L& .—_
Oh er 3 reif, VDezember-Januar 5/16 do., Januar-Februar 5/16 do., Februar-Viärz 5° 511/32 Wertb, Kpril-Mai à do, Juni-Juli 57/16 Ver 516/32 d. do.
Glasgow, 109, Oktober. (W. T. V) Nob- eisen. Vlixed numbers warrants 40 sh. — d. bis 40 sh. 6i d.
Leith, 10. Oktober. (W. T, B) Getreide- markt. Weizen unverändert, Geschäft im Allge- meinen rubig.
Zaris, 10, Oktober.
S ti zt - G “R c .. L rie c py G H 1
l do., Mai-Juni 5/2
3 ez T S fäufcrpreis, Jali-Augufst
1
4 s t
Q Trt t
November 27,40. pr. 9 Ianuar- April 28,50. Meßbi 00, pr. November 62,50, 0, pr. Januar-April 63,3:
1
ti I r «(4 i tr «a e «n “12 ; et
ck L r r
3. Rb
e. (1
Ron e Y “
4
A _-
Ì
2
ce c .. L N cs r
L
I
p
- — e e U J]
er 41,60, br. r s 0. Oktober. (W. T. B.; Ge- emartt. Weizen auf Termine ni , Nov. 23 árz 240. Roggen loco niedrig uf Termine geshäftélos, pr. Vktober 131à132, r. März 142à142, Raps pr. Herbst —. Rübésl 1 Herbít 394, pr. Mat 31. Anuifterdaiti, 1 er. (W.. T. B.)-. Java? Kaffee good ordinary 46. — Bancazinn 624, New Yor?, 10. Of'over. {(W. T.B.} Waaren- beri: VBaumiroile Nee Dor! 9B,16, do. in New-Lcicant v16, Raf. Peircleum 7092/9 Abel Lest in New-York 72 Sd,, do. in Péliadeipbia 77 Gd. MNobes Petroleum in New - Vort bi, do. Pipe line Certificates 925. Rubig, stetig. Mebl 4D. 25 C. Rother Winterweizen loco 112, do. pr. Okt. 1103, pr. Novbr. 1122, pr. Mai 1187, Mais {New} 53. Zucker (fair refining Muscovad2os) 57/16. Kaffee (Fair Rio) 16, do. Nr. 7 lew ordinary pr. Novbr. 13,82, do. do. pr. Januar 13,50. Sémalz (Wilcox) 106,50, do. Fairban!s 19,50, de. Robe und Brotbers 10,50, Kupfer pr. Novbr. nom. Getreidefrawt 3#.
C e — e cs cs s
4 E S2 a B
Eisenbahu-Einunahmen. Mecklenburgische Friedrich Frauz-Eisenbahn. Im Sept. cr. 463 159 H (+ 15 785 H), bis ult. Sept. cr. 3 708 26á Æ (+ 169 123 ). Generalversatamlungen. 25. Okt. Haunovershe Portland - Cement- fabrik. Ord. Gen.-Vers. zu Hannover. 27, „, Jute-Spinnerei u. Weberei Hau- burg - Harburg. - Ord, Gen.-Verf. z1 Hamburg. 23. „ Berlin : Anhaltishe Maschineabau- Aktien - Gesellschaft. Ord. Ecn.-Ber!. ¿zu Berlin. — 20. 7 Neu Gas-Atkticu: Gesellschaft. Ord. Gen.-Vers. zu Berlin, : 29, „ Rixdorfer Gas -: Aktieu- Gefellschast- Ord. Gen.-Vers. zu Berkin.
Deutscher Reichs-Anzeiger
und
Königlich Preußischer Staats-Anzeiger.
8W., Wilhelmftraße Nr. 32.
Einzelne Uummern koßen 25 «1.
Das Abounement beträgt vierteljährlich 4.4 58 4, Alle Post-Anstalten nehmen Sefstetlung an ; für Derlin außer den Post-Anstalten auch die Expedition
R t Ai: APIERI C M AUA m
M8 261.
