1931 / 268 p. 1 (Deutscher Reichsanzeiger, Mon, 16 Nov 1931 18:00:01 GMT)

Dritte Zentralhandelsregisterbeilage zum Reih8- und Staatsanzeiger Nr. 267 vom 14, November 1931, S. 2

München. [70491] Bekanntmachuug.

Am 11. November 1931, vorm. 9 Uhr, wurde über das Vermögen des Kaufmanns Hans Jakob Petry, Allein- inhaber der Firma J. Pu Co Leisten und Rahmenfabrik in München, Thalkirchener Str. 47, das gerichtliche Vergleihsverfahren zur Abwendung des Konkurses eröffnet. Als Vertrauens- person ist Rehtisanwalt Dr. Karl Heinz Oettinger in München, Hy er Straße 29, bestellt. Der Vergleihs- termin ist bestimmt auf Montag, 7. De-

ember 1931, vorm. 9 Uhr, 1m Ge- f bäftsgimmer 721/11, Prinz-Ludwig- Straße 9, München. Zu diesem Ter- min werdèn die Beteiligten hiermit ge- laden. Der Antrag auf Eröffnung des Vergleichsverfahrens nebst seinen An- sagen und das Ergebnis der weiteren Ermittlungen sind auf der Geschäfts- stelle, Zimmer 741/I1V, Prinz-Ludwig- Straße 9 in München, zur Einsicht der Beteiligten niedergelegt.

Geschäftsstelle des Vergleichsgerihts München. Miinechen. [70492] Bekauntinachung.

Am 11. November 1931, vorm. 9 Uhr, wurde über das Vermögen der Firma Georg Steib, Briefumschlag- undPapier- ausstattungsfabrik Kommanditges. èn München, Sanòdstr. 24, das gerichtliche Vergleichsverfahren zur Abwendung des Konkurses eröffnet. Als Vertxauens- person ist Rechtsanwalt Fustizrat Karl Grosh in München, Sonnenstr., 9, be- stellt, Der Vergleichstermin is be- stimmt auf Freitag, 11. Dezember 1931, vorm. 9 Uhr, im Geschäftszimmer 721/T1, Prinz-Ludwig-Str. 9 in München. Zu diesem Termin werden die Beteiligten hiermit geladen. Der Antrag auf Er- offnung des Vergleichsverfahrens nebst seinen Anlagen und das Ergebnis der weiteren Ermittlungen sind auf der Ge- häfts\stelle, Zimmer 741/IV, Prinz- Ludwig-Str. 9 in München, zur Ein- sicht der Beteiligten niedergelegt.

Geschäftsstelle des Vexgleichsgerihts München.

Neumarkt, Sehles, [70493] Vergleichsverfahren.

Veber das Vermögen des Schuh- machermeisters Eduard Käbiß in Maltsh a. O., Kohlenstr. 42, ist am 10. Novem- ber 1931,17 Uhr, das Vergleichsver- fahren zur Abwendung des Konkurses eröffnet worden, Der . Kaufmann Richard Facobius, Breslau, Theater- \traße 4, ist gur Vertrauensperson er- nannt. Termin zur Verhandlung über den Vergleihsvorshlag is auf den 8. Dezember 1931, 10 Uhr, vor dem Amtsgericht in Neumarkt, Schles., Zim- mer Nr. 16, anberaumt. Der Antrag auf Eröffnung des Verfahrens nebst jeinen Anlagen und das Ergebnis der weiteren Ermittlungen sind auf der Ge- schäftsstelle zur Einsicht derx Beteiligten niedergelegt.

Neumarkt, Schles, 10, Novbr. 1931.

Amtsgericht.

Nortorf. [70494]

Ueber das Vermögen der Ehefrau Christine Wehling, Nortorf, ist heute, 11 Uhr, Vergleihsverfahren eröffnet. Vertrauensperson: Rechtsanwalt Stange, Nortorf. Termin zur Verhandlung über Vergleichsvorschlag: 7. Dezember, 10 Uhr.

Nortorf, 9, November 1931. Amtsgericht. Oberhausen, Rheinl. [70495] Vergleichsverfahren.

Ueber das Vermögen der offenen Handelsgesellshaft Firma Jakob Tour- neur, Oberhausen, \sofvie deren Fn- haber: 1. Jakob Tourneur, Oberhausen, Mülheimer Straße 62, 2, Josef Tour- neur, Oberhausen, Bismarckstraße 4, wird Heute, am 7, November 1931, 12 Uhr, das F UMEIMEECI Ten zur Abwendung des Konkurses eröffnet. Vertrauensperson: Steuersyndikus Dr. jur. W. Brück, Oberhausen, Gläubiger- auss{chußmitglieder: 1. Wilhelm Borges, Rauen Feldstr. 118, 2, Jean van Geldern, Boskoop, Holland, 3. Hein- rich Kleine, Neheim, Vergleichstermin: 23. November 1931, 1014 Uhr, Zim- mer 21. Der Vergleichsantrag nebst atn Unterlagen liegt auf der Ge- * ióginaus zur Einsicht der Beteiligten offen.

Amtsgericht Oberhausen, Rhld.

