1931 / 273 p. 2 (Deutscher Reichsanzeiger, Mon, 23 Nov 1931 18:00:01 GMT)

Me V_A #1 #

Neichs- und Staatsanzeiger Nr: 273 vom 23. November 1931. S. 2 Neichs- nud Staatsauzeiger Nr. 273 vom 23. November 1931. S. 3

E aon . .

+ h j Ó i iuwilli i : L S i â könne unter Be- Telegravhiicbe Auszahlung. 100 Deutsche Reichêmark —,— G, —,— B. Amerikanische | : Landschaftlichen Bresla Borschl anden. Der Redner warnte ; unternehmer hätten freiwillig bereit gefunden, ihre „„ostministeriums erllärte, es ! z g 00 e_R S Et e enc M e ‘S Ie | Pat Beim h eute M J, Bette M e | PROTE Battr efi Bg eten (oe L pee derorsegantn eden, eo'Pee fe T | S S Ucabliian: Wacidas 100 lets b740 G, D D E Nes IOA, dielben. Moehs. mene v Fenimte rar gp Ï der ühren niht nur an die Vertrage r M04 L ießlih in Form einer Entschließung Annahme i : er} 57604 B. Telegrapbisde: London —,— G. —,— B., Pari stets, um was es sich auch handele, verurteilt und aufs shär{sie i s\chal ertragsbahn- M ind ließlich in eine P einzutreten, inwie- Geld - Brie1 Geld Brie! | 20,06 G., 20,10 B. New York 5,13,49 G., 5.1451 B, Berlin

ilsî Se be SELIDI istl. Soz.) wtes iteure, sondern unter Ausschaltung des Moments d ersucht, in eine ", 9; i ‘ , Aouacas E L e iy fich ‘auf E N itggebia E dea Kriege um- Mpelichen Auswahl der Spediteure ihre Zuschußmittel auf t einen Abbau der Tarife bei und Reichspost Sre Mas s Z T r LES a Ls Met ‘21 Se evember: Gelälefsen. (W. T. B.)

° . wälzende Ánschauungen bemerkbar gemacht hätten und daß dem griamten S E R nen zu chußbedürftiger tracht de ei Bee agE am Qu Alaun EI an EEE e e E E Vos 0 D Bp A s — Zu, Senautin f Gehellan, Fu S Ea atte Nichtamtliches. sozialen Prinzip manches Judividualreht habe weißen müssen E ge E E Bahn auch eie ute „Zu fa Japan Ee ! 2,068 2,072 | 2,068 2,072 | 800,25, Züri 654,50, Oslo 670,50, Kopenhagen 668,50, London E chü e x,

1

eber dem Einzelrecht stehe das Wohl E Z : n Zeit. E E e ea t. Pfd. | 15.88 15,92 16,14 16,18 26 07 drid 295,00, Mailand 174,10, New York 33,713, Paris Parlamentarische Nachrichteu. müßten alle Staatsbürger ertragen lernen, und hiervon muten ; e gie hon bigher das RollfubrgeGäj F des Neihôtags nahue in seiner |} enden. BE 1550 1554 | 1574 1578 13LS2E Stotholm 667,50, Wien "—,—, Marknoten 797,50, D | auc die höheren Beamten und hohen Penstonäre feine Annahme | ben hätten. Di Verbände an, . abgehaltenen Sipung zun&hst die Ersadwa d! | Few York . . - 4,209 4,217 | 4,209 4,217 | Polnische Noten 377,00, Belgrad 59,624, Danzig 669.50. “e — Der Saushaltsausschuß des Reichstags ann am 20. d. M. | ve 11. Ju dieser Notzeit e jeder sein Opfer bringen. — | genommen hätten. e F s e od auf N. d en nationalsozialistishen Vorsigenden Rio de Janeiro | 1 Milreis 0/264 0/266 0264 0.266 Budapest, 21. November. (W. T. B.) Alles in Pengs. in Anwesenheit des Reichsfinangministers Dietri ch die Be- Abg. Drewit (Wirts. P.) schloß sich den Ausführungen des | merksam gemacht, daß es für sie keine Rationalisierung bedeute F Lr icius vor, der sich bekanntlich mit seiner Fraktion | iruguay . . .| 1 Goltveso | 1848 1,852 | 188 1,82 | Wien ——, Berlin 135.60, Züri 111,024 Belgrad ——. ratung der Anträge zur Pensionskür ries und über die | Borreduers an. der spüre die furchtbare Schwere der hen | wenn sie genötigt werden , mit all den Tausenden von h den Ausschu ungen teilzunehmen, Mit 9 gegen Amsterdam- : \ London, 23. November. (W. T. B.) New York 369,50, Festseyung einer Höhstpension sowie in Verbindung | Not; keiner könne fich und feine Rechte für so privilegiert halten, | Vollmachtspediteuren und FuZrhaltern einzeln urecnen. Der M len bei einigen Stimmenthaltungen wurde der soztal- | " Rotterdam . | 100 Gulden | 169,03 169,37 | 169,08 169,42 | Paris 94,43, Amsterdam 921,00, Brüssel 26,85, Italien 71,75, Berlin damit die Beratung des Regierungsentwurfs zur Pensteeerzung, | daß ‘die deutsche Katastrophe an ihm spurlos vorübergehe. Der | Minister habe sich diesem Einwand nit verschlossen und die m sche Abg. Lipinski zum Borsizenden t. Gegen } tho 100 Dram. | 5,195 5,205 5,195 5,200 | 15,60, Sdweiz 19,03, Spanien 43,624, Lissabon 109,93, Kopen- der allerdings durch die legte Notverordnung zum größten Teil | Redner verlangte, daß der Boisidaais die ie Rational soglalisten Spediteure und Fuhrhalter hätten sich au bereit gefunden, si e der Wahl durch Mehrheitsbeschluß des Ausschusses , been 18624 Wien 28 B. Istanbul 800 B., Warschau 34,00,

erledigt und überholt ist. Die Deutshuationalen waren dur | Anträge von der Tagesordnung streiche, da die Nationalsozialisten freiwilligen Abrechuungsgem i sten zusam enzusließe o dem Nachrichtenbüro des Bereins deutscher Zeitungs- 5839 5851 5842 58,54 L N L iro 333,00. ma n n (So) einen ausführlichen Berit über die ganze | si an der parlamentarischen Arbeit micht beteiligen er “bag | pur Bie Abrede Mehrtosten gegeuübec den Lohne! Au: eige, die Kommunisten, weil dadurch der bisher üblide | wee. [100 Wi | 2517 293 | 2917 2623 | Paris, 21. November. \W. T. B.) (Séblußkurie, amtlich.) i )

