RNeichs- und Staatsanzeigër Nr. 278 vom 28. November 1931. S. 2

Preuß g Gaupiauines angenommen, der E j irtschaft,

962. Sißung am 27. November 1931, 12,15 Uhr. erjuht, feine Aeuderung der Hochshulgebührem Teber die Axbeitämarkt- und Wirtshaj i Den Arad Gels ät zur AmfamgMowveæmberx 1931 das „Reichsarbeitsh1, ¿ld (Bericht d. Nachrichtenbüros d. Vereins deutj@her ZeitungsveuFeger.) —— aeaen D geben und, falls weitere Eut E Tit s daan T Bedilwie Rie Die im Zusamme i Der Preußische Landtag überweist in seiner heutigen | auf dem Gebiete des H esens geplant sein sollten, | unruhigung des gesamten Wirtschaftslebens Hat; starke Plenarsibung einen Antrag des Abg. Dr. Bohner (D. } die Sparpläne vorher dem tag porn egen. Gestrihen | erwarteten Entwertung der englishen Währung neude der Staatsp.) an den Unterrichtsausshuß, der Einsparun- wird die weitere Bestimmung, wonah besonders g rhalten. Die Auswirkungen hieraus auf die deutsche nd gen im Volks\hulwesen dadurch herbeiführeu will, } werden sollte, ob mit dem Beginn des Sommersemesters Manat Fa e a E des Außenhandelsz fù i daß Volksschulen, die längere Zeit hintercinander nur zwölf | eine Staffelumg der Hochséhulgebühren nach der wirtsthest- inzelnen Ein us richt rs zum Ausdruck. Je Schüler hätten (wenn zwei Volksschulen am Ort sind, 24 j lichen Lage der Studäerendem ermögliht werden kann. t ittswerte deutet eber auf folie 7 Per ende Rückgang E an E Schalen zusammengelegt G A Dann Bejchluß Mur S S E aupunhen dex erhe Tenfetaienihels im Oftobex auf saisor nz; Ld Abg. Müller - Hessen (Komm.) spriht unter Hinweis a den die Amträge D. Deu tféhmationalen üsse odex auf zollpobitische agu ans ländit4, e

die jüngsten Veröffentlihungen aus Hessen über Die ständig munisten über die Kündigung von Funglehrern | zurüczuführen ist, läßt sih noch midt ffstellen e Stag steigende faschistishe Gefahr davon, daß die vom Kapitalismus | in Berlin abgelehnt. Ein Antrag der Voltspartei | günstigere Entwicklung der Ausfuhr insgesamt das Best unterstügteu Pläne dex Fajchijten jich lediglich gegeu die Arbeitex- f über den ungleihen Abbau von Lehrerstellen iu eut en Wirtschaft, das starke Abströmen der ausländischen 2 | fasse riSinen. Gr. Gamninagt, daß aile Bedbemnnnyen, Be die } deu erungsbezirken Kassel und Osnabrück wird dem | ‘lien dur Een Bu R D droselung wettzumat S are T e rben müssen Sein | Amterrichtsaus|cuß überwiesen Us bemertenäwertes Nunjuntteefer aus Jerbei fün Fro Ä s ; m y y E : e u f i 2 ge dr

Wunsch, diese Anträge sofort zu debaútieren und über sie abzu- Die Feststellungen der Uniersuehungsansschüsse über die | bewegung auf den internationdlen Buren me E, N e EEENEEE der Sozialdemokraten. j Finanzges d te der E eEARE ml le und zux dir Mas oe R S En nenden KonzunfiurumsG Abg. S&chu lz- Neukölln (Komm.) verliest einen längeren ng der Frage eeinflussung der arne raa e at fi in der deutshen Wirgce fonmunistischen Antrag, der aa jagt, e Sheim Temp- j Bea a La i é F eim Volksbegehren werden An des E age g M den torfumnahen Jridust T S Mifiio n mnoŒch exe Wor : vom uß beschlofsenen Faffung unverändert bestätigt. * „üillgemeinen keine wesentli

