x T7

js l

L Ï a R

F Pre »

eihs: und Sta K ;

atêsauzeiger

. 268 vom 16

. November 193

1. S&.2

Reichs und :

G Staatsan zeiger Nr, 268 e vom 16, Novembe L |

E r 1931. S 3 E T

f

Nach de : Berline E Geschästéberiht der a | m 11, Mai Berlin, ett, gEO L ibi Aftiongese l R 1931 betrug der 8 erfte Getcbäftbjabr Lis engen lihaft Reservefonds 207 964 NM, für 6 9292 NM, is 30. Juni o Î Vortrag 1 191 327 RM. anteile bleiben 2 760 000 NM chlachtvieh- : und Volfswi i i A e 00 RM h- und Fleischbeschau im Deut rtschaft, i E Lln, vom 14. Nove / , der ¿5irma Gust. d Ls g (Vescha F 1 \chen Neich wegen Ehbesche : ane war die Stinnes wi Ed B S ax abe Ce, E Zus upflichtige Schlachtungen.)! im 3. Viertelj h di rteil zu Res mit dem | ftelluna 65 e Käufer be: Erwartun di mebr so gedrüdt : In der Berichte- E T S: STRSE E Zusammengestellt im Statistis s ahr istei i rue Bn d Da d Tan Eut ter do trie t ftark zurüdgebalten bieber Länder Zahl der —— Statistischen Reichöamt. G teile peden und die Beklagi der 3. 12. 1931 Berbantimet net I A) all emeinen o Woche etwas b Läger aufgefüllt werden; atten, : iere, at denen die S&lacbiviék, und Æ ‘osten zu tragen. pon Lor vorm. 9; auf den 1932. ov nber zu Ao! Las de BeiR e Be Iu Be daber : L Pferde ie Schlachtvieh- und Fleishbeschau vorgenommen wur elegt jur mündlichen Bete bie: Mitte ubr, verlegt Ae 1932, zu op grogischer Garten, Köln t rs Zufadren bobet y sten Geschättsmozat _Tet rubig, t L Landestei und 4 Jung- genommen wurde: e öffentliche Sihung des La : Des n 12. Novembe ie Herren K lit zur Kenntnis, Die Firma ist in Liguidati P E R L. A blt, Die inländitien (Des af cie r PEOA e cinder | Kâlber R L Gc E ege. (Me E Ba Gent, for M aen geren | vou E Haaburter Auktion: als sen feine e ReeaaeEn: likufe ) ES bi | — vom Donners®st .s m Amt2gericht roëman, K a uptmann , fich zu melden. en auf- | [68132 . Levi & C h Hamburger er indesen kein eranlassung ‘vor. S géver- | Provi r über is Schwei 31. Dezember 193 ag, . [Neven Du Mont ommerzienrat Dr. n| Fohannamü o } Aktiengesell o, 2 ) D ra ine Denen S Soivotl vie iti Odi weine | S R 1, vorm l u Mont und Dr. Ludwi r. Alfred ühle Solzhand Kavi ellschaft. 4 der eiforen ae D orn oche. Kopenbage una erzielten die Tei 1 Stadt B preußen 3 Çç ate Zie hr, Geschäftszimmer Nr 94/1 z E E E L une dem A i t E B u ea S inweis auf de er weiteren Verschle enhag e L E M : . 94/IT d N utsihtsrat ig Wunder- | [6995 + | Unter Hinw setzung. o E Veisäidebbirenà der: Ui zen und Malmö hab gleichen | Provi e 740 Monate alt gen gerichts Regensburg, mi es Köln, d at ausgeschied 953] inweis auf den i e g ec) dex Voi ) aben infol Ee: E es Me L burg, mit der Auf- : i , den 10. N en find, versam en in der G t Wte war indeffen biermit midt verb Ce E D 1500 1452) 00A 2 Sd 233 E! vfedcamvatt u bestellen ‘6, Auslosung usw T E R e grne. | Die e Uo ie fen Pian E A landébutter L: Om heute (in 1-3 erbunden. Die Verkaufspreise der „ Grenzmark Posen-Westpr. 512 669} - 7600 126 8920 501] “116 797} =+ 28° U diesen Cinwend ellen und \ RLEI2) rue. | Dis am 26: Neverhe Leipzig. - | Handelsregister ein er 1931 in das E landsbutter T, O ute (in Zentner-Tonu autêpreise des * Nied osen-West 511 13 294 52 346] 395 7 28151 5 ungen - gegen d 0D J. H. Brun: a 9. November 1931 ei das Grundkapi getragenen Besch s Auslandsbutt ualität 132 bis 136 NM, [l en pro 100 Pfund): J v iederschlesien pr. 33 4 447 9 154 10 843 41 027 95 0537“ 152608 190 géanspruch dem Gericht u en n certv . Bruns Zigarre L ußerordentlice General einberufene | die Afti nd! apital zwecks Rückzah luß, Tunis tier, L nisbe 133 bis -136 „[T, Sualität 122 dis U „ . Oberschlesien. . . . 1732 1 n E 1 457 3655| 20440 236422} 24261 E gen. Vertreter des Klägers nd dem] xe Cen d Gemäß § 244 H.-G nfabriken A. G. tolgt nah § 240 d ctalvetammlung er- | serve1 tionäre und Bildung GIENURE an Bericht der ufschlag. — Marga ri NM, kleinere Packtung èM. é: SaVlen 2 : - 967 202| . 14622| 16 4 1 252 4651| 129 797| 23 279 871) * riftsas mitzuteilen. Dies in cinem | Auslosungen der Z 4 [daß die Herren E teilen wir mit Leipzig, den 10. No B, terven durch Gens s S1a Ney f 1931 A L Ma ne: Ünveränderte Mg A E E 216) 3260.9 26 12193] “68 t L 29: 190 Klage mit Ladung wird er Auézug | haften, Kommand Abticiegetell- [2 „Slaaitmrinisier ireftor O. Beseler| e ene Und E ps n E fw terr N Saliäing ‘ble wes Der amerikanische Berlin, vom 14. E — ” annover a S 0862 7790) L 472 7261| 236 I 294039)“ 18 + 10 ¿fentl. Zustellung in Ee auf Aktien, de itgesellschaften | uns: D. Benz nicht Mur ti ha gesellschaft i E RERE- 1f 289 H.