Materie. Nach dem Bericht des Nachrihtenbüros des Bereins | ex die nationalsozialistishen Anträge von der Tagesordnung | Spediteuren entstehen. Einen gewissen Ausgleich zu Lasten der E Auges der Reichstagsausshüsse ihre Vorsib- | Dapzig. . . . . | 100 Gulden | 81,97 82,13 8197 82.13 354,50, Spanien 217,00. Ttalien 131,25, Scweiz 496,75, Koven-

die bisherigen Verhältnisse auf dem Gebiete der Pensionen, ins- | Beratung überwiesen, und es müsse demgemäß verfahren werden. | den Rollfuhrdienst auch da zu betreiben, wo er unwirtshaftli& ehung diesex tu äßigen Bestimmung des Vor- i s ; 1 168 2172 E E Mine — —— Balarals —= Wanlcian —ck besondere ex die Wle in denen Penfionen ruhten oder gekürzt | orgler (Komm.) wies daraus hin, daß sih die öffent- | sei, Auf B D sei es gelungen, ein Abkommen iee i De de Partei werde den Kommunisten überhaupt jede a ‘ e M WS, S E T'46T , er O ' s I BJ Amtlich.) Paris 20,16; Wede. Infolge der dauernden Veränderungen in der Finanz- | lihe Meinung gar nicht gegen die kümmerlichen egüge der | zu bringen, mit dem sich beide Parteien für befriedigt erklärt leit genommen, in den Ausschüssen einen Vorsig zu ex- Fannas, Kowno [ 100 Utas 42916 422% 4216 4224 London 19,05, New Bork 516!/,, Brüfiel 74,35, ‘Mailand 26,48, lage des Reiches seit der Juflationszeit habe sich durch Geseß- | feinen Beamten richte. Áber jeder rechtlich denkende Mensch | hätten. Ueber den Fuzalt des Abkommens mahte der P ie Angelegenheit wird noch einmal im Aeltestenrat des Sanrataen ° | 100 Kr p E a9 Lenden 140, V D Bien ——, Ianbal 250,00. gebung und Rechtsprehung des Reichsversorgungsgerihts und des empöre sih dagegen, wenn Großpenfionäre hohe Renten erhielten | Minister noch folgende Mitteilungen: Die u verpflichtet si E 10as zur Beratung kommen. Borläufig übernahm ent- iNahon e, s p : n Kopenhagen 21. November. (W. T. B.) London 18,15, Reichsgerihts ein Zustand herausgebildet, der dem Rechts- | und daneben noch riesige Gewinne einzögen. Auch sei jeßt niht | nur solhen Spediteuren und Fuhrhaltern die Zuschüsse zur M,„z dem Mehrheitsbeshluß des Ausschusses Abg. Lipinstki Sara 100 Escudo | 1429 14,31 14,44 14,46 New Vork 486,75 Berlin 115,75, Paris 19,25, Antwerpen 67,50, empfinden des Volkes shon lange nit entspreche. Darum habe zie Zeit angesichts der unendlihen Not der Erwerbslosen, aus | Senkung der Rollgebühren zu zahlen, dic sie auh den Mühriip. — Der Ausschuß seyte danu die allgemeine Aussprache | 57 “T 8342 8358 849L 85.09 üri 94,75, Rom 25,25, Amsterdam 19,75, Stockholm 100,00, hon der vorige Reichstag eine generelle Neuregelung des Pen- Steuergeldern Gehälter und Pensionen zu zahlen, die das Maß | bahnamtlihen Spediteuren gewährt, wenn die Austrags- 21 des Entwurfs eines Wohnheimstätten=- | f S S GA 100 16 47 16/51 1648 1652 D 100.00. Helsingfors 9.50 Prag 14,50, Wien 69,00. sionrehts in der Richtung einer Höchstbegreuzung und der des zum Leben Notwendigen überschritten. — Abg. Roßmann eve im Monatsdurhs{nitt des Jahres 191 min- Wes fort. Der Ausschuß beshloß dann, die Weiterberatung ch1 [100 R 12,468 12,488 | 12,468 12,488 Stocktholm, 21. November. (W. T. B.) London 18,15, A UFLYRRRE, von Arbeitseinkommen auf die Pension angestrebt, (Soz.) wandte sich iegen die Ansicht, daß die finanziellen Aus- tens 100 Tonnen zur Bahu au- oder égriall haben. M zohnheimstättengeseyes auszusehen, weil au der Reserenten- i : : Berlin 116,50, Paris 19,15, Brüfsel 68,00, Schweiz. Pläye %,00, doh seien die Beratungen des Reichstags infolge der Au osung Folebungen einer allgemeinen Pensionskürzung nicht wesentlich | Sind an einem Orte mehrere bezushußte Güterabfertigungen, so { des Keihsarbeitäministerums über ein Reichsstädtebau- 100 isl. r. | 70,18 70,32 71,03 71,17 An em 196,00, Kopenhagen 100,00, Oslo 100,00, Washington niht mehr zu Ende geführt worden. Juzwischen sei eine ein- seien. Es handle t) doch niht nur um Reichsbeamte, sondern | wächst die Mindestmenge entspredend, aber ohne den Zwang, bei M ¿1x Grundlage der Beratungen gemacht werden soll, und | . [100 Latts 81,22 81,38 81,22 81,38 | 487,00, Helfingtors 9,20 Rom 25,50, Prag 14,70, Wien 68,00. shneidende Aenderung durch die Notverordnung vom 6. Oktober um alle Beamte, auh die Angehörigen der Reichspost und der | jeder einzelnen Güterabfertigung mindestens 100 Tonnen zu er- s notwendig ist daß sih die Ausshußmitglieder zunächst eîn- d 100 Frs 8172 8188 81,82 81,98 'Oslo, 21. November. (W. T. B.) London 18,15, Berlin eingetreten. Bei dieser Gelegenheit, besonders în