vorgekommen als S ___Æ : S L 7 s E j Jchlechterung eingetreten, b i a1tliche Y Scheuen, Todesopfer A, der Mishenbiumngon feszustellen, Das Haus nimmt daxauf dic Abstimmung über die neue | Handels kommt ber jede Sihwanteng fa ber Reesänden i (Hört, hört! bei den Kommunisten.) Die Aufsichtsinstanzen ver- Geschäftso E rie Su fh vor. — Die Kommunisten geben | Beschäftigung der einzelnen Branchen zum Ausdru “g sagten volllommen. Der Rofeng anns weitere Anstalten der / gu erkennen, daß sie zu jämtlichen 139 Paragraphen nament- wichtigsten Produktionsmittelindustrien hat fich dagege e en Aa dee Ms en ny P denen geihsons liche Abstimmung verlangen würden. Der : Mig Stieler mes i g —— mp Ee E e Steine / er vorgefommen seien. Er fordert, - f, zunächst über neuen Pava- 4. L l en Steinkohlenbezirk (Ruhrgebiet ein Üntersubungsauss uß zur Nachprüfung der Zustände in den | graphen 123 abzustimmen, wonach namentliche Abstimmun ere fwahei r lge er nuf 268523 t im Ottober eei Bf 2 9g rue ante Los E. e errang g Red- f nur erfolgen kaun, weun der Antrag von mindestens 30 ie s CE U L. _Maiirio Zotegele dhe Braunkobleri ers, daß dieser Antrag sofoxt behandelt und darüber Beschlu K ; : : - } rung, allerdin - i in î L gcialit weide, sweilert Lia Wee aus der dem ea Bg Aigentbnehit unterzeichnet ist. Dieser Par aph f ihren bisherigen Stand nicht halten. Die durchs@nittlihe A [hen Fraktion. (Lärm bei den Kommunisten.) i e Ee sofort in Kraft treteu bei | täglihe Roheisengewinnung sank gegenüber dem Septembo : Auf Antxag Werdes (D. Frakt.) wird ein Antcag E béhen Ab E Aatwendung finden. R es QE RO N 9 eia E wee dem Borjahr — §1)

der Dentschen Fraktion zu Eingemeindungsfragen ohne Aus- für p Füh ee Se von Krixes Hält diese ‘Anregung -nicht U LS D e SQUNARES e Roÿstahlerzeugung hat sprache u den Ausschuß überwiesen und auf Ant r a g | bracht e E O A A G L. ULT 9D Sie, bem Vorjahr), Au die ch q Dr. Shwarzhau pt (D. Vp.) ein Volksschulantrag der 9 : i ; Walzwerke S i avbeitstägl l Aba. Stendel (D. Vy: “L i A zwerkerzeugung (Walzwerksfertigerzeugnisse ali

g (D. Vp.) wendet Fih Fehr sharf gegen ven zum Absag) sank gegenüber dem Da zeugunish „Juwie alige

Deutschen Volkspartei t . entrumsantrag, der offenbax nux dèm Ziele dienen jolle, die ' oder 24 Es folgt die Wahldes Präsidenten für den ver- ppositiou mundtot zu machen. , untd um 7 027 t Der 27,4 vS gegenuber Oktober 1939. Nas d storbenen Abgeordneten Bartels (Soz). Die Lea Abg. Schwenk (Komm.) lehnt den Antrag gleithsalls ab des Gerdes Bete Deeciver Maschinenbauanstalten jhaE fratische Fraktion schlägt den Abgeordneten Stadtrat Witt- | Und sieht in ihm einen Gewaltstreich gogen die Minderheiten. ungsgrad der Maschinenindustrie L E. Der un ma a ck- Magdeburg (Soz.) und Abgeordneter Shwent | Abg. Dr. Boehm (D. Vp.) teilt die Ausiht des Präsidenten der Sollbeschäftigung zuvü; die duhscretilithe Woche. B21 (Komm.) für die fkommunistische Fraktion den Abgeord- und spritht fich gleichfalls gogen den ZentrumSsantrag aus. sank auf xd. 40 Stunden. Die Arbeitsmazkil vet E N neten Kasper (Komm.) vor. Abg. Leinert e E lebhaften Aha!-Rufen begrüßt) zweiten Oktoberhälfte niht wesentl&h über die ? Boum în verweist auf frühere Beispiele und vertritt die Ansicht, daß der | wartende Vershlehterung hinaus verändert. Die Zahl de i

Die Wahl wird durch Namensaufruf und verdeckte | Zentrumsantrag | zuläsfi itsä Ï : ; 5 ag durchaus zulässig sei. 4 den Arbeitsämtern ‘eingetragenen Arbeitsuchenden ist : oder 2,9 vH auf 4722 800 geftiegen untd liegt um i Au