-G.-B. auf, Glä iger gemdß S mische Schm: 4. November „ Westf E 2 496 | ‘180493 112 695 113095| - gal O Siolikaminer V mit Be, | gesellschaften utschen Kolonial: | iee S mehr dem Aufsi D en SOIGa, H-G.B. auf, ihre Ansprüche bel ; nabfrage Ee wesentliche Preiéverä Shmalzmarkt verlief i L bi alen . - 1 804 99 1.726 11 273 293 34 791 9 941 137 uß der 1. Zivilkammer vom 7 u ften, Gesellsch onial- | i esellshaît angehö 1ihtêrat er Aufsichts uns anzu auf, ihre Anjprü ü nacfrage wi E Dove armen gi Ap ruhiger | Rui Hessen-Naffa mi 1718 44 5 097 8 412 291611} 3 606 ber 1931 gemäß S 203 . No- | Und Genossensch aften m. b. H. tender des Aufsicht gehören. Vor- Mar Geid rat. umelden, rüche bei A | 50 s, Die heutigen Notier , Au die Moasittita beinprovinz 2 e i redit 1 703 s 12 289 ¿ 13 218 4297 at w . : Z.-P.-O. be- | für d aften werde z. Se grats ist He ¿43 Der ner, Vorsi Sechingen, d | Bratenschmalz 57,00", teutihes Schwe R T B Nhcivronm H 0 o f 810) 1260 S724 2676) 752) 4632! A S I i warde, Serie E Unerabieilungen 7-11 den in den | Hambu berr fapitin | int. Bals Ler Vorstand. nals 27,00 „M, deutidhes Schweineshmalz 68,00 Berliner | I Sr Lad 2641| 1185 5) 193 (| 266 83 : | ra L ENN bed Reichs nad 8e Die : ; 68,00 Æ, Li N 2641| 11517) 6345| L 64| 47263 sl A M ie Geschäftsstelle L SENojungen dos No N Lr) ie Aft 2 , Berichte von auswärti Liejen- | Bayern rets des S 15566) 44 E ti iebe “3889| 946 1186 E O 1 s Bayer. Landgerichts Regensburg. è Länder im redaktionellen Teile. Fulda: Kommerzienrat Ferdi Versicherungs A Sraftsanraeug- en ugt wn gh “M mda Af t : Wertp ps E r / i gen, D Cllene [Ey „ links des Nba (Pfalz) A g 2 81 816| 225 435| - 128 E — 2 516 20 oar 1 083 M Oeffentliche Zustellung Landesfommu ° Fulda, if infolge Ablebens aus S dier M, Schwerin A IUNIDaNON mitiags 1 lg mg g 1934 g en. 200 17 917 5 220| 2785 : 10 je Ebefrau Henriette Zielk 2 Giro nalbanf — Filzfabrik Akti ieden. rem | _Hierdurch fordern wir die Akti otariats X1V, Mú er Kanzlei des Danzi Devisen Bayern „ 688} 10 31011| 3979 : 082| 8358 308 _— Fishbeck a. Elb e geb. Worm | [71109 zentrale für He Filzfabrik Aktien unferer Gesellshaft auf, | die Aktionäre | stattfind , München, Kaufingerítr. Guben) Belbnoten: Bett (V. Sachsen ] 2660 vol: aan A N 17e A! sehtsanwalt Ÿ Prozeßbevollmäch E (711 gesellschaft, Fulda, | wertes der i aft auf, 5°%/o des N indenden ordentlichen General: : .) L ; tber. : Til : L A ; 91 i : S EE - 10) „[wertes der in ihrem B enn- | versammlung ei en General- 100 Deutsche Reichs Polnische Lok T. B.) Alles in Danzi Württember E 17 166|- - 18996] ' 33 740/__13375)__98 582 20756 g t gege ibres E Wittstock in Stendal vat Schuldvershreib Aktien bis zum 30. ° esig befindlichen e S f D. bie 106 Gia sche Loko 100 Zlvty 57,38 G ¿Danziger | Baden ch mia gie 44a M 5 SUN 445) 48539] 1762 21 t desen ren iber in Fisch Arbeite (fommissars unserer Vank st t des Ste 1 Moe, Konto bei der Mecklenb. Deposit i jung der Bilanz vo Zes S y E S E Den. L ate : : T s ; s des St Am S ersieigerun W er Meeklenb uf unser | * Feststellu uns ck (6 dis 100, Stüe) —,— G, —- 98 Q 67,00.B, 1 ZbEringen E Zio rod A A l 91| 556274] - 2098 i U ien Aufentbalts, ‘Filhbeck, jegt zweiten planmäßigen fattasfundenen | Lemb onnabend, den 21. Ldseibent i Sein ablen | 2. Ent 8 ieblägive Beibluß faffun L: N H L au Pra f: hrs G Me ee s Ó r Et A e e 5369| 109364| 3 20987] 104 j Aufenthalts, mit dem Antra zweiten planmäßigen A gefundenen | Lember d. J, vorm Jen n Bp Der Liquidator: F. R einzuzahlen. | 2 und einslägige Beichlußf fung / A . Telegraphische: lungen: Wars ecks: London D . 511 : 5 129 31161| 6 31 960| 60 he ter Parteien zu scheid ge, |nom. RM 264 2 uslosung vo ih im Saale d . 113 Uhr, werd ator: F. Nust i » Entlastung des eQluR an ,— G, — ise: Lond c u 100 Zloty 57 ambur e d S9 673 96751 2 5336| 1546: 880] 15 flagten unt iden und den |sih 00,— 8% rei „ 901] für N er Breslau erde emeyer sicht es Vorstands j —— @, —— B, New York ¡Watsdau 100 Kloty 37,85 G. |- Bel L eh L»: uet H. 0s 1359) 5194 6311 3806 4 agten unter Auferlegung der K eren Goldschuldverschretbungen Reihe 9 S L 5 ae E E C6 : ichied e t , D York 5,11,99 G. ,294 B., Paris enburg-Schwerin. « » « 868 022 758 2 9.443 943| 140 162 337 den alleinshuldigen Tei osten | der Komm erschreibungen Reil Goda-Akti „angeht, M 300,— T E 4 Wien, ‘14. N 1109 G. "5.1801 B,” Berlin | Braunséhwe s Sea «0 AARN T ONO 51943) 140 16) 4402) 31) U (iben Berhandl in Teil zu erkilren. [nawseh oder ee ungen Reihe 9| id meistbietend 3 Divivende 1931 dffent | Aktiengesellschaft Zur Teilnabm F Prag, 14. November: Geschlos „” Berlin | Braunshweig + « « « S 386 94 4030|. 