Olbernhau. [70496] | {

ZUr Abwendung des Konkurses über das Vermögen des Holzwarenfabri- kanten Emil Hänig, alleinigen Fnhabers der Firma Oswald Hänig in Brüder- wiese i. Erzgeb, wird heute, am 12. November 1931, vormittags 11 Uhr, das gerichtliche Vergleichsverfahren er- öffnet, Vertrauensperson: Herr Bücher- revisor Hermann Otto in Freiberg, Silberhofstraße 48. Vergleihstermin am 7.12. 1931, vormittags 10 Ühr. Die Unterlagen liegen auf der Geschäfts- stelle zur Einsicht der Beteiligten aus. Amtsgericht Olbernhau, 12. N

——

Oranienburg, [70497]

Ueber das Vermögen: 1. des Ver- lages für Kultur und Wissenschaft G. m. b. §S., Berlin-Frohnau, D heimer Str. 25, wird heute, den 9. No- vember 1931, vorm. 11 Uhr, das Ver- gleichsverfahren zur „Abwendung des

0v. 1931. | 1

Konkurses eröffnet. Zur Vertrauens- person wird Dr. Georg Pohl in Ber- lin W 50, Nürnberger Str. 5, bestellt, Termin zur Verhandlung über den Ver- leihsvorschlag wird auf den 5. Dezem- er 19831, vorm. 11 Uhr, vor dem Amtsgericht, Zimmer 15, bestimmt. — Y. N, 3. Al. i 4 2. des Tischlermeisters Erih Moriß in Firma Gustav Moriy iu Klosterfelde, Krs. Niederbarnim, ahnhof\tr. 25, wird heute, den 9. November 1931, mittags 12 Uhr, das Vergleihsverfahren zur Abwendung des Konkurses eröffnet. Zur Vertrauensperson wird der uf- mann Hermann Diettrih, Berlin, Samariterstr, 31, bestellt, Termin zur Verhandlung über den Vergleihsvor- schlag wird auf den 5. Dezember 1931, vorm. 10 Uhr, vor dem Amtsgericht, Zimmer 15, bestimmt. (V. N. 3. 31.) er Antrag auf Eröffnung des Ver- gleihWerfahrens nebst seinen Anlagen und das Ergebnis der weiteren Er- mittlungen sind in der Geschäftsstelle, Zimmer 183 des Amtsgerichts, zur Ein- scht niedergelegt. Oranienburg, den 9, November 1931. Das Amtsgericht.

PössneckK. [70498] Vergleich8verfahren.

Ueber das Vermögen des Kaufmanns Richard Pauli in Pößneck, als alleinigen rFnhabers der Firma Eduard Pauli in Pößneck, wird heute, am 11. November 1931, vormittags 9 Uhr, das Ver- gleihsverfahren zur Abwendung des Konkurses eröffnet. Als Vertrauens- person wird der Bürovorsteher Karl Petolld in Pößneck bestellt. Termin zur Verhandlung und Abstimmung über den Vergleihsvorshlag wird auf Dienstag, den 8. Dezember 1931, vormittags8 11 Uhr, vor dem unter- geichneten Gericht, Zimmer 18, be- stimmt. Verfügungen über zur Masse gehörige Gegenstände und Forderungen dürfen nur mit Zustimmung der Ver- trauensperson erfolgen, Der Antrag auf Eröffnung des Vergleihsverfahrens mit seinen Anlagen ist auf der Ge- \chäfts\stelle IT des Amtsgerichts, hier, zur Einsicht der Beteiligten nieder- gelegt.

Pöoßneck, den 11. November 1931.

Thür. Amtsgericht. II.

Rostock, Mecklb. [70499] Beschluß.

Ueber das Vermögen der Po C. L. Friederichs in Rostock, Fnhaber Theo- dor HSuchthausen in Rostock, wird heute, am 11, November 1931, vormittags 8 Uhr, zur Abwendung des Konkurses das gerihtlihe Vergleihs8verfahren ge- mäß der Vergleich8ordnung vom 5. Juli 1927 eröffnet. “qt Vertrauensperson gemäß § 10 der Vergleihsordnung wird der Bücherrevisor Friedr. Burmeister in Rostock, Paulstr. 6, bestellt. Termin zur Verhandlung über den Vergleihsvor- schlag am 10. Dezember 1931, vor- mittags 10 Uhr, vor dem unterzeich- neten Gericht, Zimmer Nr. 36 — Staatsverwaltungsgebäude (Stände- haus) —. Der Antrag auf Eröffnung des Vergleichsverfahrens nebst seinen Anlagen ist auf der Geschäftsstelle zur Einsicht der Beteiligten niedergelegt.

Rostock, den 11. November 1931.

Amtsgericht.

Siegen. . [70500] Vergleich8verfahren.

Ueber das Vermögen des Bäer- meisters und Kolonialwarenhändlers Friß Schön in Eichen ist am 11. No- vember 1931, 18 Uhr, das Vergleichs- verfahren zur Abwendung des Kon- kur}es ‘eröfsnet worden. Der Syndikus Dr. Otto Rabe in Weidenau wird zur Vertrauensperson ernannt. Termin zur Verhandlung über den Vergleichsvor- schlag wird auf den 17. Dezember 1931, vorm. 974 Uhr, vor dem Amts- t in Siegen, Zimmer Nr. 16, an- eraumt. Der Antrag auf Eröffnung des Verfahrens nebst seinen Anlagen und das Ergebnis der weiteren Ermitt- lungen sind auf der Geschäftsstelle zur Einsicht dex Beteiligten niedergelegt.

