Mannheim, [68312]
Ueber das Vermögen der Firma A. Wäürzweiler Nachfolger, Mannheim, D 1. 5, und deren persönlihen Fnhaber Katharina Bechtel und Elise Lehne- mann, Geschäftszweig: Modewaren- geschäft, wurde heute, 18 Uhr, das Ver=- MeiGEuerlohren zur Abwendung des Konkurses eröffnet. Vertrauensperjon ist Direktor Leopold Steinel in Karls- ruhe, Bad. Handelshof. Vergleihs- termin ist am Montag, 23. Novknber 1931, vormittags 10 Uhr, vor dem Amtsgericht, Il, Stock, Zimmer 214. Mannheim, den 3. November 1931. Amtsgeriht. B.-G. 12. Mellrichstadt. [68313]
Das Amtsgeriht Mellrichstadt hat am 4. November 1931, vormittags 11 Uhr, das Vergleichsverfahren über das Vermögen des Kaufmanns David Nußbaum in Mellrichstadt, nhaber der Firma Gebr. Nußbaum in Mellrich- stadt, eröffnet und den Rechtsanwalt Dr. Fischer in Mellrichstadt als Ver- trauenspersow bestellt. Termin zux Verhandlung über den VergleihSvor- schlag: Dienstag, den 24. November 1931, nahmittags 224 Uhr, Sißungs- saal des Gerichts. Hierzu werden der Schuldner, die beteiligten Gläubiger und die Vertrauensperson geladen. Der Antrag auf Eröffnung des Vergleihs- verfahrens und seine Anlagen jowie das Gutachten der Handelskammer sind auf der Geschäftsstelle zur Einsicht der Beteiligten niedergelegt.
Geschäftsstelle des Amtsgerichts.
Minden, Westf. [68314] Uever das Vermögen der offenen Handelsgesellshaft in Firma Nathan Weinberg in Minden i. W. wird heute, am 4. November 1931, 1124 Uhr, das Vergleichsverfahren zur Abwendung des Konkurses - eröffnet, da die geseßlichen Vorausseßungen gegeben sind. Der Rechtsanwalt Dr. Leeser in Minden, Kampstraße, wird zur Vertrauens- person ernânnt, Zu Mitgliedern des Gläubigerausshusses werden bestellt: 1. Rechtsanwalt Dr. Schleisner, Han- nover, Sophienstraße, 2. Kaufmann Benno Meyvowiß, in Firma D. Meyro- wit, KönigSberg i. Pr., 3, Kaufmann Marx Koppel, in Firma Max Koppel, Bielefeld, 4. Kaufmann Fulius Cohn, in Firma „Levy Cohn, Hannover, 5. Kaufmann Richard Schulze, in Firmaæ Carl v, d. Heyde: G. m. b. in Paderborn. Termin zur Verhand- lung über den Vergleihsvorshlag wird auf Mittwoch, den 9. Dezember 1931, 10 Uhr, vor dem unten be- jen Gericht, Zimmer 23, an- eraumt. Amtsgeriht Minden i, W.
Mülheim, Ruhr. [68315] Ueber das Vermögen des Schuh- machermeisters Hugo Oberhösel in Mülheim-Saarn wird heute, am 2. No- vember 1931, 12 Uhr, das Vergleichs- verfahren zur Abwendung des Kon- fur’es eröffnet, als Vertrauensperson Bücherrevisor Theodor Theisen, D selbst, bestellt und Termin zur Ber- handlung über den Vergleihsvorschlag auf 3. Dezember 1931, 11 Uhr, an Gerichtsstelle, Zimmer 24, anberaumt. Amtsgericht in Mülheim, Ruhr.
Müiinchen.
[68316] Bekanntmachung.
Am 2. November 1931, nahm, 3 Uhr, wurde über das Vermögen: 1. der Firma Ruederer & Lang, off. H.-G., Bankgeschäft in München, Neuhauser Straße 7, 2. des Kaufmanns Franz Paul Lang, München, Habsburgerstr. 5, 3. der Frau Marie Lang, Privatiere, München, Nußbaumstr. 16, leßtere beide pers. haft. Ges. der Fa. Ruederer & Lang, München, Neuhauser Str. 7, das gerihtlihe Vergleihsverfahren zur Ab- wendung des Konkurses eröffnet. Als Vertrauensperson ist Karl Lieb, Pro- furist der Süddeutshen Treuhand A. G. in München, Theatinerstr. 16/11, bestellt. Der Vergleichstermin ist bestimmt auf Dienstag, 24. November 1931, vorm. 814 Uhr, im großen Saale des Hotels Union, München, Barer Str. 7. - ZU diesem Termin werden die Beteiligten hiermit geladen. Dex Antrag auf Er- öffnung des Vergleichsverfahrens nebst seinen Anlagen und das Ergebnis der weiteren Ermittlungen sind auf der Geschäftsstelle, Zimmer 741/1V, Prinz- Ludwig-Str. 9 in Der zur Einsicht der Beteiligten niedergelegt. Die Gläu- bigerliste kann ab 19, November 1931 bei der Geschäftsstelle, Zimmer T41/IV, Prinz-Ludwig-Str. 9, eingesehen werden.
Geschäftsstelle des Vergleichsgerichts
München.