114 18811] 112 976 E 67 ndlichen Verh en Beklagten zur | Rück, end aufgeführte Numm urden] Hr etend verstetgern. öffent- Aktiengesellschaft E Fabrik sammlun ilnahme an der General | doi 20 Das L (28 Ylossen. (W. T. B,) Anhalt . A E 126 166 357} 5053 799 12015] 1025 147 815 die 11. Zi H dic: m for: Rechtsstreits SOILINa aut L. Aneat ao t uno Luft, vereideter Kurêmakle Cialaraua zur Generalv ipzig. |die spätest sind die Aktionäre ber Vtigt, 2 197/271 T nd E W. T. B.) Amsterdam 13,59 SNDA e oe 060 0 O E E 1786) 775660 49 07| 18101 H Behand ung e bgeridits ia [mark 2000,— Nr, 41505 auege hr eématler. | Sonnabend, den 5. Dezember 1931 dftien beim Vorstand der G l ihre : Lts, 710,00, 99, ; i E E 114 181 endal auf den 19 in mark 5000,— schnitte zu Rei [68832] v , den 5, De g | Aktien beim Vorst er 1931 ihre f 132,571 S 299,09, Mailand 172 Kopenhagen 712,50 Berlin | Lippe s A 370 79 2016 1516 2 373 4204| 643 9913 1 uhr, mit der A . Fanuar 1932, |41518 „— Nr. 41505 415 eihs-]“ 9 orm. 11 Uhr, im Si zember 1931, | Alexandersb rstand der Gesellschaft i N L, Ti C E à Ren oagen 712,60, ¿Soudon 4 T i A L E E Lu8 17901 5307| 4 96) 2615 2 M bei diesem ufforderung, si dur | 4159 11540 1500 41565 41572 41686 | L us dem Aufsichtsrat un ors Ly Tit S der ad oder _ bei Herrn Rehté- M q, Budapest, 14 „Belauad 59,18 ——, Marlnoten 800,00, Medlenburg-Stlh : : 2 12 26 800| 4209 E E (79% 39) U jem Geridt zugglassenen Reis 11590 41391 41698 41621 41625 41640 O L anda N Ban ete sert S Lo Tas S Herzoy-Wil jurat De. Oberländer Münden, 2 in s I, ber, E 00. 00, umburg-Lipp R E 4 24 986 204 ten zu lassen. n ver-| Bu é getrete E ahl an seine S ' _ Tagesordn s . ne ausreichende, di . 4/2, erlegen oder i V Berlin 135,60 BAn (W. T. B Alles: i S ippe . E 31 204 19 11 2 29 3 057 st. B — 34 Abschni n Herr Paul E e Stelle | 1. Geschäft ung: ent e, die Numme l “uf London, 16 60, Zürich 111,4 s lles* in Pengö chlachtungen inlä E : 2E 77l 90 109 7 8 934 } 56 Stendal, den 12. N mark 2000,— schnitte zu Reid Gera, 2. O . May, Gera 9 8- und Kassenberi nthaltende Besißbestäti 1n der Aktien L 96,37, Amster . November. (W. T. B 0, Belgrad 10,13 engö. zus: 2) gen inländischer Herk 8 4 7; 510 1717 9 -234// Die Geschä . November 1931 „— Nr. 4168 eihs- - 2. Oktober 1931 » . Genehmi nbericht. brin estätigung- in V A 6,37, 2 \W. T. 18. A S7) 218 56 F Die Geschäftostelie des Landgerichts 41705 41743 8 41095 41702 | „orand & i denéhimigung. der Ligusdationdbilanz | während ver Genera ie Aktien E 15,874 S 939,00, Brüss B.) New York 377 _| Schl E unft 87 270 305 1032 1288 2 es Landgerichts. |41 41788 41798 4 Co. Aktie für die Zeit v dationsbilanz | während d orgeht, daß die Akti 06 5,874, Schweiz 19,324, S sel 27,074, Stali ,00, Pa lactungen L 106 2) 6884 47 rit Ea ‘ 835 41871 1810 41815 ngesellschaft 28 om 1. März 19 i E E ert j 4e 5B C C E 1 “Stalien 73 Paris lr Ge 94 514 630 : a-L084 942! Oeffentli 41890 41897 - [69992 . . Februar 1 z 1930 bis | sind. sammlun C f 78 19,324 aa gi 19, i bötens) , arenzshlact- 80 965 3 28 : 4 - 942} Oeffentli 41980 4200 7 41906 419 92] s ar 1931. A g ge)pert L Buenos nes „Wien 28,00, “Zitanbul ® caifsabou 10975 Fes E inie Serturft * E L 136629| 8361 201| 276 579| 983 237| 458 i : 54 72 dee mecahnige Karl Peinz ads ae 42078 42098 42128 42139 42067| Micharz Metten Golemchast : E U aid Aufsichtsrats M ven bén Le November 1931 ae: Deutichland , 14. November. (W. A 396,00. _ arshau 234,00, ,| Schlacht chwedischer Herkunft T 9. O 11531 10265 7| 4554 798| 509 068] ten dund E Goethestraße 33 bées 42392 42257 42269 42284 42313 42153] Wir ford iegburg. L: 4. Wahl des Liquidators \ Atti lexandersbad L 354,75 Se A ban A6 t B!) (Shlußkur] e uygen von Tieren. äus E i A 11366 1026 208 191 : 16 675 nds@{ast ) das Jugendamt, Anztevor, | Bud 42361 | Gesellschaft ern die Aktionäre unsere 5. Verschiedenes. a C T Pt par h bagen 545/00, Solland 10 E e S urle, amtlid,) Schlachiung E aus i N 208 121 612 4 oschinisten M Herne, flagt gegen den [ma E 7 E pay fueds D E Be ihrer Aktien Der Auffichts Ì — / 75,40, Numä! Holland 1025,00, Osl 1,25, Schweiz 497,25 Belgien | M tungen von Tieren aus dem E i 2 2 518 un R artin Gläser, früher in |4 rf 1000,— Nr. 42456 42201 Reichs-f Herabsezun e Wer M beschloss n Fr. Hennig, D fige Cini 40, Ÿ ,00, Oslo —,— ,29, Kopen- emelland ® aus dem 21 3 j 94 B... [f erlin, Rostocker Straße 1 in | 42535 42552 4257 506 42526] halb ei ung des Grundkapita ssenen | NB. Aftionà 0 ¿B M Leipzi f Zürich. 