Reichs: und Staatsänÿ

19 ff A . j î

9

F 2

-

nir, 250 vom 6. November 1931. S. 2

Anlage zur Bekauntmachung des Vörsenvorstandes vom 4. November 1931.

— —— ——

vom 15. Sep- tember 1931

vom 4, No- vember

1931

PBProlongatiouskurse

T4 90 87 106 123 90 89 91 88 81 40 79 TT 36 59 81 62 38

Allg. Deutsche Credit-Anstalt . „ „ Bank für Brau-Jndustrie . « - Barmer Bank-Verein ._ Bayer. Hyp.- und Wechsel-Bank Bayer. Vereinsbank . . Berliner Handels-Gesellsch. . Commerz- und Privat-Bank . „ Darmstädter und Nationalbank . Deutsche Bank u. Disconto-Gef. Dresdner Bank

AG. für Verkehrswesen . « « Allg. Lokalbahn u. Kraftwerke . Deutsche Reichsbahn Vorz. &Hamburg-Amerik. Packetfahrt Hamburger Hochbahn . . . « Hamb.-Südamerik. Dampfsch. „Hansa“ Dampfschifffahrt . Norddeutscher Lloyd « - Algem. Kunstzijde Unie « » Allgem. Elektricitäts-Ges. » Bayerische Motoren Werke J. P. Bemberg Bergmann-Elektrizität „ » « Berliner Maschinenbau Buderus Eisenwerke « « « Charlottenburger Wasserwerke Compania Hispano (Chade) Continental Gummiwerke « Daimler-Benz ’ Deutsche Contin, Gas Dessau Deutsche Erdöl # Deutsche Linoleum-Wke. Berlin

Dynamit A. Nobel & Co. .

Elektrizitäts-Lieferung . « «

Elektr. Licht- u. Krafstanlagen J. G. Farbenindustrie « « «» « Feldmühle Papier « «- - 55 Felten & Guilleaume , « » « Gelsenkirhen Bergwerk « « - Ges. f.-eleftr. Untern. — Ludw. L 0 E ee Hamburger Electricitäts-Werke Harpener Bergbau . . « « Hoesch Eisen- u. Stahlwerke Philipp Holzmann - « « Hotelbetriebs-Ges.. « « » lle, Bergbau » «e #6 Kaliwerke Aschersleben

R 00 Epe E 0.4. d/ d +2 E D ne E E sm. Q S D E M 0D. E p A0 Sa D 0 0/ck h L L Ca C E R Si Se En Pat Sid E L E L S R F M A L S420 Fo A M Aa A

e.

D S S_S: V9 (d 0.0 020 01 55. D 9ST G ae L

ee2”....

Go e

eiw

be) +

Rudolph Karstadt . . « Klöcner-Werke . « « « Mannesmannröhren-Werke Mansfeld Bergbau . . « Maschinenbau-Unternehm. Metallgesellscha\ft . . « « „Miag“ Mühlenbau . „ « Mitteldeutsche Stahlwerke „M ONtecatt 4 e 6% Norddeutsche Wollkämmerei „Nordsee“ Deutsche Hochseef. Oberschl. Eisenb.-Bedars . Oberschl. Kokswerke j. Koks, u, Orenstein & Koppel Phoenix On u. Hüttenbetr. PUIDDBONIVGTICE «» « o o e o e Rhein. Braunkohlen u, Brikett « Rhein. Elektrizität „ „ « - o 5 Rhein. Stahlwerke . « « - - o Rhein.-Westfäl. Elektrizität . Rütgerswerke . ° Salzdetfurth Kali Schles. Elektr. u. Gas La. B Schle). Portland-Cement Schubert & Salzer . « +5 Schuckert & Co. Elektr. « « Schultheiß-Pabenhoser » Siemens & Halske . «5 Stöhr & Co., Kammgarn Svenska Tändsticks . . « 4 Thüring. Gasges. Leipzig » Ea D e 2006 Vereinigte Stahlwerke « h

e ee o eo. ooo

e e. o. Wo 8e... 0... eo 0d. eee... A

L . ‘ . ° ‘ s ‘ ‘ . . e . . . . . . . .

0.0.0 O 76-0 0.90. 0 0.0 0000.0.

ch0: 0.0. ck-S S 0 ch S O S 0 S

S S.

Westeregeln Alkali . „ « Zellstoff} Waldhof . . Otavi Minen- und Eisenbahn

0. §0.0 0.0 0.0. 9..

S ++.S G S s S S0 V-A Q. O 0D Q d R W 00ck. D S S dd S S ch S E E T s A Ns e d E s S G oooooooo gee. P 2 s e; .

e e 2e 222 o oe ooooooooo C E E E E 2 E E I E 0-6 0.P0 ®§ 0.0 9.0 0,0: 6.0 0:9 0. T4000

. 6

‘ . . . . . ‘ 6 [J . .

. . . ,

Bekanntmachung.