F archim. Beschluß. [68317]
Ueber das Vermögen des Kaufmanns Otto Hoffmann, Fnhabers der Firma Jacob Hoffmann zu Parchim, wird heute, am 3. November 1931, nahmit- tags 4 Uhr, zur Abwendung des Kon- kurses das eripeige Vergleichsver- fahren emäß der Vergleihsordnung vom 5. Juli 1927 eröffnet. Fur Ver- trauensperson wird der Bücherrevisor Ludwig Albrecht in Parchim bestellt. Termin zur Verhandlung über den BergleiGFvoritag: Dienstag, den 24. November 1931, §8 Uhr vormit- tags. Der Antrag auf Eröffnung des Vergleihsverfahrens nebst seinen An-
Dritte Zentralhandelsregisterbeilage
lagen ist auf der Geschäftsstelle zur Ein-
siht der Beteiligten niedergelegt. Parchim, den 3. November 1931.
Mecklenburg-Schwerinshes Amtsgericht.
Quakenbrück. [68318] Veber das Vermögen der Firma C. Brandt in Quakenbrück, Jnhaber: a) Witwe Marie Brandt, geb. Engber- ding, in Quakenbrüd, b) Kaufmann Rolf Brandt, daselbst, c) Lisa Brandt, ten. Assistentin in Bonn, ist am 27. Ok tober 1934, 124 Uhr, das Vergleihs- verfahren zur Abwendung des Kon- furses eröffnet - worden. Vertrauens- perjon: Kaufmann Hermann Knostmann in Quakenbrück, Theißstr. 5, Termin zur Verhandlung über den Vergleihs- vorshlag ist auf den 283. November 1931 9 Uhr, vor dem hiesigen Amts- eriht, Zimmer 3, anberaumt. Der Äutrag auf Eröffnung des Verfahrens nebst seinen Anlagen ist auf der Ge- shäftsstelle zur Einsicht dex Beteiligten niedergelegt. i Amtsgeriht Quakenbrück, 27. 10. 1931.
Rockenhausen, [68319] Das Amtsgericht Rockenhausen hat am 4. November 1931, vorm. 11 Uhr, über das Vermögen der Fa. Otto Erich Kopp, Holz- u. Baustoffhandlung in Rockenhausen, Jnh. Otto Erih Kopp in Alsenz, zur Abwendung des Konkurses das geERRiEs Ver Leier Laas er- öffnet und Vergleihstermin bestimmt auf Freitag, den- 27, November 1931, vorm. 9 Uhr, im Sitzungssaale des Amtsgerichts Rockenhausen. Als Ver- trauensperson wurde Rehtsanwalt Karl Beckex in Rockenhausen bestellt. Der Antrag auf Eröffnung des Vergleihs- verfahrens nebst Anlagen und das Er- gebnis der Ermittlungen sind auf der Geschäftsstelle .des Ämtsgerihts zur Einsicht der Beteiligten niedergelegt. Geschäftsstelle des Amtsgerichts Rockenhausen.
Rossla, Harz. Beschluß. [68320]
Ueber das Vermögen: 1. der Firma Rudolf Heier, Roßla, H., 2. deren Jn- haber: a) Bernhard Fricke, Kaufmann, Roßla, H., b) Gustav Lehmann, Kauf- mann, Roßla, H., wird auf deren An- trag vom 21. Oktober 1931 das gee lihé Vergleihsverfahren am 3. No- vember 1931, nahmittags 6 Uhr, er- öffnet. Termin zux Verhandlung über den Vergleihsvorshlag wird auf den 26. November 1931, vormittags 9 Uhr,
Rechtsanwalt Rienigz in Roßla, H., be- Rar: Der Antrag auf Erössnung des ergleihsverfahrens nebst Anlagen ist auf der Geschä tsstelle zur Einsicht der Beteiligten niedergelegt. Roßla, H., den 3. November 1931. Das Amtsgericht.
Ÿ. anberaumt. Zur eni in Rohla, L wird
Seesen, [68321] Wee Ne, /
Ueber das Vermögen der Firma Wil- helmshütte, G. m. b. H. in. Bornum a. H., ist am 3. November 1931, 12 Uhr, das Verglei T aa zur Abwendung des Konkurses eröffnet worden. Der Rechtsanwalt und Notar Borrmann in Seesen ist zur Vertrauensperson er- nannt. Termin zur Verhandlung über den Vergleihsvorschlag ist E den 30, November 1931, 11 Uhr, vor dem Amtsgericht in Seesen, Zimmer Nr. 5, anberaumt. Der Antrag auf Eröffnung des Verfahrens nebst seinen Anlagen und das Ergebnis der weiteren Ermittlungen sind auf der Geschäfts- ee zur Einsicht der Beteiligten nieder- gelegt.
Seesen, den 3. November 1931. Die Geschäftsstelle des Amtsgerichts.