1 15,17, Wien —,—, Belg Stockholm 545,00, Pra: R 96 f : “E iterhalts, mit e 19, wegen | 42654 4 12572 42616 42635 42 halb einer Frist fapitals inner- |v ionäre, welche an der C eipziger Credit-B ; London 19,37. 16. November. (W. Î Belgrad —,—, Wa {au Prag | Deutsches Reich: O — 1 2 267 307 : agten zu it dem Antrage, den Be- | 42719 2677 42708 42713 42714 650] nah deren V vom drei Monaten auf versammlung teilnehmen w er General-| Die Aktionä it-Bank, Leipzig Madrid 44 50 New York 513,50 T. B.) (Amtlich.) rihau —,—, 3, Vierteljahr 7 444 S s 20 bi zu verurteilen , vom- 30. Juni |4 42730 42737 42739 427 42717] erfolgt Verlauf Kraftloserklärung ihre Aktien bis 2, De wollen, haben | hiermit tonâre unserer GetelliGalt n 50, Berli 50, Brüssel 7145 Mailted 96 1 eljahr 1931? : 1199|: --30 __| M0 bis zur Vollendung d . Juni | 42806 42813 428 2795 42803| Sieg IARE I EV FEUIE jember bei ver Bank | zember 1931, mitta 5, Des _ Kopenh Berlin 121,70, Wien 71,90. Istanbul 250,0 0,124, |" Davon i ) 614 : 8s)___2740 hres eine i g des 16. Lebens- | 42971 4 A0. SRGEO SIOD? M BUgOneg, 2 Sal und Gewerbe A-G, Leivzig, unseren Geld gs 12 Uhr, in dtciv Vort 466.00, Bedi T VaR: I D A on im Juli : 81241] 13862 — 166 ne ee ree A entridhtende | 43052 2011 43012 43037 43039 43044 , den 16, November 19831 Salgmonste, L, Des bein Ae LEUES | ausetes S le S L A Mi ar Rim A vember, (W. T. B.) Lo “g g R E 2) 371670) 277362 _ — \Mrteliabregrente von, Lo NM I ee | 43966 L N 007 Ma Gta , |Siéhzel, Gunbork, zu hinterlegen. Barsaßgähden 11. statifindenden - C 1, Dslo 9775 A Rom 24,2% Anst, ‘Paris 18,45, Ant ndon .17,48, n «September vie e of O27 2 06 46 208} 121 21 986405] 4555 4 ol ; af eits wi ihen Verhandlung des Recht ‘143 43210 43226 43262 43 43153) Auf G [6998 LLEgEN, ordentlich en 11, stattfindenden auf f ,75, Helsingfors 9,2 Amsterdam 188,00, Stobolmn g0'g5t | ‘Dagegen 3. Vierte iee af 9 6040| 460 483| 864 10/ 509 235 5 ils wird der Beklagte v 8- | 43366 43392 4339 263 43311 rund des § 244 des H.- 92) i 0E O na : Stoddo elsingfors 9,20, Prag 1 ,00, Stohol E gegen *3.' Vierteljahr 687| 31795) * 26| 124 056 48/|. 359 767 | 16 675 iht in Berlin-Mi or das Amts- | 43443 4 5 43402 43422 43 machen wir hierd es H.-G.-B. | Die ordentli Ge S Berlin 112 Da 14, Novemb g 13,95, Wien 66,00 im 99,90, darunter Sl jahr 1930 9) 305 46 388| -12 91 742| 318 902 1527 999| “18 e V, in-Mitte, Neue Friedri A M E 004 | vom Betr] E T derr Aufsi : "dÄdropha A: “ : 95 Paris 18,7: , 00, : 78 126.131 2| 318 902| 1 473 631 4776| 3977 aße 9/15, auf riedrih- | 43526 4355 7 43478 43494] ents etriebôrat | , daß der | lung der „Ad ralversamm- | abhängig, daß ‘di Teil i Amsterdam 19 Paris 18,75, B er. (W. T. B.) L Seegr lahtungen in 98 205f 13 99 172} 307 736 3631| 1696 9771| 931, vori den 30. Dezemb 559 43602 43639 entsandt at in den Aufsichtsral | 17 „Adropha A, G.“ abhängi c Teilnahme is dav | 90,00 T, Brüssel 66,00 London 17,77 D grenzshlachthöf 2191| 413 736| 1553 7 69 692| 4 045 (R , vormittags 9 zember | 43690 43794 4 TRLE O CIOISIS » GRINeNe sraí | stadt, für das Ge\chäftsjahr 1930 Rudol | (i id welche ve intèrs 473,00, Helsi 00, Kopenhagen. 100,50, O Schweiz. Plä l, agegen 3. Viertelj C i 763| 2870. 80| 154 767| ( immer 253/ gs 92 Uhr, 11. Stock 3837 43871 Brinkma i der Herr August [a e\châftsjahr 1930/31 legungsî ien oder Hint ,00, L POAA ,50, O ¿. Pläße 92,25 . Vierteljahr 1913 0 3 080| - 980 83 4767 86/1 mer 293/255, geladen. — . Stock, | Buchst. D — L Brinkmann, Herford, aus der m Montag, d 31 findet gs\heine, welhe von Bankinsti E Oslo nao R g TL au kie A qud Mage 2 29, ). 1 30104 0501 75350 1| 4 069 65d Mal i Deglin, deu L Mies 182.C.1007.31.| mark 5 80 Abschnitte zu Rei sichtsrat ausgeschieden deim Auf- | nachmittags en 7, Dez. AVRL, 1e enten Bebö Ote En iz iA Dol Tkdo S 24,79, Prag 14,5 \ ¿Washington 196 301E 126 GT0L 3LAOOI oBTAS j 547 783| 21 761 ung Die inden F Minrioenaae SEEE- S E 6 te zu Reichs-} der Zuschneider ieden und dessen Stelle | „Gast ags 3} Uhr, in Rudolstadt | Leipziger Gre eefnpliche Aktien der 3100 ot, 18,00 New Mort 3. T: B.) London 1800 66,00. Durhschni E N a E deu Le Movember P (44274 44286 44295 44331 44343 L006 | Bie De ed in ben AufsiGidrat ent- E E Shhwari- | Fe ia A r hagen 102 Gras Lee E 8,00, Amsterdam 193,5( Berlin | Inland : urchschnitts\chlachtgewihte in 884 126] 3.903 3 L R 0945] Oeffentliche Zusi : 4 44286 44295 44331 44 44266 | sandt ist , in den Aufsichtsrat ent- ger Str. 53, statt. : atze | sind, bis spà it-Bank ausgestellt worde 50, Rom 26 erpen 67,25, St 1 193,50, Zürich \landsshlachthöfe? gewichte it ; 59 6474551 M effentliche Z 44359 44363 443 343 44344 : t Tagesord / pätestens Diensta n Moska ,00, Prag 14,50, tobholm 102,50 J Seegrenzshl 3 L S Angaben in Ki n 3. Viertel 29 62) 1 Der minderjähri ustellung. 