1888 / 270 p. 3 (Deutscher Reichsanzeiger, Tue, 23 Oct 1888 18:00:01 GMT) scan diff

wieder voll und ganz unter dem Eindruck dieser unerbittlichen und grausamen Realistik ftand, in welher Ibsen Meister ift. Die Span- diese unheimlihe ershütternde Handlung die Zuschauer verseßt, hielt von Anfang bis zu Ende an, und er- [eihtert athmete jeder auf, als über all diesem Elend und Seelen- Die Darstellung war wieder eine aus-

nung, in welche

leid der Vorhang fiel.

ihnete. Hr. Direktor Lautenburg verstand es vortrefflih, den E oacvói Charakter des Photographen Eckdal mit padtender y de y sein lebenéwahres Spiel erzielte er einen ergreifenden Eindruck, besonders muß au anerkannt werden, daß D Scharf gezeihnet und gut dur{geführt war der Gregers des Hrn. Brandt, der wie immer trefflih Als tüchtiger Charakterspieler ift Hr. Pagay bekannt, die t ie er [ Vater gab, zeigt wieder die außerordentlide Begabung dieses Herrn für derartige Rollen. Hr. Lessing brate den urwübsigen Realismus seiner Partie zu úber- 1 L Damen verstand es Frl. Kronau prâcbtig, sich in die bäßlihe Rolle der Ginra hineinzufinden. Allerliebst spielte Frl. Zipser die Hedwig und Fr. von Pöllnit zeigte in der Darstellung der Frau Sörby fcinen Takt. Der Beifall, welchen das

Wirkung darzustellen; durch er si von jeder Uebertreibung frei bielt.

spielte. Art, wie er den alten gebrohenen Eckdal

¿eugendem Auéëdruck. Von den

Publikum allen Mitwirkenden spendete, war ein wohlverdienter. Adolph-Ernst-Theater

großen und kleinen Jubiläums8vorstellungen der Repertoirestücke. So find auth zu der morgigen 75. Vorstellung dec „Drei Grazien“ {on jo zablreive BVillet-Vorbestellungen erfolgt, daß ein auêverkauftes Haus in sicherer Aus\siht stebt. E

In der Sing-Akademie veranstaltet am 24. Oktober (75 Uhr) Hr. Erik Meyer-Helmund unter Mitwirkung des Pianiften Hrn. Willy Rebberg einen Liederabend. L

Unter Mitwirkung des Philharmoni|chen Orchesters gab gestern die „Berliner Liedertafel“ in der Philharmonie vor ret zahlreich ershienenem Publikum ein Concert. Hr. Zander leitet diefen ftarken, mit reichen Stimmmitteln ausgestatteten und gut ges{ulten Chor, dessen Leistungen doppelt anzuerkennen sind, da alle die Sänger diese Kunst nur nebenbei betreiben und des Tages über ihrem Studium und ihrem oft {weren Veruf nachgeben. Es war ein frisher, anmuthender Gesang. Goethe's „Gesang der Geister über den Wafsern* von Bernhard Klein, Kreuzers „Kapelle“ und einige Volkslieder wurden fein schattirt und mit Präâcision vorgetrager. Hr. HeinriG Hofmann dirigirte einige feiner eigenen Kompcsitionen wie „Harald's Brautfabrt“, In dieser stimmungsvollen Tondichtung hatte der Königlide Kammer- fänger Bulß die Soli übernommen, und kam darin sein {chöner Bariton ganz besonders zur Geltung. Dur den edlen Klang des Organs und die angenchme Art der Vortragsweise erwarb sich der Sänger auch in Hosmann's „Troubadour-Liedern® und in drei kleineren Soli, deren eines er wiederholen mußte, Beifal. Das Publikum nabm jede Nummer des Programms mit lebhaftem Applaus auf.

In dem am Montag, den 29. Oktober, in der Philharmonie stattfindenden II. vhilbharmenisGen Concert unter Lirefktion des Hrn, Dr. Hans von Bülow (Solift: Carl Halir) kommen zur Auffübrung: Sinfonie „La Reine“ von Haydn, „Violinconcert“ (neu) von E. Lafsen, „Hebriden“-Ouverture von Mendelssohn, Sinfonie „Pastorale“ von Leetboven.

Ueéber das Klara Sch{umann-Iubiläum in Frank- furt a M. witd der „M. Alg Zig“ vou dort #1 d: 21. d. M: geschrieben: „Eine seltene künstleriscke Feier, die ob der Eetion der zu Feiernden das Intere der weitesten Kreise des ge-

ildeten Publikums in Anspruch nebmen darf, hatte beute Mittag ein festlich gestimmtes Auditorium in den Räumen des Hosen Kon-

1 Das ftändige, ja ftets wachsende Interesse des Publikums an den Vorstellungen des Theaters in der Dresdenerstraße bethätigt sb immer befondecs lebhaft gelegentlih der

servatoriums vereinigt: das sechzigjährige Künstler-Jubiläum von Fr. Klara Schumann. Die gefeierte Künstlerin, die unter den Vér- tretern des modernen Virtuosenthums die eèlen Traditionen der klas- fischen Meister am treueften bewahrt und si bis ins Greisenalter hin- ein die lünftlerishe Jugend erhalten hat, beging dasselbe im Kreise ihrer zahlreichen Verehrer, Freunde, Kollegen und Schüler, welche der Jubilarin die berzlibften Ovationen zugedacht batten. Eingeleitet ward die Feier dur den von der Orchefterklafse des Konservatoriums unter der Leitung des Direktors Bernhard Scholz gespielten ersten Saß der Mozari’ sen C-dur-Symphonie, worauf Dr. Gunz, der ehemalige Hofsänger aus Hannover und nunmehrige Gesanglehrer am Hoh'schen Konservatorium drei Lieder, komponirt von Klara Schumann, zum Vortrag brachte. Hierauf begann der eigentlihe Gratulationsaft. Denselben eröffnete der Vorsißende des Kuratoriums des Hoh'’shen Konservatoriums, Ober-Bürgermeister von Mumm, mit einer Ansprache an die gefeierte Künstlerin, welhe der Verdienste derselben um die Musik im Allgemeinen, wie um das Hohh'she Konfervatorium, welhem Klara Schumann seit dessen Gründung, also seit 10 Jahren, an- ehôrt, gedahte und mit der Uebcrreihung einer Glückwuns-

drefse \chloß. Hierauf sprach der Leiter des Konservatoriums, Direktor Dr. Bernhard Scholz, die Glückwünsche Seitens der Kollegen aus, übermittelte Glückwünshe aus Leipzig und England und über- reihte Gratulationë-Adrefsen von der Direktion der Gewandhaus- Concerte in Leipzig, von dem Leipziger Konservatorium sowie von Verehrern der Künstlerin aus England. Zum Schluß brate eine Scülerin der Jubilarin die ihr aus ihrem Schülerkreise bezeigte Liebe und Verehrurg zum Ausdruck während ein Vlumen- forb in riefigen Dimensionen überreiht wurde und ein feierlicher Marsch mit Chor den sinnigen Haldigungsakt zu einem weibevollen Ausklang brate.“

Mannigfaltiges.

