Zweite Zentralhandelsregisterbeilage zum Reichs- und Staatsanzeiger Nr. 270 vom 19, November 1931. S. 4

gleihsvorshlag am 14. Dezember 1931, 11 Uhr, vor dem Amtsgeriht Berlin- Mitte, Neue Friedrichstraße 13/14, ITI. Stock, Zimmer Nr. 102/104, Haupt- gang A, am Quergang 9. Der Antrag auf Eröffnung des Verfahrens nebst seinen Anlagen und den Ermittlungs- ergebnissen sind auf der Geschäftsstelle zux Einsicht der Beteiligten nieder-

gelegt. E Geschäftsstelle des Amtsgerichts Berlin-Mitte. Abt, 84,

Berlin.

Ueber das Vermögen des Kaufmanns Alfred Gottmann in Berlin O 112, Frankfurter Allee 57 (Herrenartikel- geschäft), ist am 13. November 1931, 15 Uhr, das Vergleichsverfahren zur Abwendung des Konkurses eröffnet tworden. — 153, V. N. 75. 31 —. Ver- trauensperson: Max Scherk, Berlin SW 48, Wilhelmstr. 131/132. Termin zur Verhandlung über den Vergleichs- vorsblag am 4. Dezember 1931, 11,30 Uhr, vor dem Amtsgericht Berlin- Mitte, Neue Friedrichstraße 13/14, ITI. Stock, Zimmer Nr. 111/112, Quer- gang 9, Der Antrag auf Eröffnung des Verfahrens nebst seinen Anlagen und den Ermittlungsergebnissen sind auf der Geschäftsstelle zur Einsicht der Beteiligten niedergelegt.

Geschäftsstelle des Amtsgerichts

Berlin-Mitte, Abt, 153.

Berlin-Charlottenburg. [71800]

Zur Abwendung des Konkurses über das Vermögen der Pfundt & Co. G. m. b, H. in Berlin-Charlottenburg, Wei- marer Straße 19 (Handel mit Getreide), ist am 14. November 1931, 114 Uhr, ein gerihtliches Vergleichsverfahren er- offnet, Vertrauensperfon: Herr Paul Wallach, Berlin W 26, Nettelbeckstr. 21. Vergleichstermin am 3. Dezember 1931, 104 Uhr, vor dem Amitsgeriht Char- lottenburg, Amktsgerihtsplap Zim- mer 254 T1. Der Antrag auf Eröffnung des Vergleichsverfahrens nebst seinen Anlagen und das Ergebnis dex vom Gericht angestellten Ermittlungen sind auf der Geschäftsstelle zux Einsicht der Beteiligten niedergelegt. (18. V.N.61.31.)

Berlin-Charlottenburg, den 14. No- vember 1931.

Die Geschäftsstelle des Amtsgerichts. Abt. 18. EBerlin-Schönecberg. [71801] Ueber das Vermögen der Frau {Fo- Hanna Ehrlih geb. Panknin, Fnhaberin der Firma Delta-Verlag und Mono- pol-Verlag, Berlin-Schöneberg, Grune- waldstraße 62, ist am 13. 11. 1931, 12,50 Uhr, das Vergleichsverfahren zur Abwendung des Konkurses eröffnet. Vertrauensperson: Dr. Georg Pohl, Berlin, Nürnberger Str. 5. Ver- gleihstermin 11. 12. 1931, 10 Ubr, an G:richtsstelle, Grunewaldstraße 66/67, Zimmer 58. Die Aktien liegen den Be- teiligten auf der Geschäftsstelle zur Ein-

siht aus. — 9. VN. 45. 31. Berlin-Schöneberg, 13. Novbr. 1931. Geschäftsstelle des Amtsgerichts.

Bochum. Befanntmachuug. [71802] Ueber das Vermögen des Eishändlers und Konditors Paul Kirchner in Bochum, Alleestraße 135, wird heute, am 12. November 1931, 17 Uhr, das Vergleichsverfahren zur Abwendung des Konkurses eröffnet. Der Rfdr. a. D, Tönnishoff in Bochum, Hattinger Straße 14, wird zur Vertrauensperson ernannt. Termin zur Verhandlung über den Vergleihsvors{hlag wird auf den 5. Dezember 1931, 10% Uhr, vor dem Amtsgericht hier, Viktoriastraße 14, Zimmer 45, anberaumt. Der Antrag auf Eröffnung des Vergleichsverfahrens nebst Anlagen und das Ergebnis der Ermittelungen liegen auf der Geschäfts- stelle, Zimmer 35, zur Einsicht der Be- teiligten auf. Bochum, den 12. November 1931. Das Amtsgericht.

Breslan. [71803]

Ueber das Vermögen des Kaufmanns Friß Herrmann, Fnhaber der Firma Müller & Kern Nachfolger, Breslau, Nikolaistr. 16/17, wird heute, am 14. November 1931, 17 Uhx, das Ver- gleihsverfahren zur Abwendung des Konkurses eröffnei. Der Rechtsanwalt Dr. Pöhlemañn in Breslau 1, Schuh- brüde 8 TI, wird uu Vertrauensperson ernannt. Ein Gläubigerausschuß wird nicht bestellt. Termin zur Verhand- Tung über den Vergleichsvorshlag wird auf den 11. Dezember 1931, vormittags 114 Uhr, vor dem unten bezeihneten Gericht, S e Tone Nr. 9, Zimmer Nr. 298 im 11. Stock, anberaumt, Der e ami Eröffnung des Verfahrens nebst seinen Anlagen und das Ergebnis der weiteren Ermittelungen sind auf der Geschäftsstelle 41, Zimmer Nr. 314 im I1, Stock, zur Einsicht der Betei- ligten niedergelegt. (41. V, N. 51/31.)

Breslau, den 14. November 1931.

Amtsgericht.

Frankfort, Main, [71804] Vergleichsver fahren.