Stimmabgabe vollzogen; fie nimmt deshalb cinen län i j j ü

n i ; längeren Ein Antxag auf namentlihe Abstimmung über den A 4

Zeitraum in Anspruch. Abgegeben werden insgesamt | Zentrumsantrag findet Bi m “5 weiden ume | 2 vÞ über iciyeN des Vorjchrs. Von dex in der Beriß

359 Stimmen; dav utfall i i E zeit exfolgt

E (See) A M f e en auf e E Witt- } 208 Stimmkarten abgegeben. Das Haus ist also beschluß- | liche Und 1882 ies Ayr gur: aur fen É gs 85,7 vH auf min

33 S 05 Ca S en Kasper (Komm.) unfähig. e der ersten Oktoberhälfte i ben männlichen Peetanen ae

wurden abgegeben: Jür die Abgs nnbeschrieben. Weiter | Vigzepräsident Dr. von Kries teilt hierauf mit, daß die | s{lechterung um 2,7 vH zu verzeichnen war, betru sie ül

(Volksd.) 2 “ veel e 2 ordneten Flse Ulbrich | nähste Sipung am 15. Dezember stattfinden werde. Die Oppo- | Berichtszeit 3,0 vH (im Vorjahr 4,9 vH), bei den we lichen J I.2S n, Elsa Hielscher (D. Nat.) 1 Stimme, | sitionspartein nehmen diese Mitteilung mit lebhaftem Beifall auf. ven A gegen 2,1 vH im Berichtszeitraum {im Vorjahr 181

on nde Á / E

Leinert (Soz. Sti i : E18 ck4; x : inert (Soz.) 1 Stimme, Heidenreich (D. Vp.) 1 Stimme, Schluß gegen 15 Uhr, Arbeitsuchenden Les bei den Arbettdeantem: vorhanden nas i ündîi ter Und 1

Pohl (Volksrecht P.) 1 Stimme usw. Zum Landtagspräsi E -) - prâäsi- dei Ÿ r än gd es ist A im ersten Wahlgang der Abgeordnete e Stellung deitubliGen 106 der in otstands- und Fü P fti e E e M IIE Parlameutarische N der Hauptunterstüßun arts reren T dee S. ed

_ Präsiden ittmaack übernimmt die Leitung der Amts- arlameuta MNaéhrichten. z 1 gsempsänger in der Arbeitslosenversiceru geschäfte und dankt dafür, daß mehx als die Hälfte der ab E : g lieg um 43 090 auf 1184 700, die aus der Kriseufürsorge Unt Sti R e Q i: N ibgegebenen Der Sozialpolitische Ausschuß des Reichstags dee am f} stüßten um 58101 52: in beide B D Stimmen auf ihn gefallen sind. Lieber, so jagt er, wäre es mir, | 27, d. M. eine große Reihe von Petitionen. Dabei ergab lüblen wurden 2 530 280 %2; in beiden Unterstütuns “qi

L

des Hauses vom Vertrauen des ganzen Landtags getragen sein f zur Be

w - . . " ”. « _ . , . . 2 enn_ i einstimmig gewählt worden wäre, weil der Präsident | sich, e Mitglieder der Nationalsozialiftishen Fraktiow die ihnen | das waren 54,8 vH der Arbeitislosen. - Nah der Getwwoerksdhaft

e : On 3 en gs get: ndlung zugewiesenen Petitionen nicht erledi tten. } statisti k cal C n A e führen und die Mindexheit schüßen wolle. Ex bittet dabei teen LEONENN. M La Buveratis tenten | Kurzarbeit. Unter die Nichtunterstüßten fallen u. a. Arbeit die unbedin derli terstü des : el um } von anderen Mitgliedern des usses erledigt werden. Der | für die am Sticht i Pag e ae U L Minderheit Eg gehe élgy me g g „An die | Auss{huß beshloß einstimmig, daß dieser Tatbestand der Oeffent- livun läuft, (OSie ibt in Vie Mete in ri gen dag die Minderheit die Necie dex Mehrheit auto ngânugia sei, | Tihkeit mitgeteilt werden sollte. Bedürstigkeit) oder Wohlfahrtsunterstü ges b egen mangeln den: Ronen, SULE EA rheit autaste, (Larm bei A Genie 3 L hrtsunter m N übernommene Ÿ lehen isten. — Beifall bei der Merheit.) Feder Duxch- | ps E solche, über die eine Sperxfräst verhängt ift, jo i vigen der Geschäftsordnung werdo er Widerstand entgegen- Der Wohnungsaus| des Reichstags ] lie am A Kenntnis des Arbeitsamts frank siud, ein Teil leben, ums z e politischen Gegensäße sehr wohl fih sahlih aus- 27. d. M. in ausführlicher Aussprahe die Anträge über ein ar Es Sozialrentner und dex beschränkt ÉErwerbsfähig zuges lehen. r wolle dana traten, daß sich die Arbeiten soziales Mietrecht. Der agen kommunistische tah der von den Arbeitsämtern pa mit den Bezit ßishen Landtags würdig und in echten parlamentarischen | Anträge zugrunde, in denen verlangt wird, daß das Reichs- fürsorgeverbänden seit August 1930 durchgeführten Statistik ibt in ihver die Wohlfahrtserwerb wurden bei den Arbeitsämten 0