der Frage der Reichsbahn. Deshalb seien auch die finanziellen Auswirkungen | reihen. Es genüge also z. B., wenn ein Spediteur bei drei Güter- 1 diesen Entivurf vertiefen. Der Ausshuß wird si in Sofia T E 3'057 3,063 3057 3,063 | 116,00, Paris 19,10 New York 485,00, Amtterdam 195,50, Zürich Verfassungsmäßigkeit der Notverordnung, sei die Frage akut ge- durchaus nicht gering einzushäßgen. Daneben sei aber der | abfertigungen ¿usammen 300 Tonnen erreicht habe. Würde eine nächsten Sizung am 23. November mit Anträgen über Ls * * *| 100 Prieten 3576 3584 3576 3584 91,50, Helsingfors 9,60, Antwerpen 67,75, Stockholm 100,50, Kopen- worden, was unter den „wohlerworbenen Rechten der Beamten psu ologishe Effekt auf die óöffentlihe Meinung und deren | Güterabfertigung a mehr als fünf zushußberehtigte Auftrags- ungsbaufragen beichäfti eu. Zur Bunutung Boyen Anträge S pa oln Cel , , L e O50 Rom 25,50, Prag 14,60, Wien 68,50. zu verstehen sei. Hierin gingen die Meinungen außerordentli ruhigung von allergrößter Bedeutung. — Abg. Exrsing regen bearbeitet, so könne die Reichsbahn die Zuschußzahlung Christlich-Sozialen über ie Senkung der überteuerten Neu- | Goth Es 100 Kr 8342 83,58 84,91 85,09 Moskau, 22. November. (W. T. B.) (Jn Tscherwonzen.) auseinander. Die Meinung einzelner Beamter der eis (Zentr.) war der Ansicht, daß die Frage der Pensionskürzung avon abhängig machen, daß die Spediteure sich zu einer einzi ieten über Bereitstellung von Hauszins\teuermitteln für den Tali Nevel, N ? : 1000 enal Pfund 795 85 G., 726,31 B., 1000 Dollar 194,15 G.- Gerichte gehe dahin, daß nicht die zahlenmäßige Höhe des en unbedingt g werden müsse. Au im Juteresse der Beamten | Abrehnu meinschaft zu}jammenshließen. Bedingung sei, das noohnungsbau und über Veseelung der Kleinhausbesizer von | Ta inn ( '| 100estn. Ær. | 112,79 113,01 | 112,79 113,01 194 53 B. 1000 Reichsmark 46,09 G., 46,19 B. geschüßt sei, sondern nux die wesentlihen Einrichtungen des müsse mit Auswüchsen der Pensionsgesezgebung aufgeräumt | die bezushußten Transporte zu niht höheren Rollgebühren als hauszinssteuer sowie ein Antrag der Sozialdemokraten über Ee Js “100 Sébiltin 1 15906 [ 5894 5906 i L Beamitenrects, z. B. der Anspru auf lebenslängliche Anstellung, werden, damit endlih . die Beamten aus der vergisteten | denen des R en Rollfuhrtarifss und seiner Neben- Wyrung des Kleinwohnungsbaus, Deckung der Zinsen für auf- a Ea e s = Ï L ä auf ein Gehalt in Höhe des standesgemäßen Unterhalts usw., daß Atmosphäre herauskommen. — Auf die Frage des Abg. Morat h bühren ausgeführt werden. Es sei nur recht und billig, daß die (e Hypotheken aus der ter don Befreiung der Warschau 100 31. 47,25 47,45 4725 41,45 London, 21. November. (W. T. B.) Silber (Kasse) 18,90, also nur eine Pee institutionelle Garantie bestehe, M (D. Vp.), ob die Reichsregierung auf dem Standpunkt stehe, daß | Reichsbahn die Gewährung des Vorteils der Be usGussun an die t sbesiver von der Hauszinssteuer und Senkung dev E D 41 4725 4745 4725 A445 Silber auf Lieferung 18,50, Gold 110/1. die, was die Be oldung angehe, ein standesgemäßer BLICPE das Pen Inge nre einer verfassungsändernden Mehrheit Auftragsspeditenre davon abhängi mache, daß diese ihre Be- 7 in Neubauwohnungen. Drin « ch “1E 4725 47.45 4125 A5 gewa ete h „De N de (ehe ei, fei selbswverstn did bas obwohl pa be Ey fe gte ae _der eve t cen 1m eoitos Enger ehr e ieiltes er Aufsicht der e oe euß E Ner ixt L Lene E deul]chen Dottes 11 1 1, j * zu erkennen gege abe, daß sie Pensionskürzungen auch dur eßmäßigen Kontrollorganisation unterstellten, die auf Grund a Nreuki tritt am 24. November, mittag Ha knoteu. Amsterdam, 21. Norember. D) L u 3 s Es erhebe sich die Frage, wie fich die Reichsregierung As Einfaches Gefe für zulässig halte, erklärte Ministerialdirigent bur Notverordnung über den Ueberlandverkehr mit Kraftfahr- he, g rexkisde en Tag zusammen, Auf der Tages- Ausländishe Geldsorten und Ban | Reichsanleihe 1949 (Dawes) 49,00, 54 9/6 Deutsche Reichsanleihe S werde, wenn durch Rechtsprehung der höchsten Gerichte is Wever (Reihsfinauzministerium), daß das Pensionskürzungs- ugen als Selbstverwaltungsorganisation der Kraftverkehrswirt- Er: Ee Sivung stehen u. a. der Bericht des Untersuchungs- | b 91. November (Young) 37,00, 7 9% Bremen 1935 —,—, 6 9/9 Preuß. erf x Klagen einzelner Beamten auf unverkürzte Zahlung der bîs- ¿esey dann der qualifizierten Mehrheit bedürfe, wenn Be- aft aufgebaut werden solle. Darüber hinaus hätten es die Auf- ihusses über