Ueber das Vermögen des Kaufmanns Ftlrael Belgrad zu Frankfurt am Main, Alleininhabers der Firma J. Belgrad, Frankfurt am Main, Kronprinzen- straße 45, ist am 10. November 1931, 11 Uhr, das Vergleichsverfahren zur Abwendung des Konkurses Ie worden. Der Rechtsanwalt Dr. ax Kahn, Frankfurt am Main, ift zur Ver-

71799]

trauensperson ernannt. Termin zur Verhandlung über den Vergleihsvor- schlag ist auf Mittwoch, den 25. No- vember 1931, 10 Uhr, vor dem Amtsgeriht in Frankfurt am Main, Zeil 42, I. Stock, Zimmer Nr. 22, an- eraumt. Der Antrag auf Eröffnung des Verfahrens nebst seinen Rg und das Ergebnis der weiteren Er- mittlungen sind auf der Geschäftsstelle zur Einsicht der Beteiligten nieder- gelegt. Z Frankfurt Main, den 9. No- vember 1931. : Die Geschäftsstelle des Amtsgerichts. Abt, 44.

am

Ha!berstadt. Vergleichsverfahren. Ueber das Vermögen der Firma J. Becher, Halberstadt, Fnh. Kauf- mann Jfidor Becher, Halberstadt, Breiteweg 1, ist heute, 11 Uhr, das Ver- gleihsverfahren zur Abwendung des Konkurses eröffnet worden. Ver- trauensperson: Bücherprüfer Otto Hinte, Halberstadt, Lindenweg 27. Ver- handlungstermin über den Vergleichs- vorshlag am 3. Dezember 1931, 10 Uhr, vor dem Amtsgericht hier, Abteilung Petershof, Zimmer Nr. 16. Halberstadt, den 12. November 1931. Die Geschäftsstelle 4 des Amtsgerichts.

Halle, Saale. [71806] Vergleichsverfahren.

Ueber folgende Vermögen: 1. der Firma H. F. Lehmann, Kommandit- Gesellschaft, Bankgeschäft in Halle, S., Gr. Steinstr. 19, 2. des Bankherrn Karl Pank in Halle, S., Saarlandstr. 31, 3. des Bankherrn Kurt H. Kayser in Halle, S., Mozaristr. 23, 4. des Bank- herrn Heinrih F, Lehmann in Halle, S., Händelstr. 22, 5, der Frau Gertrud Knecht geb. Lehmann in Freiburg i. Br., Güntherthalstr. 68, 6. des cand. jur. Gerhard Bebmiinn in Halle, S., Reil- straße 54, 7. des stud. jur. Horst Leh- mann in Halle, S, Reilstr. 54, 8, des Schülers Klaus Lehmann in Halle, S., Reilstr. 54, 9. des Schülers Henning Lehmann in Halle, S., Reilstr. 54, zu Nr. 7—9: geseßlih vertreten dur fu Mutter, Frau verw. Generalfkonjul Hildegard Lehmann geb. von Ludwiger in Halle a, S., Reilstr. 54, 10. des cand. med. Wolfgang Lehmann in Düsseldorf, Moorenstr. 5, 11. der Frau Anneliese Kamecke geb. von Fakobi in Brandenburg, Havel, Am Rojenhag 1, 12, der Frau Gerda von Einem geb. von Facobi in BerlinWilmersdorf, Mannheimex Stx. 33, 13, der Frau Lotte Schwarzlose geb. von Jacobi, Rittergut Trebitih bei Polkwiß (Glogau- Land), wird heute, am 14. November 1931, 11 Uhr, das Vergleichsverfahren zur Abwendung des Konkurses eröffnet. Für jedes dieser Vergleichsverfahren wird folgendes bestimmt: Der Bankdirektor a. D, Karl Günther in Halle, S., Marfkt- plaß 22, wird zur Verirauensperson er- nannt. Zu Mitgliedern des Gläubiger- ausschusses werden bestellt: 1. Direktor Gustav Buchmann, Halle, S., Beyschlag- straße 2, 2. Dr. med. Paul Rettig, Halle, S., Bernhardystr. 50, 3. Berg- assessor Dr.-Fng. Wilhelm de la Sauce, Halle a. S., Kaiserplay 14, 4. Reichs- bahnoberinspektor Wilhelm Wuttke, Halle, S., Streiberstr. 3, 5. Reichs- bankdirektor Erih Thurow, Halle, S., Reichsbankstelle, 6. Fabrikbesißer Walter Hartmann, Halle, S., Neuwerk 1, 7. der Bankangestellte Kurt Hoyer, Halle a. S., Huttenstr. 130, 8. Rechtsanwalt DX. Erivin Harsh, Halle, S., Gr. Stein- straße 24, 9. Syndikus Dr. Johannes Hage, Halle, S., Moltkestr. 3. Termin zur Verhandlung über den Vergleichs- vorshlag wird auf Montag, den 14. De- zember 1931, 9 Uhr, vor dem unten be- zeichneten Gericht im großen Saale des Stadtschüßenhauses, Halle, S., Franke- straße 1, anberaumt, Den vorbezeih- neten Schuldnern zu Nr. 1——13 wird jede Veräußerung, Verpfändung und Entfernung von Bestandteilen der Ver-. mögensmassen untersagt. Die Eintra- gung des Sperrvermerfs in das Grund- buch bei den den Schuldnern gehörigen Grundstücken und bei den für die Schuldner eingetragenen Rechten an Grundstücken oder an eingetragenen Rechten wird angeordnet. Die Anträge auf Eröffnung der Vergleichsverfahren nebst ihren Anklagen und das Ergebnis der weiteren Ermittlungen sind auf der Geschäftsftelle zur Einficht der Betei- lègten niedergelegt.