Formen vollziehen. (Beifall bei der Mehrheit. — Rufe bei den | Wetengeseß und das Mietershupgeseß in uxrspxrüngli Ó g ; } ünglichen Slojen : Werden und das Wobrunes- | 31. Oktober d. J. 1302 996 (Ende September 1207 729) — d

Kommunisten: Sie hätten Pastox werden sollen!) Fassung wieder in Kraft - ¡eß li ige unverändert bleibt, in denen weiter ein Geseß- Rg SLAN (65 976) Fürsorgearbeiter und 5 572 gros E

Unier der Leitung des neuen Prôsidenten seßt das Haus | Maugelges die Erledigung seiner Tagesordnuug fort. j entwurf über ein Wohn- und Mietreht gefordert wird, für das | Notstaud anerkaunte Wohlfahrtserwerbslose gei t E, ge : g ; im einzelnen Grundsäße vorgeshlagen A my Auch die Sozial- Die eyneute Belastung des Axbeitsmarktes dur die at ghart Ohne Aussprache gehen în die Ausschußberatung die | demokraten haben einen umfangreihen Antrag vo dex | Arbeitsuthenden (131 216) verteilt sih mit 86284 oder 65,8 vÿ u Mitteilungen des Handelsministers über die | Meihfalls einen Gesegentwurf über das Miet- und recht | die Saisonaußenbernfe und mit 44932 oder 34,2 vH auf die übt Verwendung seiner Etatsmittel im Rechnungsjahr 1930 und ReTangt und ausführlih die Grundsäße dafür t. — Zum | wiegend fkonjunkturell beeinflußten Bernfsgruppen. Der Anl über die franffeiernden Bergarbeiter im Dortmunder Bezirk. | 1; erlauf der Aussprache ging ein Antra g Dr. M u mm (Christ- | der fe an der Gesamtbela g bei einem Sin Der Autrag des Geschäftsord * | lih-Sozial) und Tremmel (Zentr.) ein, der die Reihs- | von 1781 833 = 37,7 vH, der der übrigen Berufsgruppen ¡Dée And s Geschäfts dnungsausschusses auf A u f- | regierung ersuht, im Sinne der Verordnung des Reichtspräsi- 2 940 968 — 62,3 vH, das eine Ueberlagerung gegenüber dem V d g der. Jmmunität des Äbg. Laden- | denten vom 1. Dezember 1930 baldigst einen Geseßentwurf über | jahr um 525 272 oder 41,8 vH bzw. 877 116 oder 42,5 vH bedeilt

orf f (Virtsch. P.) zum Zweck der Freigabe der Strafunter- |- ein soziales Mietreht vorzulegen, woxin u. a. bei voller Berück Ne neaale der Gesamtzuna - ; . a. - D zunahme în den Saisonaußenberufen voll ih der stärkste Zugang im Baugewerbe mit 46 747 odex 542 b