44461 69 44417 44441 444 Herford, den 12 : 1, Vorl ordnung: ¿ember 1931, 14 Uh dag) e E 1000 engl. P u, 15. November. (W 0, Wien 67,50. Kopen- | Deutsches Ma Sie) E 273 324 en in Kilogramm jahr 1931, mer, geb erjährige Ernst Günther | 44516 44484 44488 44491 44492 59| J. Elôbach &C Nei eee A 2, G as es P oro und bis zum T “L vi Emeaie: 194,53 B. tav 730,53 G., 7 (W. T.. B.) (In T e —.| %2 309 250 i O E N 5, Februar 1931 44555 44571 44583 4 pt Led Aktiengesellschaft. | enehmigung der Bilanz sowie ine R Ha nah der Generalver- : „ 1000 Reichsmark" 731,99 B., 100 scherwonzen.) N 273 ‘ 333 207 ; en dur das Kreisj 1, | 44664 44692 4470 4611 44635 urt El§bach s winn- und Verlust è sowie Se] g in umerem Gewah rk 46,03 G, 4 0. Dollar 194,15 G. 323 31 237 111 48 84 V, tflagt gegen d isjugendamt Halle | 44737 447 7 44708 44730 44734] [7 - 3, Entlastun uses A, s E L D ata Ti Londo „ 46,13 B. ,15 G, 0 250 57 M S 20 eie, leut ta 00 Ländarbeiter Ernst | 44818 53 44755 44779 44802 44 [TIOO7) sitarat, von Vorstand und Auf: | tis bei einem Notar o intérlegung fann Silee Ce Seer M Nichtbeschaupflichti | 207 48 ee 37 M eiete, zutegt in Bl BES 44841 44858 44861 805] Herold“ Ne 4. Verschie f | girobank erfolgen. E E Lieferung 213/,, Ge (W. T. B.) Si vom 1. Juni bi upflichtige Haus 84 Ó 23M auf Grund. der Behaupt wohn: | 44921 44926 44942 44892 44902 \park ue Deutsche Zwecck- » Verschiedenes. Die Hi lege g 21%, Gold 109/5 ilber (Kasse) 219/16, | Pro - Juni bis 31. A schlachtunge N 420 r Beklagte der L ehauptung, daß | 44960 44 44948 44949 4495 _sparkasse Aktiengesell Zur Teil ie Hinterleger erhal | t j ; v. Ostpreußen „0 Sáhwei ugust 1901 ‘nad der Erintillang: bbs Schwei e: Leflagte der Vater des Klägers 963 44964 44965 44 5 qn der auß E ls Pai Lan er reis zum Gintritt in die Genera “anein Amsterd Wertpapier 16 | Stadt B ußen o weine er Ermittlun inen t dem Antrage, den Bekl gers sei, | 44992 45015 45055 5 44982 44984] verjamml erordentlichew General- mmlung sind diejenigen Akti neralver- | und t in die Generalversar 1luf Neichsanleibe 1949 (( 14. N e. Ee e àoo 9 oe VOOO : 1g vom 1. Septemb Mslihtig zu verurtei eklagten foslen- | 45113 45 45062 45075 45080 | wu ilung vom 9. November 1931 rehtigt, welche i R ine Sa ans E “fis s 1949 tovember. (W Prov. Brand C OP E tin Rheinprovinz 2 j er 1931. lbtig zu verurteilen, dem Klä 118 45139 45162 vurde der Aufsi N bee 1981 | SLUN Sinteclecimgssceine Ipâ T a (Young) cihe 1949 (Dawes) 50%, 54 0 ‘T. B.) 7% D ndenburg « Hobenzolléëin P s F Schweine age seiner Geburt an. bis äger vom | 45203 45204 45215 45172 45183 schaft wi ifsichtsrat unserer Gesell- gemäße Hinterlegungösche! r ONRERE i: 1, Anzei O Joung) 35,00 19 (Dawes) 5 di L dla outfibe L Jandenburg « + «6 N B e N 2186 K ines 16. Lebensjabres al zur Vollendung| Buchst. E s 4 45230 45233. N alt vie folgt neugeivählt: Rechts- 3. Dez. 1931 bei der G fell spätestens bis| 5° nzeige nah § 240 H -G.-B Obl. 1950 een Obl. 1945 —,—, f 6 0/9 Preuß elne 1965 " renzm.Posen-Wesipreußer 3341 S Si esen... Sd! voraus zu entricht als Unterhalt eine | mark 100,— N 2- Abschnitte zu Reichs- | Vorsi Dr. Rudolf Daliß, Lei 8° | bei einem deutshen N iat schaftsfasse oder | Belchlußfassung na § 34d 5 Ges 39,50, 7 0/ Sie 7 0/9 Deutscher Spark 7 9/6 Deutsche R bl. 1952 „ Nieder)\chlesien . reußen — Bayern Preußen 2) . 26 amburg. .. E ierteljährlih 90 e Geldrente von | 45693 45696 4569 45628 45654 45668 Fa Set Architekt B. D. A ipzig, | und bis zum Schluß D hinterlegt haben schaftêvertrags über evtl Al A 126,00, D äs. Bodenkr.-Pfdb parkassen- und Girov S -- - Dheiesien I S rechts des Rhei } S Melenburg-Schwerin L O var die rückständigen Beträ zahlen, und | 45792 45833 L 45728-45737 45742 | Re is a: B20 weh Vorsißender, Vor Been, mera Leip E ven UL E 12606, 4 culide „Bodenkr. sebr. 1953 sene d Girover N E d 2 rats des eins. E H Oldenburg E (0,9 1e fánftig fällig werd eträge sofort und | 45887 45891 eits 45848 45859 45874] Halle anwalt Dr. Hermann Plaßma er, | Rudolstadt, den 10. N eipzig, den 14. November 1931 R. Bosch D Bergbau, Blei und 79% Arbed 1951 43 Bank | Schleswig-Holstein. » « — Í B A 163 Stei S | boraus, Zur T eEs en vierteljährlih | 45932 45940 rade 45905 45909 45913] Lei D nn, | Der Vorstand, H. S ovember 1901} Gü Leipziger Credit-Bank. 75,00, 7 Dollarobl. 