Vaterländisher Frauen-Verein. In Folge unseres Aufrufs zur Unterftüßung der notbleidenden Ueberschwemmten sind in der Zeit vom 13. August bis 7. Oktober d. J. bei unserem Schatz- meister, Hrn. Bankier von Krause, noh eingegangen 15 747 4 31 4, so daß mit Hinzurechnung der früber eingegangenen 684 044 4 76 und eines durch Belegung des Uebersbwemmungsfonds gewonnenen Zinsenbetrages von 7000 Æ die Gesammtsumme der eingegangenen Beträge sich auf 706 792 5 S berauëstellt.

Mit aufrihtigstem Danke für die bereitwillige Förderung unseres Unterstüßungêwerkes bringen wir dies zur öffentiihen Kenntniß.

Der Vorftand des Vaterländishen Frauen-Vereins.

Charlotte Gräfin von Izenplig.

_ Der achtundzwanzigste Jahreéberiht über den Stand und die Wirksamkeit der Deutschen Schiller stiftung ergiebt nah der «Weim. Zta.“ folgende Uebgrsicht: Erfreulich war der ungewöhnliche Zufluß an S&enkungen, Vermähhtnissen und regelmäßigen Spenden, welcher im verfloffenen Jahre die Mittel der Stiftung bereierte und die Gesammtsumme von 29850 und 3600 Fl. ö. W. be- trug. Als erfreuli§es Ereigniß ift ferner auch die Gründung einer neuen Zweigftifturg in Konstanz zu verzeichnen, welhe ih der Se- sammtstiftung Baden angeschlossen hat. Die Gesammtsumme, welche die Swillerstiftung im Jahre 1887 verwendete, betrug 3% 235 6635 „#4 Seitens der Zweigstiftungen = 44 870 4 und 3220 Fl, österr. Währ. Davon entfielen A. auf lebenslänglihe Pensionen 8750 X; B. auf tranfitirende (auf ein oder mehrere Jahre bewilligte) Pensionen 20 735 Æ, C. auf einmalige Bewilligung 8750 4 und 1000 Fl. ö. W. D, Der Betrag, welchen die Zweigftiftungen von dem ihnen zustehen-

den Drittel resp. Fünftel der Zirsen für Lokalspenden verwendetry belief ps auf 6635 „G und 2200 Fl. ô. W. und vertheilt si auf nahftebende sechs Zweigftiftungen: Berlin, Dresden, München, Stuit, gart, Weimar und Wien. Dazu kommt das dem Wiener Zwei verein zuständige Drittel der Grillparzer-Tantièmen im Betraze bon 500 Fl. ô. W., endlich noch die Erträanifse der Mosentbal-Tantième, in der Höbe von 600 Fl. Werden diese 2220 F[. ö. W. wie auth die unter ( e- wähnten 1000 Fl. auf Mark 1,60) reduzirt, so ergiebt dieser Betrag (3220 Fl.) 5152 Æ, dazu gerechnet die unter A. B. C. D. aufgefübrt:y Posten von 44 870 Æ, ergiebt sich als Gesammtsumme der Betraz von 50 022 #, welcher von der Deutschen Schiller-Stiftung im Jahre 1887 zu Ehrengaben verwendet worden ift. Bei dem Rückblick ay; Gewinn und Verlust, welche die Scillerstiftung im verflossenen Iabre erfahren, it anzuerkennen, daß die Verbältnifse sich in vielen

ziehungen gebessert haben. Son im Juni konnte der Finanzberis günttig [auten an einen as R d pre der esz erlaudble, 1m weiteren Lauf des Jahres vielfach der Noth verd

Schriftsteller abzuhelfen. 9 verdieate

, Nah einem Telegramm der „Times* aus Zanzibar wei ette f die Besauung eines die franzôsische Flaage führenden Stifts welhes am Sonnabend in den Hafen von Dar-es-Salaam fn die Beamten der Deutschen Ostafrikanischen Gesellschaft bebufs Einst in die S&iffspapiere an Bord kommen zu lassen. Jn Folge dessen ging ein Kommando von der , Möve an Bord, wo man eine Anzab[ Eingeborene fand, betreff3 deren der Verda&t gebeat wurde, daß fie als Sklaven fortgebraht werden sollten. Das Schiff wurde feft, geaen und der deutshe Generalkonsul hat eine Untersubung au geordnet. i

, Das Denkmal der Rheinlande für weiland Kai; Wilhelm I. dürfte, nabdem der Provinzial-Landtag kürzli darüber Befsbluß gfaßt, demnächst seiner Ausëfübrung entgegengeben. Die Frage, ob es in einer der rheinishen Städte (Koblenz) oder in de Landschaft zu erfihten sei, ist vom Landes-Direktor dem Arcitekten: verein für Rheinland und Westfalen zur Beantwortung vorgelegt worden. Der Verein hat \ich cinstimmig zu Gunsten eines land, schaftlihen Denkmals auêëgeiprochen und in erster Linie eine Arböbe auf dem Siebengebirge dafür empfohlen. Die Summe von 8009009 « wurde als angemcfen und ausreichend bezeihnet.

__ Für das Kaiserdenkmal der Provinz Westfalen ist bektanrtlig die Porta westphalica in Auësiht genommen.

Paris, 22, Oktober. (W. T. B.) In dem großen Fourage Magazin zu Fontainebleau bra heute Vormittag cine heftige Feuersbrunst aus, welGe erheblichen Schaden anritete. Das Feuir kam an vier versiedenen Stellen zu gleicher Zeit zum Aus

ru@©. Man vermuthet deshalb, das Branditiftung vorlieat.