Sonthofen. [68322]
K. R. 14/31. Das bayer. Amtsgericht Sonthofen hat am 2. November 1931, nachmittags 16 Uhr, die Eröffnung des Vergleichsverfahrens über das Ver- mögen der Firma Ottmar Herz, G, m. b. H. in Sonthofen, beschlossen. Als Vertrauensperson is Rechtsanwalt Dr. Bresele in ANEte bestellt, als Gläu- bigerausshußmitglieder die Herren: Notar Häfele in Stuttgart als Ver- treter der Erben Gustav Speidel und Hermann Scheer in Stuttgart, Spar- fassendirektor Landgraf in Sonthofen, Syndikus Grabert in Stuttgart, Pro- kurist Spycher von der Fa, Emmental S. A. in Milano, als dessen Vertreter Direktor Spriegel der bayer. Hypo- theken- und Wechselbank in Kempten,
. Link von der Fa. F. Link & Co. in Schongau, Bürgermeister Shönmeyßler von Frauenzell, Baumeister Ammann in Sonthofen. Vergleichstermin is be- stimmt auf Montag, den 30. November 1931, vormittags 9 Uhr, Sißungs- saal 13/0 des Amtsgerihts Sonthofen. Zu diesem Termin werden die Betei- ligten geladen. Der Antrag auf Er- öfsnung des Vergleihsverfahrens nebst seinen Anlagen und das Ergebnis der weiteren Ermittlungen sind auf der Ge- shäftsstelle des Amtsgerichts So en, Zimmer Nr. 5/0, zur Einsicht der Be- teiligten niedergelegt.
Sonthofen, den 3. November 1931.
Geschäftsstelle des Amtsgerihts Sonthofen.
Stettin. x 68323]
Ueber das Vermögen der Stettiner Fpaypen: und Teerproduktenfabrik G. m. b. H. in Stettin, Hindenburg- straße 2, ist durch Beschluß des Land- gerihts (7. Zivilkammer) in Stettin am
zum Reichs- und Staatsanzeiger Nr. 261 vom 7, November 1931. S. 2
30. Oktober 1931, 13!4 Uhr, das Ver- leihsverfahren zur Abwendung des onfurses eröffnet worden. Der Rechts-
anwalt Busch in Stetiin, Königspla§ 4,
ist zur Vertrauensperson ernannt. Ter-
min zur Verhandlung über den Ver- leihsvorschlag ist auf den 28. Novem- er 1931, 104 Uhr, vor dem Amts- eriht in Stettin, Elisabethstr. 42, immer Nr. 60 anberaumt. er An- trag auf Eröffnung des Verfahrens nebst seinen Anlagen und das Ergebnis der weitgren Ermittlungen sind auf der
Geschäftsstelle zur Einsicht der Betei-
ligten niedergelegt.
Stettin, den 3. November 1931. Das Amtsgericht. Abt. 6.
Stolp. Pomm. [68324] Vergleichsverfahren.
Ueber das Vermögen der A. V. G. Automobilverkaufs A.-G. in Stolp, Grüner Weg 9, ist am 3. November 1931, 1154 Uhr, das Vergleichsverfahren zur Abwendung des Konkurses eröffnet worden. Der Kaufmann Paul Gärtner in Stolp, An der Lachsshleuse 15, ist ur Vertrauensperson ernannt. F titgliedern des Gläubigerausshusses werden bestellt die Herren: 1. Rechts- anwalt Hauptfleisch in Stolp für den Allianz und Stuttgarter Verein, 2. Kaufmann Gottfried Lungwiy in Stettin, Paradeplay 37, 3. Maler- meister Emil Goeßin in Stolp. Termin zur Verhandlung über den Vergleihs- vorshlag ist auf den 3. Dezember 1931, 11% Uhr, vor dem Amtsgericht in Stolp, Zimmer Nr. 16, anberaumt. Der Ben auf Eröffnung des Ver- t nebst seinen Anlagen ist auf
r Geschäftsstelle 5, Zimmer Nr. 26, zur En t der Beteiligten nieder-
legt. tolp, den 3. November 1931.
ie Geschäftsjtelle des Amtsgerichts.
Stuttgart. [68325]
Am 4. November 1931, vormittags 9 Vhr, ist das Vergleichsverfahren zur Abwendung des Konkurses über das Vermögen des Robert Richter, Alleininh.
der Firma Egon Richter, Buchhandlung
in Stuttgart, Alte insteige 1B, er- öffnet worden. Als Meran eret ist auf Vorschlag der Gläubigermehr- heit bestellt: Hans Heyel, Kaufmann in
tuttgart, Schloßstr. 26, Vergleihs- termin ist auf Freitag, den 4. Dezember 1931, vormittags 9 Uhr, Archivstr, 15, I. Stock, Saal 28, bestimmt. Der An- trag auf Eröffnung des Vergleihsver- fahrens nebst seinen Mulanen und das Ergebnis der weiteren Ermittlungen sind auf der Geschäüftüstelte zur Einsicht der Beteiligten niedergelegt. s
Württ, Amtsgericht Stuttgart 1.
Wetzlar. Z _ [68326]
Veber das Vermögen der Fivma Foh. Georg Müller G. m. b. H. in Weßlar wird am 2. November 1931, 13 Uhr, das Verglei versagen zur Abwendung des Konkurses erôò [uet / Vertrauens- person: Rehtsanwalt Dr: Hecker, Weß- lar. Termin zur Verhandlung über den Vergleihsvorshlag: 30. November 1931, 9 Uhr. Antrag auf Eröffnung des Ver- fahrens nebst Anlagen und dem Ergeb- nis der Ermittlungen liegt zur Einsicht der Beteiligten m der Geschäftsstelle 3 des Amtsgerichts offen.
mtsgeriht Weßlar.