Berlin, Freitag, den 12
E Ai L M IJusertionspreis für deu Raum einer Druckzeile Z0 4. Juserate nimmt an: die Königliche Expedition Ï des Deutschen Reihs-Anzeigers r
und Königlich Preußischen Staats-Anzeigers s Berlin 8W., Wilhelmftraße Nr. 32. :
—É
. Oftober, Abends.
Sw,
A aa
Se. Majestät der König haben Allergnädigst geruht : dem Geheimen Ober-Finanz-Rath und Provinzial-Steuer- Direktor Steinkopff zu Münster und dem bisherigen Land-
gerihts-Direktor in Posen, Geheimen Justiz-Rath Albinus
zu Breslau, den Rothen Adler - Orden zweiter Klasse mit Eichenlaub; dem Oberst-Lieutenant Ulffers, Abtheilungs- Chef im Kriegs-Ministerium, und dem Kammergerichts-Rath, Geheimen Justiz-Rath Tenzer zu Berlin, den Rothen Adler- Orden dritter Klasse mit der Schleife; dem Landgerichts-Rath a. D. Zarnikow zu Breslau und dem Gymnasial-Oberlehrer, Rektor Dr. phil. Kohlrausch zu Lüneburg, den Rothen Adler-Orden vierter Klasse; dem Vorsteher der Sprachheil- anstalt in Eisenach, Rudolf Denhardt, dem penfionirten Königlichen Maschinen-Jnspektor Aust zu Königshütte, dem Eisenbahn-Bahnmeister Rudolf Schmidt zu Danzig, den Zoll-Einnehmern Ik. Klasse a. D. Fuchs zu Kuhjiel auf bremishem Gebiet und Wilhelm Schulze zu Farge im Kreise Blumenthal, dem Nebenzollamts-Assistenten a. D. Förster zu Warf auf bremishem Gebiet und dem Revier- förster a. D. Budde zu Mahlberg im Kreise Rees den Königlichen Kronen-Orden vierter Klasse; den emeritirten Lehrern 2c. Wachtel zu Göttingen, Raßmus zu Greifswald und Hohenstein zu Paserin im Kreise Luckau den Adler der Jnhaber des Königlichen Haus-Ordens von Hohenzollern ; dem Förster Sh midt zu Malino im Kreise Oppeln, dem Grenz-
Aufseher im Revifionsdienst Homann zu Grohn im Kreise
sumenthal, dem Grenzaufseher Ehlers zu Römenbeck des- selben Kreises, dem Haupt-Steueramts-Diener Haak zu ce, dem Haupt-Zollamts-Diener Gahlstorf zu
ebaldsbrü# auf bremishem Gebiet und dem Acerkneht_
Gterbend 2620 Vionerrrondig im Kceise Mayen das
{wie Seitens des Dost, M jowie dem “ Lieutenant zur See
a ah qa
E r - . e. Facobfen und dem Feldwebel von der 1. Werft-Division, Ferdinand Gutzeit, die Rettungs-Medaille am Bande zu
verleihen.
Se. Majestät der König haven Allergnädigft geruht :
den nachbenannten Offizieren die Erlaubniß zur An- legung der ihnen verliehenen nichtpreußischen Jnsignien zu ertheilen, und zwar:
des Großkreuzes des Herzoglich sahsen- ernestinishen Haus-Ordens:
dem General - Lieutenant von Versen, Commandeur
der 8, Division; ferner : des Kaiserlich österreihishen Ordens der Eisernen Krone zweiter Klasse:
dem Obersten Casvar, Commandeur des 2. Ost:
preußishen Grenadier-Regiments Nr. 3; der ersten Stufe dritter Klasse des Kaiserli ch
chinesishen Ordens des doppelten Drachen:
dem Premier-Lieutenant von Glasenapp im 8. Ost preußischen Jnfanterie-Regiment Nr. 45; des Sterns zum Commandeurkreuz des Königlich
portugiesishen Militär-Verdienst-Ordens
San Bento d'Aviz:
dem Obersten Freiherrn von Lüßow, Commandeur des
3. Brandenburgischen Jnfanterie-Regiments Nr. 20; des Ritterkreuzes desselben Ordens:
dem Hauptmann von Holleben im 3. Brandenburgi- gischen Jnfanterie-Regiment Nr. 20; den Stern zum Commandeurkreuz des Königlich
portugiesishen Christus-Ordens: _ dem Oberst-Lieutenant Freiherrn von Bodenhausen ia demselben Regiment ; des Ritterkreuzes desselben Ordens: dem Premier-Lieutenant von Treskow und dem Second - Lieutenant von Basedow, Beide in demselben Regiment ; sowie des Ritterkreuzes des Königlih portugiesischen Militär-Ordens der Empfängniß Unserer Lieben Frau von Villa-Viçosa:
den Premier-Lieutenants Nöhring und Bloch von
Blottnigtz in demselben Regiment.