1951 fes u Obl. 1948 40 O, E Sat R Sah Bayern 2 I vai L O s Rechtsstreits wird if Verhandlung | 46002 46043 S 45956 45961 45995 pzig, den 13. November 1931 . Sauerländer. ünther. ppa. Bergma 6 9/9 Gelse /o Cont. Gummi /0 Cont. Caoutsch, Ob 7 9/0 ¿ Wel R ¿ae Ls 1852 Wü Jen ais C0 n). 27765 Bremen . deo So! as Amtsgericht i er Beklagte vor | 46165 46185 46 46080 46081 46136 Der Vorstand. (71374) 7 E nkirhen G mmiw. A. G ut\ch, Obl. 1950 » Hessen-N E) ürttember Ls 0D, A: Lippe L Os uf den 14 in Halle in Westf r n Sater “uz d @ go werke Obl. n oldnt. 1934 47,90, Obl. 1956 6 aal »è« é 704 | Baden D Es 45 | Lübed A E ? if den 12, Januar 1932 estfalen | 46313 46317 46332 i 75 46298 | [71098] Vek Akkumulatoren- und G Nordw m, Op. 1946 Op. 1951 39,50 4790, 7% Mitteld 3,00, É E s o. 9363 | Mecklenburg-Strelit Ar immer Nr. 15, gelade , 10, Uhr, | Die Einlösung erf Fn der anntmachung. Fabrik Akti rubenlampen- estdeutsche Kraftwerke Verein. Stahlwerke Obl 2950, ¿ela Rhein - Elb . Stahl- a E ecklenburg-Streliß . . «2: Halle in Westfalen, 9 A E aaen 1, April | ver außerordentlichen General- | ontag, enge a Ae ei L A [werke Ob /o Siemens - Halske Ob e Union Obl 6E Schaumburg-Li e e oe | alen, 9. November 1931. | d zum Nennwert gegen Rü versammlung der Gläubi Ae [M en unsere Aktionäre zu d Gemäß § 24 unse 0j ,—, Zertifik l. 1951 36,00 l. 1935 80,75, 7 9% 30 g-Lippe . « «. bee Ge; E Lfunbbeamt , |der ausgelosten Stücke neb] ckgabe | Obligationsanlei ubiger unserer | Montag- den 4a D zu der am | trages beebren wi E Sa lerie D LRLS Ki Ste Don 36,00, Norddeutsche W 75, 79% | gi 1) Vorläufi D lia er Geshäftöstelle des Amt einen und dén al e nebst Erneuerungs-| 600 000 uleihe von Papiermark | £7 Uhr, n el 4 Mee, A ien Die E TOE Kreuger u S 65,00, 6 9% Es ftien 90,00, 7 9/9 U S Bremen; Lüb Ergebnisse. — ?) Oh D eutshes Reich ?) 69 ftôstelle des Amtsgerichts. Zinsschei n alsdann noch nicht fälligen | ist einsti ,—, aus dem Jahre 191 Immobili gungszimmer der Leipziger | mi er am 9, Dezember 1931. ; 09,00, 6 9% G ! s L i | 70948] inen, deren erster das Fälli gen] ist einstimmig besch 9 | Fesi iengesellshaft — Bank ü mittags L LA i ge Mreuger u. i oll Winftd. Obl o G weiler a D cin Westf. Tilf e G dul ed d S va S hie Saargebiet. — Fl agegen vom 1. 6. bis 31.8 94] Oeffentliche 3 datum 1, Oktob r das Fälligkeits-} Stelle des d [ch ossen worden, an besi Aktien, Gesells anf für Grund» | Verwalt hr, im Sitzungssaal des 127,09, Montecatini » Obl. 152, O Steue a, Toi x 52 65,50. En ningen her Uu ) Vervolständigtes ahthöfen Berlin, F ensburg, Kiel, Saßnih; . 8,1930 64 In Sachen des K ustellung. zinsung hört er 1932 trägt; die Ver-| merz- des durch Fusion mitder Coms | straße 5, statt aft, Leipzig, Schiller- | Elektri tungsgebäudes der Preußisch i je Bank. Zert. - /o Siemens u. L G. B. Ant, | deutschen Schla) usdehnung des Bef es Ergebnis. Für da ranksurt a. M. und D ; Hamburg (am 4. A n Mölln (Lb arl-Heinz Ortmann | auf. Et mit dem 31, März 1932] \ z- und Privat-Bank Aktienge -| General findenden ordentlicher W rizitáts - AftiengeselGal in | Zert. ——, ‘Ford Akk, (B; Halske Obl, 2930 der Schl thöfe über- Du esdauzwangs bei as Jahr 1913 jeßi reéden. — 5) Fn de! ugust 1931 ges{losse1 ertreter Wi g.) gegen seinen Vat , Etwa fehlende noch nicht fällige Zi hast weggefallenen Aktiengesell- alversammlung ein 1 |W 10, Matthäikirhst , Berlin . (Berl. Emission) l achttiere. rchs{chnittsgewihte der S us)chlachtungen eßiger Gebiets ) In den Schlacht lossen); Ro er Wilhelm Ortm er, den | heine werden an d ht fällige Zins- Grundbuchvert ,_ eingetragenen s - Tagesord i: findenden ; raße 3la, statt- —,—. zu berüdsiti umfang. Bei V höfen Königsberg i ufenthalts ann, unbekannten | gekürzt. Di em Einlösungsbet Ban! vertreters, des Chemni l. Vorl Geschäfts i l apfet atn ebet r Berlin, d / lachttiere. — ®): A igen. — 7) À ergleichen sind góberg l alts , wegen Zahlung ei jekürzt. Die zur Einlösung ei rag | Bank-Vereins, zum Grund) hemnißer orlegung des Geschäftsberi lichen Generalv n ordent- » den 13. Novemb | us den Angaben d us den -Angab ind die neueren ¿rente von monatli g einer Unter- | Schuldverschreib ng eingesandten | gemäß § 118 D S LeEE Vorstands low! E f L V A eee | er 1931 j er Seegrenzs{lacht 9 en von 68 der wid er Beklaat natlich 40 RM wird | nah Ei eibungen werden alsbal niî 9 B. G.