Wupyortal-Elberfele. [68327] Ueber das Vermögen des Anstreicher- meisters Ewald Eifsert in L e Elberfeld, Danziger Str, 1, 1st am 3. November 1931, 12 Uhr, das Ver- guigoneciemas zur Abwendung des onkurses eröffnet worden. Vertrauens- B on: Treuhänder Helmut Güldenagel, ŒÆlberfeld, Augustastr. 47. Termin zur Verhandlung über den Vergleichs- vorshlag am 3. Dezember 1931, 10% Uhr, Zimmer 106. Amtsgeriht Wuppertal-Elberf.ld. Abt. 13.
[68328] Bad Bramstedt, Holstein.
Das Vergleichsverfahren zur Abwen- dung des Konkurses über das Ver- mögen des Kaufmanns Heinri Prahl in Altona, Jnhabers der Firma Bad Bramstedter mnibuslinie Heinri Prahl in Bad Bramstedt und der Firma Heinrih Prahl, Altona, ist auf- gehoben, da ein Vergleich geschlossen
und bestätigt ist. ;
Amtsgeriht Bad Bramstedt,
3, November 1931.
Berlin. [68329]
Das Vergleichsverfahren über das Vermögen des R Franz Fiedler, Alleininh., der a, Buh- druckerei Franz Fiedler, Berlin O 27, Holzmarktstr. 47, ist am 30. 10, 1931 nach Bestätigung des Vergleihs auf- gehoben worden.
Geschäftsstelle des Amtsgerichts
Berlin-Mitte. Abt. 81,
Bruchsal. [68330]
Nah Bestätigung des Vergleichs wurde das VergleihSsverfahren über das Vermögen der Firma Anna Schmalz, Modewaren, Wr aberin Anna Schmalz Vitwe, geb. nbogen, in Bruchsa aues (§ 69 V.-O.)
ruchsal, den 30. Oktober 1931. Amtsgericht, I1V. h
Brucehsal. {68331
Nach Bestätigu des Vergleichs wurde Me Bergletchsverfahren tor
1D l Gar L R
das Vermögen des Kaufmanns Wilhelm Boscho in Oestringen aufgehoben. Bruchsal, den 2. November 1931. Amtsgericht. IV. (§ 69 V.-O.) Butzbach, [68332] Bekauntmachung.
Jn dem Vergleihsverfahren über das Vermögen der Firma Carl Hadermann in Bußbbach, HZessen, ist der in dem Vergleihstermin vom 24. Oktober 1931 angenommene Vergleich bestätigt wor- den. Die dem Schuldner -auferlegte Verfügungsbeshränkung, ohne Zustim- mung des Gerichts die ihm gehörigen Grundstücke zu veräußern odex zu be- lasten, tritt außer Kraft.
Bußbach, den 29. Oktober 1931.
Hessishes Amtsgericht.
Chemnitz. [68333] Das Vergleihsverfahren zur Abwen- dung des Konkurses über das Ver- mögen . des Kaufmanns Johannes Weidmüller in Chemniy, Ulmenstr. 16, all. Fnh. d. Fa. C. A. Weidmüller — mau ckr ‘agt A u. Kleinhandel — in Chemniy, Lange Str. 18/20, mit weigniederlassungen in Limbah und Urostädt, ist zug eis mit der Bestäti- gung des im Vergleihstermin vom 9. Oktober 1931 angenommenen Ver- pes durch Beschluß vom 30, Oktober 931 aufgehoben worden. Amtsgericht Chemniy, 2, Novbr. 1931.
Coldiiz. s 68334]
Das gerihtlihe Vergleihsversahren, das zur Abwendung des Konkurses über das Vermögen der Firma Coll- mener Schamottewerke, Gesellshaft mit t Ea Haftung, in Collmen er- ors worden ist, i ugleich mit der
stätigung des im Vergleichstermin vom 4. November 1931 angenommenen Vergleichs durch Beshluß vom 4, No- vember 1931 anonen worden.
Coldiß, den 4. November 1931.
Das Amtsgericht.
Freiburg, Breisgau. [68336] Das Vergleihsverfahren über das Vermögen der Firma Hausmann und r erne: Vertrieb von Erzeugnissen ah}. g v: e ad Vide in Freiburg 1, Br., Kaiserstraße 128, nhaber: Christian Hausmann, wuxde am 30. Oktober 1931 nah Bestätigung des Vergleichs aufgehoben. Freiburg, den 2. November 1931, Geschäftsstelle des Amtsgerichts. Abt. A 4.
Garmisech. [68337] Bekanntmachung. l des Amtsgerichts N ovember 1931 wurde das mit Deslhluß_ vom 8. September 1931 über das Vermögen des Bäter- meisters und Kolonialwarenhändlers Stefan Funk in Oberammergau zur Abwendung des Konkurses e oihe Berglohersunen. aufgehoben infolge rehtskräftiger Bestätigung des Zwangs- vergleihs. - armish, den 4. November 1931. Der Urkundsbeamte der Geschäftsstelle des Amtsgerichts.