Rom, 22. Oktober. (W. T. B.) Die Zahl der bei dem Eisenbahnunfall in der Näbe von Potenza Verunglüdten wird auf 150 (Todte und Verwundete) tarirt.

…_ Rom, 23. Oktoker. (W. T. B.) Die Rettungsarbeiten bei Potenza werden, weiteren Nabri&ten zufolge, andauernd tur6 starken Schneefall gestört; die Telegrapbenleitung ist durch die Erd-Abrutschung zerstört. Die Zabl der Passagiere, welche ib in dem verunglückten Zuge befanden, {äßt man auf 350 bis 380; die der geretteten Personen ift {wer fetzustellen, da viele derselben die Unglüdsftätte eiligst verließen.

C R =

Wetterberi om 22, Oktober 1888,

a2 A t cs S

Wetterberi orgens. 8

vo Oktober 18883 Freitag:

94

L e-+ r

Sa c O

® Lo

Swönfeld. Anfang 7# Uhr.

res\p.

illim. Temperatur in 9 Cel

0 C.

Bar. auf 0 Gr.

fius u. d. Meeressp.

= 49 1

Stationen. Wind. | Wetter. Stationen.

S O D =. es ck— S i

j | | j | j j

u. d. Meeres red. in M

5

OND 4 halb bed. | SSW 2 wolkig

8 Schnee

4 balb bed.

6 wolkig

4 bedeckt 1 bedeckt

Mullaghmore | Aberdeen Ghriftiansund | Kopenhagen . | Stodckbholm .

Haparanda . | | St Petersburg A Moskau .

Cork, Queens-

Mullaghmore Aberdeen . . | Christiansund Kopenhagen . Stedbolm . St Petersburg Moskau .

Cork, Queens- N Helder.

mburg .. ; 3'heiter

winemünde 5 beiter Neufahrwasser | 5 wolki | Memel .….| 7 5 halb bes, Münster. . . | 1'bedeckt Karlsrube . . | 1 beiter!) Wiesbaden . | | till bededi | Münten NW 4 balb bed. | Chemnig .. NW 4 Regen | Wern. . . ._| [WNW 4 bedeckt i Wien . ...| W 3 wolkenlos ; Breslau . NW 6'Regen |

r E still'heiter

=—2—

=—]

O5 00 I ON S p

SRONR I D ps j D) I O

=—1—I=—J] —]

J A

O

3 beiter 1 wolkig 3 bededt

I

Ot P C0 O ia p C bd D I US O! s J] O

1) Reif.

Eine tiefe Depression, von etwa 740 mm liegt am Weißen Meere, während ein Gebiet hohen Luftdrucks über 770 mm von Großbritannien ih südostwärts nah der Adria erstreckt. Dementsprehend weben über dem Ostsee-Gebiet und über Deut'chland ziem-

1) Reif.

Wetter ist über Central-Europa stellenweise heiter, ohne nennenswerthe Niederschläge. it meist etwas gestiegen, liegt jedoch allenthalben

abgenommen.

seit gestern leihter Frost herrscht, um 94 Grad. Deutsche Seewarte.

Theater - Anzeigen,

Königliche Schauspiele. Mittæoch: Opern- | im Winter. baus. 194, Vorstellung. Ein Wintermärchen. | Zwei Taube. Schauspiel in 4 Akten von Shakespeare, für die deutsche Bühne neu überseßt und bearbeitet von | Freitag: Franz von Dingelstedt. Musik von Fr. von Flotow. | Kirhfeld.

1 von E. Graeb. (Hermione: Frl. Pauline | Anzengrukber. Ulri, vom Königl. Hof-Theater in Dresden, als Gaft.) Anfang 7+ Ubr.

Schauspielhaus. Keine Vorstellung.

Vonnerîtag: Vpernhaus. 195. Vorstellung. Der Prophet. Oper in 5 Akten von Meyerbeer. ; ; ees nach dem Französishen des Scribe, deutsch (Friedr. Haafe.)

r von L. Rellstab. Ballet von P. Taglioni. | D : (Hr. Niemann.) Anfang 7 Ubr. T ee:

Stauspielhaus. Keine Vorftellung.

| Anfarg 7E Ubr.

766 ‘NO 765 SW 762 |OS 766 'W 2'Nebel 761 "[WNW 2swvolkenlos 756 [NNW 750 |[NW 750 [WSW 1 bedeckt

769 [N

770 ‘OSO 769 ‘SW 766 WNW 768 WSW | 766 W Neufahrwafser 764 Memel . ..| 761 Patis .. .. | T2 Münster. .. 771 Karlsrube . . | 772 |NO Wiesbaden . | 772 | München .. | 772 |SO 1 beiter Chemnis .. | 771 |W Berlin... 768 |WNW 4 bedeckt Wia... | 704 | Breslau... |_768 |[W 2'bededt | Ile d'Aix. . 770 ONO 4 wolkenlos | Uebersicht der Witterung. ae o L Ss

2?) Reif. 3) Reif. 4) Nebel. Uebersicht der Witterung. S ea E E n ber. Braut Male : : Ad: i ; : L rel), dem deuten Vinnenlande und Oesterreich, | in 4 Aufzü lih lebbafte nördlihe bis westlibe Winde. Das das Minimum gus L M u Tiefe gem Matthias vos J ( 1 ei |chwacen, im Norden westlichen | und Richard Thiele. Die Temperatur 8 A umlaufenden Des if das Wetter Mer 50 A. Sala 7E Ukr,

Sale entral-Guropa vorwiegend trübe, ziemlich kühl, noh unter der normalen, in Süd-Deutschland, wo ohne wesentliche Niedersbläge, In SübdeusckP L

berrsht ftellenweise leiter Froft.

Deutshes Theater. Mittwo%: Frühling

Quintus Horatius Flaccus. Anfang 7# Ubr.

Donnerstag: Die Jüdin von Toledo.

Zum 1. Male: Volksstück in 4 Aufzügen von L.

Berliner Theater. Mittwoch: Der Probe- pfeil. Lustspiel in 4 Akten von Oscar Blumenthal.

Aler Vifson und Antonie Mars.

red. in Millim

8

S

t Temperatur in ° Celsius 599 C. =4’R

2 heiter Kopf. liwolfig 3|\bedeckt

Vonivard. Der dritte Kopf.

OONMmMIMONI

2'halb bed. 3'bedeckt

1 [Nebel 3\wolkenlos | 2iwolkfigg 1/bedeckt

und Raoul Toté,

p O0

Anfang 7 Uhr.