Auf Grund des J 1 Absagz 1 Ziffer 2 i. V. mit § 12 der Verordnung des Reichspräsidenten zur Bekämpfung poli- tischer Aushreitungen vom 28. März 1931 sowie des § 2 Absay 2 Ziffer 2 der 2. Verordnung des Reichspräsidenten f Bekämpfung politischer Ausschreitungen in der Fassung er Verordnung vom 10. August 1931 habe ih die in Frey- Li (Reg.-Bezirk Liegniß) erscheinende Zeitung „Fre y- tädter Tageblatt“ auf die Dauer von drei Wochen, B zwar bis zum 26. November d. F. einschließlich, ver- oten.

Breslau, den 5. November 1931, Der Oberpräsident der Provinz Niederschlesien. J. V.: Wesemann.

Verbot.

Auf Grund des § 12 der Verordnung des Reichspräsidenten zur Bekämpfung politisher Ausschreitungen vom 28. März 1931 (RGBI. 1 S. 79) und des § 2 der Zweiten Verordnung des Reichspräsidenten zur Bekämpfung politisher Ausschreitungen vom 17. Juli 1931 (RGBl. 1 S. 371) habe ih durch Verfügung vom heutigen Tage die periodische Druckschrift „Neue Zeitung“, Organ der K. P. D., Verbreitungsgebiet Oberschlesien, auf die Dauer von 8 Wochen, und zwar von Donnerstag, den 5. No- vember 1931 bis Mittwoch, den 30. Dezember 1931 einschließ- lih sowie die Nr. 214 vom 4. November 1931 verboten.

__ Das Verbot umfaßt auch jede angeblih neue Drufschrift, die sich sachlich als die alte darstellt oder als ihr Erjay an- zusehen ist, sowie jede Druckschrift, die unter Duldung des Ver- legers den Beciebetn der verbotenen Druckschrift als deren Ersag zur Abwendung der Folgen des Verbots zugestellt wird. (S 4 des 7. Teils der Dritten Verordnung des Reichspräsi-

q t

| denten zur Sicherung von Wirtschaft und Finanzen und zur Bekämpfung politischer Ausschreitungen vom 6. Oktober 1931 — RGBl. 1 S. 537/566). Oppeln, den 5. November 1931. Der Oberpräsident der Provinz Oberschlesien. Dr. Lukaschek.

Bekanntmachung.

Die von heute ab zur Ausgabe gelangende Nummer 44 der Preußischen Geseßsammlung enthält unter

Nr. 13 663 die Polizeiverordnung über die Verwendung und Auf- bewahrung von Röntgenfilmen in trieben des Gesundheitsdienftes und der Wohlfahrtépflege, vom 20. Oktober 1931.

Umfang 1 Bogen. Verkautsvreis 0,20 NM (zuzüglich Veriendungsgebühren von 5 Rpt).

Zu beziehen durch N. von Decker's Verlag (G. Schenck), Berlin W 9, Linkstraße 35, und durch den Buchhandel.

Berlin, den 6. November 1931. Schriftleitung der Preußischen Geseßsammlung.

Nichtamtliches.

Parlamentarische Nachrichten.