die Finauzgeschäste der Preußenkasse zum Falle | 23. November 4 ; 32,00, 7 %/ Dresden Obl. 1945 —,—, 7 °/o Deut)che Rent G ans herigen Penfion stattgegeben werde. Wolle sie dann nur in Men | Riminzingen aufgenommen würden, die. in wohlerworbene Rechte | tragsspediteure übernommen, von auen regelmäßigen Kraft- (reditgewährung an den Deutschen Verlagsverein tin Düssel- Geld Brief Geld Brief Obl. 1950 44,00, 7 9/a Deutscher Sparkassen- und Giroverband e Einzelfällen die unverkürzte Pension gahlen oder die garde 0 |- eingreifen. — Gièrauf wurde die Generaldebatte abgeschlossen, | wagengüterfernverkehren der zuständigen Reich hndirektion ME: ¡nd zum Falle Preußenkasje-Laudbund sowie der Sovereigns . , 90.46 20,38 20,46 36,00, 7 9% Sächs. Bodenkr.-Pfdbr. 1953 —,—, Amsterdam|che ee verordnung in dieser Frage aufheben? Es wäre M N zu | und der Ausschuß vertagte sis auf Sonnabend. Tagesordnung: | Mitteilung zu machen. Glaube diese, daf ein solher regelmäßiger niuhungsaus 8 in dex Angelegenheit des Volksbegehrens | 90 Fre8s.-Stüde 16,16 16,22 1616 16,22 115,00, Deutsche Reichsbank 82,29, T 9% MA1bed 1951 92s, I begrüßen, wenn der Retchstag ORENO ie E Be Spezialdebatte über die Pensionskürzung. Verkehr einen volkswirtschastlich ungelnaden Wettbewerb gegen- 1 den Young-Plan. Der Landta , der in diesen Zeman Gold-Dollars . 4,185 4,205 4,185 4,200 | 4.G. für Bergbau, Blei und Zink Obl. 1948 43,00, us e "Swe teiten rc wi Das fei aher nit — Der Haushaltsaus\huß des Reichstags seyte am 21. d. M. Es s mers c n (a ferne ister werde f v6 Reichs Minitt in erster Linie au die Berihärfang der, lis Amerikanische: | 93 i 120 93 R. Boh Dollarobl A, 0 T Wi ae a, L 00 Ss F : 4 rat ; ihé- | die Beratung der Anträge über die Neuregelung des rtehrsmIinisters einzuHÿolen, x Vetnisler rde N ei jeiner ungsbestimmungen zu beraten hat, wt 0raus 1 1000—5 Doll. 4, 4, e s 70,00, % ont. «Gumm. . G. E Stable t 2 solange si große Parteien von den Arbeiten des Reichs ; t Als Grundl der Beratungen | Entscheidung von dem Gesichtspunkte leiten lassen, daß ein ge- d den 28. d usammenbleiben. Am Mittwoch oder 420 4,22 6 9/9 Gelsenkirhen Goldnt. 1934 41,00, 7 9% Mitteld. Sta tags fernhalten. Die Nationalsozialisten R putshten | Pensionswesens fort. Grun E er n under Wetibewerb nicht zur gegenseitigen el E führen nabend, den di Wahl des neuen Präsidenten erfolgen. Die 2 und 1 Doll. 104 106 L D E 161 D Rhein - Elbe Union Obl. die Bevölkerung in ungeheuerliher Weise mit den hohen Pen- | dient der Regierungsentwurf über ein Penfionskürzungs ese dürfe. Ausgleih und Zusammenarbeit der Verkehrsmittel müßten M, ara ne B ktion ist für Dienstag vormittag zu einer Argentinische 023 025 E Op. 1946 —,—, 7 9/9 Siemens - Halske Obl. 1935 78 90, 7 9% nen auf, beteiligten sich aber nicht an der Möglichkeit, hier im | bekanntlih zum Teil in die Noterordnung vom Oktober Uber- | s Ziel sein. Das Abkommen sei vorbehaltlich der Ausarbeitung eat F en, um fich über die Person des von ihr | Brasilianische . 368 370 | Berein. Stahlwerke Obl. 1951 35,00, Norddeutsche Wollkämmerei 90 pee Msstindo in Meiser, Boie, u Fes ane mene "Bett Ln Artrdgen Per -Denscen ‘Woltsvaciei ‘ge: | der ¡huishen Einzelseiten porophiert worden und werde Geltung Winnenden Kanbidnien 19a 1 machen C e: 1870 1576 | —=, gertiisale J. G, Farben Attien —e 3%, Rbein: Weh V} | V j an , U : ; S h ben bis zum 31, Dezember . — Auf die Frage nah dem Z / , Elektr. : ,00, 6 9/0 : “e N heic:(igten, sei unter diesem Gesichtspunkt zu begrüßen. — Abg. | kommen ist, zielen deshalb auf eine Abänderung der Notverord- | ¡diol des Babicivedttiontvértrass téllte ee mit La 1 u. darunter 2 194 Winftd. Obl. 140,00, Kreuger u. Toli A. G. B. Ant. Exrsing (Zentr.) hielt es für eine Schande, 1 Parteien | nung Yin. Benn, das Pensionen dgeten, ee Penn t zi Lite Ls Snticaes init Gin AbFeries fle mite Türkische . . - 5831 58,99 ry R —,—, 69/9 Siemens u. Halske Obl. 2930 èraußen mit einer ungeheuerlichen Agitation über die hohen Pen- | ändernder ehrheit nag 1 gb E en A ULDE, ledi Sn 5 ! spediteure noch nicht beendet sei. Der Reichsbahn könne niht Handel und Gewerbe. Belgische. . « « j T fien das Volk aufputschten, es aber ablehnten, eine | damit Er entsprechen n J S e E ot au nas erle “eo un verwehrt werden, noch enalischèm Muster eite. Vereinfachung des Berlin, den 23. November 1931. Bu garische S4 «&irzung herbeizuführen, und es so darstellten, als ob dann, | die rechtlihen Zweifel würden ausgeräumt. Die zur Beamten- : Dänische « « « « L