W

¡NNW (bedeckt ¡NNO 1/Nebel W 1 'bedeckt 1'wolkenl.2?)

till Nebel3) Hopp.

b bd D D a M D 3 I] O

3'bedeckt+)

von Offenbach.

still bedeckt

4 heiter 2'halb bed.

00 O D m 5 N f

vorstellung zu ecmäßigten Preisen. Die schöne Sara.

Deutsche Seewarte. Schmetterlinge.

Gefangëpofse in 4 Akten von

d

VPictoria-Theater. Mittwoch: Be neuer Auéstattung an Dekorationen, Kostümen und S e T ch ; i | Reguisiten, zum & Male: Münchhausen. Phan- | Frl. Susanne Schönrock mit astisch-burleske Ausstattungëpofse mit Gesang und i Sf: 4 S Ballet in 4 Akten und 12 Bildern von Ernft Blum Verehelicht: Hr. Oskar Klein mit Frl. Emma . Deutsh von R. Stelcher. Musik von C. A. Raida. Ballets von Severini.

Friedrich - Wilhelmfstädtishes Theater. Mittwoch: Zum 6. Male: Die Priuzesfin vou Trapezunt. Komishe Operette in 3 Akten von Gb. Nuitter und L, Trefeu. Deutsh von Julius Musik von J. Offenba. Anfang 7 Ubr.

Donnerstag: Zum 7. Male: Die Prinzesfin j * von Trapezunt. Komische Operette in 3 Akten | Geboren: Ein Sohn: Hrn. B.

Residenz-Theater. Mittwoch : Zum drittletzten Male: Decorirt. (Décoré.) Lustspiel in 3 Akten von Henri Meilhac. Anfang 7 Ubr.

Belle-Alliance-Theater. Mittwoch: Volks-

Posse mit Gesang Georg Zimmermann und Musik von Clemens Schreiber Parquet 1,50 4 Eintritt

Donnerstag: Zum 5. Male: Die shöne Sara.

Central-Theater. Mittwo&: Zum 70. Male:

cli Gesangspofse in 4 Akten von M E Musik von G. Steffens. Anfanz | Berlin:

Adolph Ernst-Theater. Dresdenerstraße 72.

Der Pfarrer von | Niltwoh:_ Zum 75, Male: Die drei Grazien.

Leon Treptow.

Couplets von Görß. Musik von Franz Roth.

A r !) Jm 2. Akt: Satt Anfan r

Donnerstag: Dieselbe Vorstellung.

: E 6, Abonnements - Vorstellung. Mit | des Kapellmeisters Hrn. Karl Mervder mit seinem ens. fremden Federn. Lustspiel in 4 Akten von Carl | aus 75 Künstlern (12 Solisten) bestehenden Orchester.

Karl Mevder-Abonnementsbillets haben Gültigkeit. Donnerstag: Karl Meyder-Concert. Anfang 7 Ubr.

Wallner-Theater. Mittwoch: Zum 16. Male: Madame BVonivard. Schwank in 3 Akten von Deuts von Enil Neumann. Vorber: Zum 16. Male: Der dritte i Posse in 1 Akt. Mit theilweiser Benutzung | Verlobt: Frl. Elisabeth Habn mit Hrn. Ritter- einer englishen Idee von Franz Wallner. Donnerstag und die folgenden Tage:

Familien-Nachrichten.

gut8befißer Georg Fuhrmann (Berlin—Jeßzh b. Golßen). Frl. Martha Mewis mit Hrn. Alfred von Rzewusfi (Berlin—Rosftock i. M.). Frl. Mar@&ethe von Sau mit Hrn. Lieut. der Ref. Traug«tt von Woisky (Kupferhammcr bei Neisse). Frl. Eveline von Katie mit Hrn. Heinri .von Treskow (Hohen-Kamern—Dablwig). i ( Hrn. Kaufmann Konrad Comnick (Chemniß—Langenbielau i. Sl.)

Madame Mit gänzli

Plenio (Lyck). Hr. Etuand Richter mit Frl. uise Joft (Magdeburg). Hr Karl Jul. Herbst mit Frl. Mattilde Gastreid (Wipperfürtd). Hr. Gustav Sarre mit Frl. Ann2 Brauns-Drège (Berlin—Herzershof). Hr. Gymnasiallchrer Dr. Otto Hendrih mit Frl. Margarethe Dittmann (Berlin). Hr. Rittergutsbesizer Paul Krekeler mit Frl. Luise Ritter (Obiecanowo bei Elsenau —Dldenburg). Hr. Lieut. Wilbelm von Séhlicben mit Frl. Gabriele von Kreutzkurg

(Schönstedt bei Langensalza).

en Shuljze (Berlin). Hrn. Rittergutsbesißer Braune (Klein- Hos{üt). Hrn. Karl Mohaupt (Brieg Reg.- Bez. Breélau). Hrn. Forst-Asefor Be (Berlin). Eine Towter: Hrn. Reg.-Bau- meister Konrad Willert (St. Johann a. S.). Hrn. Lehnsgrafen Schimméelmann (Ahrensburg). Hrn. Fzbrn. von Langermann und Erlenkamp (Zaschendorf).

Gestorben: Hr. Kreiëgeri6ts-Rath a. D. Victor Moritz Kolée (Prizlow tei Stettia). Hr. Geb. Medizinalrath Prof. Dr. Wilhelm Haeckermann (Greifêwald). Frau Landrath Karoline von Gottberg, geb. von Somnit. (Stolp i. P.) Hrau Henriette Drope, geb. Sucker (Grünlinde). Hr. Kämmerer G. Zantop (Landsberg Ostpr.). &rau Kaufmann Rofalie Paelchen, geb. Großmann (Bréslau).

Zum vierten

Redacteur: Riede!.

Verlag der Expedition ‘S ch{o0olz).

Druck der Norddeutsben Buchdruckerei und Verlag?- Anîtalt, Berlin SW., Wilbelmstraße Nr. 32.