Siegen, den 11. November 1931. Die Geschäftsstelle des Amtsgerichts.

Stockach. [70501] Ueber das Vermögen des Kaufmanns Christian Hagen in Stockach, Fnhabers der Firma Christian Hagen, vorm. C. Dandler, in Stockach wurde heute, S 3,30 Uhr, das Vergleichs- versahren eröffnet. Der Vergleihsvor- lag ist auf der Geschäftsstelle nieder- gelegt. Verhandlungstermin am Sams- tag, den 5. Dezember 1931, vor- mittags 9 Uhr, vor dem Amtsgericht, T, Stock, Zimmer Nr. 9, in Stockach. Stockach, den 9, November 1931. Bad. Amtsgericht.

Stolp, Pomm. [70502] Vergleich8verfahren.

Ueber das Vermögen der Ehefrau Betty Ser geb. Lewin in Lupow, Kreis Stolp, Konfektions- und Textil- waren ees ist am 9, November 1931, 6,30 Uhr, das Vergleihsverfahren zur Abwendung des Konkurses eröffnet wor- den. Der Kaufmann Willy Seefeldt in Stolp, Reitbahn 1 ist zur Vertrauens- erson ernannt. Termin zur Verhand- ung über den Vergleihsvorshlag ist auf den 9. Dezember 1931, 10 Uhr, vor

dem Amtsgeriht in Stolp, Zimmer Nr. 16, nbéeatunt. Der Antrag auf

Eröffnung des Verfahrens nebst seinen Anlagen ist auf der Geschäftsstelle, Zim- mer 26, zur Einsicht der Beteiligten niedergelegt. Stolp, 9. November 1931. Die Geschäftsstelle des Amtsgerichts,

UIm, Donau. 70503) Ueber das Vermögen des August Schmucker, Textilwarenhandlung in Ulm-Söflingen, Schlößlesgasse, ist am 10. November 1931 vormittags 11 Uhr das Vergleichsverfahren zur Abwendung des Konkurses eröffnet worden. Ver- trauensperson ist Dr. Allgoewer in Ulm, Olgastraße 37. Gläubigeraus\{huß ist bestellt. Termin zur Verhandlun über den Vergleihsvorshlag is au Samstag, den 5. Dezember 1931, vor- mittags 9 Uhr, Saal 36, anberaumt. Der Antrag auf Eröffnung des Ver- gleihêverfahrens nebst seinen Anlagen ist auf der Geschäftsstelle des Amts- gerichts zur Einsicht niedergelegt. Amtsgericht Ulm, Donau.

Altona, Elbe. [70504] Vergleichsverfahren.

Das über das Vermögen des Kauf- manns Alfred Meyer, zugleih als Jn- haber der Firma Hermann Hammer- lag, Damenpußtgeschäft, Altona, Schulterblatt 145, eröffnete Vergleichs- verfahren ist nad. erihtliher Bestäti- gung des Verg cid aufgehoben. — Ta V N 34/31.

Altona, den 11. November 1931.

Amtsgericht — Vergleichsgericht.

Aschaffenburg. [70505] Bekanntmachung.

Das Amtsgericht Aschaffenburg hat dur DENEEY vom 3. November 1931 das Vergleichsverfahren über das Ver- mögen des Spen g cinemens Adalbert Schüßler in Aschaffenburg als durch rehtsfräftig bestätigten Vergleich be- endet aufgehoben.

Geschäftsstelle des Amtsgerichts.

Aschaffenburg. [70506] ekanntmachung.

Das Amtsgericht Aschaffenburg hat dur Beshluß vom 10. November 1931 das Vergleihsverfahren über das Ver- mögen des Kaufmanns Josef Gunzen- heimer in Aschaffenburg als Allein- inhabers der Firma osef Gunzen- gener, allda, als durch rechtskräftig

estätigten Vergleich beendet aufgehoben. Geschäftsstelle des Amtsgerichts,

Balingen. [70507]

Das Vergleihsverfahren über das Vermögen des Gotthilf Ammann, Elektromeisters in Tailfingen, Fnhabers der nit eingetragenen Firma G. & H. Ammann, elektrotehn. Junstallations- geschäft in Tailfingen, ist nah Bestäti- gung es Vergleihs durch Beshluß vom 7. November 1931 aufgehoben worden.

Amtsgericht Balingen.

Bensberg. _ [70508] Das Vergleihsverfahren über das Vermögen dev Firmen: a) „Automa“‘, Armaturen- und Apparatebau G. m. b, S. in Bergisch Gladbah, b) West- deutsches Autogenwerk, G. m. b. H., in Bergisch Gladbach ist nach Bestäti- gung des Vergleihs vom 16. 6. und 13. 7, 1931 aufgehoben. Bensberg, den 20. Oktober 1931, Amtsgericht.