eus wegen des Zusammenbruchs der- Berli „ | fihtigung déêr allgemeinen wirtshaftlihen Notwendigkeit besißerbank wird S E A A CURE, Mend: groben Mißbräuchen der Vertragssveihelt vorgebeugt wird; davon Bauhil iter 15719 oder 182 vH; es folgen Landwil Annahme findet a dei: ‘tieniangueihe Nui wuherishe Mietforderungen verhindert werden und mutivilligen | haft mit 12992 vder 15,0 vH, Jndu D, t Steine und Eùt Hauptaus usses auf Hilfs maßuah greiche Antrag des e mt gerechtsertigten Kündigungen ein Riegel wvorge- | mit 11259 oder 139 vH und die elernten Arbeiter mit 158 wett | F À E hmen gegen Un- | |hoben wird. Ein Vertreter der Reichsregierung oder 17,7 vH. der Gruppe der i j i etterschaden in Nord-Hannover, insbesondere für die | Übte im einzelnen Kritik an den Vorshlägen des sozialdemokra- En Ge Ide E ege E Niederungsgebiete der Elbe, Luhe, Este, Lühe, Oste und Weser, | tishen Antrags und bat den Ausschuß, niht einen so ausführ- r at a — E 7 da DE he imt en in reise Natibor, insbesondere für die Gemeinden | gen Besbluß zu fassen, sondern im Sinne der Entichließung des | (lelduugsgowerbe (-+ 9 409), Verke (E N, / wIB, ng Ut w : H ) ¿ ' 10 ozialen zu versaHvren. Re- gewerbe (+ 4 123 L d) i Í p eg sg B p E teilte weiter mit, daß dem E über die Reinigungögewerbe. (F 1856), in der S S ie Hit

ne

lichen Teil Kurhessens, insbesondere im Kreis Marb “A i i G ] urg, so- rage des sozialen Mietrechts demn Î i ie i Hes oth wie a das E Villip und die Gemeinde Mehlem. Reichskanzlers zugehen See, Die Stei bes Auctibuses (43 B7O tonen dle Brie Per Sina eng m Cla E vird ohne Aussprache angenommen der Vor- über die vorliegenden Anträge wird in der nähsten Sißung am | avbeitsamtsbezirke war bie ie ¡&lung uneinheitlih: die rel Lun Hauptausschusses auf Ablehnung eines kommunisti- | 29. November erfolgen. tärkste Zunahme erfolgte in Ostpreußen mit 11089 oder 15,91 Leden be Ra Le dirk ub Férettr Wein E a E A S, - ch eine Feuersbrunst ädigten mern ,0 Aber in Bayet Familien in der Gemeinde Dittmannsdorf (Obersblefen __Nr. 49 des „Mimnisterial-Blatts für die Preu- | 5, 16367 (4,1 vH), Nordmark + 10 619, 3/8 vH) and Brandénlu Abg. Borck (D. Nat.) führt sodann aus, es bestehe fei 2 F e inneve Verwaltung“ vom November 1931 | 23282 (3,6 vH) erfolgten erhebliche Freiseßungen, während sie ! daß für d noch auf der heutigen S ned neu R bon itim: e ry i D Are E» U, Rechnun 8wesen. Le nitt S E irten unter ry N mungen i Á ; L 5 g . 14. 11, 31, KRontingentier! h; â S l egten; J i 2, gen Über die neue Geschäftsordnung die Kommunisten zu jedem fülun — Kommuna Ee Bea, ta Ee gs Niedevsachsen +7 3810 (,7 vP), West falen 8 462 (2,0 d

der 139 Paragraphen und zu den Aenderungsanträ ; Q t /

Abstimmung beantragen würden. Das Teltde Gekeiten dak der üllung d. Voraussebungen f. d. Empfang v. Reihs- u. Siaats- | Rheinland “i 8850 (1,4 vH), Hessen + 7479 (2,7 vH), e

Landtag etwa 300 namentliche Absti 1, daß der otationen. — RdErl. 20. 11. 31, Ausschüttungen d. Reichs deutshland + 4372 (1,1 vH) sen + 10627 (1,9 vH) 1

was 40 Stunden Abstimmungen ‘ce DA Bizoprösidenten die Fürsorgeverbände. — Gemeindebestand- n 9 Ortäuamenände- Südwestdeutshland + 5049 61 vO). O

“ s G “ “Sp. Tru Blas 1 i . / Ï 4

elen Def her Landen io edin see naten Sfhunee: | Doz bel, 998 Veboi 390en, Gefindelbunon 1 Vä L y ; n ungs- Es D,

abshnitte einen Teil der Abstimmungen vornehme. Dann aber eder Stobivailen Cx Ueciaes Corte o S a In B