Fünf Beilagen (einshließlich Börsen-Beilage), sowie die Vekauntmachung der Reichsschulden- Verwaltung, betreffend die Niederlegung der im Etatsjahre 1887,88 durch die Tilgungs:

fonds eingelöften Schulden - Dokumente des Deutschen Reichs,

Concert-Yaus, Leipzigerstr. 48 (früher Bilse), und die Juhaltêangabe zu Nr. 5 des öffent-

E Zum 1. Male: Mit fremden | Mittwoch, Abends 7 Uhr : Lorting-Fei t it» i Federn. Lusispiel in 4 Aften von Carl S{önfeld. wirkung der Damen Fr. Betty Baibel. Frl Roe, Actien «2s Ueres Ta teten Gase S

Herren Nerking, Burchardt und Alfermann. Concert

ftiengesellschasten) für die Woche vom 15. bis 20. Oktober 1888.

zum Deutschen Reichs-Anzeiger und Königlich Preußischen Staats-Anzeiger.

Erste Beilage

Berlin, Dienstag, den 23. Oktober

1888,

M 270.

1. Steckbriefe und Unterfu@ungs-Sacen. 2. Zwangsvollftreckungen, Agebes Vorladungen u. 3. Verkäufe, Verpachtungen, Verdingungen 2.

«É. Deffentlicher Anzeiger.

4. Verloosung, Zinszahlung 2c. von öffentlihen Papieren.

po I N

Kommandit-GesellsGaften auf Aktien u. Aktien-Geselsch. Berufs-Genoisenschaften.

Woten-Ausweise der deutshen Zettelbanken. PBerschiedene Bekanntmacungen.

1} Steckckbriefe und Unterfuchuugs - Sachen.

[37461] Stebriefs-Erneuerung.

Die im öffentlihen Anzeiger der Nr: 67 des „Reichs-Anzeizers* vom 18. März 1880 publizirte dieéseitige ofene Strafvollstreckungs-Reguisition vom 12. März 1880, betreffend den Militärpflihtigen Stiffer Theodor Eduard Röthke von kbiec, wird prerdurch erneuert i

Landsberg a. W., den 18. Oktober 1888.

Der Königl. Eri:e Staatëanmalt.

[37463] Stetbriefs-Erncnerung. i: Der unterm 7. Oftobver 1880 gegen den Pferde- kaeht Friedrich Vorgwardt, zulett in Kirch- Baggendorf, erlaffene Steckbrief wird bierdurch erneuert. Grimmen, den 18. Ofltober 1888. Königliches Amtsgericht. II.

[37459] Stectbriefs-Erlcdigung.

Der gegen den Commis David Lewy wegen wiederholten Betruges in den Aftten J. I[. E. 433. 83, unter dem 3. Oktober 1583 erlaffene Stebrtie? wird zurückgenommen. i

Berlin, den 19. Oktober 1888. j Königliche Staatsanwaltschaft bei dem Landgericht T.

[37460] Steckbriefs-Erledigaung. _

Der gegen den Kaufmann Wilhelma Freuden: feld wegen wiederholter Unterswlagungen in actis 83. G. 2287. 83. J. L E. 544. 83. unter dem 98. Auguít 1883 erlassene Steckbrief wird zurü- genommen. l

Berlin, den 15. Oîttober 1888, : Staatéanwaltschaît beim Königlichen Landgericht I.

[37462] Steckbriefs-Erledigung. j Der am 2. Juni 1885 binter den Kaufmann Friedri Richard Leußz aus Müncvebera wegen Verleitung zur Körperverlezung erlasiene Steckdrief Stück 139 Nr. 12 129 ifi erledigt. Müncheberg, den 19. Oftober 1888, Königlies Amtegericht.

[37458] VBekanutwmachung. ,

Der gegen den Restaurateur Friedri Görenar von Nordhausen unter tem 5. Oftover 1887 er- lassene Stecbricf ift erlediat. -

Nordhausen, den 18. Oktober 1883.

Der Erste Staatsanwatt.

r Îss

2) Zwangsvollstre&unugen, Aufgebote, Vorladungeu u. dgl.

[27507] Zwangsversteigerung.

Im Wege der Zwangsvollsireckung soll das im Grundbuche von Alt-Köln Band 6 Nr. 505 auf den Namen des Baumeisters Carl Schôn bier einge- tragene, jeyt in der Grünstraße Nr. 17/18 belegene Grunditück, bestehend ursprünglich aus: a, den GrundstüFen Ne. 505 Grünstraße Nr. 18 und b. Ne. 506 Grünstraße Nr. 17 von wel@en das leßtere auf das erstere als Zubehör übertragen iît, am 10. Dezember 1888, Vormittags 107 Uhr, vor dem unterzeihneten Gericht an Geri@Wtsstelle Neue Friedrichstr. 13, Hof, Flüzel C, parterre, Saal 36, versteigert werden. Das EGrundftück Grünstraße 17 ift mit 2710 4 und das Grunde- stückt Grünstraße 18 mit 3340 6 Nuyzungswerth zur Gebäudesteuer veranlagt. Auszug aus der Steuerrolle, beglaubigte Abschrift des Grundbuch: blatts, etwaige Ubscägungen und andere das Grund- stück betreffende Nachwcisungen, sowie besondere Kaufbedingungen können in der Gerichtsschreiberei, ebenda, Flügel D., Zimmer 41, eingefeßen werden.

Alle Realberechtigten werden aufgefordert, die nit von selbst auf den Ersteher übergehenden An- sprüche, deren Vorhandensein oder Betrag aus dem Srundbucße zur Zeit der Eintragung des Versteige- rángêvermerts nit bervorging, insbesondere derartige Forderungen von Kapital, Zinsen, wiederkehrenden Vebungen oder Koîten, spätestens im Versteigerungs®- termin vor der Aufforderung zur Abgabe von Ge- boten anzumelden und, falls der betreibende Gläubi- ger widerspricht, dem Gerichte glaubhaft zu machen, widrigenfalls dieselben bei Feststelung des gering!ten Gebots nicht berücésichtigt werden und bei Ver- tbeilung des Kaufgeldes gegen die berüdichtigten Ansprüche im Range zurücktreten. Diejenigen, welche das Eigenthum des Grundstüks be- anspruchen, werden aufgefordert, vor Sluß des Versteigerungstermins die Einstellung des Ver- fahrens berbeizuführen, widrigenfalls nah erfolgtem Zuschlag das Kaufgeld in Bezug auf den Anspru an die Stelle des Grundstücks tritt. Das Urtbeil über die Ertheilung des Zusciags wird am 10. Dezember 1888, Mittags 1 Uhr, an obenbezeiGneter Gerichtsstelle verkündet werden.