Jm Neichoingtanoiiuns für Bewerten wurden gestern unter dem Vorsiy des Abg. Simon - Franken (Soz.) vershiedene An- träge behandelt, welche die Begünstigung von Genossenschaften bei Zuweisung von Mitteln durch die Reichsregierung behandeln. So verlangte ein Antrag Drewih (Wirtsch. P), daß die für Marktstühung und Absabförderung landwirtschaftlicher Er- (eugnisse zur Verfügung stehenden Mittel niht einseitig den enossenshaften gugeführt werden sollen, sondern daß der freie Handel und die Genossenschaften paritätisch berücksihtigt werden mögen. Nachdem ein Vertreter der ReihSs8regierung nah dem Bericht des Nachrihtenbüros des Vereins deutscher Zeitungsverleger die Auskunft erteilt hatte, daß nah den Ver- einbarungen mit den Genossenschaften die durch Marktstüßung und Absahförderungspolitik den BAN E IaR zugänglich e- machte Ware feinesfalls unter La tung des Handels an die Vexbrancher e werden dürse, wurde dieser Atrïtrag vom Ausschuß B erledigt erkkärt. — Ein anderer Antrag Drewiß Wirt Y: ) verlangte, daß die bei Gewährung von ta E en für schleswig-holsteinisches Weidefleisch den Mästern auferlegte Verpflichtung, die Ver- wertung der Tiere nur e bestimmte Genossenshaften vor- nehmen zu lassen, unve s aufgehoben werde, weil eine derartige ase eine Benachteiligung des selbständigen Vieh- handels darstellt. — Scließlich verlangte Abg. Drewiß Wirtsch. P.) in einem dritten Antrage mit sofortiger Wirkung die Aufhebung der Bestimmung, daß Anträge des jelbständigen Viehhandels auf Gewährung von Frahtrückvergüs- tungen beim Antrieb von Rindvieh von den Fettweiden (Bei- Bt für Weidefettvieh) nicht mehr an die Geno E ae Reichsviehverwertung zur Prüfung gesandt werden müssen, son- dern direkt bei der zuständigen Behörde einzureichen sind. Durch die bei den Genossenschaften zu stellenden Anträge erhalten diese Einblick in die Geschäftsbe lbangtn und die geshäftlihe Betät1- gung des selbständigen Viehhandel8. wodurch der Viehhandel ge- wungen wird, wichtige Geshäftsgeheimnisse der Konkurrenz preiszugeben. Da ein Vertreter der Pg er s erklärte, daß Mastbeihilfen überhaupt niht mehr gezahlt würden, beshloß der Aus|huß mit Einverständnis des Antragstellers, die beiden leßtgenannten Anträge als erledigt zu betrachten. Alsdann wandte i der Ausschuß der Behandlung von An- trägen gzu, die den L L L ERRSLLWARS füx ver- iedene landwirtschaftliche rzeugnisse sum «Inhalt haben. Jn erster Linie ets sih hier die Diskussion um einen Gesehentwurf dex Bayeri gen, Volkspartei über die Verwendung von Fnlandsgerste zur Herstellung von Malz und Bier und“ Uber die Verwendung von Fnlandshopfen. Der An- trag, der diesen Gesehentwurf behandelt, wurde zusammen mit einem anderen ähnliches behandelnden Antrag vom Aus\{huß für erledigt erklärt, da die Materie bereits durh Notverordnung Un en Teil im Sinne der ute in der Zwischenzeit erledigt ilt. — Ein Antrag Hämse und Döbr ich (D. Land- volf), wonach die Reichsregierung einen Ce us vorlegen solite, der bestimmt, daß alle Anstalten und Unternehmungen des eiches (einschl. Reihswehr und Maxine), der Länder und Ge- meinden verpflichtet werden sollen, ihren Bedarf an Getreide, Mehlprodukten, F enteidten, Kartoffeln, Fleish, Milh und Mol- kereiprodukten, Eiern, Gemüse, Obst, Wein und Honig dur in- ländishe Erzeugnisse zu decken, wurde ebenfalls vom Aus|chuß Ur erledigt erklärt, nahdem ein Vertreter der Reichsregierung ie Zusage erteilt hatte, daß erneut in diesem Sinne an alle Behörden herangetreten werden solle. — nommen wurde eine F O e nag der Le. emeter und Döbrich (D. Landvolk), worin die Reichsregierung ersucht wurde, die MEURaE eihsbehörden zu veranlassen, für jeg- lihen amtlihen und halbamtlichen Rei edarf die Verarbeitung von mindestens 50 deutsher Wolle vorzushreiben, und die Länderregierungen au gudroer für ihren amtlihen und I amtlihen Textilbedarf gleiche Vorschriften zu ERREen — Na r A eger Petitionen vertagte sih alsdann der Ausschu auf den 6. d. M.

Gesundheitswesen, Tierkrankheiten und Absperrungs- maßregeln. Tierseuchenstand am 1, November 1931. (Nach den Berichten der beamteten Tierärzte zusammengestellt.)

Nachstehend sind die Namen derjenigen Länder, Regierungs- usw. Bezirke und Kreise (Amts- usw. Bezirke) verzeichnet, in denen Rinder- est, Maul- und Klauenseuche, Lungenseuche des Rindviehs, Pocken- euche der Schafe, Roß, Beschälseuche der Pferde, Schweinepest, Milz- brand, Tollwut, Tollwutverdacht oder Geflügelholera nah den ein-- egangenen Meldungen am Berichtstage herrschten. Die Zahlen der etrofsenen Gemeinden und Gehöfte umfassen alle wegen vorhandener Seuchenfälle gesperrten Gehöfte, in denen die Seuche nach den gelten- den Vorschriften noch nicht für erloschen erklärt werden konnte.

Die Zahlen der in der Berichtszeit neu verseuchten Gemeinden und Gehöste sind in den Spalten der „insgesami“ verseuchten Ge- meinden und Gehöfte mitenthalten.

Betroffene Kreise usw.!),

Maul- und Klauenseuche (Aphthae epizooticas).

6: Angermünde 3 Gemeinden, 4 Gehöfte (davon neu 2, 3), Jüterbog-Lucktenwalde 1, 1 (1, 1), Niederbarnim 2, 2 (1, 1), Ober- barnim 1, 1 (1, 1), Osthavelland 6, 45 (4, 38), Ostprignih 3, 9 (1, 6), Abt: pee 5, 6 (2, 3), Ruppin 6, 15 (2, 12), Teltow 1, 3 (—, 2), West- havelland 2, 2 (1, 1), Wesiprignih 16, 39 (5, 19), Zauch-Belzig 1, 1

“1) An Stelle der Namen der Regierungs- usw. Bezirke is die entsprechende laufende Nummer aus der laGtedenden Tabelle auf-