würde die neue Geschäftsordnung voraussichtlich erst Ende Februar exledigt sein können und hätte daher so kurz vo n 1931, Handhabung der Versammlungspolizei durch vorbeugende Handel und Gewerbe. Ausléiuria des wg gièr Besen LaUNEg Wis Bedeutung Len BO E Er A il I un L Berlin, den 28. November 1931 M ‘ immun s Es s E - 20. 11. 31, : E \ s shäftsoxdnuung abzuseßen und das Ergebnis. der " MEUZA — Mui mM.-K „Stellen d. Gemeiudepol — RdErl. u Sl, i i S aeciunng, abgnseden und daf Cuganns Verminderung d. Zugpferde bei d. staatl. Pol. — Paß- und Wagengestellung für Kohle, Koks und Briketts! Der Abseßungs-Antrag wird gegen die Stimmen der Raa A L K Mert h Fi V E i Le U L at Bi het S Ce E M en i .— - u. Ve Rechtsparteien und Kommunisten abgelehnt. Kosten d. Bianzutmaihnnigen F) Straßensper en. pn KOErl’ Fn namentlicher Abstimmung wird dann der deutsh- | 17. 11. 31, Verwendung von T TE als Zuschlagsstoff de E L I RHINTAOLLELUR dine Bet fi u upfernotiz stellte i laut iner Meldun

natiouale Méstrauenp-Antrag gegen den für Beton und Eisenbeton. — Neuersheinungen. — W. T. B.“ am 28. November auf 65,50 „4 (am 27. November °

Kultusminist i nit 2 i bezichen dur alle anstalt i f "i er Grimme mit 219 Stimmen der Ste Ne W 8, ani E ‘Viertellährlid 180 RM_ sür Ss: 65,00 A) für 100 kg. :

Regieruugsparteien gegen 173 Stimmen der Opposition ab j e abe A (zweiseitig bedruckt) und a! o gelehnt. are L N g ) und 2,40 R r Ausgabe B (ein

Neichs: und Staatsanzeiger Nr. 278 vom 28. Nzvember 1931, S. 3

Telegravhit-che Auszablung,

ine, geiottene 39,06 C

28. November | 27. November % 34 50 bis 35 50 X Weizengrieß 43(0 1 Us Y Geld Brie} f Geld j : : 000 Weizenmeh! 33,00 bis 1058 1,062 i 100 kg.Sädcken br.-1.-n. 41,00 bis 3646 3,654 s vi, feinste Marken, alle Packungen 45,00 bis

E pa , gelbe 35,00 bis 39,00, Sveifeerbîsen, Vi 2058 2,062 ì , /,00 A, Bobuen. weiße mittel 24,00 bi 1527 1531 \ . 32,00 bis 24,00 .4, Linien. fleine, l 1490 1494 j i f 00 4. Yinsen mittel legter Ernte 38

Ss af

“ck _—_—

#

dh

S 82838

s » &

Ï

s &

Ï

Z S

4,209 4/217 i i

E i 217 - , fuperior 32,00 bis 33,00 4, Bru(breis 2,00 bi

1798 Las | Tiannoan „Mets, unglafiert 24 00 ‘bis 26,00 A, Siam Patna-Reis, glanert 36,00 bis 44,00 .4 Jaya-Tatelreis, glafiert 48 00 bie 60,00 4

Ringäptel. amerikan. extra choice 114,00 bis 124,00 4 Amerik.

9 &

T S

? i

[100 Dram. | 5, i 1% 5,25 ; Pvteninen iav Caraburnm } Kislen 116.00 bis 122,00 .4, Korinthen , r 1 , r t D , ü [J 6 Î 100 Belga 59849 58,61 Ballen 250,00 bis 270,00 4 Mandeln, dit i A

. { 100 Gulden 81,97 82.13 / 210,00 4 Pfeffer, weiß, Muntok, ogen 234 00 bio 274,00 ,

üge 31,00 bis 32,00 4, Haferfloden ; Plätze 100,00 nom., Amsterdam 205,50 nom., Kopen 99,50 nom. ! Oslo 99,00 nom., Washinaton 510,00 uom., Helsingfors 8,75 nom.,

Rom 27,00 nom., Prag 15,50 nom.,, Wien —,—,

Os1 o, 27. November. (W. T. B.) London 18,65, Berkin 124,50, 20,60, New Bork 521,00, Amsterdam 210,50, Zürich 101,50,

Lu na 9,85, Antwerpen 72,75, Stockholm 102,50, Kopenhagen 103,06, Nom 27,00, Prag 15,50, Wien 74,00.

M oskau, 27. November. (W. T. B.) (Fu Tscherwonzen.)} Pfund 697,88 G., 699,28 B., 1000 Dollar 194,15 G.,

1000 leßter Ernte 46,00 bis 84,00 4, Kartoffel- | 194,53 B., 1000 Reichsmark 46,05 G., 46,15 B.