1:1 die hohen Pensionen abgeschafft werden würden, die ganzen besoldung vorliegenden Anträge sollen nah Erledigung der D NE durch Verträge mit der Spedition zu erstreben. Um Die Clektrolytkupfernotierun gee Derr auvo fie D E « « + | 100 Gulden

E T rut A tut * E Ut Ea S E U E es p p S. d h Be 23 t

S R 0 Il L

E

E s v: X L s S A itUE T A Mie aer E

T Be BEBES

p

c H

85 07 82,50, Deutsche Bank Zert. —,—, Ford Akt. (Berk. Emission) —,—

E) do

f E : : y i a ; ; ¿ delt j den Bedenken, daß dadurch ein Monopol geschaffen werden solle k ; llte fi laut _Kr.

ino Ea Tan hes N Rae, [etx v Peste ura Dou toe pen L na Ee Beratung behan Rechnung zu tragen, hat der Minister das Parallelabkommen mit R R Selten Es S 65,25 M (am 21. November auf E S E 792 Verkehrswesen. i cin mit Lweidrittelmehrheit gefaßter Beschluß des Reichs- | Pensionskürzungs esehes, Jn der Einzelaussprahe wurden die | 5 uftragsspe iteuren betrieben, Dadurch sei die Monopol- Wh 4) fr 100 kg. se . . | 100 Fres. Die ungarische Postverwaltung hat den Brief 10s. Der Redner fragte, ob eine zahlenmäßige Ueber- E 5 Pa eE en M Se O o e Bs: ; Ce e E N Dur prag, h Dn Reittetoba R Bul Ghuloe & Qin | [ländische . O ulden S ,34 / und Paletnacnahmeverkehr Je den Ta e ot über di Zensî Ile. raphen umschreiben einleitend. den Zweck und den Umfang der |} F l d, ETN 2 Z i: Syei . Bericht der Firma G ul. Suite o lienisce: gr. ire dem Ausland, also auch aus Deu ’

10! Reiben atmint Dietrid Vidrte h ‘die Reichs. c \ E Reidsbahngefetes E E are LIN uli s, vas L S 1981. Butter: Obwohl die Kopen- 100 Lire E 100 Lire sofortiger Wirkung bis auf weiteres gesperrt. ¿

ort die Einzelberatung des dén E ranz

Reichsfinanzminister Dietrich erkläcte, daß die Reihs- | Kürzungsvorschriften und sollen durch die Erläuterung einzelner ; nah die Verpflichtung - zur vertraulichen Behandlung der An- bi ri r:gzie esihts der tlihen Schwierigkeiten, die der Abg. | Begriffe eine knappe und klare Fassung der einzelnen Bestim- : g - Zu z Jen, g h ¿er Notierungen am Donnerstag unverändert | Fugoslawische „ | 100 Dinar A Ls age E bek A E -, wt Mie Dinge mungen ermöglichen. Der Ausschuß beschl oß, daß die Vorschriften geei anerkannt, Dies müsse er bei der Fortführung der tier und Malmö n Ländern infolge des weiteren ländische . . | 100 Latts 7 : Í E

Ì A En ne 2 . Fre di : ; ihtsgeschäfte beahten. Der Minister bedauerte, daß er im ben, stellte sich die Butter aus diese 1 V T : : : in An be, Sel tändl 3 der Reiths- | des Gesetzes nicht nux füx die ehemaligen Reichsbeamten, sondern ufsichts E : E ' , a einige Mark billiger als in der Vor- | Litauische . . « | 100 Utas A G R L E URRTiSt E verfassungömähig aale auch unmittelbar für h Augenbli Ee noh nicht mehr sagen könne. Er hoffe aber auf beod des Kravensuries unn Ene nhang mit dem Datum- Ÿ 100 Kr. Nr. 48 des Ministerial-Blatts für die Pr eußische

1 „die ehemaligen Beamten der Länder, der | 5 völli ra ; eeontlidei de, Dänische Butter -= die im Zusamme Norwegische . - E iz vember 1931 hat folgenden gcfommenen Beschluß des Reichstags alle Shwierigkeiten, die auf | Gemeinden und Gemeindeverbände, der Reichsbank und Dentschen Eine DHe HUIrung Der V ZGE. VAE GAeL L Lip “E nel restlos abzusezen ist — is dringend ‘angeboten, während | Desterreich.: gr. | L00Schilling Ae tre S A dun Q Zom L, RLBeE 31, L N N bifen

: Î s + 2D D - : “e in absehbärer Zeit. Der Minister wies darauf hin 7 : hat ; Fnuh

diesem Gebiet bestehen, ausgeräumt werden könnten, was auch | Reihsbahn-Gesellshaft und der sonstigen Körperschaften des | her Ö ; arau In, day F Wieden im Lande selbst eine bessere Nachfrage zu verzeichnen hat, | 100Sch. u. dar. | 100Sthilling : H frerbände RErl. die begrüßenswerte Folge hätte, daß der ungeheuerlihen Agi- | öffentlichen Rechts sowie der Anstalten und Stiftungen des öffent- heit hâtten, dak bei Ves I a O Me eia vererseits die Produktion nit allzu groß ist. Infolgedessen konnten } Rumänische: j f Plat So SRAE ‘RdErl. 11. 11. 31, Rang tation, die draußen im Lande unter vollkommen verzerrter Dar- | lihen Rechts gelten E: uh die reen Wei von } verkehr der Reichsverkehrsminister endgültig entscheide. Er habe shwediichen Exporteure nit immer die aus Deutschland vor- | 1000 Lei und É 26! : VUD 950 A E e elne bei d. Zwangsvollstreckung in Grundstücken. — stellung der Verhältnisse betrieben werde, der Boden entzogen E zerbänden, von Körperschaften, Anstalten sich bei der Behandlung der ganzen Frage von den Fnteressen der Minden Autträge erfüllen. Unter dem Einfluß der Ber s neue 500 Lei | 100 Lei a Ls 2/45 RdEcl 12 t a Diensibezüge T Beamten u. Angestellten d. Ge- würde. Wenn es nicht zu einem Reichstagsbeshluß komme, der | 90er Stiftungen des Ri Rechts sollen entsprehend den ; t die nordi\iGe Butter mußten auch die übrigen Exportländexr ihre | unter 500 Lei | 100 Lei ' ) 85,07 Ll, rw. — RdErl. 13. 11. 31, Besoldungs- usw. Aufwand d.