Königreich Preußen.
Se. Majestät der König haben Allergnädigsi geruht: die Dekane der Dekanate Biedenkopf und Gladenbach, LTellarius zu Battenfeld und Schmidt zu Rodheim, für ihre bisherigen Dekanate auf Lebenszeit zu berufen; sowie dem Gerichtsschreiber, Sekretär Theodor Wolski in Elbing den Charakter als Kanzlei-Rath zu verleihen.
Ministerium für Landwirthschaft, Domänen
und Forsten.
Dem Thierarzt Ludwig Blome zu Hüsien ihm bisher fommisfsarisch verwaltete ierd Kreises Arnsberg, unter Anweisung de berg, definitiv verliehen worden.
ist die von 3 Wohnsitzes in Arns-
Kreis-
amen a
Preußen.
Nichtamtliches. Deutsches Reich. Berlin, 12. Oktober. Se. Majestät
der Kaiser und König trafen nach glückicher Fahrt in Rom «ein,
gestern Nachmittags um 4/4 Uhr
Allerhöchstdieselben auf dem Bahnhof durch Se. Majestät den König und den Kronprinzen von Jtalien sowie die übrigen anwesenden Prinzen auf das Herzlihsie empfangen e Bei der Fahrt nach dem i d ei begeisterte Ovation durch die Bevölkerung, durch Jhre Majestät die Königi und Vor-
: haft herbeigeströmten Bevölkerung erreihte den Gipfelpunkt, als Se. Majestät mit der italie- nishen Königsfamilie auf dem Balkon erschienen.
Das Wetter war
wurden.
Begrüßung L stellung der Minister statt. Der Jubel der massen
und dem 12 Minuten dem König Humbert Königlihen Hauses, dem Minister-Präfidenten Crispi und allen hohen Hof- und Staatswürdenträgern am Bahnhof Die Begrüßung des Kaisers Wilhelm mit dem König Humbert war eine äußerst herzliche. versammelte, Kopf an Kopf gedrängte Volksmenge empfing den Kaiser mit stürmishen Willkommenrufen. Unter unausgesezten sympathishen Kundgebungen der die Straßen füllenden Volksmassen fuhr der Kaiser hierauf an der Seite des Königs nah dem Quirinal.
Die ganze Via triumphalis war überaus prachtvoll dekorirt. Der Weg, den Se. Majestät der Kaiser nahm, war mit gelbem Die Ehren:-Compagnie mit der Musik wurde von dem 5. Jnfanterie-Regiment gestellt. Auf dem Bahnhof war die deutsche Flagge gehißt. Der daselbst errichtete Baldachin trägt lafond von weißer Seide das Reihhswappen und das preußi)he Wappen, umgeben von einem Lorbeerkranz und zahlreichen grünen, weißen und rothen Rosen. Die Tribüne der Giunta sowie der Triumphbogen auf der Piazza delle Terme zeihnen sich durch besonders reihen Shmuck aus. Alle Mastbäume auf der Triumphstraße find mit grünem Lorbeer umwunden; auf denselben find Schilder und Flaggen sämmtlicher italienishen Städte angebracht.
Rom, 11. Oktober. der König Humbert Kronprinz
empfangen worden.
Bahnhof
Sand bestreut.
auf dem
Majestät Hoheit
den.
den
pfang
ck Se.
d jonnig. o vor dem
und einem Cercle zogen Sich Se. Majestät in Seine Gemächer zurück, um noch 11 Uhr Abends mit dem Grafen Bismarck zu arbeiten.