Berlin-Charlottenburg. [70509]

Das Vergleichsverfahren zur Abwen- dung des Konkurses über das Vermögen des Kaufmanns Willy Friedländer, Alleininhabers der Firma Willy Fried- länder in Berlin W 50, Tauengzien- straße 10 (ea del mit Fuwelen, Gold- und Silberwaren), ist nach An- nahme und Bestätigung des DOantt vergleihs durch Beschluß vom 2. No- vember 1931 aufgehoben,

Die Geschäftsstelle des E CIeris

- Charlottenburg. Abt. 40.

Berlin-Schöneberg. [70510] Das n Read über - das Vermögen des Kaufmanns Alfred Scherk, alleinigen Jnhabers der A ai Alfred Scherk, Kontorbedarf, rlin, Potsdamer Str. 35, ist ach Bestäti- gung des Vergleihs aufgehoben. — . V. N, 42. 31.

Berlin-Schöneberg, 10. 11. 1931. Geschäftsstelle des Amtsgerichts.

Breslau. [70511] Das De G arlahren über das Vermögen des Kaufmanns Herbert Kopp in Breslau, Charlottenstr. 11, Alleininhabers der Fa. C. Schlawe in Breslau, Reuschestr. 24, ist nach Be- u des angenommenen Vergleichs Ur eschluß von heute aufgehoben worden. (41. V. N. 37/31.) Breslau, den 11. November 1931. Amtsgericht.

Darmstadt. [70512] Bekanntmachung, betr. Vergleichs- gert ten über das Vermögen des N ers August Engel I]. und dessen hefrau, der Modistin Elisabeth O (O: Massing in Griesheim b. D.: Än telle des Bee als Vertrauensperson bestellten Bücherrevisors Jacob Simon, Bee, wurde der Bücherrevisor Philipp lfius, hier, Kasinostraße 19, als Ver- trauensperson ernannt. Darmstadt, den 10. November 1931. Hess. Amtsgericht IT.

Detmold. _ [70513] Das Vergleihsverfahren über das Vermögen der Firma Kunstgewerbehaus Detmolder Hofmöbelfabrik Ed. Bege- mann in Detmold und der alleinigen nhaberin, der Frau Lina Begemann in old, ist nah der am 9. November 1931 erfolgten Bestätigung des im Ter- min vom 2. November 1931 angenom- menen Vergleichs asgehoben worden. Detmold, den 9. November 1931. Ÿas Amtsgericht. I.

Dülken. [70514]

Jn dem Vergleihsverfahren über das Vermögen des Kaufmanns Paul Bräu- Un Düsseldorf, Alleininhabers der gay lsgerihtlich eingetragenen Firma isenhütte Süchteln Paul Bräuning, Süchteln, ist das Vergleichsverfahren heute aufgehoben worden, nachdem der angenommene Vergleich bestätigt wor- den ist.

Dülken, den 10. November 1931.

Amtsgericht.

Düsseldorf. __ [70515] Das Vergleihsverfahren über das Vermögen des Edmund Grove Jn- Se der Rochusgarage tn Düsseldorf, üsselthaler Straße 44, ist nah rechts- kräftiger Bestätigung des in dem Ver- gleihstermin vom 6. November 1931 i dieggracaer vie Vergleichs heute aufge- hoben worden. Düsseldorf, den 6. November 1931. Das Amtsgericht. Abteilung 14 a. EFisenach. [70516] Das Vergleihsverfahren über das Vermögen des Fräuleins Hildegard L als Fnhaberin dev Firma Henz & Leit- old, Elektrogroßhandlung in Eisenach, ist heute, nah p ay des ange- nommenen Vergleichs vom 14. August 1931, aufgehoben worden. Eisena, den 9. November 1931. Thüring. Amtsgericht.

Fisenach. [70517] Das gerichtliche D PEarsahren ur Abwendung des Konkurses über das ermögen des Kaufmanns Franz Son- dergeld als Fnhabers der Firma Oskar Persecke, Zigarren-, Einfuhr- und Ver- andgeschäft in Eisena, Goldschmieden- traße 28/30, wird nach Bestätigung s angenommenen Vergleihs vom 24. August 1931 aufgehoben. Eisenach, 9. November 1931, Thür. Amtsgericht,

Frankfurt, Main. [70518] „_ Beschluß in dem A e ay über das Vermögen des Friedrih Goll, Ser in ae am Main-

ckbah, Draisbornstraße 7: 1. Der in dem Vergleichstermin vom 30. Oktober 1931 angenommene Verglei wird hier- dur bestätigt. 2. Fnfolge der Bestäti- ung des Vergleihs wird das Ver- a aufgehoben.

rankfurt am Main, 6. Novbr. 1931.

Amtsgericht. Abt. 44.

Gerolzhofen, [70519]

Das Amtsgericht Gerolzhofen hat mit alcidges vom 27. Oktober 1931 das Ver- L )sverfahren über das Vermögen des

emishtwarengeshäftsinhabers Michael Neeb in Gerolzhofen nach Bestätigung des abgeschlossenen Vergleihs auf- gehoben.

Bestre den 10, November 1931.

Geschäftsstelle des Amtsgerichts,

Gotha. 70520]

Vergleichsverfahren über das Ver- mögen des Bäckermeisters Julius Faul- E in Gotha-Siebleben: 1. Der in dem

ergleihstermin vom 19. Oktober 1931 angenommene Vergleih wird ata bestätigt. 2. Ansoige der Bestätigung des Vergleichs wird das Verfahren auf- gehoben.