London, 27. November. (W. T. B.) Silber {Kasse} 19!/s,

100 Gulden f 168,93 ‘ : - z 169,27 Pflaumen 40/50 in Originalfistenvackunge» 68 00 bis 70,00 4, | Silber auf Lieferung 195/19.

Wertpapiere. Wien, 27. November. (W. T. B.) Amtlich. (In S 4 %

100 Lei 2,517 2,523 B 250 00 bi D 100 Penas 73,98 T3442 : 20,00 bie 270.00 .Æ. Zimt (Kassia vera) ausgewogen 220,00 bis ; ; g , 3 230,00 A Pfeffer, \{warz, Lampong, ausgewogen 200 00 bis Es 4% Q E A 3 0%, Staats ,‘ , d R U 10 S -

bahn 115,25, Türkenlose 12,50, Wiener Bankverein 12,75, Oesterr.

anzig - .. isingfors « - | 100 Fmf. 799 7,61 i i Robhkaffee Santos Superior bis E i lin - « e e E00 Bee 21,668 21,72 4 MNobfaffee, Zeutralamerifaner air Urt 360.00 bis ‘800.00 e Rote S G. E S E Sat aa ien OA

goslawien. . 100 Dinar 7,413 7,427 á fafffee, Santos Superior bis Extra Prime 402,00 bis 440 00 ,

Siemens-Schuckért 158 50, Brüxer Kohlen —,—, Alpine Montan

Faunas, Kowno | 100 Litas 41,86 41,94 Röftkaffee, Zentralamerikaner aller A i ö : f : | , Zentralameri Z rt 480,00 bis 650 00 4, Röst- i : efagen . - | 100 Kr 8217 8233 | 82 roggen, glafiert, in Säcen 35,00 bis 36,00 6, Röstgerste, alasiert, | Guvp AeG. n Prager Gisen 262,20, Rimamurany —ch-

hissabon und in Säden 32,00 bis 34 00 M, Malzfkaffee, glasiert, in Säcken 45,00 Steyr. Werke ( Waffen) E Sfkodawerke 163 00 Stevrer Papierf.

Oporto . . « | 100 Escudos J 1354 13,56 bis 50,00 Æ, Kakao, stark entölt i i i , 50,00 4, Kakao, 164,00 bié 228,00 A, i pi. - « - « | 100 Ar. 80,32 8048 entölt 240.00 bis 270.00 Æ, Tee, Gines. 790,00 bis 80040 „&, Tee,

M, CEOONE 12,468 12,488 ; Zuder, Raffinade 67,50 bis 6990 4, Zucker, Würfel 74,00 bis

—,—, Scheidemandel —,—, Leykam Josefsthal —,—, Aprilrente —,—, Mairente —,—, Februarrente —,—, Silberrente —,—,

À : 7: « « | 100 Frs. 1647 16,51 i indit 850,00 bis 1100,00, Zucker, Melis 66 00 bis 67.00 #, | ronenrent e, — Morgen ges{lossen e | nen.

vfjavik 80.00 #4, Kunsthonig in # kg-Paeungen 73,00 bis 75,00 46. Zuter-

Amsterdam, 27. Norember. (W. T. B.) 7 %/9 Deutsche

(Jéland) . - | 100 isl. Kr. 67,43 67,57 firup, belt, in Eimern 82,00 bis 102,00 , S î i j ; ; : : Î , ( , l , Speisesirup, dunkel, in | Reichsanleihe 1949 (Dawes) 415/42, 54 9/9 Deutsche Reichsanleihe 1965 Eci 100 Frs. 8152 8168 rg 70,00 bis 82.00 4, Marmelade, Vierfrucht, in Eimern von | (Young) 33,25, 7 9/9 Bremen Bas 6 ol Prenß, Obl. 1952 n i 8 y ‘1100 Jewa - 3067 3063 ) A, f; 72 00 bis 79,00 M, aumenfonfiture in Eimern von 124 kg | 28,75, 7% Dreêden Obl. 1945 31,00, 79/9 Deut)che Rentenbank Spanien . - « « [100 Peseten | 35,46 35,54 bis Sr 92 00 4, Erdbeerfonfiture in Eimern von 124 kg 120,00 | Obl. 1950 38, 7 % Deutscher Sparkassen- und Giroverband 1947 Satkcin nd M V bie 7600 d Gema t EL0S 60 La 808% Euctsals fa | 11426, Lecsite Moder Se 7 1 Arhed I as Tel ? E ' i , Steinsalz in ,25, e E A, r E Pen Ee, ae Din : Padungen 9,20 bis 13 00.4, Siedesalz in Säcken 1080 bis ——, | A.-G. für Bergbau, Blei und Zink ObT. 1948 —,—, 7h