Verlin, den 13. Oktober 1888. :

Königliches Amtsgericht I., Abtbeilung 51,

[37503] E , _In dem Verfabren, betreffend die Zwangêver- steigerung des dem Stublmacher Julius Heinrich Ernst Ludwig Schnäckel zu Rostock früher gebörigen, allhier an der Breitenstraße auf der Westseite sub Nr. 467 belegenen Hauses, Ut zur Abnabme der Rechnung des- Sequesterê, zur rflärung über den Theilungsplan, sowie zur Vor- nabme der Vertheilung ein Termin auf Freitag, deu 2, November 1888, Mittags 12 Uhr, im Amtsgerihtsgebäude Zimmer Nr. 7 bierselbst anbe-

Betbeiligten dazu mit dem Bemerken geladen, daß der Theilungsplan zu ibrer Einsicht auf der Gerichts- schreiberei niedergelegt ist. j Rosto, den 13. Oktober 1888. Großherzoglihes Amtsgericht. (Unterschrift.)

37516] Aufgebot. Es ist das Aufgebot folgender, angebli ab- banden gekommenen Sparkassenbüter der städtishen Sparkafte zu Berlin: 2 1) Nr 42563 auf den Namen des Kindermädens Marie Günther über ein Guthaben von 14 Æ 26 4, von Frau Briefträger Krügener, Marie, geb. Günther, bier, : 2) Nr. 310319 auf den Namen des Kaufmanns Hans von Keltsh über ein Guthaben von 55 # 42 A, und Nr. 310320 auf den Namen der verebel. Kaufmann Emma von Keltsh über ein Guthaben von 57 4 8 S, vom Kaufmann Hans von Keltsch zan Slomczyce, 3) Nr. 45218 auf den Namen der Köwin Bertha Barsig über ein Guthaben von 119 # 33 S, von Frau Bertha Hoffmann, geb. BVarsig, zu Wittenberg, beantragt. Die Inbaber der Urkunden werden auf-

gefordert, spätestens in dem auf den 11. Mai 1889, Mittags 12 Uhr, vor dem unterzeih- neten Gerihte, Neue Friedrichstraße 13, Hof, Flügel B., parterre, Saal 32, anberaumten Aufs gebotêtermine ihre Rechte anzumelden und die Ur- kunden vorzulegen, widrigenfalls die Kraftloserklärung der Urkunden erfolgen wird. 4

Berliu, den 30. September 1888.

Königliches Amtsgericht I. Abtheilung 48.

[27259] Vusfertigung. Aufgebot. : Auf den Antrag der Köchin Franziska Biendl zu Laichstätt vom 12. vorigen Monats repr. 15. dieses Monats, betreffend die Kraftlo8erflärung des auf ißren Namen lautenden, zu Verluft gegangenen und nit mehr auffindbaren 3%/oiger Sparkaffabücleins der Distriftesparkafe Neumarki, Obervfalz, vom 19, Septembec 1887 Hauvtb. Nr. 1465 über 150 6 wird der derzeitige Inhaber dieses Büchleins bi emit au'geforderi, spätestens in dem hiergerihts auf Dienstag, deu L. April 1889, Vormittags S*{ Uhr, anberaumten Aufgebotstermine seine Rete bei dem unterfertigten KönigliGen Auntsgerichte anzumelden und die ovgenanntz2 Schuldurkunde vor- zulegen, widrigenfalle sie für fraftlos erflârt würde. Neumarkt, Oberpfalz, 16. Auguft 1888. Kgl. bayr. Amtsgericht. gez. Braun, K. A.-R.

: Die K. Gerichtéschreiberei. Kastner.

[37518] Aufgebot. S Das auf den Namen der Bertha Schimpf zu Halle a. S. ausgestellte Sparkafsenbuch Nr. 5870 dec städtishen Sparkasse zu Halle a. S., na welchem der Bertha Scwimpf am 24, März 1888 ein Gut- baben von 2331,00 Æ zustand, ift angebli verloren gegangen. Auf Antrag der verebelihten Bertha Brandt, geb. Schimpf, zu Halle a. S. wird dasselbe hierdurch aufgeboten und der Inhaber des Spar- fafsenbues Hierdurch aufgefordert, spätestens in dem auf den 15. Mai 1889, Vorm. 10 Uhr, an biesiger Gerichtsstelle, fleine Steinstraß2 Nr. 8, Zimmer Nr. 31 anberaumten Termine das- selbe vorzuleger und seine Rechte beim unterzeichneten Gert anzumelden, widrigenfalls dasselbe für fraftlos erklärt wird. ; . Halle a. S., den 12. Dîtober 1838. Königliches Amitgerié;t. Abiheilung FII.

[37522] Aufgebot. E :

Der Re&téanwalt Printzen dabier als Pfleger des vatantea Natblafses von Peter Blank hat das Auf- gebct eines Quittungebuches der städtiscen Spar- fasse zu Krefeld Nr. 5375, lautend auf den Namen Peter Blank, mit einem Guthaben am 1. April d. I. von 917 M 73 A, ursprüaglih am 25. Ja- ruar 1875 mit einer Einlage von 600 M, beantragt. Der Inhaber der Urkunde wird aufgefordert, \pa- testers in dem auf Freitag, dez 10. Mai 1889, Vormittags 11 Uhr, vor dem unterzeichneten Ge- richte anbera\mten Aufgebotttermine seine Rechte anzumelden und die Urkunde vorzuleger, widrigen- falls die Kraftloëerklärung der Urkunde erfolgen wtrd,

Krefeld, den 15. Oktober 1838.

e ielides Amtsgericht. Abtheilung I1V. (gez.) Lauer. Für gleihlautende Abschrift: Wilke, S Gerictsschreiber des Königlicen Amtsgerichts.

75% a [S Nr l 07. Von Gr. Amtsgeriht Pfullendorf wurde beute folgendes Aufgebot erlaffen:

Creézentia Dallat, ledig, von Lautenba%, _Ge- meinde Herdwangen, hat das Aufgebot des Spar: fassenbücbleins vom 4, Márz 1873 Nr. 120 der Sparkasse Pfullendorf, dessen Verluft glaubhaft ge- mat ift, beantragt. Der Inbaber dieser Urkunde wird aufgefordert, spätestens in dem auf Dieuftag, den 14. Mai 1889, Voxmittags 9 Uhr, vor Gr. Amtsgeriht Pfullendorf bestimmten Aufgebots- termine seine angeblihen Rechte anzumelden und die Urkunde varuleden Bea die Kraftloserklä-

ng derselben erfolgen wird.