Gotha, den 26. Oktober 1931.

Thür. Amtsgericht.

Hamm, Westf. [70521]

Das Vergleichsverfahren über das Vermögen des Gastwirts Johann Grotendiek in Hamm ist durch Zwangs- vergleich beendet,

Hamm i. W., den 4. November 1931. Das Amtsgericht. Wannover. [70522]

Das Vergleihsverfahren über das Vermögen der sellshaft „Gleidinger Verblendsteinwerk Gesellschaft mit be- shränkter Haftung“ in Gleidingen hei Hannover, ist. nach Bestätigung des Ver= gleihs aufgehoben.

Amtsgericht Hannover, 6. Novbr. 1931.

Heidelberg. [70523] Das Vergleichsverfahren zur Äbwen- dung des Konkurses über das Vermögen der offenen Handelsgesellshaft Firma Loewenthal & Sohn in “Heidelberg, Sofienstraße 11, Vertrieb von Mode- waren, wurde nach Bestätigung des Vergleichs heute aufgehoben. PENOMa, den 31. Oktober 1931. mtsgericht. A 5.

Jena, / [70524]

Das Vergleichsverfahren zux Abwen- dung des Konkurses über das Vermögen des Maurermeisters Gustav Hundert- mark in Jena i} aufgehoben worden, naem der vorgelegte Vergleich be- stätigt worden ist.

Jena, den 11, November 1931.

Geschäftsstelle

des Thür. Amtsgerichts. 9 6.

O leichs (1 ergleihch8verfa

Das Verg eichSverfahre Leube & Moorth in Kahla ist nos! am 10, November 1931 erfolgten F

stätigung des Verglei i Wovbes. 98 aufg

Kahla, den 11. Novemb Der Urkundsbeamte “der Gesel des Thüring. Amtsgerichts *

Lohr. Bekanntmachung. 1 Das Vergleichsverfahren zur u dung des Konkurses über das Ver des Bildhauers Hermann Amrhej, Lohr a. M. is zugleich mit dz; stätigung des im Vergleichstermin - 6. November 1931 angenommenen 2 gleihs durch Beschluß des Amtsge; hr a. M. vom gleichen Tage q hoben worden. \ Lohr a. M., den 10. November 1 Geschäftsstelle des Amtsgericht:

Neuss. L: [Ti Das Vergleichsverfahren über Vermögen der Firma F. Liz \ F. Losberg in Dormagen ist nag y folgter gerihtliher Bestätigung Vergleichs aufgehoben worden. Neuß, den 26. Oktober 1931. Geschäftsstelle 5 des Amtsgeridtz

St. Goar. [T0

Beshluß in Sachen betr. Vergl verfahren über das Vermögen \ Kaufmanns kob Susenberger j Oberwesel werden die der Vertra person, dem Kausmann Hans Sj

auf 330 RM — dreihundertunddrj Reichsmark — und die ihm zuy — achtzig Reihsmark — festgeseßt. St. Goar, den 7. November 193 Das Amtsgericht. Stade. / [70 Das Vergleichsverfahren über j

Nag der Firma Rud. Schrader Himm

Stade, 9, November 1931.

Beschluß.

wurde, aufgehoben. Velbert, den 9. November 1931, Amtsgericht.

vember 1931 aufgehoben. Bad. Amtsgericht. I.

Vermögen des Orgel

gehoben. den 9, November 1931.

Vermögen des

gleihs aufgehoben worden. Das Amtsgericht.

aufgehoben. Worbis, den 6. November 1931. Das Amtsgericht.

eichsanzeiger Preußischer Staatsanzeiger.

Erscheint an jedem Wochentag rlih 8,10 ZÆ. Alle lin für Selbstabholer auch die Geschäftsstelle SW. 48, Wilhelmstraße 32.

Einzelne Nummern kosten 30 #/, einzelne Beilagen kosten 10 Æ. Sie werden nur gegen bar oder vorherige Einsendung des Betrages einschließlich des Portos abgegeben.

Fernsprecher: F 5 Bergmann 7573.

8preis vierie Postanstalten nehmen

ngen an, in

I + 268. Reich8sbankgirokonto. Berlin, Montag, den 16. Novem

Anzeigenpreis für den Naum einer fünfgespaltenen Petitzeile 1,10 A4, einer dreigespaltenen Ginheitszeile 1,85 Æ. Anzeigen nimmt an die Geschäftsstelle Berlin SW. 48, Wilhelmstraße 32. Alle Druckaufträge sind auf einseitig beshriebenem Papier völlig druckreif einzusenden, insbesondere ist darin auch anzugeben, welhe Worte etwa durch Sperr - druck (einmal unterstrichen) oder durh Fettdruck (zweimal unter- strichen) hervorgehoben werden follen. Befristete Anzeigen müssen 3 Tage vor dem Einrückungstermin bei der Geschäftsstelle eingegangen sein. L

ber, abends. Postschectkonto: Berlin 41821, 1931

Fuhalt des amtlichen Teiles, Deutsches Reich. imachungen, betreffend Genehmigung zur Ausführung ter Prüfungen von Elektrizitätszählern und elektrischen