Das Amtsgericht Halle, S., Abt. 7,

Hannover. [71807]

Veber das Vermögen des Kaufmanns Paul Knoppþp, Hannover, alleinigen Jn- füimer der Firma „Paul Knopp“, eid:

[71805]

ümeriegeshäft, Hannover, Adelheid- traße 11, wird heute, am 16. November 1931, nahm. 124 Uhr, das Vergleihs- E zur Abwendung des Kon- fur}es eröffnet. Der ücherrevisor Erwin Hinßbmann, hier, Lavesftraße 74, wird zum Vertrauensmann bestellt. Termin zur Verhandlung über den Ver- gleichsvorshlag am Dienstag, den 15, De- s er 1931, vorm. 10 Uhr, hierselbft,

m Age nna 1, Zimmer 32 Erd- geshoß. er Antrag auf Eröffnung nebst Anlagen und das Ergebnis etwaiger weiterer Ermittlungen liegen auf der Geschäftsstelle des Amtégeridts Abteilung 62a, zur Einsiht dex Be- teiligten aus.

Amtsgericht Hannover.

Haynau, Schles. [71808] Vergleichsverfahren.

Ueber das Vermögen des Sattler- meisters Erih Häusler in Haynau i. Schles., Burgstraße 5, ist am 13. No- vember 1931, 17 Uhr, das -Vergleihs- verfahren zur Abwendung des Kon- kurïes eröffnet“ worden. Die gerichtlich beeidigte Büchersachverständige rau Hedwig Kühn in Haynau ist zur Ver- trauensperson ernannt. Termin zur Verhandlung über den Vergleihsvor- schlag ist aus den 9. Dezember 1931, 10 Uhr, vor dem Amtsgeriht in Haynau i. t Lindenstr. 16, Zim- mer Nr. 10, anberaumt. Der Antrag auf Eröffnung des Verfahrens nebît seinen Anlagen L auf der Geschäftsstelle zur Einsicht der Beteiligten niedergelegt.

Haynau, den 13. November 1931. Die Geschäftsstelle des Amtsgerichts.

Köln. Vergleichsverfahren. [71809 Ueber das Vermögen des Jako Hittorf, Tabakwarenhandlung in Köln, Bechergasse 8e, ist am 13. November 1931, 12 Uhr, das Vergleichsverfahren eröffnet worden. Der Treuhänder Lud- wig Sternberg in Köln-Sülz, Arnulf- straße 5, ist zur Vertrauensperson er- nannt. Termin zur Verhandlung über den Vergleihsvorshlag is auf den 11. Dezember 1931, 11 Uhr, vor dem Amtsgericht in Köln, Justizgebäude Reichenspergerplaß, Zimmer Nr. 223, anberaumt. Der Antrag auf Eröffnung des Verfahrens, der am 8. 10. 1931 bei Gericht einging, nebst scinen Anlagen und das Ergebnis der weiteren Ermitt- lungen sind auf der Geschäftsstelle zur Einficht der Beteiligten niedergelegt.

Köln, den 13. November 1931. Die Geschäftsstelle des Amtsgerichts. Abt. 78.

Küstrin, [71810] „Eröffnung des Vergleichsverfahrens über das Vermögen des Kaufmanns Erich Seller in Göriß, Oder, am 11. d. M. Eine Vertrauensperson ist nicht ernannt. Vergleihstermimw am 9, Dezember 1931, 14 Uhr. Der An- trag nebst Anlagen liegt bei uns, Zimmer 11, zur Einsicht aus. Küstrin, den 11. November 1931. Das Amtsgericht.

Liechtenstein-Callnberg.[71811] Zur Abwendung des Konkurses über das Vermögen der unter der Firma vermann Wagner än Mülsen, St. Micheln, im Handel3register ein- getragenen offenen Handelsgesellschaft, die daselbst eine mechanishe Weberei betreibb und deren Gesellschafter der Diplomingenieur Bruno Engelmann, daselbst, und der Kaufmanw Paul Engelmann in Plauen 1, V., Rädel- straße 23, sind, wird heute, am 14. No- vember 1931, nachmittags 1 Uhr, das gerichtliche Vergleichsverfahren eröffnet. Vergleichstermin am . Dezember 1931, nahmittags 3 Uhr, Vertrauens- person: Herr Rechtsanwalt Stirl, hier.

Amtsgericht Lichtenstein-Callnberg,

den 14. November 1931. Pössneck, [71812] Vergleichsverfahren.

Ueber das Vermögen des Kaufmanns Ludwig Müller in Pößneck wird heute, am E D B N osS

r, das Verglei rfahrem zur Abwendung des Konkursverfahrens E E: s Vertrauensperson wird der

úürovorsteher Otto Noethlich in Pöß- neck bestellt. Termin zur Verhandlung und Abstimmung übex dew Vergleihs- vorschlag wird auf Freitag, den 4. De- zember 1931, nachmittags 5 Uhr, vor dem unterzeihneten Gericht, Zim- mer 13, anberaumt. Verfügungen über ur Masse gehörige Gegênstände und orderungen dürfen nux mit Zustim- mung der Vertrauensperson erfolgen. Der Anirag auf Eröffnung des Ver- gleihsverfahrens mit seinen Anlagen ist auf der Geschäftsstelle Il des Thüring. Amtsgerichts, hier, zur Ein- sicht der Beteiligten niedergelegt.

Pößneck, den 13. November 1931.

Thüring. Amtsgericht. I.

—

Reinbek, Beschluß. [71813]

Ueber das Vermögen des Schuÿ- ivarenhändlers Auguft Scheel in - brügge, Große Straße 31, wird heute um 12 Uhr mittags das Vergleichsver- fahren eröffnet. Zur Vertrauensþperson wird der Rechtsanwalt Dr. Kromer in Hamburg, Mönckebergstraße 17 I1, be- tellt. Termin zur Verhandlung über en Vergleihsvorshlag wird auf Donnerstag, den 10. Dezentber 1931, vormittags 11 Uhr, bestimmt. Der Antrag auf Eröffnung des Vergleihs- verfahrens nebft Anlagen und das Er- gebnis der Ermittlungen sind in der Geschäftsstelle, Zimmer 7, des Amts- gerichts niedergelegt.