E Gfullendorf, den 19. Oktober 1888. Der Gerichtsschreiber eo Gr. Amtsgerichts : ei.

(16761) Aufgebot. in Ahaus (i. W.) und des Fräuleins Frieda Schell in Coburg als Erben der ledigen Henriette Schuster weil. bier, wird hiermit der etwaige Inhaber der von dem Spar- und Vorschußverein e. G. hier aus- gestellten Schuldurkunde oom 8. Juli 1879 Nr. 1529 über 100 F…. rhn. = 171 A 43 H Darlehns- forderung der genannten Henr'ette Schuster aufge- fordert, seine Nechte an dieser Urkunde unter Vor- legung derselben spätestens in dem auf Mittwoch, den 30. Januar 1889, Vormittags 9 Uhr, anberaumten Uufgebctstermin bei dem unterzeihneten Gericht anzumeiden, midrigenfalis die Kraftlos: erklärung der fragl. Urkunde erfolgen wird. Eisfeld, den 15, Juni 1888, : Herzeglihes Amtsgeriht. Abtbeilung T. Dr. Ledermann, i. V.

[37504] Aufgebot. s Auf Antrag dés Kaufmanns Franz Alsleben hier wird der Inbaber des Pfandscheins Nr. 278 der biesigen Reichëbankstelle rom 1. Mai 1882 über 3000 Frcs. Ital, 5 °/o Rente und 1800 Æ Preußische Consols aufgefordert, seine Rechte auf diefen Sein spätestens im Aufgeboistermine, den 1. Mai 1889, Vorm. 9 Uhr, bei dem unterzeihneten Gerit (Zimmer 17) anzumelden und den Schein vorzulegen, widrigenfalls derselbe für fraftlos erflärt werden wird. Stolp, den 18. Oktober 1888. Könlaliches Amtsgericht. {57506] Aufgebot von Urkunden. Es ist das Aufgebot folgender abhanden getom- menen Urkunden : S 1) des 4 prozentigen Berliner Stadtanleihesckcheines von 187 Litt. L. Nr. 5917 über 1000 A, vom Pferdebahn - Conducteur Joh. Aug. Günther zu Berlin, 2) der von der Preußischen Lebens-Versicherungs- Aktien-Gescüschaft auf das Leven des Lokomotiv- beizers Gottlieb Peter Georg Kerger zu Kirn tür dessen Ehefrau Caroline Kergec, geb. Wern, aus8ge- stellten Police Nr. 207 229 über 3000 #, . d. Berlin, am 6. Oktober 1880, vom cofomotivheizer Gottlieb Kerger ¿u Kirn à. d. Mt, : 3) der beiden Sterbekafsenbücher der Neuen großen Berliner Sterdbekasse, d. d. Beriin, den 17, Oktober 1864, auégestelt unter den Nummern 17 214 und 17215 füc Herrn JIchann Andreas Heinrich Her- mann von Hoff, Schlächtermeister, re)p. für Frau Amalie Auguite Agnes von Hoff, geb. Lemzer, _ vom S@&läctecmeister Hermann von Hoff zu Neu-Hobenschönbaufen, S 4) der fünf Prâmien - Rückgewähr - Scheine Nr. 81 063, 81 064, 90 120, 99 641 und 109 655 zu der Police Nr. 44 294 der Victoria ¡u Berlin, AU- gemeinen Versicherungë-Aktieu-Geselschaft, für den Lehrer Vincenz Chrysam in Arnêéhausen über je 76 A 80 A, L von der Lebr¿r-Wittwe Mathilde Chrysam, eb, Bieber, in Arnsbausen, l 5) des Sterbekassenbuches der Neuen großen Ber- liner Sterbekafse, d. d. Berlin, den 15. Mai 1880, auêégestellt unter Nr. 23 803 iür Frau Henriette Lidia Mathilde Feligentreu, geb. Siegeëmund, —- von Frau Mathilde Fellgentreu, geb, Sieges- mund, zu Berlin, S 6) der von der Lebenéversicherungs-Anstalt für die Armee und Marine auf das Leben des Königlichen Second-Lieutenants im 5. Dftpreußischen Infanterie» Regiment Nr. 41 Herrn Hermann Richard Conrad Baersch in Königsterg i. Pr. auëgestellten Police Nr. 10 446 über 500 , d. d. Beclin, den 1. April 1882, A von den Erben des 2c. Baersch (dem Rech- nungérath Baersh, der Frau Rechnungsrath Baersch, geb, Gitsc{el, und dem Kausmann Carl Friedri Richard Vaersch, sämmtlich zu Breslau), : : 7) des Sterbeka]\enbuchs der Neuen großen BVer- lirec Sterbekasse d. d. Berlin, den 23, Juli 1873, ausgestellt unter Nr. 21 147 für den Schlähter Cari Wilhelm Kraëper, E von der Wittwe Elisabeth Kraëper, geb, Rümumler, zu VNirdorf, : S 8) des von Getrüder Vloch auf Marie Kimmel zu Berlin gezogenen, mit Üccept-Vermerk der Leyz- teren und Giro von Gebrüder Blo auf A. Phiebig versehenen, am 4. Januar 1878 an die Ordre der Ausíteller zahlbar gewe!enen Prima-Wew)els d, d, Berlin, den 30. September 1877, über 1800 #, vom Kaufmann Louis Lifsenbeim zu Berlin, 9) des der Frau Louise Lebfeldt hier vom Comtoir der Reichshauptbank für Werthpapiere ertbeilten Depotscheines Nr. 339 143 d. d. Berlin, den 5. De- zember 1885, : vom Sanitätêrath Dr. M. Feig, vom Pro- fessor Paul Meyerbeim und vom Dr. P. D. Fischer, Direktor im Reichs-Postamte, als Testaments - Exekutoren der Frau Louise Lebfeldt, E - 10) der von der Lebens-Versiherung8-Anstalt für die Ármee und Marine auf das Leben des Königl. Second-Lieutenants im Brandenburgischen Füsilier- Regiment Nr. 35, Herrn Franz AÄAhrend Conrad Wilhelm von Goerne in Brandenburg a. H., aus- gestellten Police Nr. 11561 über 500 #, d. d. Berlin, den 1. Juli 1883, : von der verwittweten Rittergutsbesiterin Augufte von Goerne, geb. Beckmann, zu Gberswalde, _ , S 11) des von Potthoff & Golz auf J. Hersch in Berlin gezogenen, mit Accept des Leßteren und Blanko-ÎIndofsamenten von Potthoff} & Golz und von Herm. Kurß versehenen, am 27. Juli 1888 zu