: : e 7 L : Gejamtwirtschaft an einer Senkung der Frachten durch Senkung : ; ; 8323 83,57 8 inden us alle rehtlihen Bedenken ausräume, würden die Parteien, die jeßt Lte ilen de dieser Vorlage behandelt werden. Diese | dex Rollgebühren leit i infei r die Wise entsvrebend ermäßigen, Kolonialbutter war in den leßten | Schwedische . « | 100 Kr. ' , ' 81.96 meinden O S. [tun ga. RdErl. 10.11. 31, ungeheuer viel Unheil mit ihrer Agitation anrichteten, die L hren leiten lassen. Er trete nit einseitig für di ntspreh 81,86 81,64 ' Gemeinden usw. B L L ns g

ex- | Lösung erschien dem Ausschuß im Juteresse der Erreichung einer : x ; J Î : L s - die aroßen Zufuhren darin izer: ar. | 100 Fres. 81,54 2 Â l n s er l i h s s Reichsbahn ein; es : s» ößerem Umfange angeboten; die gr U Schweizer: g 96 Î Bekämpf. politisher Aus

antwortung für alle Mißstände zu tragen haben. Gelinge es | bisher niht vorhandenen, auf Born Gebiet aber niht zu ent- bahn ein: Üntetnciaei i ads Ref f i atieitee Geiund neren ren Absaßz dänischer Butter in England. Hier war das | 100Fres.u.dar. | 100 Fres. r Ms A B 79 | Durhf. d. O. s B ut amoaa UO M d. politischen nicht, dur einen mit Zweidrittelmehrheit gefaßten Beschluß des behrenden Einheitlichkeit în der Behandlung einer für die gesamte | heit die Gesamtwirtschaft ein lebenswihtiges ZFnteresse habe. hâjt bei größeren Anlieterungen deutscher Butter in dieser Woche | Spanische . . . | 100 Peseten | 39, ' ' einge dErl. 91 Behandl. d. polizeil. Strafverfügun- Reichstags die Frage der hohen Peusionen und der Doppelver- Beamtenschaft A wichtigen Frage als geboten. Ein Ruhegeld- m der Debatte wurde von der Mehrheit des Ausschusses anr- Wblze des Feiertags, verteilt auf die einzelnen Tage, etwas besser, | Tscheho - low. 942 12,48 12,42 12,48 E RdErl. 13. 11. 31, Krankenhausbehandl. v. Straf- diener zu regeln, dann müßte es bei der Regelung der Notverord- | empfänger, dessen Anspru auf Ruhegeld im Falle einer Wieder- | ¿xkannt, daß durch das Abkommen die A ie zwischen Mt Gesamtabsaz war aber nicht 91 ößer als in den ten Boden. | 5000 u.1000K. | 100 Fr. 1 42 12,48 12,42 12,48 aen mw. 1 während d Transportes. — RdErl. 14. 11. 31, Neu nnng bleiben mit allen ihren Bedenken und Gefahren. Jn Be- | anstellung nicht nur ruht, sondern erlischt, kommt selbstverständlih | dem Speditions- und Fuhrwesen und der Reichsbahn wegen des Wie Berliner Notierungskommission war heute genöttat, igte der | 500 Kr. u. dar. | 100 Kr. 12, s E de gefangenen d Sch ankwirtschaften. — RdErl. 9. 11. 31, Einheitl. antwortung der Frage, wieviel hohe Pensionen noch gezahlt | für die neuen Kürzungsvorschriften nicht in Cge, v6 er seine | Shenker-Vertrages bestanden hatten, als beigelegt zu betrachten Winkenen Auslandsprei)e eine C1mäßigung von ie 4 RM für k. und } ungarische . . - | 100 Pengò s B E it tl. Pol.-Behörden. — RdErl. 11. 11. 31, Poligei- werden, teilte der Minister mit, daß heute, nah einer zweimaligen | Eigenschaft als E e Measer verloren hat. n dagegen | seien. Ein Aus\hußmitglied warf die Frage auf, wie es mit den M Qualitäten vorzunehmen, abtallende Sorten : Ee F 12. 11. 31, Umwandlung von POS.-Stellen in Kürzung, nur noch 579 Personen eine Pension beziehen, die | einem Beamten im Falle strasweiser Dienstentlassung ein Teil Bilanzverbaltrinen der Firma Schenker stehe. Auch hinsichtlih Mat. Die Verkaufsprei Polnische: 100 47.175 47,575 | 47,175 47,575 P ellen, — RdErl. 9. 11. 34, Bekleidungswirtschaft bei den den Betrag von E ide Men — „Me freies p rie atel des Ruborelt A Aaeier Blas s Rube: des hierauf vom Minister gegebenen Hinweises auf die Vertrau- Manen pro 100 Ptund): Falgmatbuber L H S r vg e “edes 100 ZL L 2A — —_— egr ehem — RdErl. 7. 11. 31, Statistisher Bericht ilhes d. Pensionen lägen aber zwischen 12 un ù nsionen, E IS, ; s * j lidkeit erkannte di int ] 2 122 NM. Ausl!andsbutter, dan _—D. - . i 2 _— Paß- u. Fremden- die den Betrag von 14000 & überschreiten, gebe es nur sehr geld bewilligt ist, so gilt der ehemalige Beamte als Ruhegeld- bei der Teseglihen Lage nbi dei baadiln forme Als fh n B Ri freien E Aien entiprehender Aufschlag. — Mar- z T El A E K staat Nendsle Matenne T tgländischer S MER ani ot e E A iches s ie feste Beirag, als Rahegeld In dex §8 T s T ee Vertraulichkeit zu halten. — Angenommen wurde folgender A n- Wrine: In der Margarinebranhe ift man sibereingefommen, ix ee Wagengestellung für Fe, Mad 088 Mel a eo K Verkehrswesen. RdEA 11. 11. 2h, Deberinetd. alten und der neuen rmacht, der Reihspost, dec Reichsbahn | XwBl l D. 4 t : li ie tür die Fabrikanten Verlustge}chä ten, | : revier: Geste R Pre E * Luftfahrtunter- und sämtlichen Reichsbehörden. Die ganz “frassen Fälle seien Le Fâlle ete Dec E Ler O E en Lee Dage Ge n Volks Zet é i ‘ E aaen E aedioe Decmiiiens Lis 4 ise vorzunehmen. Das Marre S E 1981; Ru hrrevier: Gestellt 1587 Wagen. verkehr E Ds Bü D elacliste m ag d restlos gulge ius zum Teil dadur, daß die betreffenden g L orm beibehalten sind. Verschiedene Ab- chde Deutsche dâft selbst verlief in den gleichen Bahnen wie bisher. — Beri i ftlice Berichtigung. — Nichtamtlicher Teil.