Reinbek, den 13. November 1931.

Das Amtsgericht. Verden, Aller. [71814] __ Vergleichsverfahren.

Ueber das Vermögen des Korbmachers Friy Schormann in Verden s heute, am 13. November 1934, 12 Uhr, das Vergleih8verfahren zur Abwendung des Konkurses eröffnet, da der Schuldner eine Zahlungen eingestellt hat. Der Wirtschaftsberater Creußbfeldt iw Verden ist zur Bertrauensperson ernannt. Ein

saubigerausschuß ist nicht bestellt.

Termin zur Verhandlung über den Ver- jGNMerTins ist auf Montag, den 7. zember 1931, 12 Uhr, vor dem Amtsgeriht in Verden, Zimmer Nr. 47, anberaumt. Der Antrag nebst Anlagen ist auf der Geschäftsstelle des Amtsgerihts zur Einsiht der Be- wen niedergelegt. z häfts\stelle des Amtsgerichts

Verden, A., den 13. November 1931.

Waltershausen. [71815] Beschluß.

Ueber das Berne des Kaufmanns Max Kämmer in stershausen, 7Fn- habers der im Handelsregister ein- getragenen Firma Max Frank, Schuh- geschäft, Jnhaber Max Kämmer in

altershausen, wird heute, am 14. No- vember 1931, vorm. 914 Uhr, das ge- rihtlihe Vergleihsverfahren eröffnet. Als Vertrauensperson wird der Bücher=- revisor Frib Degelow in Waltershausen bestellt. Termin zur DELYa Bug F r den Vergleichsvor|chlag wird auf Mitt- woch, den 16, Dezember 1931, vorm. 94 Uhr, Zimmer 10, bestimmt. Der Antrag auf Eröffnung des Ver- gleihsverfahrens mit den Anlagen ist auf der Geschäftsstelle, Zimmer 8, zur D der Beteiligten niedergelegt.

Tir 14. November 1931. Thüringisches Amtsgericht. T. Winsen, Luhe. [71816]

Auf Antrag vom 27, Oktober 1931 ist über das Vermögen des Landwirts und Mühlenbesißers Rudolf Klipp in Dierkshausen Heute um 15,50 Uhr das Vergleichsverfahren zur Abwendung des Konkurses eröffnet. Vertrauensperson: Bücherrevisor Nöhre in Harburg- Wilhelmsburg. Vergleihstermin am 4. Dezember 1931, 15,30 Uhr. Die Unterlagen liegen auf der Geschäfts- stelle zur Einsicht der Beteiligten aus. Amtsgericht Winsen a. L., 12. Nov. 1931.

Wuppertal-Elberfeld. [71817] Ueber das Vermögen der Firma Gebrüder Weerth, Aktiengesellschaft in Wuppertal-Elberfeld, Königstraße 112, ist am 11, November 19834, 10 Uhr, das Vergleichsverfahren zur Abwendung des Konkurses eröffnet worden. Ver- rene; Bücherrevisor Wilhelm List, uppertal - Elberfeld, Marien- straße 117. Verhandlungstermin über den Vergleichsvorshlag am 10, De- zember 1931, 104 Uhr, Zimmer 106. Amtsgericht WuppertalÆlberfelld, Abt. 13.

Alverdissen. : x [71818] Das Vergleihsverfahren über das

Vermögen des Schmiedemeisters Fr.

Sentker in Bösingfeld wird nah er-

E, Annahme und Bestätigung des ergleihs aufgehoben.

Amtsgericht Alverdissen, d. 10, 11. 1931.

Bad Oeynhausen. [71819]

Das Vergleichsverfahren über das Vermögen des Maurermeisters Hein- rich Homeier in Bad Oeynhausen, Fn- haber der nicht eingetragenen Firma H, Homeier & Söhne, ist nah Bestäti- gung des Vergleihs vom 15. August 1931 aufgehoben.

Bad Oeynhausen, d. 11. Novbr. 1931.

Das Amtsgericht.

Berlin. i: [71820]

Das Vergleichsverfahren über das Vermögen der Terra Film Aktiengesell- haft in Berlin SW 68, Kochstr. 73, ist am 13. 11, 1931 nah Bestätigung des Vere zei M (Pon En. ich

e e des Amtsgerichts Bevrlin-Mitte. Abt. 81.

Berlin-Schöneberg. [71821] Das Vergleichsverfahren über das Vermögen der Orchestrola - Vocalion Act. Ges, Berlin, Lüßowstraße 105, ist nach Bestätigung des Vergleichs auf- gehoben. — 9. V. N. 40/31. Berlin-Shöneberg, 11. Novbr. 1931. Geschäftsstelle des Amtsgerichts.

Berlin-Schöneberg. [71822] Das Vergleichsverfahren über das Vermögen des ‘Kaufmanns Theodor Brückmann in Firma Brückmanns Elektro-Radio-Großhandlung, Berlin, Bülowstr. 52, ist nach Bestätigung des Vergleichs aufgehoben. (9, VN. 37. 31.) Berlin-Schöneberg, 13. Novbr. 1931. Geschäftsstelle des Amtsgerichts.

Braunschweig. __ [71823] Das Vergleihsverfahren über das Vermögen der Firma Arnold & Walter Schmidt, Matragzenfabrik, Hier, Karl- traße 14, ist nah rechtskräftiger Be- tätigung des Vergleihs vom heutigen

age aufgehoben. i i raunsúweig, d. 11. November 1931. Die Geschäftsstelle 5 des Amtsgerichts raunschweig.

Chemnitz. [71824] Das Vergleichsverfahren zur Abwen- dung des Konkurses über das Vermögen des Fugenieurs Paul Rudolf Abigt in Chemniß, Mittelstr. 7, all. Fnh. d. Fa. Rudolf Abigt, Großhandlung in elektro- tehnischen Artikeln, ebenda, Bahnhof- straße 5, ist zugleichß mit der Bestäti- gung des im rgleichstermin vom 12, November 1931 angenommenen A durch Beschluß vom 12. No- vember 1931 aufgehoben worden. Amtsgericht Chemnib, d. 13. Nov. 1931.