L . N I 3

( 1). 72 Cottbus 2, 2 (1, 1), Friedeberg i. Nm. 1 1 3

1 k tri m. 1, 1, Weststernberg 1, 1. 8: Pyrisb 1, 1 (1, 1). 19: . 12: Breslau 2, 2 (2, 2). 15: Calbe 4, 10 (1, 15) 5 (2, 2), Halberstadt 3, 3 (1, 1), Magdeburg Stadt 1, 11 haldensleben 3, 12 (2, 10), Oschersleben 1, 1, Osterburg 21 - Salzwedel 22, 27 (16, 19), W ben 1, 1, Wolmirstedt 4 16: Delibs 1, 1 (1, 1), Mansfelder Seefkreis 2, 3 (— j, burg Stadt 1, 1 (1, 1), Merseburg 3, 7 (2, 3), Quersurt 1 4 kreis 9, 16 (7, 14), Torgau 1, 3 (1, 3). 17: Grafschaft 1, 3 (1, 3). 18: Altona Stadt 1, 2 (—, 2), Eckernförde 1j dithmarschen 3, 4 (2, 4), Pinneberg 20, 42 (3, 22), Plön 1 j burg 2, 2 (1, 1), Steinburg 14, 46 (4, 24), Stormarn 2, ;' dithmarschen 6, 32 (—, 26). 19: Hameln 4, 10 (2, 9) Stadt 1, 8 (—, 6), Hannover 11, 25 (6, 19), Hoya 13, z/ Linden 18, 64 (6, 49), Neustadt a. Rbge. 38, 231 (6, 151), 27, 85 (11, 56), Springe 4, 14 (2, 11), Stolzenau 8, 34 (5, 29) 2 11, 35 (4, 22), Syke 4, 10 (3, 9). 20: Goslar 4, 12 (2, 16) 4, 5 (1, 2), Hildesheim 6, 24 (4, 22), Marienburg i. Ham (3, 39), Northeim 3, 13 (—, 7), Osterode a. H. 2, 15 (—, ÿ 4, 25 (1, 20). 21: Burgdorf 18, 56 (9, 34), Celle 13, 94; Fallingbostel 27, 68 (12, 49), Gifhorn 23, 42 (11, 30), Wilhelmsburg Stadt 1, 1 (1, 1), Harburg 1, 2 (—, 1), J 17, 62 (7, 44), Lüchow 10, 17 (8, 17), Lüneburg 2, 2 (2, 1, 1 (1, 1), Uelzen 4, 7 (4, 7), Winsen 1, 1 (1, 1). 22: Gee 2, 2 (2, 2), Hadeln 3, 5 (3, 5), York 11, 55 (1, 23), Kehding (1, 26), Lehe 13, 52 (2, 23), Neuhaus a. Oste 3, 5 (1, 2), 5, i. Hann. 1, 2 (—, 1), Stade 26, 181 (5, 71), Verden 11, 31/7 Zeven 2, 2. 23: Bersenbrüdck 3, 3 (3, 3), Grafschaft Benthz (1, 1), Hümmling 1, 1, Lingen 1, 1 (1, 1). 24: Emden 1, [[W Norden 1, 1 (1, 1). 25: Borken 1, 1 (1, 1), Coesfeld 1, ] Lüdinghausen 1, 1 (1, 1). 26: Halle i. W. 4, 4 (3, 3), Heri: (2, 4), Höxter 1, 1 (—, 1). 28: Grafschaft Schaumburg 5, j Hanau 1, 1, Hersfeld 1, 1 (1, 1). 29: Franffurt a. M. S (1, 3), Main-Taunus-Kreis 5, 13 (5, 13), Obertaunuskfreis 1, j Wiesbaden Stadt 1, 15 (—, 11). 30: Altenkirchen 1, 1 (1, nach 2, 6 (1, 6). 31: Düsseldorf-Mettmann 1, 1 (1, 1), 6 broih-Neuß 1, 2 (—, 1), Kempen-Krefeld 1, 2. 32+ Berghe Bomn 1, 2 (1, 2), Euskirchen 1, 2. 36: München 2, 4, & 1, 1 (1, 1), Weilheim 1, 1 (1, 1). 38: Frankenthal Stadt 1, z/ Frankenthal 1, 3 (1, 3), Germersheim 3, 4 (1, 1), Kaiser 1, 4 (—, 2), Landau i. d. Pfalz Stadt 1, 1 (1, 1), Ludwi a. Rhein 6, 21 (2, 20). 41: Nürnberg Stadt 1, 4 (1, 4). 42; burg 1, 1. 43: Kempten 2, 3 (1, 1). 44: Kamenz 5, 17 46 : Meißen 5, 7 (3, 4). 47: Döbeln 3, 3 (3, 3), Leipzig 4, ÿ Oschah 4, 8 (2, 5), Rochlitz 18, 60 (10, 33). 48: Plauen 1,1 Zwidau Stadt 1, 1 (1, 1). 49: Brackenheim 1, 1 (1, 1), Ÿ burg 1, 3 (—, 2). 52: Biberach 2, 2 (2, 2), Leutkirch 1,1 55: Bruchsal 1, 2, Karlsruhe 1, 2 (1, 2). 56: Heidelberg 7, 17/ Mannheim 6, 40 (3, 27), Sinsheim 2, 21 (1, 16), Weinhein (1, 11), Wiesloch 8, 61 (2, 47). 57: Altenburg 2, 5 (1, 4), 1, 5 (—, 2), Gotha 1, 7 (1, 7), Sondershausen 1, 1 (1, 1), § 1,1 (1, 1). 538: Bensheim 2, 7 (—, 6), Darmstadt 3, 8 (2, 6), Gerau 2, 9 (2, 9), Heppenheim 6, 29 (—, 22). 60: Bing (1, 1), Oppenheim 2, 3 (1, 1), Worms 3, 6 (1, 3). 61: H Stadt 1, 3 (1, 3), Ritebüttel 1, 3 (—, 2). 62: Güstrow 10, 1) Ludwigslust 4, 5, Rostock 17, 20 (4, 7), Waren 5, 12 (1, 4), § 16, 35 (2, 10). 63: Butjadingen 2, 2 (1, 1), Vechta 1, 4 66: Braunschweig 22, 67 (11, 41), Wolfenbüttel 15, 26 (| Helmstedt 6, 9 (5, 8), Gandersheim 4, 35 (1, 34), Holzmindei (2, 10), Blankenburg 1, 2 (1, 2). 67: Dessau 2, 4 (1, 3), 2, 3 (1, 2), Bernburg 3, 6 (2, 5). 69: Detmold 1, 1. 71: Na 2, 2 (1, 1), Woldegf 1, 5 (—, 2). 72: Stadthagen 6, 10 (1, i