Halle, Saale. [68338] Verglei verfahren zur Abiven- onkurses über das Ver- mögen “der Witwe Marie Dette geb. Schulze, nhaberin von Ses Obst- und Gemüsehandlung in He e, S., Rathausstraße 15, ist bei Bestätigung des Vergleichs aufgehoben worden. Das Amtsgericht in Halle, Abt, 7.
Küstrin. [68339] Das Vergleihsverfahren, betreffend den Es Paul Greuling in O ist aufgehoben. üstrin, den 2. November 1931. Î Das Amtsgericht.
dung des
Lindau, Bodensee. [68340]
Das Amtsgeriht Lindau (Bod.) hat mit Beschluß vom 3, November 1931 das Vergleichsverfahren über das Ver- mögen des Kaufmanns Otto Brugger in Lindau E Bestätigung des Ver- gleihs abe en.
Geschäftsstelle des Amtsgerichts.
Lobenstein, Thür. [68341]
Das Vergleichsverfahren zur Abwen- dung des Konkurses über das Vermögen der Firma Walther & Fiedler, ‘Allein- inhaber der gerte ter rmann Walther in Wurzbach, ist ausgehoben, E der Vergleich bestätigt wor- en ist.
Lobenstein, den 5. November 1931.
Thür. Amtsgericht.
Lüidinghausen. [68342] Jn dem Vergleichsverfahren über das Vermögen des Schmiedemeisters Frans Kaiser in Selm, Südkirhener Straße Nr. 172, ist nah Annahme und n er gung des Vergleihs das Verfahren
aufgehoben. üdinghausen, den 23. Oktober 1931.
Das Amtsgericht.
Medebaeh. [68343] Bekanntmachung.
Das Vergleichsverfahren über das Vermögen des Sattlers Josef Schreiber jun in Winterberg ist bei tätigun s Vergleihs am 3. November 193
] aufgehoben worden.
bah, den 3. November 1931, Geschäftsstelle, 3, des Amtögerihts,
Meldorf. (688 Das Vergleichsverfahren über Vermögen s Kaufmanns Rieckten in Albersdorf ivird infolge 8 stätigung des in dem Vergleichstery; vom 3. November 1931 angenommey, Vergleichs hiermit aufgehoben. eldorf, den 3. November 1931. Das Amtsgericht.
Mindelheim. [6831
Das Vergleichsverfahren über jy Vermögen des Zimmermeisters Jj Ellenrieder in MOOEROE ist q 4. November 1931 nah Bestätigung ) Vergleichs aufgehoben worden. :
Amtsgeriht Mindelheim.
Neisse. : [683g Das Vergleihsverfahren über d Vermögen der Schlesischen Gardin Industrie E. und H. Schindler j tisse ist nah Bestätigung des L leihs vom 28. Oktober 1931 aug hoben. (2 VN. 14/31 — 20.) tsgeriht Neisse, 3. November 19
Neuhaldensleben. [6834 Beschluß in dem VergleichsSverfahn über das Vermögen des Rittergut besivers Oberstleutnant a. D. Huy Macdckensen von Astfeld in Althalde leben: 1. Der in dem Vergleichêternj vom 30. 10. 1931 angenommene YW; leich wird hierdurch bestätigt. 2. 7 olge der Bestätigung des Verglei wird das Verfahren gusgedeven, Neuhaldensleben, 30. Oktober 1931, Amtsgericht.
Offenbach, Main. Bekanntmachung. Das Vergleichsverfahren Vermögen der Firma H. Winter & C Lederwarenfabrik in Dietesheim a. Y wird infolge der Bestätigung des Vi gleihs aufgehoben. ' Offenbach a. Main, 29. Oktober 19: Hessisches Amtsgericht.
6831
Radeber
Das Vergleihsverfahren zur Abwe dung des Konkurses über das Vermög des e r Emil d mi in Radeber
of) ist zugleich mit der Bestäti
(Kaiser gung des im Vergleichstermin voi , Oktober 1931- angenommenen Ver
931 aufgehoben worden. Amtsgericht Radeberg, 2. Nov. 191,
Reichenbach, Schles. [683 Bekanntmachung.
Das Vergleihsverfahren zur Abwe dung des Konkurses über den Nathli der am 14. September 1930 verstorben verehel. Gasthausbesißer Martha Ri mann geb. Ulrich verw. gew. Märsch | Gnadenfrei q nach Bestätigung d! Vergleichs au Den: — 6 V. N. 8/3
Reichenbach, Eulengebirge, 28. 10.8
Amtsgericht.
Reutlingen. [683i Das gerichtliche De een gar Abwendung des Konkurses über d rmögen des Karl Mozer, Allei inhabers eines Baugeschäfts und Ba Lee in Reutlingen, wurde nl HRtigung des BENN am 4. N vember 1931 aufgehoben. Reutlingen, den 6. November 1931. Amtsgericht.
Reutlingen. [683 Das gerichtliche Vergleichsverfah! zur Abwendung des Konkurses U as Es der Firma Vereinig! Schotterwerke Gesellschaft mit beschr
ovember 1931 aufgehoben. Reutlingen, den 5. Amtsgericht.
Seligenstadt, Hessen. [68 Veschluß.