—

Dorsten, Bekanntmachun Das Vergleichwerfahren 2,1 Vermögen der Frau Witwe dai Tewes in Marl i. W., Loestr. 6 akturwarengeschäft, ist nach Bestätigu® a reg Vergleichs eschluß vom heutigen hoben worden. gen Tage aujy, Dorsten, den 11. November 1931 Das Amtsgericht. Z

Frankfurt, Main. [71829 _ Beschluß in dem Vergleihsverfahrz über das Vermögen der Dora mann in Frankfurt am Main S4 nauer Straße 23, Fnhaberin des By piergeshäfts D. Cohn, daselbit, Moi, straße 35a. 1. Der in dem Vergleihs, termin vom 4. November 1931 U enommene Vergleih wird hierdy, engt. 2.” Fnfolge der Bestätigu des Vergleihs wird das Versahres aufgehoben. j Frankfurt a. M., d. 10. Novbr. 191 Amtsgericht. Abt. 44.

Hamburg. S [71827 Das über das Vermögen des Kaus manns August Flierbaum, wohnhzi L: Hütten 123, alleinigen du abers der Firma August Flierbaun, Geschäftslokal: __ Hamburg, Sthulter blatt 58, Geschäftszweig: Holzgroßhanz, lung, eröffnete gerichtliche Vergleihs, versahren is nah geritlihex Best, gung des Vergleihs am 5. Novem 1931 aufgehoben worden.

Das Amtsgeriht in Hamburg,

HMWamburg. [T1

Das über das Vermögen der offeng Handelsgesellshaft in Firma Azothele Nienhaus & Fanssen, Geschäftslokal: Hanburg, Schröderstraße 31, Gesl aps zweig: Fabrik medizinisher Verband foffe eröffnete gerihtliche Vergleihs verfahren is nach gerichtlicher Bestäti gung des Vergleihs am 5. Novembt 1931 aufgehoben wovden.

Das Amtsgeriht in Hamburg,

Köln. Vergleichsverfahren. [718

Das Vergleichsverfahren über du Vermögen: 1. der off. Handels, Buchdruckerei 7Fohann Balfer in Kölu Nippes, Neußer Str. 193, 2. deren 6e- dr g a) Johann Balfer, Köly-

ippes, Steinbergstr. 28, b) Frih Bal- fer, Köln-Nippes, Neußer Str. 19, if durch Beschluß des Gerichts vom11. 11, 1931 aufgehoben worden, da da Zwangsvergleich angenommen und be- stätigt worden ist.

Köln, den 11. November 1931. Das Amktsgerihti. Abt. 78. Köln. Vergleichsverfahren. [7180] Das Vergleichsverfahren über d Vermögen der off. Handelsgesellschost Egbert Kramer, Holzhandlung in Köln-Kalk, Steprathstx. 4, ist dur Beschluß des Gerichts vom 13. 11.191 aufgehoben worden, da der Zwang vergleich angenommen und bestätigt

worden ist. Köln, den 13. November 1931, Das Amtsgericht. Abt. 78,

N [71831]" eihsverfahren über daf Vermögen der Merseburger Butb- papierfabrik Sebastian Heilmait G. m. b. H. in Merseburg ist nah W stätigung des Vergleihs vom 24, Stþ tember 1931 mit dem 10. Novembet 1931 aufgehoben. Merseburg. Dos Amtsgericht.

Meuselwitz.

Das Veracoiiver ahren über du Vermögen des neidermeisters Strödicke in Lucka ist . nach der al 30, Oktober 1931 rgen des Vergleichs aufgehoben worden. D Vergütung der Vertxauensperson if auf 300 RM festgeseßt worden.

Mersecbur Das Verg

Meuselwibß, den 10. Novbr. 1931.

Thüring. Amtsgericht.

Opladen. [7188] __ Beschluß in dem Vergleihsverfahrtl über das Vermögen der Firma M nishe Weberei Burscheid, G. m. b. d in Burscheid, vertreten durch den ®& schäftsführer Karl Beeck in Burscheid Kaltenherberg: 1. Dex in dem Ver gleihstermin vom 11. November 19 angenommene Vergleich wird hierdurŸ bestätigt. 2. Funfolge der Bestätigunl des Vergleihs wird Das Verglei“ verfahren aufgehoben. (2 Y N 8/31) Amtsgericht Opladen. [718M

Opladen. _ Beschluß in dem Vergleihsverfahrt1 über das M es (eobelhanl meisters e ider Ö Bidec) in Lei lingen, Kirchstr. 10: 1. Der în dem Vergleichstermin vol 11. November 1931 angenommene leih wird Hierdurch bestätigt. 2 J folge Bestätigung des Vergleichs wid as Verfahren aufgehoben. (2 V

6/31.) mtsgerihi Opladen.

Rheda, Bz. Minden. [7188] Bekanntmachung. á

Jn dem OEC Eer Nrn e das Vermögen der Firma Hein

ülshorster, Sperrholzfabrik in Clay

olz, wird nah erfolgter Bestätigll des Vergleihs das Verfahren a! gehoben. i heda, den 12. November 1991.

Das Amtsgericht.

r. 220

[7189 4

eftätiguni |

[I

Á E

E Deutsche Reichsanzeiger Preußischer Staatsanzeiger.

Erscheint an jedem Wochentag abends. Bezugspreis vierteljährlih 8,10 R

tellungen an, in , Beste SW. 48, Wilhelmstraße 32.

Einzelne Nummern kosten 30 Æ/,

einsließlich des Portos abgegeben. Fernsprecher: F 5 Bergmann 7573.

Neichsbankgirokonto.