eräten. E run der amilihen Großhandelsindexziffer vom

11. November 1931. | fanntmachung über den Londoner Goldpreis.

[ füx pflanzlihe Nahrungsmittel wirkten sich Preisrückgänge für

Kartoffeln, Brotgetreide und Mehl aus. An den Schlacht- ir Schweine, Kälber und Schafe 16. November 14, November gefallen, während die Rinderpreife überwiegend angezogen Geld Brie} | Geld Unter den Vieherzeugnissen haben Butter und Eier (in | Buenos-Aires . | 1 Pay.-Pes. 1,118 1;122 1,123 estdeutihland) sowie amerikanishes Schmalz im Preis nah- | Canada . .|1fanad.§ 3,786 3,794 3,766 uttermittel lagen die Preise für | Istanbul. .… . |1 türk. £

viehmärkten sind die Preise

in Oberwesel, zu zahlende Vergütg|

gegeben. Jn der G Futtergetreide niedriger, diejenigen für Kraftfuttermittel über- wiegend höher als in der Vorwoche. '

Jn der IJnderziffer für Kolonialwaren wurden Preisrück- gänge für Reis und Kakao dur und Margarine nahezu ausgeglichen. : ]

Jn der Jnderziffer für Eisenrohstoffe und Eisen wirkte | Amsierdam- fih ein leihter Rückgang der Schrottpreise aus.

stattenden baren Auslagen auf Ÿ)

Amtliches. Deutsches Reich.

Bekanntmachung.

Auf Grund des § 9 des Geseßzes, betreffend die elektrischen Juni 1898 (RGBL. S. 905) ist den jädtischen Licht- und Wasserwerken in Kiel die Genehmigung eilt worden, als „Elektrishes Prüfamt 16“ amtliche Prü- ngen von Elektrizitätszählern und elekirischen Meßgeräten uszuführen, und zwar

mit Gleichstrom mit Wechsel: und

Von den Rotterdam . | 100 Gulden | 169,33 169,67 Nichteisenmetallen haben vor allem Blei, Zink und Zinn im | Athen 100 Dram. | 5,195 5,205

pforten ist am 3. Novenb Preis angezogen. Jn der Gruppe Textilien lagen die Preise | Brüssel u. Ant- gad

1931 aufgehoben worden. Amtsgeit . “ d E es werpen « . « | 100 Belga

für Wolle, Baumwolle und Jute höher, Beiemaes fr Lauf Bucarest. A 21527 2,533 haben si die Preise für ausländische Rindshäute, Kautschuk | Danzig: : -| 100 Guten | 8222 8238 und — in der Gruppe Baustoffe — diejenigen für Zinkbleh | Helfingfors . . | 100 finnl. 4 Su N

und Leinölfirnis erhöht. | - | Unter den industriellen Fertigwaren find fowohl für | Jugoflawien. . | 100 Dinar 7,473 TAST

Produktionsmittel wie für Konfumgüter (Hausrat un? Kleidung) | Kaunas, Kowno | 100 Litas 42,16 42,24 weitere Preisrückgänge eingetreten. Berlin, den 14. November 1931. Statistisches Reichsamt. F. V.: Dr. Plazer.

Jaßeinheiten, vom 1. und Jutegarn niedriger als in der Vorwoche.

Velbert, Rheinl. [705

Das _Vergleichsverfahren über d Vermögen der Firma Tempergieße Velbert, Overhoff & Co., Komm. in Velbert, sowie des persönli hi tenden Gesellshafters Walter Overhs in Velbert ist durch Beschluß vom 3. ll 1931, n den der Vergleich bestäti

500 V im Amt H 750 V am Betriebsort „- 2000 A 25000 V im Amt 1200 A 12000 V am Betriebsort.

Berlin, den 13. November 1931.

Der Reichsminister des Jnnern.

J. A.: Pellengahr. Bekanntmachung

über den Londoner Goldpreis gemäß § L der Ver- | Sßweiz .. « -|100 Fres. 82,12 82,28 | 8213 ordnung vom 10. Oktober 1931 zur E len Sofia . « « « [ 100 Leva 3,057 3,063 3,057 i

Wertberechnung von Hypotheken und die auf Feingold (Goldmark)

(RGBl. I S. 569).

ondoner Goldpreis beträgt am 16. November 1931 für eine Unze Feingold ' . in deuts{e Währung nah dem Berliner Mittel-

kurs für ein englishes Pfund vom 16. No-

vember 1931 mit NM 15,90 umgerechnet = RM 86,7875, Kattowiß « . [100 A[. 47,25 47,45 4725 in G: V ence 42,1175, 2D 100 B 47,25 47,45 471,5

Villingen, Baden. [06

8 rgleichsverfahren über dus Vermögen der Firma Karl Kil, Eisenhandlung, FFnh. Frau Eugen iti, geb, Killy, in Villingen wurde nah Bestätigung des Vergleichs vom 2.

Bekanntmachung.