Das Vergleichsverfahren zux Abw! dung des Konkurses über das Vermögl der offenen Lene esellschaft G0 und Ott zu iskfirhen, Portefeuill fabrik, ist aufgehoben, da dex Vergl! vom 20. Oktober 1931. am 27. Okto 1931 bestätigt worden ist
Seligenstadt, den 2. November 19
essishes Amtsgericht.
Wandsbek. [689
Das Vergleihsverfahren zur Abwt! dung des Konkurses über das Vermö! der offenen Handelsgesellshaft W Arnemann, Wandsbek, Königstraße À ist duxch Beschluß des Gerich.s v 2, 11. 1931 aufgehoben, da der Vergl! angenommen und bestätigt worden ist
Geschäftsstelle des Amtsgerihts Wandsbek.
Vergleihsverfahren über ? Vermögen des Fabrikanten Al}! ang, Wuppertal - Barmen, traße 80, Alleininhabers der F! lfred Bwanzig, usen, Wih s user Straße ummibandfabrik, ist nah Bestätigl des Vergleihs am 31, Oktober ?* [Bn worden. y
mtsgericht Wuppertal-Barme1.
über R
[6831
os durch Beschluß vom 2. Novembis
ter Haftung, Siy Reutlingen, wu mas Bestätigung des Vergleichs 1 4. "Bieéherzeugnisse . .
ovember 1931. F Uttermittel . .
Echnishe Oele und Fette
Wuppertal-Barmen. [6830 Das
-Wichlin| uppertal-Wi 38
Deutscher Rei Preußisher
Erscheint an jedem Wochentag abends.
Bezugspreis vierteljährlich 8,10 ÆK. Alle Postanstalten neh z Berlin für Selbstabholer au au Geschäftsstelle
tellungen an, in Bel SW. 48, Wilbelmstraße 32.
Cinzelne Nummern kosten 30 #/, einzelne Beilagen kosten 10 /. Sie werden nur gegen bar oder vorherige Einsendung des Betrages
einshließlich des Portos abgegeben. Fernspreher: F 5 Bergmann 7573.
cchsanzeiger Staatsanzeiger.
einer drei
Anzeigenpreis für den Raum einer fünfgespaltenen Petitzeile 1,10 K, espaltenen Einheitszeile 1,85 H. Geschäftsstelle Berlin 8W. 48, Wilhelmstraße 32. Alle Druckaufträge
Anzeigen nimmt an die
nd auf einseitig beshriebenem Papier völlig druckreif einzusenden,
nsbesondere ist darin au anzugeben, welche Worte etwa durh Sperr - druck (einmal unterstrichen) oder dur
ettdruck (zweimal unter-
strichen) hervorgehoben werden sollen. Befristete Anzeigen müssen 3 Tage vor dem Einrückungstermin bei der Geschäftsstelle eingegangen fein.
RNeichsbankgirokonto.
r. 262.
Berlin, Montag, den 9. November, abends.
Funhalt des amtlichen Teiles.
Deutsches Reich.
nung über Zolländerungen vom 9. November 1931. ntmachung der amtlihen Großhandelsindexziffer vom ¿ovember und im Monatsdurchschnitt Oktober 1931. ntmachung über den Londoner Goldpreis.
ge, betreffend die Ausgabe der Nummer 73 des Reichs- yblatts, Teil T.
Preußen.
ungen und sonstige Personalveränderungen. ge, betreffend die Ausgabe der Nummer 45 der Preußischen eßsammlung. gsverbot.
Amtliches.
Deutsches Reich.
Bekanntmachung. erordnung über Zolländerungen. Vom 9. November 1931.
uf Grund des d über Zolländerungen vom pril 1930 (RGBl. 1 S. 131) und von Artikel 1 des s über Zolländerungen vom 28. März 1931 (RGBl, I ) wird hiermit mit Wirkung vom 16. November an verordnet: ; die Anmerkung 2 zu Nr. 2 des Zolltarifs erhält folgende Fassung: 2, Hartweizen zur Herstellung von SCULEUEAN B ffung Mühlenbetriebe, die im Jahre 1931 vor dem 1. Ok- tober Hartweizengrieß hergestellt haben, bis zum 31. Juli 1932 unter Zollsiherung . . . « » Berlin, den 9. November 1931.
Der Reichsminister der Finanzen. H. Dietrich.
er Reichsminister [N Inn und Landwirtschaft.
chiele.
ie Jndexziffer der Großhandelspreise vom pember und im Monatsdurchschnitt Oktober 1931.
Die auf den Stichtag des 4. November berechnete handelsindexziffer des Statistishen Reichsamts beträgt:
Ver- änderung in vH
1913 = 100
1931 28. Okt. | 4. Nov.
IFndergruppen
I. Agrarstoffe. anzlihe Nahrungsmittel 117,0 h 2 71,5 109,7 99,1 99,6 94,7
‘Agrarstoffe zusammen .
Kolonialwaren . .
I. Industrielle Nohstoffe und Halbwaren.
[+1 1+
-_
129,7 113,3
D
le ï L enrohftoffe und Eisen . talle (außer Eisen) . . rtilien . L E ute und Leder . emifalien ë nstlihe Düngemittel .