Alle tanstal Berlin für Selbstabholer +4 au! Geschaft

einzelne Beilagen kosten 10 #. Sie werden nur gegen bar oder vorherige Einsendung des Bricaees

—O

Geschäfts

Anzeigenpreis für den Raum einer fünfgespaltenen Petitzeile 1,10 Æ4, einer dreigespaltenen Einheitszeile 1,85 ÆK.

fielle Berlin SW. 48, Wilhelmstraße 32. Alle Druckaufträge find auf einseitig insbesondere ist darin auch anzugeben, welche Worte etwa durch Sperr - druck (einmal unterstrihen) oder dur

Anzeigen nimmt an die beschriebenem Papier völlig druckreif einzusenden, Fettdruck (zweimal unter-

strichen) hervorgehoben werden follen. Befristete Anzeigen müssen 3 Tage

vor dem Einrückungstermin bei der Geschäftsstelle eingegangen sein.

Berlin, Freitag, den 20. November, abends.

Juhalt des amtlichen Teiles. Deutsches Reich.

utmachung, betreffend den Einlösungskurs für die am Dezember 1931 fällig werdenden Zinsscheine der 6 zinsigen hazganweisungen des Deutschen Reichs von 1993. i nimachung der Reichsbank, betreffend Devisenbewirt-

ng. : machung über den Londoner Goldpreis. nimahung, betreffend die Vernichtung von Akten des ihspatentamts. é

Preußen.

eilungen, betreffend die Verleihung der Rettungsmedaille Bande und der Erinnerungsmedaille für Rettung aus

E eung der nah dem Geseße vom 10. April 1872

rch die Regierungsamtsblätter veröffentlichten Erlasse, funden usw.

Amtliches.

- Deutsches Reich.

Bekanntmachung.

Der Einlösungskurs für die am 1. Dezember 1931 fällig

denden Zinsscheine der 6 zinsigen Schaßaaweisungen des hen Reichs von 1923 (fällig am 1. Dezember 1932) be- eine Reichsmark für eine Mark Gold. :

Berlin, den 17. November 1931. / // )/ Des Reichs\schuldenverwaltung. V4 |/(/8/ 1

Mv (

x Bekanntmachung. Gemäß Art. T § 8 Sag 1 der Sechsten Verordnung zur chführung der Verordnung des Reichspräsidenten über die jeabewirischaftung vom 2. Oktober 1931 ordnen wir hier- an, daß die Verpflichtung zur Anbietung von deutschen landsbonds gemäß Art. T § 3 Say 1 der Verordnung auf nigen Fälle beschränkt wird, in denen die Stücke aus dem land erworben werden.

Verlin, den 17. November 1931. Reichsbank -Dicektorium. Luther. Dreyse.

Bekanntmachung

r den Londoner Goldpreis gemäß § 1 der Ver- nung vom 10. Oktober 1931 zur Aenderung der ttberechnung, von Hypotheken und sonstigen prühen, Fe auf Feingold (Goldmark) lauten (RGBl. 1 S. 569). er Lopner Goldpreis beträgt am 20. November 1931 t cine Unze Feingold «.. 9 sh 7 d, in deutsche Währung nach dem Berliner Mittel- kurs für ein englisches Pfund vom 20. No- _ vember 1931 mit NM 15,85 umgerehnet = NM 86,8448, für ein Gramm Feingold demna « «- « « = pence 42,2782, in deutshe Währung umgerechnet « « « « = RM 2,79212. Verlin, den 20. November 1931.

Statistische Abteilung der Reichsbank. Dr. Döring.

Bekanntmachung.

Es wird beabsichtigt, die nachbezeichneten Akten des Reichs- îlamts zu vernichten, und zwar die Akten:

a) der erteilten Patente, soweit nah Ablauf des ay n dem der Schuy sein Ende erreicht hat, 15 Jahre erslossen sind; der Patentanmeldungen, die niht zur Erteilung eines Patents geführt haben, soweit nah Ablauf des Jahres, in dem die Anmeldung ihre rectskräftige Er- ledigung gefunden hat. 15 Jahre verflossen sind; €) der Gebrauchsmusteranmeldungen, die nit ¿ur Eintragung in die Rolle geführt haben, soweit 6 Jahre ave Ablauf S Sahres verflossen sind, in dem die An- eldung eingereiht wurde; ) d) der gelöschten Warenzeichen, soweit nah Ablauf fon Ge “in dem die Löschung erfolgte, 10 Jahre ver- en sind; i

e) der Warenzeihenanmeldungen, die nicht zur Eintragung in die Rolle geführt haben, soweit 10 Jahre nah Ablauf des Zabres verflossen sind, in dem die An-

z, eldung ihre rechtsfrättige Erledigung gefunden hat; ,

) betreffend Zwangslizenz-, Nichtigkeits- und Zurücknahmeanträge, soweit nah Ablauf des Zahres, in dem der Schuy des den Gegenstand des Ver- fahrens vor der Nichtigkeitéabteilung bildenden Patents sein.

nde erreichte, 15 Jahre verflossen sind,

Etwaige Anträge wegen Sonderbehandlung bestimmter Akten der bezeichneten Art sind von den Beteiligten bis zum 15. Januar 1932 einzureichen und zu begründen.

Berlin, den 16. November 1931.

Der Präsident des Reichspatentamts. Eylau.

Preußen.

Poftscheckkonto: Berlin 41821, 193 {.