Schweinepe?t (Pestis suum).

1: Braunsberg 2 Gemeinden, 2 Gehöste (davon neu Fischhausen 3, 3 (3, 3), Bartenstein 1, 1, Königsberg i. Pr. 1, 2 (1, 1), Wehlau 1, 2 (—, 1). 2: Goldap 1, 1, Gumbinnck (1, 1), Jnsterburg Stadt 1, 1 (—, 1), Jnsterburg 4, 4 (3, 4), Nie 4, 5, Pillkallen 7, 11 (3, 3), Stallupönen 1, 1, Tislit-Ragni (1, 1). 3+ Allenstein 9, 12 (1, 1), Johannisburg 7, 8 (1, 1 2, 2 (2, 2), Neidenburg 5, 5 (1, 1), Ortelsburg 8, 9 (5, 5), Se! 2, 2. 4: Marienburg i. Westpr. 1, 2 (—, 1), Marienwerder 3, 8 osenberg i. Westpr. 1, 1 (1, 1). 5+ 2. Kreistierarztbezirfk 1, 1 4. Krsbez. 1 Geh. (1), 9, Krsbez. 1 (1). 6+ Niederbarnim 1, 1, barnim 2, 2 (1, 1), Ruppin 1, 1. 7: Lebus 2, 2 (1, 1). 8: Ÿ 1, 1, Demmin 1, 1 (1, 1), E 6, 7 (1, 1), Greifenhage Naugard 1, 1 (1, 1), Randow 1, 3, Regenwalde 1, 1 (1, 1), 1, 1, Stargard i. Pom. Stadt 1, 2, Usedom-Wollin 1, 1. 9:8 1, 1, Köslin 1, 1, Neustettin 1, 1, Rummelsburg 1, 1 (1, 1) Grimmen 1, 1. 11: Deutsch-Krone 1, 1. 12: Glay 1, 1, 0 1, 1, Neumarkt 1, 1, Nimpt\ch 1, 1 (1, 1), Oels 2, 2 (2, 2) Glogau 2, 2, Görliß 3, 4, Grünberg 2, 2, Hoyerswerda 6, 6 Jauer 1, 1, Lauban 2, 2, Sagan 2, 2, Sprottau 3, 4. 14: V Tarnowißs 1, 1, Groß-Strehliß 1, 1, Neisse 2, 2 (2, 2), Neustadt 1, 1 (1, 1), Oppeln 1, 1. 15: Halberstadt 1, 1, Salzwedel 1, l Merseburg Stadt 1, 1 (1, 1), Querfurt 2, 2, Schweiniß 1, 4, l, 1. 17: Grafschaft Hohenstein 1, 1 (1, 1). 18+ Altona Sta (1, 2), Bordesholm 1, 1, Flensburg 1, 1, Herzogtum Lau 1, 1 (1, 1), Pinneberg 1, 2, Schle8wig 1. 1, Steinburg 2, 2 19: Syke 1, 1. 20: Alfeld 2, 2 (2, 2), Marienburg i. Han (3, 8). 21+ Gifhorn 1, 1, Harburg 2, 2, Jsenhagen 2, 2 (2, 2), 1, 1. 22: Blumenthal 1, 1 (1, 1), Jork 3, 3 (1, 1), Rotenburg j 2, 4, Stade 7, 10 (2, 4), Zeven 2, 2. 25: Gelsenkirchen-Buer | 1, 1 (1, 1), Lüdinghausen 2, 2 (1, 1). 26: Bielefeld Stadt 1, 1| 27: Hamm Stadt 1, 1 (1, 1), Wanne-Eickel Stadt 1, 5 (1, 5) Marburg 1, 1 (1, 1), Melsungen 2, 2 (1, 1). 29: Dillkreis 1, l, burg 3, 3, Unterlahnkreis 1, 1, 30: Ahrweiler 1, 1, Meist 2, 2 (1, 1).. 31: Düsseldorf Stadt 1, 1, Grevenbroih-Neuß Krefeld-Uerdingen a. Rh. Stadt 1, 1, Mörs 1, 1 (1, 1). 32: 1, 1. 33+ Bitburg 1, 1 (1, 1). §6: Erding 1, 1 (1, 1), M Stadt 1, 3 (—, 2). 37: Kelheim 1, 1, Landshut 1, 1 (1, 1) Kipbingen 1, 1, Würzburg Stadt 1, 1. 43: Shwabmünche" 44 : Baußen 2, 2, Kamenz 3, 3 (1, 1), Zittau 2, 2 (1, 1). 46 : D Stadt 1, 1, Großenhain 83, 3 (1, 1). 47: Grimma 1, 1 (1, 1) Göppingen 1, 1. 53: Meßkirhch 1, 1. 56: Mannheim 8, 19,