_
-_
K R) C R D O
det pes A EP Om oer
uts{huk y pierstoffe und Papier . ustoffe E ndustrielle Nohstoffe Halbwaren zusammen . Industrielle Fertigwaren.
oduftionsmittel
nfumgüter
Industrielle Fertigwaren zu-
A e L E Gesamtindex . ..
Monatsdur{s{nitt September.
-
D
E 0E 0. S q
+ Hl I++ +1 1+
D O
ie Gesamtindexziffer der Großhandelsproi
der Vorwoche wenig verändert. Von den Hauptgruppen e Jndexziffecn für Kolonialwaren und für industrielle ivaren — und zwar diese sowohl für Produktionsmittel
ir Konsumgüter — leiht zurückgegangen.
m einzelnen wirkten sih in der Fndexziffer für pflanz- ahrungsmittel Preiserhöhungen für Brotgetreide und aus. An ‘den Schlachtviehmärkten sind die Preise für iehgattungen gesunken. Jn der Jndexziffer für Vieh-
erzeugnisse wurden Preisrückgänge vor allem für Butter durch Preiserhohungen für Milch und Eier nicht voll ausgeglichen. Jn der Gruppe Futtermittel sind sowohl die Preise für Futtergetreide als auch für Kraftfuttermittel gestiegen.
An den Kolonialwarenmärkten haben die Preise für Margarineöle zum Teil nachgegeben. i
Am inländischen Eisenmarkt haben sich die Schrottpreise erhöht. Fn der Fndexziffer für Nichteisenmetalle wirkten sih Preisrückgänge für Kupfer, Blei, Zink und inn aus. Von den Textilien sind Baumwolle, Baumwollgarn, Rohseide, Hanf und Jutegarn im Preis zurückgegangen; sür Leinen- garn waren Preiserhöhungen zu verzeichnen. Die Preise für
albfelle und zum Teil auch ür Rindshäute haben d weiter erhöht. Die Steigerung der Fndexziffer für künstlihe Düugt- mittel ist dur die Cis e Stafselung der Stickstoffpreise bedingt. Jn der Gruppe te nische Oele und Fette wurden Preiserhöhungen für Palmöl und Leinöl durch Preisrück- gänge für Talg (für tehnishe eo nicht ausgeglihen. Fn der Fndexziffer für Papterstosfe und Papier wirkten si Preisherabseßungen für Holzstoff und Packpapier aus.
Jm Monatsdurchschnitt Oktober stellte sich die Großhandelsindexziffer wie folgt:
1913 = 100
1931 Movnatsdur(hschnitt
September| Oktober
Ver- änderung in vH
Indergruppen
I. Agrarstoffe. L Pas tahrungsmittel I aa 6450
3, Vieherzeugnisse
4, Futtermittel S Pes
Agrarstoffe zusammen
. IT. Kolonialwaren . , « 4
III. Industrielle Rohstoffe und Halbwaren.
, Kohle . Eisenrohstoffe und Eisen . Metalle (außer Eisen) « s
114,7 84,7 108,4 96,8 1011 94,1
112,5 76,9 106,7 95,5 98,5 947
o
-
60.0 F
rae 24 Odo t t ODONUINS
_
129,2 113,7 59,9 68,8 80,6 117,4 73/6 109,6 7,6 1148 123,9
100,1
130,5 137,8
130,0 113,1 58,9 67,2 79,0 116,8 74/0 105,5 71 114;1 122,6
99,4
130,2 135,8
b-i O D
-
Eil «o a C0 10. Häute und Lder « « 11. Chemikalien . « « « 12, Künstliche Düngemittel . 13. Technische Oele und Fette E Saul ¡ T P i ¿ É 4 . Papierstoffe und Papier . A M E e Sndustrielle Rohstoffe und Halbwaren Fertigwar E
D N n ONRNNTEOLWNINN
E 6A G ip E D
E T 1E FELS O
00 0 6” 00 D ® M0. E
l 2s
IV. Industrielle Fertigwaren. 17. Dane C E Ges 18. Konsfumgüter . « „+ « « +«
Industrielle Fertigwaren zu-
sammen . . .. . . . +} 134,6 133,4 V. Gesamtindex « - 108,6 107,1
Die Gesamtindexziffer ist gegenüber dem Vormonat um
ea D
-
Pi O mo
€ Erhöhung der JFndexziffer für pflanzlihe Nahrungs- ittel ist durch höhere Preise M Brotgetreide, Mehl und Speifebartoffeln bedingt; der Zudle Vormonat. Fn der Fndexziffer [E Schlachtvieh wirkten sich vor allem Preisrückgänge für Rinder und Schweine aus. Der Rückgang der Fndexziffer sür Vieherzeu nisse ist auf niedrigere Fre e für Milch und Butter zurüCzuführen: die Preise für ier, Speck und Schmalz haben angezogen. Von den Futter- mitteln lagen die Preise für Futtergetreide höher, diejenigen für Kraftfuttermittel überwiegend niedriger als im Vor- monat. Y
Jn der Jndexziffer für Kolonialwaren wurden Preis- erhöhungen r ‘Margarinesle und Kakao durhch Preisrüd- gänge für Kaffee nur zum Teil ausgeglichen,
Die Erhöhung der JFndexziffer für Kohle ist durch den jahreszeitlihen Abbau der Sommerrabatte ly mitteldeutsche Braunkohlenbriketts bedingt. Am inländishen Eisenmarkt sind die Preise fijxx Schrott und Weißbleh gegenüber dem Vor- monat zurückgegangen. “ Jn der Indexziffer für Nichteisen- metalle wirkten sih hauptsächlich Preisrückgänge für Kupfer und Pink fer für deren Halbfabrikate aus. Fn der Gruppe Textilien lagen die Preise für Baumwolle, aumwollgarn, Rohseide, Leinengarn, Hanf, Hanfgarn, Jute und Futegarn im Durchshnitt Oktober niedriger als im Vormonat. Der Rückgang der Jndexziffec für Häute und Leder ist durh niedrigere Preise für Leder bedingt; die Preise für Rinds-, häute und Kalbfelle haben sih erhöht, Jn der Gruppe künst- lihe Düngemittel wirkte sih die saisonmäßige Staffelung der Stickfstoffpreise aus. Jm übrigen sind die Preise für Benzin, Benzol, Petroleum, Maschinenöl, Maschinenfett und Leinöl, Kautschuk, Holzstoff und Pappe sowie — unter den Bau- stofferi — für Mauersteine, gußeisernes Rohr, Zinkbleh, Lein-
eilweise nh
rpreis lag niedriger als im
olfirnis und t| ür Zement (München) zurück-
gegangen.