raumt, und werden die bei der Zwangsversteigerung

,

beantragt. Die Inb gefordert, spätestens in dem auf

[16762]

der Aussteller zahlbaren Prima - Wechsels über Auf Antrag der Frau Laura Kraemer, geb. Geo 924 A 10 ,

von Hermann Heinen zu Berlin, _ 12) der beiden vierprozentigen Berliner Stadt-

Anleihescheine Titt. O. Nr. 35 434 und 35 630 vom 1. Oktober 1882 über je 109 M,

vom Instrumentenbauer Felix Bartboldy in Züllichau : Die Inbaber der Urkunden werden auf-

den 11. Mai 1889, Vormittags 11 Uhr,

vor dem unterzeichneten Gerichte, Neue Friedrich- firaße 13 Hof anberaumten Aufgebotstermine ihre Rechte anzu- melden und die Urkunden vorzulegen, widrigenfalls die Kraftloserklärung der Urkunden erfolgen wird.

Flügel B., part., Saal 32,

Berlin, den 2. Oktober 1888. / ) Königlides Amtsgericht I. Abtheilung 458.

Aufgebot.

Auf Antrag: t 1) ter Wittwe Wedemeyer, Scphie, geb. Schofe, 9) der Ebefrau des Büreau-Assistenten August

Pielmann, Johanne, genannt Anna, geb. IVedetneyer / 3) E ‘Ebefrau des Dacbdeckermeisters Wilhelm MWieter, Helene, geb. Wedemeyer, sämmtlih zu Hannover, | i wird der Inhaber der auf Inhaber lautenden Leih- fasesheine der Königlichen Residenzstadt Hannover

Litt. C. Nr. 481 5484 5615 8089 3748 8225 über

je 300 F aufgefordert, spätestens in dem aus

Dicnstag, 8. Januar 1889, Mittags 12 Uhr, Zimmer 54, anberaumten Aufgebotstermine etne

Rechte bei dem Gerii:te anzumelden und die Ur-

funden vorzulegen, widrigenfalls die Kraftloserklärung

der Urkunden erfolgen wird.

Hannover, 18. Juni 1858.

Königliches Amtsgeriht. TIVb, gez. Jordan.

(L. 8.) Ausgefertigt: Thiele,

Gerichtsschreiber Königl. Amtsgerichts.

[33339] Auf Antrag der Frau Ida von Lüden, geb. von Vot, zu Ludwigsluft ist zwecks Kraftloserklärung der unterm 6. Mai 1846 über den Betrag von 100 Thlr. N F für den Gutsbesißer von Lücken auf Grabeniß ausgestellten Malchower Erddamm- aftic Nr. 68 ein Aufgebotëtermin auf Douuerftag, deu 4. April 1889, Vormittags 10 Uyr, vor dem unterzeihneien Geriht angeseßt. Der etwaige Inhaber der Urkunde hat bei Vorlegung derselben seine Rechte spätestens in diesem Termine anzumelden, widrizenfalls die Kraftloserklärung der Urkunde erfolgen wird. L Maichow, den 8. September 1888. L Großherzoglich Mecklenb. Amtsgericht.

[35495] Aufgebot. - Der Kaufmann Anton Piovyhar zu Harburg hat das Aufgebot einer Pelice der Allgemeinen Afe- curanz in Triest (Assecuraziovni Generali) Nr. 6797/114622 D.,, ausgestellt zu Triest, den 6, Juni 1876 über die von thm versiberte Summe von 15 000 Æ, zahlbar am 15. Juni 1894, und zwar an den Versicherten selbst im Erlebungsfalle, an die Frau resp. Erben im Ablebungs\alle, beantragt. Der Inhaber der Urkunde wird auf- gefordert, svätestens in dem auf Montag, den 10. Dezember 1888, Vormittags 10 Uhr, vor dem unterzeihneten Gerichte anberaumten Aufs gebotstermine seine Rechte anzumelden und die Ur- kunde vorzulegen, widrigenfalls die Kraftloëerkflärung der Urkunde erfolgen wird, Harburg, den ò. Oktober 1888,

Königliches Amtsgericht.

Niemeyer.

[37517] Aufgebot. :

Es ift das Aufgebot folgender Fundsachen :

1) des am 10. Februar d. I. am Wörtherplat von Anna Hilbig gefundenen Damenringes und des von derselben am 21. März d. I. in der Alerander- straße gefundenen Herrenringes, 5

2) des am 16. März d. I. in der Wilbelmstraße von Herrn Otto Haertel gefundenen Zinsscheines über 52,590 # zum Berliner Pfandbriefe Litt. M. Nr. 933, S

3) des am 28, April d. F. in der Sebastianstraße vom Knaben Wilhelm Ludwig gefundenen Einhun- dert Markscheines, e

4) des am 8. Juni d. I. in der Prenzlauerstraße von Herrn H. Hanel gefundenen Portemonnaies mit Geld, : 5

5) des am 10, Januar d. I. in der Koppe'schen Konditorei (Königgrätzerstraße 117) gefundenen Ein- bundert-Markscheines,

6) des im Februar d. J. dem Herrn Gabbert zu- elaufenen großen rothgelben Hundes mit weißer Brust und weißen Füßen,

7) der im Mai d. I. dem Herrn P. Helwig zu- gelaufenen dänishen Dogge,

83) des am 21. April d. J. beim Circus Krembser vom Schußzmann A. Bernert gefundenen Porte- monnaies mit Geld und dem Lotterieloose Nr. 47 329,

9) der am 28, Juni d. I. in der Straße Alt- Moabit vom Bildhauer Hauck gefundenen silbernen Uhr nebst Nickelkette,

10) der am 19. Mai d. J. in der Petersburger- straße vom Knaben Hugo John gefundenen silbernen Remontoir-Cylinderuhr,

11) des am 29. April d. I. dem Schneidermeister Fengler zugelaufenen großen schwarzen Hundes,

12) der am 14. März d. I. in der Oranienstraße pom Dachdeckermeifter Klopsteck gefundenen goldenen

Berlin ausgesteUten, drei Monate dato an die Ordre

Remontoir-Cylinder-Damenußhr,

Di“: O T 5A R N

E E E l aeb