12. der Erlaß des Preußishen Staatsministeriums vom 8. Oktober 1931 über die Verleihung des Enteignungsrehts an die „Thyssen'schen Gas- und Wasserwerke, Gesellshaft mit be- hränkter Haftung in Hamborn, für die Verlegung einer Gas- fernleitung von Bourheim nah Eschweiler durch das Amtsblatt der Regierung in Aachen Nr. S. 154, ausgegeben am 24. Oktober 1931, i

13. der Erlaß des Preußischen Staatsministeriums vom 9. Oktober 1931 über die Verleihung des Enteignungsrechts an den Landkreis Bittburg für den Ausbau der Gaytalstraße in der Gemarkung Biesdorf durxh das Amtsblatt der Regierung in Trier Nr. 43 S. 137, ausgegeben am 24. Oktober 1931,

43 S.

Ministerium des Fnnern. Das Preußische Staatsministerium hat mittels Erlasses vom 13., 18. und 21. Oftober 1931 verliehen: Die Rettungsmedaille am Bande an: Fräulein Frieda Markgraf, Berlin-Heiligensee, Die Erinnerungs medaille für Nett'ung as Gefahr an:

gn Jrmgard N Königsberg, Pr., Frih Jahnke, Polizeiwachtmeister, Berlin-Reinickendorf.

Das Preußishe Staatsministerium hat mittels Erlasses vom 22. und 28. Oktober 1931 verliehen: -

Die Erinnerungsmedaille für Rettung aus Gefahr an:

Werner Stroh meyer, Lehrer, Kettwig-Ruhr, / Otto Schulz, Postshaffner, Wald-Sieversdorf, Kreis Lebus.

Bekanntmachung.

Nach Vorschrift des Gesehes vom 10. April 1872 (Geseßsamml. S. 357) sind bekanntgemacht:

1. der Erlaß des Preußishen Staatsministeriums vom 17, Januar 1931 über die Genehmigung zur Erweiterung des Ziveckes der Bußbach-Licher Eisenbahn-Aktiengesellschaft dur das Amtsblatt der Regierung in Koblenz Nr. 43 S. 175, ausgegeben am 10. Oktober 1931,

2. der Erlaß des “ Preußishen Staatsministeriums vom 2. September 1931 über die Men mgung eines Nachtrags zur . Satzung der Shlesishen Landschaft durch die Sonderbeilage zum Amtsblatt der Regierung in Breslau Nr. 42, ausgegeben am 17. Oktober 1931, S :

3. der Erlaß des Preußishen Staatsministeriums vom 14. September 1931 über die 1 bescblefsens der von der Pommer- schen Ea an Fe E beschlossenen Ergänzung des § 298 der Landschafts8ordnung durch das Amtsblatt der Regierung in Stettin Nr. 40 S. 237, ausgegeben am 3. Oktober 1931,

4. der Erlaß des Preußischen Staatsministeriums vom 14. September 1931 über die Genehmigung eines Nachtrags zur Satzung der Neuen Pommerschen Landschaft für den Klein- grundbesiß durh das Amtsblatt der Regierung in Steltin Nr. 40 S. 237, ausgegeben am 3. Oktober 1931, E

5. der Erlaß des Preußishen Staatsministeriums vom 16. September 1931 über die Genehmigung der am 8. Funi 1931 beschlossenen Aenderungen der Saßzung des Berliner Pfandbrief- Amts (Berliner Stadtschaft) durch das Amtsblatt für den Landes- polizeibezirk Berlin Nr. 47 S. 270, ausgegeben am 24. Oktober 1931,

6. dée Erlaß des Pre en Staatsministeriums vom 17. September 1931 über die Verleihung des Enteignungsrechts an die Nordwestdeutshen Kraftwerke, Aktiengesellshaft in Ham- burg, für den Bau einer 60 000-Volt-Doppelleitung von Leer nah Papenburg — ausgenommen Kraftwerke oder solhe Schalt- und Umspannstationen, die über den Rahmen von Ortsstationen L UE, — dur das Amtsblatt der Regierung in Aurich Nr. 41 S. 144, ausgegeben am 10. Oktober 1931,

7, der Erlaß des Preußischen Staatsministeriums vom 17. September 1931 über die Genehmigung eines Nachtrags zur Satzung der Schlesischen Landschaftlichen Bank zu Breslau durch das Amtsblatt s Denen in Breslau Nr. 42 S. 321, aus-

egeben am 17. Oktober ; E

E 8. der Erlaß des“ Preußischen Staatsministeriums vom 925. September 1931 über die Verleihung Las Enteignungare zes an die Stromversorgungs-AtktiengesellGaft Weißenfels-Zeiß in Zeiß für den Bau einer 15 000-Volt-Leitung von omsen nah Werben — ausgenommen Kraftwerke oder solche Schalt- und Umspann- stationen, die über den E von Ortsstationen inausgehen — dur das Amtsblatt der Regierung in Merseburg Nr. 40 S. 177, ausgegeben am 3. Oktober 1931, E

9. der Erlaß ‘des PeeiiGen Staatsministeriums vom 29. September 1931 über die ne des Enteignungsrechts an den Kreis Sulingen für den Ausbau des Gemeindewegs Groß Lessen—Rathlosen zur Kreisstraße durch das Amtsblatt der Re- gierung in Hannover Nr. 42 S. 180, ausgegeben am 17. Oktober

1931, 10. der Erlaß des Preußischen i 30. September io81 über die E T des Enteignungsrechts

i i , Aktiengesellshaft in Stolp i. Pomm., e IEN C ae uo din Betrieb dec Strecke

er Kreisbahn durch das Amtsblatt 2 S. 165, ausgegeben am 17. Oktober

“Staatsministeriums vom

ür den vollspurigen Ülen in—Dargeröse der Stol der Regierung in Köslin Nr.

L der Erlaß des Beit Staatsministeriums vom 3. Oktober 1931 über die Verleihung des Enteignungsrehts an die Ruhrgas-Alktiengesellshaft in Essen für den Betrieb und die Unterhaltung einer Gasfernleitung von Hamm nach ‘Hannover

durch das Amtsblatt der Regierung in Hannover Nr. 42 S. 180, TiDigeben am 17. Oktober 1931, - E L Ep

14. der Erlaß des Preußishen Staatsministeriums vou

| 13. Oktober 1931 über die Verleihung des Enteignungsrechts an

: die Gemeinde Liesborn für den chausseemäßigen Ausbau der Lehm- ; straße in der Bauerschaft Hentrup durch das Amtsblatt der Re- Seruna in Münster -Nr. 44 S. 217, ausgegeben am 31. Oktober DOL,

Nichtamtliches.