O
Postscheckkonto: Berlin 41821, 19Z1
An den Märkten der industriellen Fertigwaren haben vor allem dié Preise für Konsumgüter ihre Abwärtsbewegung fortgeseßt.
Berlin, den 7. November 1931.
Statistisches Reichsamt. F V. BL, Pla er.
Bekanntmachung
en Londoner Goldpreis gemäß §1 der Ver-
nung vom 10. Oktober 1931 zur Aenderung der
ertberechnung von Hypotheken und sonstigen
Ansprüchen, die auf Feingold (Goldmark) lauten (RGBl. I S. 569).
Der Londoner Goldpreis beträgt am 9. November 1931 für eine O E 2 in deutshe Währung nah dem Berliner Mittel,
kurs für ein englisches Pfund vom 9. No- __ bember 1931 mit RM 15,94 umgerehnet = NM 87,0723, für ein Gramm Feingold demnah « - « « = pence 42,1496, in deutsche Währung umgerechnet « « « « =RM 2,79944.
Berlin, den 9. November 1931.
Statistische Abteilung der Reichsbank. Dr. Döring.
3d,
Die am 7, November 1931 ausgegebene Nummer 73 des3 Reichs gesepblatts, Teil I, enthält: den Erlaß des Reichspräsidenten über - die Bestellung eines Reichskommissars für die Osthilfe, vom 5, November 1931, und die Verordnung des Neichspräsidenten zur Sicherung der Osthilfe,
vom 6. November 1931. Umfang 4 Bogen. Verkaufspreis 0,15 RM.
Postversendungsgebühren : 0,04 RM für ein Stück bei Voreinsendung, Berlin NW 40, den 7. November 1931. Reichsverlagsamt. Dr. Kaisenberg.
Preußen.
Der Ministerpräsident Dr. Braun hat den Präsidenten der Preußischen Sénttälgena senschaftskasse Klepper zum Staatsminister und Finanzminister ernanni.
Demgemäß ist der Minister für Handel und Gewerbe, Staatsminister Dr. Schreiber, von der ihm übertragenen
Leitung des Finanzministeriums entbunden worden.
Ministerium für Landwirtschaft, Domänen und Forsten.
Das Predi: Staatsministerium hat den Ministerial- direktor im Preußishen Ministerium für Landwirtschaft, Domänen und Forsten Bollert ems Teil IV Kap. II 8 6 der Verordnung des Herrn Reichspräsidenten vom 6. Ok- tober 1931 (RGBl. I S. 537) als Staatskommissar s die landwirtshaftliche Siedlung in
reußen bestellt.
Berlin, den 3. November 1931.
Der Ministerpräsident. Braun.
Der Minister für Landwirtschaft, Domänen und Forsten, Steiger.
Der Finanzminister. J. V.: SchleusenerL.
Bekanntmachung.
Die von heute ab zur Ausgabe gelangende Nummer 45 der Preußischen Geseßsammlung enthält unter
Nr. 13 664 das Geseg über die Abänderung des Gerichtsgemein- schaftsvertrags mit Lippe, vom 5. November 1931,
Nr. 13 665 die Verordnung über die weitere Durhführung der Aufwertung von Rentenbankrenten und von Ansprüchen aus Rentens briefen der Rentenbanken, vom 29. Oktober 1931.
Umtang & Bogen. Verkaufsyreis 0,20 RM (zuzügli Verjendungsgebühren von 5 Rpf.). Z
Zu beziehen dur: R. von Decker's Verlag (G. Schenck), Berlin
W 9, Unkstr. 35, und durch den Buchhandel.
Berlin, den 9. November 1931. Schriftleitung der Preußischen Geseßzsammlung.
Zeitungs8verbot.
Der Oberpräsident der Provinz Schleswig- : Erscheinen der in Juehoe herausgegebenen Wo
olstein hat das enschrift „Die
M S R C Em