eim 1, 1 (1, 1), Weinheim 1, 1. 58: Groß Gerau 2, 3. 59:2 , 2 (1, 1), Schotten 1, 1 (1, 1). 60: Oppenheim 1, 1. 61: burg Stadt 1, 1, Vierlande 1, 1. 62: Grevesmühlen 1, 1| Güstrow 2, 2 (1, 1), Hagenow 1, 1. 63: Vechta 3, 3 (2, 2), hausen 1, 1. 64: 1, 1. 67: Becnburg 1, 1, 69: Blombe!! (1, 1), Detmold 1, 1 (1, 1), Shötmar 1, 1.

Milzbrand (Anthrax).

3: Neidenburg 1 Gemeinde, 1 Gehöft (neu). 12: Oel (1, 1). 15: Calbe 2, 2, Halberstadt 1, 1 (1, 1), 16: Saalkre! (1, 1). 18: Pinneberg 2, 2 (2, 2). 19+: Sulingen 1, 1. 22: 1, 1 (1, 1), Neuhaus a. Oste 1, 1 (1, 1), Stade 1, 1 (1, 1), 25: I, 1 (1, 1), Münster i. Westf. Stadt 1, 1 (1, 1), Tecklenbur! (1, 1). 26: Bielefeld 1, 1 (1, 1), Büren 1, 1 (1, 1). 27: Ÿ Stadt 1, 1 (1, 1). 28: Fulda 1, 1 (1, 1). 31: Cleve 1, 1 Gladbah-Rheydt Stadt 1, 1 (1, 1), Oberhausen Stadt 1, 1 Rees 1, 1 (1, 1). 34+ Düren 1, 1 (1, 1), Heinsberg 1, 1 (1, 1) Dresden 1, 1. 47: Oschaß 1, 1. 52: Kirchheim 1, 1 (1, 1). Lahr 2, 2. 57: Sondershausen 1, 1 (1, 1). 61: Mars landi (2, 2). 62+ Wismar 1, 1 (1, 1). 63: Vechta 1, 1 (1, 1). 67:2 1, 1 (1, 1), Bernburg 3, 3 (3, 3), Ballenstedt 3, 3 (3, 3).

Tollwut (Rabies).

s ,

1, 1), Selb Stadt 1, 5, Wunsiedel 1, 1. 482 Auerbach 2, 2, 4, 4, Plauen 1, 1, Shwarzenberg 2, 2, Zwickau 1, 1,

Tollwutverdacht (Rabies). j 3: Lößen 2 Gemeinden, 3 Gehöste. 82 Usedom-Wollin

geführt,

9+ Belgard 1, 1 (neu). 124 Frankenstein 1, 1, Glah 1, 1.

3: Lyck 1 Gemeinde, 1 Gehöft, 40+ Rehau 4, 4- (dav!

Neichs- und Staatsanzeiger Nr. 260 vom 6. November 1931. S. 3

—

sau 1, 1, Glogau 1, 2 (1, 2). 39: Cham 1, 1. 40: Naila 1, 1, Sebeu 1, 1 (1, 1), Wunsiedel 1, 1 (1, 1). 48: Auerbach 1, 1. 87: Eleiz 1, 1, 66: Holzminden 1, 1.

Geflügelcholera (Cholera avium).