Auf Grund des § 9 des Geseßes, betreffend die elektrischen Maßeinheiten, vom 1. Juni 1898 (RGBl. S. 905) ist dem tädtischen Elektrizitätswerk in Stuttgart die Genehmigung er- ilt worden, als „Eleftrishes Prüfamt 15“ amtliche Prüfungen on Elektrizitätszählern und elektrishen Meßgeräten auszu-

750 V im Amt 750 V am Betriebsort 500 A 35000 V im Amt 1500 A 12000 V 500 A 35000 V Berlin, den 13. November 1931. Der Reichsminister des Jnnern. J. A.: Pellengahr.

son Ansprüchen,

Villingen, den 10. November 1931.

[70 Wesermünde-Geestemünde, Das R LOLEN über d auers und Ka

manns Josef Birnbaum in West münde-Geestemünde, Georgstraße 43, | nach Bestätigung des Vergleichs al!

ühren, und zwar mit Gleichstrom (

p mit Wechsel- und st bîs

bis 1500 A -

für ein Gramm Feingold demna

he Währung umgerechnet «. « « «= NM 2,79028. Berlin, den 16. November 1931.

Statistische Abteilung der Reichsbank. Dr. Döring.

} am Betriebsort.

AÄmtsgeriht Wesermünde - Geestemünll R C R E E 7 E T D T A 2 E I R I O S E E A 20 C -rcs.-Stücke Nichtamtliches.

1 H 1 Deutsches Reich. 1 : tOortalMroltar iè e Brasilianische . |1 0

Ministerialdirektor a. D. von Jonquières f ais diste - | 1 fanab.# 376 378 374 I 1 1

Wittstock, Dosse. [70h Das Verg Ee über d aufmanns (Schneid

meisters) Wilhelm Lebßien aus Vi \stock, Dosse, ist nach Bestätigung des (1 91, Oktober 1931 angenommenen W

Die Jnderziffer der Großhandelspre ise vom 11. November 1931. Die auf den Stichtag des 11. November berechnete Groß- andelsindexziffer des Statistischen Reichsamts beträgt:

Os Sas Un Am 14. November 1931 verstarb der frühere Ministerial- Gnglisthe: große

direktor im NelcgbiirisWa liomititertun S Geheime d ¿Bit ières. Mit ihm ist ein Mann hingegangen, der | Türkische... D ide iabcariiti Meh oße Verdienste um das | Belgische, . . . | 100 Belga 58,41 58,65 58,41

1913 = 100 Worbis, [7054 Indergruppen Das Vergleihsverfahren über d Vermögen der Firma Teyxtilwel! Albert Fuhlrott in Bernterode, Unt! eihsfeld, wird, nahdem der Vergl vom 5. November 1931 bestätigt

en Dienstzeit

sich in einer jahrzehntelang: ilhelm von

erworben hat. 93. Februar 1857 in Dannho 1878 trat erx als Kammer ( Staatsdienst und wurde 1883 Regierungsassef wurde er in das Reichsamt Geheimer Regierungsrat und Jahre 1914 wur

»

jurd per

Nahrunggemittel

Vieberzeugnisse 4, Futtermittel . Agrarstoffe zusammen . I, Kolonialwaren

ck

L R N OM

des Junern berufen, in dem er 1891 vortragender Rat und 1904 Dirèktor de ihm der Charakter als Wirklicher | Italienische: gr. | 100 Lire 21,70

ELVFLS O00

-

wurde. Jm

_

[70685] Bekanntmachung.

erbaute Strecke Herzberg

versehen. Die Verladestelle i

direktion Kassel betrieben.

Neichsbahndirektion Kassel.

Geheimer Rat mit dem Prädikat Exzellenz verliehen. Als im Jahre 1917 das Reichsamt des zum Reichswirtschaftsamt über. Jm nquiòres nah 45 jähriger Dienftz : esondere Hervorhebung verdient jeine erfolgrei keit auf dem Gebiete der Seeschiffah gesezgebung und seine Mitwirkung

Erweiterung des Kaiser-Wilh gönnt, an dem beispiellosen fahrt mitzuwirken; aber auch sein Amt aus der Erfü Gebiete der deutschen

Ul. Industrielle Nobstoffe E

8. Verschiedenes.

-

U O R CINAVUISSI

(. Eisenrohstoffe ‘und Eisen i f Setalle (außer Eisen) .

-

ONoOO

F

M O

Am 1. Dezember 1931 wird vor sihtlich die als E Nebenbal (Harz)—Siett

tal für den öffentlichen Güterverkehr Betrieb genommen. Die neue Stredt ! nur für ‘den Wagenladungsverkehr ® stimmt, eine Abtertigung von Perfonth Gepäck, Expreßgut und Tieren findet n statt. Die am Endpunkt der Neu \trede gelegene Verladestelle Siebertal Y unbeseßt. Die Abtertigung8geschäfte werd durch die Güterabfertigung erve ; ir mit ein!