Heute früh um 71/2 Uhr begaben Sih Se. Majestät der Kaiser im besten Wohlsein zu Wagen in die Umgegend Roms, um dort, begleitet von dem italienishen Ehrendienst und vom Flügel-Adjutanten Freiherrn von Bissing, einen Spazierritt zu unternehmen.
_— Ueber die Ankunft Sr. Majestät des Kaisers und Königs in Rom sowie den Empfang Allerhöchstdesselben am Königlich italienishen Hofe liegen ferner folgende Tele- gramme des „W. T. B.“ vor:
11, Dfktober.
heute und von ] i sämmtlihen Prinzen des
(Ausführlihere Meldung.) Se. Königliche } Königlichen Hoheiten die Prinzen Amadeus und Thomas hatten sich bereits Nahmittags 4 Uhr auf dem Bahnhofe eingefun- Gegen 4 Uhr 10 Minuten nahte sich, nachdem eine vorausfahrende Staffetten-Lokomotive die bevorstehende An- kunft angekündigt hatte, die rei Kaiserlihen Extrazug
hielt, eilte König Humbert dem Kaiser Wilhelm, welcher die Uniform Seines Leib-Garde-Husaren-Regiments und das Band des Annunziaten-Ordens trug, entgegen und begrüßte denselben mit wiederholter Umarmung und Kuß. Einen gleih herzlihen Charakter trug die Begrüßung des Prinzen Heinrich, welher Marine-Uniform trug, dur den König, und die Begrüßung zwishen dem Kaiser und den Prinzen des Königlichen Hauses. Unter den dem Bahnhof A / si sämmtlihe Mitglieder der deutshen Botschaft, denen fih au der Botschaftsprediger angeschlossen hatte, der komman-
und Îhre
geshmüdckte Maschine, welche
goeln Sobald der
Anwesenden
n Quirinal
Diner, „velhes im A
bis gegen
der Kaiser Wilbelm is mit Sr. Königlichen Hoheit dem Prinzen Heinrich, dem Staats-Minister Grafe! gesammten eingetroffen
jowie
Majestät
1 Herbert Bismarck Nachmitta
zum Em-
dirende General Pallavicini, der Präfekt und der Bürger- meister von Rom. Die Musik der Ehren-Compagnie intonirte bei der Ankunft des Kaisers die preußishe Volfkshymne. Nachdem der Kaiser an der Seite des Königs die Front der Ehren-Compagnie abgeschritten hatte, begaben sih die Aller- höchsten Herrschaften in das Königszimmer, wo die Vorstellung des beiderseitigen Gefolges stattfand. Hierauf bestiegen Kaiser Wilhelm und König Humbert einen zweispännigen Hofwagen, welhem Spigtzreiter vorauf ritten, und fuhren in langsamem Schritt nah dem Quirinal. Jn dem zweiten Wagen folgte Prinz Heinri an der Seite des Kronprinzen. Die dihten Volksmasîsen, welche die ganze lange Einzugs- straße anfüllten, begrüßten die Allerhöchsten Gäste mit un- ausgeseßten stürmishen Hochrufen und Händeklatshen. Jm Empfangssaale des Quirinals wurde Se. Majestät der Kaiser von Jhrer Majestät der Königin und allen Prinzessinnen des Königlichen Hauses empfangen. — Abends 7 Uhr findet im Quirinal Familiendiner fiatt. Die Straßen sind beute Abend illuminirt und auf den Haupt- pläßen der Stadt werden Musikcorps spielen.
Rom, 11. Oktober. Als die Majestäten unter dem Salut
der Kanonen am Quirinal eintrafen, wurden Allerhöchst- dieselben am Fuß der Treppe dur den Ersten Ceremonien- meister, Grafen Gianotti, empfangen. Im Schweizer Saal erwarteten Jhre Majestät die Königin mit den Herzoginnen von Aosta und Genua den Kaiser. Se. Majestät der Kaiser küßte der Königin die Hand. Die Majestäten erschienen alsbald kurze Zeit auf dem Balkon des Quirinals und begrüßten die Volks-
menge, die unausgesczt in brausenden Hochrufen ihre Hui-
| digangen darbrahte. Später zeigten sch die hohen Herr-
schaften am Fenster; zur Rechten des Kaisers sah man die Königin sowie die Herzoginnen von Genua und Aosta, zur Linken den König und den Kronprinzen. Alsdann fand im Schweizer-Saal die Vorstellung der hohen Staats- und Hof- würdenträger sowie der Spigen der Munizipalbehörden statt. — Se. Majestät der Kaiser zog sich alsdann in seine Gemächer zurü.