N S E i L ände träge bi “ . 4 dio | wird ersucht, dahin zu wirken, daß, nachdem sih die Deu t | 931. - j Pensionäre freiwilli TitaTce Bee foie fe Be D Die R ecierie, bra, flerau wurden ‘init urüdgestellt, damit die Reichsbahn-Gesellschaft mit den Organisationen des Speditions- Firma Gebr. Gaute, Berlin, vom 21. November 1931 2 auswärttgen Devisen- d Wintervorträge im Pol.-Justitut in Berlin-Charlottenburg. —

:ihtet haben. — Abg. J inanzielle und juristishe Auswirkungen noh | und F “ht ; ò ; i ft lag im Zujammenhang ihte vo i g talten. zut y e 4 „o! ragie, wo Dil f E : : 4 Fuhrgewerbes verständigt hat, und eine Ausschaltung des Wdmalz: Der amerikanische Fettwarenmarkt lag i DEri its i ä — Zu beziehen dur alle Postanstalke lv altun Wan P P n | von 0 Kelm Hug s Lrt ndng nenten H | [ren GaverteE nad den Mfeasenén Bercnbaenges 149: melt Faden Geeiemäen watt a9 de Pre! Hifereonea fgr Primo Meridapiermürties. Rene Oer Werbe "Berlin W-Ÿ Manerie. 14, Vierte höht Höhe de zuza: i Pen/ sgeben wollen. — | N y zu befürchten ist, der Bahnspeditionsvertrag der Reichsbahn nun- WMoumnachfrage ist mäßig. Die heutigen o ' j ale ; ic ür Ausgabe A (zweiseitig bedruckt) und 2, N e‘chsfinanzminister Dietrich erwiderte, daß die Denkshrift | ine Kürzung des Ruhegeldes außer Betraht bleibt. Das | ne S 5 ; ,_ N amerikfanishes Purelard 47,50 bis : T. B.) Alles in Danziger | 1,80 R für Ausga j

über die Perpontu fertiggestellt enn a is der. wi en- G00 art I Ee A Lee d Besblet bes Aueftus Bona ber Same na a Bet Ne i daeeeführl e A T oe Denkeodihineidi 55,00 4, deutsches Schweineshmalz Guld o „November: b 166 glete 57,51 G., 57,63 B., | Au3gabe B (einseitig bedruckt).

geit 1elen die Kurzungen eingetreten, die dur die wiederholten 2000 M L l ; i wird.“ Ebenso fand ein Antrag der Wirtshaftspartei M90 4, Lietenschmalz 6200 (4. * l

Notverordnungen durhgeführt worden sind. Die in der Denk- | Um ark vermindert. Weiterberatung des Pensions- i i : die M :

(aen enthaltenen Uaedten wurden infolgedessen durh die Tat- | kürzungsgeseßes soll erst in der übernächsten Woche erfolgen. Am Un ex Payer tien So Ip tes ahin s, dec

1 en wu! k Î i : i : j Reichsregierung ersuht, auf die Rei in ei irken * ee -

achen überholt, Rechtlih seien die Kürzungen der hohen E, Beka bei C ANONE sih mit der finanziellen dos Diet iy adl auf A Bl wier, i af as pn grad der tlî er nzeiger. ensionen und der Doppelverdiener nicht zu vergleichen g es schäftigen. Deutschen Bahnspeditions-Gesellschaft der Firma Schenker und Co. en

mit _den prozentualen Kürzungen der A R See, ___— Jm Verkehrsausshuß des Reichstags wurde am 20. d. M. | eine Sonderstellung gegenüber den anderen Spediteuren einräumt, Pensionen und Renten. Nun sei es aber Sache des Reichs- | die Aussprache eingeleitet durch einen Ueberblick des Reichs- | etwa durch Gewährung von Zuschüssen, Krediten oder Sonder- y S E E

iags, die Materie endlich gesezlich befriedigend zu lösen, | verkehrsministers Treviranus über das Ergebnis der es oder durch Befreiung von mit Ausna metarifen ver 2 8. Kommanditgesellschafîten auf Aktien,

damit die Gefahr beseitigt werde, daß die Maßnahmen | von ihm in den Bahnspeditionsfragen in den lezten | bundenen Verpflichtungen. — Der Ausschuß beschäftigte sich dann 1. Untersuhungs- und Straffachen, 9. Deutsche Kolonialgesellschaften,

der Regierung durch Gerichtsentscheidungen durchlöchert werden. | Wochen geivheten Verhandlungen. Der Minister stellte nah dem | noch im Zusammenhang mit Eingaben unter Anhörung -von Re- : e 2. versteigerungen, 10. Gesellschaften m. b. D

— Ein Vertreter des Reihsfinanzministeriums | Beriht des Nachrihtenbüros des Vereins deutscher Zeitungs- | gierungsvertretern mit dem Antrag Hemeter (D. Landvolk) 3. ote, 11. Genofsen|caften,

erklärte, daß von der alten Wehrmaht nah dem Stand vom | verleger fest, do Ï sein Amtsvorgänger in Verhandlungen mit der | auf so ortigen Abbau der Tarife der Reihsbahn und Reichspost l _-/4. Oeffentliche Zustellungen, 12. Unfall- und Invalidenversicherungen,

1, Juli 1931 noch 108 kommandierende Generale bzw. Admirale | Deutshen Reichsbahn-Gesellschaft - und den Wirtschaftskreisen ur Begründung seines Antrages führte Abg. Hemeter (D. 5. Verlust- und Fundsachen, 13. Bankausweise

vorhanden seien, die nah Abzug der Kürzungen noch eine Pension | Milderungen des ursprünglichen Bahnspeditionsvertrages erreicht andvolk) u. a. aus: Bei den Gestehungskosten stellen die Kosten 6. Auslosung usw. von Wertpapieren, 14. Verschiedene Bekanntmachungen.