Rampe für Seitenverladung ausgerül? Die eingleisige Strecke ist Eigentum * Reiches, sie wird von der Reichsbal"

rt und der Seeschiffahrts bei den Arbeiten sür die | Rumänische: | G deutschen Schiff: | neue 500 Lei | 100 v

Aufschwung der deutschen Schiff- | neue i l L Le ch E, \{hmerzlihen Pflichten, die alex O Lei | tho 4 Fat A su llung des Versailler Vertrages | Shhwedische . .| 100 Tate A E Se Schiffahrt ergaben, hat er sich | Shwetzer: gr. | 90 res, ' ' obwohl eine solche Tätigkeit bei ihrer Eigenart Spanisdhe . . | 100 Peseten þ 36,28 36,42 3618 instellung eines jeden | Isheco - slow. |

»

D

- »

Le A IDTN— o

Chemikalien *) + Künstliche Düngemitt : Oele und Fette . .

jgierstoffe und Papier E,

Industrielle Nohstoffe und Halbwaren zusammen . Industrielle Fertigwaren.

roduftionsmittel

onsumaüter ars

Industrielle Fertig

V. Gefamtindex

” Monatsdurchschnikt Oktober. / Die Gesamtindexziffer ist gegenüber der Vorwoche um gesunken. Dies ist hauptsächlih auf Preisrückgänge andwirtschaftlihe Erzeuguisse und für industrielle Fertig:

ruppen der landwirtschaftlichen gegangen. In der Jndexziffer

—_

elm-Kanals.

-

pi

_

3 —I T f O 00 S0 L D ORPOO

p D — DD S oornos !

nicht entzogen, \ s und ihrer Einwirkung auf die seelifche E

O

m

Ft +TF++F+r+ +++ H

Deutschen gerade ih und deutfcher S sonders shwer fa ihm gesichert.

-

D

»

I

L L

L

Für die neue Bahnstreckde haben Gülll keit: Die Eisenbahn-Bau- und Betrie? ordnung vom 17. Juli 1928 und Ellendahw-Verkehrsorbnung vom1. Okto!

Handel und Gewerbe.

Berlin, den 16. November 1931.

Wagengestellung für Kohle, Koks und Briketts am | deutsche Elek

ber 1931: Ruhbrre

dexziffern der 14, Novem

find sämtlich zuri

Telegraphische Auszahlung.

Fahan . ¿o « [1 Ye 2,068 -2,072 2 058 E „Pfd. | 16,28 16,32 16,28 Loudon. .… 15,88 15,92 15,88 Newro York . 4,209 4,217 4,209

Preiserhöhungen für Kaffee | Rio de Janeiro | 1 Milreis 0,259 0,261 | 0259

Uruguay . . « «| 1 Goldpeso 1,868 1,872 1,868 98,97

Italien .. « « | 100 Lire LTE 2176

Kopenhagen . .| 100 Kr. 89,81 89,99 Liffabon und Oporto . . . [100 Gscudo 1439 14,41 Do 5 100 Kr. 88,11 88,29 ris ... e « [100 Frs. 1653 16,57 T. 6.0.0. ck € O E 12,468 12,488 NRevfkfavik (Island) . . | 100 is1. Kr. 71,68 T1,82 71,68 Niga 100 Latts 81,22 81,38 81,22

gen Sia o 100 Pefeten 3646 36,54 36,31 lauten tockholm un :

Gothenburg . | 100 Kr. 89,56 89,74 89,56 Takinn (Neval, L

Eftland). . . | 100 eftn. Kr. | 112,79 113,01 112,79

. . = 109 sh 2 d, 100 Schilling | 58,94 59,06 58 94

Warschau « „ | 100 Zk. 47,25 47,45 47,25

Ausländische Geldsorten und Banknoten.

Geld Brief Geld Sovereigns Notiz 20,38 20,46 20,38

für 1616 1622 16,16 GoldZDollars . ) 1 Stück 4,185 4,205 4,185 Amerikanische : 1000—ÿ Doll. 2 und 1 Doll. Argentinische .

ê 420 422 4,90 S 420 4,22 4,90 P

tilrets 023.025 0,23

15,84 15,90 15,84

„darunter f ürk. Pfd. 1,92 1,94 1,92

100 Leva

sor. Im Jahre 1885

Danziger. « « « Esinile e « « «. « | 100 esin. Rr. | 112,47 112,93 112,47

innische. . « - | 100 fiunl. Æ 7,88 7,92 7,90 Franzófide « « | 100 Fres. 16,52 16,58 16,52 Holländische . . | 100 Gulden | 168,96 169,64 169,06

100 Lire u. dar. | 100 Lire 21,70 21,78 21,76

Litauische .

geit in den Ruhestaud. | Norwegische . . | 100 Kr. 87,92 88,28 | 87,92

12,42 12,48

Polnifche:

fleine 2-5. . | 100 Zl.

16. November 14. November

apy.-Pef. 1,09 1,11 1,095

15,84 15,90 195,84

21,78 21,70

: ische . | 100 Di 74 746 | 74 Innern geteilt wurde, trat er | Fill iche : [100 Lats | 8094 81,26 | 8094

Im Jahre 1923 trat Exzellenz Lettländische D 100 Litas 41,92 42,08 , 41,92

249 251 949

12,42

große 10—500 | 100 Zl. 47,15 47,55 47,175 47,975

ie Eleftrolytkupfernotierung der Vereinigung für B i L olvifapiernotix stellte fih laut Berkiner Meldung des vier: Geftellt 17 374 Wagen. — Am | „W. T. B.* am 16. November auf 70,25 # (am 14. November auf 15, November 1931: Ruhrrevier: Gestellt 1630 Wagen. 70,00 M) für 100 kg.

1931 / 268 p. 1 (Deutscher Reichsanzeiger, Mon, 16 Nov 1931 18:00:01 GMT) scan diff