Parlamentarische Nachrichten.

Dêr Haushaltsausschuß des Reichstages trat am 19. d. M,, vovÄiittag, unter dem Vorsiß des Abg. Heimann (Soz.) zur Beratung einer umfangreichen Tagesordnung zusammen. Der “ Aus\{huß entschied sich dahin, täglih von 10 bis 3 Uhr Sibßungen abzuhalten. Die Nationalsozialisten sind im Ausschuß nicht ver- treten. Dagegen sind für die Deutschnationalen die Abgeordneten Lavervenz und Dr. Quaaß8 erschienen, Da der stellvertretende Vorsißende des Ausschusses, Abg. Reinhardt (Nat. Soz.), für den Ausschuß nicht zur Verfügung steht, wurde vom Ausschuß beschlossen, einen neuen stellvertretenden Vorsißenden zu wählen. Die Wahl soll in der nächsten Woche vollzogen werden. Der Vor- sißende, Abg. Heimann (Soz.) wies einleitend darauf hin, daß er auf die Tagesordnung den gesamten Beratungsstoff gesebt habe, soweit er formell dem Haushaltsausshuß überwiesen worden sei. — Abg. Keil (Soz.) erklärte nah dem Bericht des Nachrichtenbüros des Vereins deutsher Zeitungsverleger, die Tagesordnung enthalte aber leider nicht die Fragen, die sih aus den Zeitverhältnissen aufdrängten. Hierzu gehöre namentlich die Fürsorge für das große Heer dex Erwerbslosen. Die sozial- demokratishe Fraktion wünsche eine zusäßlihe Winterhilse in Gestalt von Kartoffeln und Kohle. Die Frage sei dringlich. Einzelne Anordnungen von Gemeinden, wie z. B. in Berlin, in der gewünschten Richtung genügten allein nicht. Der Redner legte folgende Mh vor: „Der Reichstag hat am 16. Oktober mit großer Mehrheit beschlossen, die Reichsregierung zu ersuchen, zum Schuße der notleidenden Bevölkerung gegen Hunger und Kälte eine zusäßlihe Winterhilfe mit Kartoffeln und Kohlen durhzuführen. Mehrfah ist von der Reichsregierung erklärt worden, troß der großen Ce DAS brauche in diesem Wintex bei den großen Vorräten an Kartoffeln und Kohlen niemand zu hungern und zu frierxen. Bis jeßt ist jedoh nichts ( In um den Beschluß des Reichstages i zusäßliche Winter- hi fe auszuführen. Der Haushaltsausshuß ersucht deshalb seinen Vorsißenden, nah Rücksprache mit der Reichsregierung die Frage der Versorgung der minderbemittelten Bevölkerung durch eine zusäßliche Wintorhilfe Anfang der nächsten Woche auf die Tages- ordnung zu seßen.“ — Abg. Dr. Gere ke (Landvolk) wies darauf, hin, daß man sich auch über die Deckungsmöglichkeiten unterhalten müsse, worauf der Vorsißende erklärte, daß damit der sachlichen Beratung schon vorgegriffen werde. — Abg. Torglerx (Komm.) meinte, nah dem sozialdemokratishen Antrag solle der Haushalts- aus\huß als Ersaß des Plenums afifgezogen werden. Die Kom- munisten seien nicht mitshuldig an der Vertagung des Reichstags- plenums. Der Haushalt3aus\chuß könne niht an seine Stelle treten. Wenn man dex Meinung sei, daß das Parlament tagen solle, dann möge man die Konsequenzen daraus ziehen. — L. Ersing (Zentr.) wandte sih dagegen, daß das Spiel wiederholt werde, das in der leßten Zeit im Plenum mit Resolutionen betrieben worden sei, deren Annahme keinerlei praktische Be- deutung hätte. Mit solchen Resolutionen könne sih der Aus a nicht begnügen. Bevor übex Resolutionen im Aus|hu abgestimmt werde, sei eine genaue Beratung der finanzie len Auswirkungen notwendig. — Abg Dr. Cremer (D. Vp.) glaubte, A es nötig sein werde, daß die Reichsregierung eine allgemeine Darlegung der finanzpolitishen Lage des Reiches gebe. Es sei zweckmäßig, den ita Wunsch und ähnliche Wünsche anderer Parteien, die im Reichstag Ta angenommene Resolutionen betreffen, in einem C ntliesn men zu diskutieren. Der Ausschuß könne nur solhen Entschließungen zustimmen, die auch über die Frage der Deckung volle Klarheit dant Es werde nicht zu umgehen sein, daß im T eine allgemeine finanz- politishe Debatte stattfinde und daß in Verbindung damit die Entschließungen der Fraktionen, die bisher E [nicht erledigt seien, behandelt werden. — Reichsfinanzminister ietrih wies darauf hin, daß die Reichsregierung si au die Beantwortung derjenigen Fragen vorbereitet habe, die auf der Tagesordnung tehen. Wenn jeßt aber außerhalb der Tagesordnung von der teichsregierung Erklärungen. verlangt würden, welche - die Gesamtheit der finanzpolitishen Lage des Reiches betreffen, so fönne der Minister naturgemäß nicht sofort hierzu Stellung nehmen, sondern müsse erst das Kabinett verständigen. Selbst- verständlih entziehe sich_ die Regierung nicht ihrer Auskunsfts- " pfliht — Abg. K e i l (Soz.): Wir verstehen diese Bedenken nicht.

Sie sind doch frei in Fhrer Entschließung, denn die, Abstimmun ‘über die eigentliche Frage der Ausdehnung der Winterhilfe so | doch e érfölgen wenn die Sache auf die Tagesordnun geseßt | ist, — Abg. Dr. Cremer (D. Vp.): Wir sind nicht frei in dez