über 12 000 Mark beziehen; mehr als rund 14300 Mark betrage | habe. Die Kreise der Speditions- und Fuhrunternehmer hätten | für die Beförderung einen hohen Anteil dar. Die heutige Fraht- 7. Aktiengesellschaften, —

die Pension nicht. — Abg. Morath (D. Vp.) erklärte fich damit | aber auch in dieser Form des Vertrages noch Gefahren erblickt. öhe entspriht niht mehr der heutigen Preishöhe. So steht der

einverstanden, daß derx Regierungsentwurf eines ensions- | Der Minister sei auf Grund der Akteneinsiht zu der Auffassung ndex für Oktober beim Großhandel auf 107, bei den Reichsbahn- ‘ Urkunden j {15390} Aufruf.

kürzungsgeseßes zur Grundlage der Beratung im Haushalts- Femmien daß eine Lösung zweckmäßig dadur gesuht würde, | tarifen ohne Verkehrssteuer auf 141 und bei den Bedarfsgütern [72971] Aufgebot. beantragt. Der Jnhaber der Urkun Uf Durch Beschluß der TV. Kammer des

aus\chuß gemaht werde und daß dann die Entscheidung im | daß man den Bahnspeditionsvertrag zunächst außer Betracht lasse | für die Eisenbahn bei Kohle auf 130, bei Eisen auf 113 Durch Ra Wechsels vom 20. pa Dec Rentner A. W. Müller in Ober- | wird au gefordert, gpäateen in dem s Obergerichts des Kantons Zürich vom

Plenum gesuht werde. Allerdings bestehe eine wierigkeit | und statt dessen in besondere Verhandlun en zwischen der Haupt- | die Kapitalknappheit nimmt der Wagenladungsverkehr ab und 3 Aufgebote. 19 4, amdoad nar Gnen Ses ide hausen-Stexkrade Brandenburgstr. 7, hat | den 20. Juli 1932, 11 Uhr, Dee res 30. April 1931 wmde der Aujruf des ver-

darin, daß eine große Partei fehle. Der Redner wandte sich dann | verwaltung der Deutshen Reichsbahn-Gesellshaft und den Voll- | der Stückgutsverkehr zu. Durch den Tarif vom 1. Funi 1931 sind 4 63 KM, beantragt. Der F E BEe das Aufgebot weier von ihm ausgestell- | unterzeichneten Gericht, Zimmer O mißten Schuldbrietes für ur)prünglich

gegen die Hetze eegugli der sogenannten Doppelverdiener. Das | machtspediteuren und Fuhrunternehmern, künftig „Auftrags- | die Tarife für Kleinsendungen aber erhöht worden. Die Spanne 2972] Urkunde wird Ag tg ütes - ter E die Firma Kaxl Klumpp in | beraumten Aufgebotstermin seine ene 40000,— Fr. reduziert auf 27000 — Fr ohe Gut des Rechts dürfe in. einem Kulturstaat nicht durch billige | spediteure“, eintrete. Hierbei habe er zwei Ziele verfolgt. Ein- | zwischen Stückgut und Wagenladungen hat sih vergrößert und F Aufgebot. Theodor Haan in chzres- | in dem auf den 31. Mai 1 E é Irm. Hamm gezogener und akzeptierter, auf | an umelden und die Urkunden [lä datiert 19. Mai 1925, lautend auf Jakob

populäre Maßnahmen zerstört werden. — Abg. Laverrenz | mal müsse es im Jnteresse der Erhaltung des Volksvermögens derschärft damit den Wettbewerb wischen Groß- und Klein- Pn-A. 1, Sternplay 3, vertreten dur | D Uhr, anberaumten Aufgebots Wech- das Bankhaus Droste und Tewes in Selegen, widrigenfalls die Kraft es * | Gers von Vaals, Goldaner Straße 23,

(D. et fand es erstaunlih, daß ein Sozialist den Vorschlag | der Schienen der Reichsbahn, ermöglicht werden, den Wettbewerb | verfrahter. Deshalb erhebt die Wirtschaft die Forderung auf Mithtsanwalt Dr. Troshiß in Meißen, | seine Ln anzumelden a ny Kraft- | Bohum zahlbar gestellter Wedel, ad der Urkunden erfolgen D931 Zürich 6, zu Gunsten des Inhabe1® emacht habe, die Regierungsvorlage als Verhandlungsgrundlage | mit dem Kraftwagen durch Haus-Haus-Tarife und Frei-Haus- | Senkung sämtlihec Tarife um 10 vH. Von der Reichspost wird i! das Aufgebot des angeblich verloren- ! sel vorzulegen, widrigenfa L E ius lautend über 450,— und 550,— RM, ochum, den 13. NoveuDer y lastend auf der Liegenschaft Goldauer etrahten zu wollen; das bedeute doch eine Verschiebung auf den | Tarife aufzunehmen. Ferner müsse im Jnteresse der Wi |st | eine Senkung der Gebühren für Drucksachen Beste endungen u ugenen von ihm ausgestellten und | losextläcun en egen 1931, | fällig am 3, 12. 1931 bzw. 12. 12. 1931, Das Amtsgericht,

St. Nimmerleinstag. Die Deutschnationalen erklärten sich jeden- | eine Senkung der Rollkosten erfolgen, Die Spediteure und - | und im Fernsprechverkehr verlangt. Der Vertreter des Paul Frandcke, Stockfabrik, Meißen, Amtsgeriht Meisten, 12. Novdr. y

1931 / 273 p. 2 (Deutscher Reichsanzeiger, Mon, 23 Nov 1931 18:00:01 GMT) scan diff