4: Rosenberg i. Westpr. 1 Gemeinde, 1 Gehöft (neu). 5: 3. Kreis- tierarztbezirk 1, 1 (—, 1), 4. Krsbez, 2 Geh. (1), 5, Krsbez. 1, 1,

6, Krsôbez. 2, 1, 7. Krsbez. 3, 3. 6: Niederbarnim 2, 4 (1, 2), Ober- barnim 1, 1 (1, 1). 7: Landsberg a. W. 2, 2, Lebus 2, 2 (2, 2), Sorau 1, 1 (1, 1). 11: Schneidemühl Stadt 1, 1 (1, 1). 12: Guhrau 1, 1 (1, 1). 13: Jauer 1, 1. 14: Gleiwiß Stadt 1, 1 (1, 1), Hindenburg O.-S. Stadt 1, 3 (—, 3). 16: Delibsch 1, 1. 21: Winsen 1, 1. 26: Wiedenbrüdck 1, 1. 27: Dortmund Stadt 1, 1 (1, 1). 29: Main- Taunus-Kreis 1, 1 (1, 1), Obertaunuskreis 1, 1 (1, 1). 45: Anna-

Tabellariscche Uebersicht

berg 1, 1 (1, 1). 46: Großenhain 1, 1 (1, 1), Riesa Stadt 1, 1 (1, 1). 47 : Döbeln 1, 1. 48: Plauen 1, 1 (1, 1), Werdau 1, 2 (1, 2), Zwickau 2, 3 (2, 3). 49: Ludwigsburg I, 1. 57: Gera 1, 1 (1, 1). 62: Güstrow 1, 1 (1, 1). 71: Neustreliß 1, 1.

Saargebiet am 15. Oktober 1931. louis 1 Gemeinde, 4 Gehöfte.

Sechchweinepest: Saar-

über den Stand der Rinderpest, Maul- und Klauenseuche, Lungenseuche des Rindviehs, Pockenseuche der Schafe, Not, Beschälseuche der Pferde, Schweinepest, Milzbrand, Tollwu

und Geflügelcholera am 1. November 1931. Regierungs- usw. Bezirke.

aa fin p

Rinderpest Pestis

bovina

Negierungé- usw. Bezirke sowie Länder,

Aphthae epizooticae

Maul- und Klauenseuche

Lungenseuche des NRindviehs Pleuropneu- monia bovum

contagiosa

Pokenseu Beschälseuche der Gute Variola

Rotz der Pferde ovium

Malleus

Exanthema coitale paralyticum

Schweinepest

Pestis suum

C S |

Milzbrand Anthrax

Tollwut Rabies

Geflügelcholera

Cholera avium

ins- gesamt

davon neu

die nit in davon] insgesamt

ins- gesamt

davon neu

ins- gesamt

davon neu

davon neu

davon neu

insgesamt

r _ cer S =

ins- [davon] ; | davon insgesamt | n

insgesamt gesamt j neu |

Regierungsbezirke geteilt sind

Laufende Nummer

Gemeinden Gemeinden

Gehöfte

(Gemeinden Gemeinden Gehöfte Gemeinden Gemeinden Gehöfte

Gemeinden Gemeinden

Gemeinden Gehöfte

inden

|

Gemeinden

Gemeinden Gehöfte Gemeinden Kreise

| Geme

“ Gehöfte

= | Gemeinden

o | Gehöfte ©ck | Gemeinden =—| Geböfte

o | Kreise

2

—_— —_ —_ O

S | Geböfte Æ|_ Gemeinden & | Geböfte 53

S 2 B E S S S

B —

o

I

2! | Gemeinden

S |_Geböfte_ S | Gehöfte

So 7 L E

— id ck

D ck J

|

_—_ —_— E TS L O _— TS 5 S

Preußen. Königsberg Gumbinnen Allensteia . Westpreußen Berlin Potsdam Frankfurt

P F L T A wt

— —_ — —

b fck DO

Stettin « Köslin - Stralsund . Schneidemühl Breslau « « Liegnitz « « Oppeln « - Magdeburg Merseburg « Erfurt ¿é Schleswig „ Hannover « Hildesheim Lüneburg Stade. . Osnabrück Aurich Münster . Minden . Arnsberg Kassel Wiesbaden Koblenz . « Düsseldorf At 4 4s Trier . Aachen 4 Sigmaringen .

Bayer Oberbayern . Niederbayern . Das 4 Be Oberpfalz .. Oberfranken . Mittelfranken Unterfranken . . Schwaben . .

Sachsen. Bauten

Chemnitz

Dresden .

LEIPRiA 4 6 s Zwickau . . Württemberg. Neckarkreis Schwarzwaldkreis . Jagstkres . . Donaukreis . . Baden. Konstanz

rain

arlsru ) Mannheim

Thüringen. Hessen.

Starkenburg . . ... Oberhessen : Rheinhessen . .« «

Dam bULa Meckl1b.-Schwerin .