-B, mit den Be' der Gewi owie der Bilanz und en. Tagesordnung: . | öfe über Durch r widtides Rechtsstreit mündlichen Verh é Eingang entwertet ald | nissen nah Ziffer 8, 2 en Seine r Gewinn- und Verlustre) 44 Pei: v6 ie fs ättberi Statistis i urchs{chnittsge ehtsstreits v rhandlung | Einlösungsstellen sind. leihebedingu 9 und 10 der An-| 9 Be Geschäftéjahr 19 nung für} der Jah elchättöberichts und e- tatistishes Reichsa i eubrand or das Amtsgericht | D ellen sind unsere Kasse i ingungen der Obligationsanlei 2. B eer die tre an E mt. J. V.: D : 93 enburg auf den S gericht | Darmstadt, unsere Filialen i ‘asse in | vom Jahre 1919 die Co onsanleihe | * eschlußtassung über die G j 1. Oktober 1930 bi (0 DUE Vans . V.: Dr. Burgdörf 2, vorm. 9 U . Januar | Offenbach a. M Filialen in Mainz und Privat- die Commerz- und der Bilan enehinigung 1931 DUE S0 EIIENE ent | er. 2, vorm, 9 Uhx, geladen, S . M,, die öffentlichen hessi aut Aktieugesell f r Sus ae | Cr S ndenb parkassen und di hen hessischen | liale Che ; schaft Fi- erlustrechnun und| 2, Beschl über di Der Urkun urg, 11. November 1931, |b nd die Nassauische L emniz in Chemunit 3, Ertei N ußfassung über die S i L bte DERTAr E, Le E 1, |bank, Landesbantkstel e Landes-| stellen. Gt zue be- | -° Exieilung der Eut s der Jahres Dn IEUGS Ie nzeige sbeamte der Geschäft6stelle. stelle Frankfurt a. T hemni icht kfiung an Se e E E A: Untersuchungs, und Stra ger. 70938) O eichäftöftelle. | Darmsia n Direction A) a ras 4. Wesatupsassung über die O S Geselljäatté- s. Auf ngöversteigerungen sachen, Der Fantma e nas: Die Direktion. N E «« Stier E des Grittiapit I t die Henna 2 Wahlen N 4. Oe te, , s ' ohum, W nn Wilhel Kemper i tiengesellschaft. 1 itals durch Zulammen- - Wahlen zum Aufsichtsrat. 7 entliche 8. — 1n, Wrangelsi in E L L ap egung der Afti ¡ltni Diejeni ionû © R ea | tere N E T Ae 8 E Pt E B Er Et P x : N . l E . j i 5 T2 e 29 í erleben ein Sti 11 nd “Un A 7. Aktiengesel usw. von Wertpapi Gesellschaften m. b. ellshaften, Thome, früher Bankdirektor a. D. Willi 5] Vulnoplast Lakemeier B ornahme von Abschreibungen. n Stimmrecht ausübe ; gesellschaften papieren, 11. Genossen)chaften, H, „ome, früher in Essen, jet tin ktie Aktien-Gesellschaft i. Bo) eschlußfassung / über die wei haben gemäß § 29 d e u ' 12. Unfall- ijchaften, bei enthalts, darin einzuwi unbekannten . N- Die Aktien un C En: Modalitäten und Ermä e weiteren | trages ihre Aft Sf obige E, 3. Aufgebote. 12- Unfall- nd Znvalidenversicher jem Amtsgericht in inzuwilligen, daß der Daa Bas Go welhe| e RtFenes Me Durifübrang aller | deutsx rathaltende Devotlcheine eines e (70929) Berichti ote. i 14. Verschiedene Bet tg dab L Bet 6 Seit 2/90 Dinterlegungs: ellschajlen. |1 L vom Generalversamm | 2 E E E E vätestens am dritten E In der Aut tigung. s sind fü : ekanntma g, À Band 8 Seite 289 An egungs- | (681: ungsbeschluß vom 25. No amm- | 2 Aenderung der Fir / age vor d c Msn d: r Autgebots1ah a) di ür fraftlos erklä 50 R ; ungen. r. 478 hi - 289 Annahmebuch A | Gem, od m 25. November 1924 6. Aend N: er anberaumten Gen A Franz Nudzio i e des Hausb die Schuld los erklärt w ; M, Nr. 4 neb interlegte Bet Gemä er zur Durchführ S nderung des Gesell jammlung, den T riet i L Frans ufgebots)ache des He cite E 8 A ven T a dul 1rd is st aufgelaufenen © rag von 1129 RM emäß § 244 H.-G.-B. zei Mee aus is ung - der Kapital- gemäß d jesellshaftsvertrags nicht mi ' ag der Verjamml ¡A % i _Lyd, ; f : i : I -G.-B. i g, gemäß Gener N en Beschlüssen iht mitgerechnet, bis 18 ung A Ifentlint L fte ea E etreffend einen | 1929: aéschuld des Deutsch er Anleibe: | 9159/61 über je 200 RM:; 14832 [-Nr. 23696 : H f antge au ge laKIenMn IMIEN Air. DEN Bde hierdurch an, daß Herr Bankdirektor wir | lungsbeschl eneralversamm- | 7 Zst C R A 3 E L j d ur wen 25: Nr. 258407] en Reichs vo über je 200 RM: r. 11329/30 | Nr. 8276, Gr. 33 N : Betl ird. Der Klä Petoldt in S ankdirektor Hané | bei uß vom 4. Septemb 7. Aufsi und 34. esellschaft oder bei d i dabin ma eig 955 des Reich _ver- | 1042275 18 45733 2 n | losungsschei 0 NM; b) di r. 8276, G r. 10389, Gr. 1 des agten zur mündli ger ladet den | di n Sorau N.