Auf der Set nah dem Quirinal befanden sch der Staats-Minister Graf Herbert Bismarck und der Minister- Vräsident Crispi in demselben Wagen, welcher der vierte im Zuge war und unmittelbar hinter der Equipage folgte, in welcher die Herzöge von Genua und Aosta Plaz genommen hatten. Auf dem Wege vom Bahnhof zum Quirinal waren Truppen in Spalier aufgestellt, deren Musik die preußische National- bymne spielte. Vor und hinter dem Wagen ritten Kürassiere der Leibgarde. Fenster und Balkone waren dicht beseßt. Einen besonders glänzenden Anblick bot die Via nazionale dar. Der Enthusiasmus der Bevölkerung war geradezu unbeshhreiblih. Das Wetter ift günstig.
Rom, 11. Oktober, Abends. Heute Abend begab si der Kardinal-Staatssekretär Rampolla zu dem preußishen Ge- sandten beim Vatikan, von S&hloezer, um demselben im Namen Sr. Heiligkeit des Papstes einen Besuch abzustatten.
torgen Mittag wird Se. Majestät der Kaiser Wilhelm, von dem Staats-Minister Grafen Herbert Biêmarck und den Herren Seines Gefolges begleitet, an einem Déjeuner bei dem
esandten von SHhloezer im Capranica-Palast theil- nehmen , zu welhem auch die Kardinäle Rampolla und Prinz Hohenlohe sowie der päpsilide Unter-Staatssekretär Monsignore Mocenni und der Sekretär Monsignore Agliardi geladen find. Nah dem Déjeuner begiebt Sich der Kaiser zum Besuch des Papstes nach dem Vatikan.
Rom, 11. Oktober, Abends. Se. Majestät der Kaiser stattete heute Abend 61/4 Uhr Jhren Königlichen Hoheiten dem Herzog und der Herzogin von Aosta und der Herzogin-Wittwe von Genua fowie deren Sohn, dem Herzog von Genua, und dessen Gemahlin einen Besuch ab.
Der Bürgermeister erließ heute Abend eine Be- kanntmachung, in welcher er der Einwohnerschaft mittheilt, daß Kaiser Wilhelm tief gerührt sei von den Zehen, der Zuneigung und Sympathie, die Jhm bei Seiner Ankunft in Rom zu Theil geworden, und daß der Kaiser ihn beauftragt habe, der gesammten Bevölkerung Seinen Dank für die Jhm dargebrahhten imposanten Huldigungen auszusprechen.
Die Stadt war heute Abend glänzend illuminirt. Vor dem Quirinal drängten sih bis in die späten Abend- stunden immer neue, festlich bewegte Menschenmassen.
Nom, 12. Oktober. Unter den Sr. Majestät dem Kaiser gestern im Quirinal vorgestellten Persönlichkeiten be- fanden sich die Ritter des Annunziaten-Ordens, die Prä- sidenten des Senats und der Kammer und die Minister, mit Ausnahme des Minister-Präsidenten, des Kriegs-Ministers und des Marine-Ministers, welche Sr. Majestät bereits auf dem Bahnhof vorgestellt waren. Se. Majestät drückte Allen die Hand und richtete einige huldvolle Worte an sie. — Wieder- holt äußerte der Kaiser, daß Er von dem Jhm zu Theil ge- wordenen überaus herzlihen Empfang sehr gerührt sei.
Rom, 12. Oktober. Se. Majestät der Kaiser Wilhelm machte heute früh 7!/z Uhr einen Spazierritt nah Centocelle, woselbst morgen die Truppenparade ftattfinden wird. Allerhöchstderselbe war von dem
e D)
i Tes
Us? C A: N
SA
A
E
ry
3 Ee
E