Oldenburg. Landesteil Oldenburg . Lübeck

¿ Birkenfeld :

. “ . . . . . , . .

bak

—

=|

I D E O A O R—IOD

—_

| | b o O

Go V3 D Hck 5 | Go I U I] | N

O if Co DO h O D C0 — D O H N D — © O 00 — N U! H C TO — O LO O0 —I M O ia C5 MD

mw. 0 0D T6 E S

E E T T TT I ELERRE T1 T1 1

[l]

LET T F L

zo T |

| | | | |

o C50 bi ¡fa jun

o l] lll

. . s . . * n

R S E144 E E E A E A 14

sin

| | | | | | |—

b M D ck bi O i j ji

F144 E E E) E

Do Er No S en C jens O) pk pk

| | | | |

bt bin D O o

1) |

4 L | E E414

| |

. .

L111 L |

| | ck I Q I

| |

| N

| | |_|

do TO_ O

E 114

s Bremen... ..,

E a 4 Aübeck .

Medcklb.-Streliß. .

a ia ra i A

E

10

o | | bad b O

| l S O I ND D L L E M L H N

Go N O —I C O0

E L | pk jed lek en do D b fi D J Mr |

pan S C bi

O

_—

Ld

ck c e o D 5

[TTTTT [s [Sreïe

144 14E

E | ||

| E

C ck D — —l R ck D T O R NIOoIN

T4: 1:4 22

F E T L REEL E I E L T T E T EETEL T 1E E E3S

I E L FFECRE T E T T E U T TLUET T ET T L T1 I F TI FET T T E FELT 119 1 I I ELTELETL T L F ETLTT Lf d Il T EULLTTLIET T T1 Lt 0 A L IL T L IL-1 f f 8 I L E L 111 E H T TTTLTT L E 11 1 S F T T1

I L L I T TEFETEPEETT L14114 L T T T L T L!

S bk burek p

| | | | |

E FIEFRLTA E E14 4E P S E A E E L E T E E I LEEE A L14413 T1314 E14 T | I 1 T14 444 T1144 E EETA A I T 4

| | | | | | | | | | | | |

L

T

s

E

f] T E (f 10A A414 FLT44 P E T4 4d S E A L] Ld

ll l ao! oe mol | I oro a l

[f [4 A I] S 111 (L 1] {E14 44} A Et Ill | l

| | | | | [ | | | |

A

[F 14 A [l] 1444 1. L

6g |

| [1 | J | | | f 44441: | A | | d [4 | |

| | Ld | | | | Il J [} 41 Et [44] T [T T1

I | | | | | | | | | | | | |

b Do Co I D b D h pp

E E [44 AA F L | || E H | I | E || \

I T L L1H Fb E) T4 I 4414 41 It 54 1 [E T T E EJA P E N If Et A E E M

Co

T Ge 00 _— O

—_ ck C D e —— Qt S S

do

m =—] T0 O

Le 14

ba

O dD p——

dD G O5 O0 DD

a

L E A2)

bs if Q ck Do m O P

o |S F

Pra ch — s

. [ck —/ a

L _ S e U

ck O D =ck 0 7 bi H bk bri t O D O0

F L Ea FLL T T F T Sale! 11 wall 14

O P11 E I T 11 LT T Satlal loco ette t CITTTET Utt 0616 Grbie

F E414 070

bo No O Ob N N R

r

CTTTEL T L FEEETTE T Fe Li E T E C T T T T Cel ies

E. A T E I D E EL E T L T ELLELELZ

Et Tell E Poll Veteran 4 le Gs

E L E

| | | T TLEE T L F L Tel 1 Lori 1 L Gi

E A

| | E C L L

L L Team Tal Faltammm ll omo

— p —_

| |

— S — o erat m A

L E 1

E14 E

Fi ras wod a 4E E E

T T T e A F T T T R TLCLT L L Et E on

L |

H

M TLTLELETA |

E H S T L

[442

A T E I P is

E E 1111

L

N E H E A

_—

C es

l

| | | | |

E 4 T T T T L t T T T al eaen F

R U [I] H 11

F

| | |

E

| | | |

bb f Q D O5 I

l | oa ol

L | _ |

1d

4

E 4A

4 l

| | | |

FFLET A L E EEFET Pt 4144 FLELELLS

E E E Fell

A T L T t act et lot T

L wel L

2646 2163 6143

374 280 759

Schaumburg-Lippe Deut-/ am 1. 11. 1931 sches; am15.10.1931!) cis Neich | qm 31. 10. 1930 M

300| 1910

Saargebiet am 15. Oktober 1931 .

3023|— — 1) Einschließlih der nachträglich mitgeteilten und bisher noch nit berücksichtigten Ergebnisse. Fortgeshriebene vorläufige Ergebnisse,

Vom 1. Jan. bis 1. Nov.

O L H -| [7460 2006599 od --H-- - 7 Davon Bestand aus 1930 |—|—|—| —| —| . [1861] 4060| , a ——| —| —[—|—|—|—|—l e. l— al L T

| | | | | | | | | | | | |

—

248/306 253/319

p |

—] 1

42

A:

426

| | 2135 2764 1700 2250 Î sr34a/7a! 710/717}. (69 83 x Fo RA S Po L O0

jm TS _— Wt — gr

9/17/21 LÙ 18/22

i i bb. E

S S TD s

D

Cr

D

C

_——

en