-L. und bei unserer Ges ll er 1930, . Aufsichtsrats8wahl Zweiganstal er erihtigt, daß di eet Dttey LOLIEO ITLSHIN,* J0TAN 082997 | N ine 25 Viéeé Anteile Be R ' Gr. 20 Nr. 42580, Gr. 34 : i ed Neecee it U E Eig reie, Went Herr Bank- | einger ellschaft entweder nit | «tor igt si E aher! | vit R, aß die Wech!el) , (249632 362913 ü 638599 6297 r. 18407/8, Gr. ‘ Anleihe: Gr. 9 | Nr. 3041, Gr. 19 9 0, Gr. 34 : des L éstreits vor die 2. Zi ndlung | dem Aufsi g Zeyß, Gera/Thür ingereiht, oder zwar ei : l Ztimmberechtigt find nur di i zentrale Hann iros | P helm, Otto and Martba uldner | Nr. 1315699 2 dhe, 45 1280 M Nr. 56997, ‘G r. 2 Nr. 15733, Gr. 2 Nr. 47595/96, G S 56118/19, Gr. 31 a Oeffentli 5 Landgerichts in B . Zivilkammer m Aufsichtsrat unserer Gejellschaft aus] zahlenmäßig zu obi Es aber Aktionäre, die ihre Aktien bis ejenigen | Deutsche Giro over, Hamburg, We rae 1A Pre agtu G, 34 1051396 Ia 1125676 11 M, | Nr. 17532. r. 30 Nr. 11275, ( r. 26 | Nr. 26596 ib r. 32 Nr, 14897, G “3 tg 4 2. Februar 1932 ochum auf den geschieden sind. aus- | ausreihten und d gen Zwecken nicht 11. Dezember 1931 bei d spätestens Kommu zentrale — Deutsche : : 51828 112 71338) [N ' Ge 16 N " Gr. 38 | Nr. 2 über je 25 RM r.:38 ¡i E v Sn Zimmer 3 32, vormittags 9U Ullersd Rech : Der Gesellschaft für kasse in G ei der Gesell|chafts-| nunalbank, Berlin LyE den e 1000 NM Lars als /1151879 12946 1537905 16979 r. 19632, G r. 528599 Gr, 12 r. 27561, Gr. 10 2, Gr. 28 U t durch r 30, mit der A r, rsdorfer Werke tehnung der Beteiligten iht Boas roßdeuben bei Leipzi -| Nassauische Land , - Rovercice Col Mine L ELMIEN Mi 96 1101389 45 | 12,0 RM, Gr. 18 Sir 1E ol L O K «10 Nr. 16921 üb euungen rw einen bei di uftorderung, sich Rusdher. fügung gestellt wurd nicht zur Ver- | der Leipziger Immobil! zig oder bei| bankst E0Vant, Dan dEEe Das Amtsgericht. 528769 1 458276 | 9 , Gr. 40 Nr. 146 über je] N , Gr. 2 Nr. 12 er je |[70940] , echts esem Gericht zugel los erlà urden, find für fraft- | L enne s@rastinLeiviig eee riner assen: Vei gericht. 1070207 -14L10626 SONE ae E R èr. 35828, G 2 11690 Ge R R E D . 12481, Gr. -20|O je viSanwalt als Pro zugelassenen | [67762] S, : rundbesiy Aktien-Gesellschaft Bank | Bank des Berliner K ‘Vere 1076807 124 9 R 276 | Nr. 35828, t. 40 Nr. 14699, Je) Nr, 676 Ge: e L D Eecbiié Dctol teten 10 laffe ¡eßbevollmächtigten | Getr 1 Diese für kraftlos erklä — PBOeS bei einem deut}ch aftin Leipzig Berlin er Kassen-Vereins, 589041 dagen Mt n f 134, Gr. 21 Nr. 902 Se: 261 Me 11220/A0 Abe 1s 20 R Q 7 Schäffne ellung und LadnM Bochum M eide-Kredit Attiengesellse E Ea, lärten Aktien | haben. Die Hi en Notar hinterlegt | V Z L L über je Nr. 6127, Gr. 1 Nr. t 902, Gr. 15} A 9/30 über je 200 RM. Gr. 1| Köfering, K Michael, Ziegeleiarbeilt! Deum, den 10. Novemb Maunhei gesellschaft, | vember 1 amstag, den 28. No- | bis e Hinterlegung der Aktien h asler Handelsbank r. 36945, Gr. 3 Nr. 56905, G Amtsgericht B RM. ring, Kläger; ' ve geletardE Ürkundsbeamt er 1931, Die G nheim. nber 1931, vorm. 9 Ubr, in is nah Schluß der Ge ae Schweiz o Ne, 66906, C 7 Berli-Mitte Ab rechte darh-R vitefen im e der Geschäftsstelle esellschaft trat gemäß B unseren Gesellschafts n 9 Uhr, in tortzudauern. Bei neralver\ammlung zu hinterl R A . 879, Gr. 39 Gen. IL 54/30. t, 216. tin Regenöb echt8anwalt Kremertt [70947] O . |vom 27. 8. 1931 in Liquidati eshluß | Westst ftsräumen in Bonn, |ist dies i . Bei votarieller Hinter! nterlegen, Die Hinterlegung i /30, l : : quidation. Wi str., duxch Notar Dr. A. 7°. Ri ' ies in dem H Tegung | dann ordnungêmäßi gung f aus seine Éhetrau. hat Klage erhoben In S CUERINGE Zustellung fordern die Gläubiger der Gesell ir] aus Bonn öffentlick r. A. F. Richter | zustellen interlegungsschein fest- | mit Zusti gsmäßig erfolgt, wenn Aktien j unbelann rau, Anna Schäffner, zu! gegen E hen Smger Nähmasch. ihre Ansprüche anzumel ellschaft auf, | gleich bar tlih, meistbietend, gegen | Gr ; i nit Zustimmung einer Hinterlegung® ten Aufenthalts, Betlagte, F nt Nähmaschin Ae wegen S End ada dritte Aufforderung. den. Dies is die] Bonn, e E tiber 198 E E Leipzig, den 13. No- Sfictea iroban, ohr Bantfinmen, einer e L E E ey ne (vgl. die öffentl. Zu-1Stef Die Liquidatoren: Vulnoplast Moor ait Venta““ Kasse bis zur Beendi einer öffentlichen an Blum. Dr. Friedri i ist Lakemeier, Akt-Ges. | Atkur h 2 anda ver Beendigung der Géneral rich David, L x Vorstand. toren- und Grubenl jammlung im S akemeier. Schmidt : Der Vorst S éendesetsGa "pamb 4A pnS “ orstand, Lang Weis amburg, den 14. N » e. - . Novembe Fer Vorstand, r 1931.