Lalinn (Reval,

iedefalz in Packungen 13.00 bis 15,00 4, Bratenshmalz in Tierces | R. Bos Dollarobl. 1951 —,—, 8 2/9 Cont. Caouti{. Obl. 1950

d). s 100 eftn. Kr. } 112,79 113,01 110,00 bis 114 00 .Æ, Bratenschmalz in Kübeln 110,00 bis 114,00 4, | 7250, 7 % Cont. Gummiw. A. G. Obl. 1956 254,00,

Kattowitz » « »| 100 Y[. 47,29 47,45 Corned Beet 48/1 lbs. per Kiste 45,00 bis 47,00 4, Margarine,

100 Shilling } 58,94 59,06 Purelard in Tierces, nordamerik. 96,00 bis 99 00 4 lard in | 60 i : i G rceë, merit, 36, , Pure /o Gelsenkirchen Goldnt. 1934 34,50, 7 % Mitteld. Stahl- Kisten, nordamerik. 96,00 bis 99 00 4, Berliner Rohnchmatz 130,00 | werke Obl. m. Op. 1951 ——, T% Rhein - Elbe Union Obl.

Verein. Stahlwerke Obl. 1951 33,00, Norddeutsche Wollkämmerei

ertifikfate I. G. Farben Aktieu 82,00, 7% Rhein. -

Barshau « - - 1003 47,2% 4745 bis 134,00 .4, Corned Beet 12/6 lbs. per Kiste 86,00 bis 87,00 4, | m. Op. 19486 —,—, 7 9% Siemens-Halske Obl. 1935 —.—, 7 %

E - + « «T S La Handelôware. in Kübeln, 1 132,00 bis 136,00 4, 11 114,00 bis y 126,00 4, Margarine, Svezialware, in Kübeln, 1 156,00 bis 162,00 4, N ,00 6, Molkere 00 bis 22000 4c G Ausländishe Geldsorten und Banknoten. butter Ila in Virigrien 936,00 bis 244,00 4, A E N E j padckt 248,00 bis 256,00 4, Auslandsbutter, dänische, 1n Tonnen | 28. November 27. November | 220,00 bis 256,00 Æ, Auslandsbutter, dänische, gepack 262,00 bis

Geld Brief | Geld Brie} | 268,00 #, Sped, inl, ger., 160,00 bis 180,00 (6, Allgäuer Stangen Sovereigns 20,38 - 20,46 20,38 6 20 9/9 90,00 bis 98,00 „f, Tilsiter Käse, vollfeti 154,00 bis V Fres.-Stüde 1616 16 C 164,00 , eter Gouda 40 % 120,00 bis 140,00 Æ, eter | Dol ude 1 16,22 16,16 16,22 Edamer 40 9/9 120.00 bis 140,00 d, echter Emumenthaler, vollfett Seerfanische: 4,185 4,205 4,185 4,205 | 288,00 bis 320,00 Æ#, Allgäuer Nomatour 20% 108,00 bis 1000—5 Doll 492 90 992 118,00 4, ungez. Kondensmilh 48/16 per Kiste 20.50 bis 22,00 4, 9 und 1 Doll. 492 220 HES Sine omg ry g ver Kiste 28,00 bis 31,00 46, Speisesöl, Ayentinische . | 1 Pap. 1,05 Tas Ties f iegen 110 Ms IMLOI Yuasilianische . 0,23 0,215 0,235 Cinadische… . , 3,63 3,65 3,67 bulisde: große i 15,03 l qua ane Berichte von auswärtigen Devisen- und dis! p j j 58/38 58, Wertpapiermärkten.

Devisen.

e Bulgarische . L Su z 82,24 27. November. (W. T. B.) (Alles in Danziger

e

E 2 81,79 ig

e 2 . Kr. 112/47 Banknoten : Polnische Loko 100 Zloty 57,39 G., 57,51 B., innishe. . : 7,33 i Reichsmark —,— G, —,— B., Amerikanische anzösische . 18, , 16,46 L (832 G N Achen —,— E L E E ländische . h 168,56 ‘ ' 1 49, Wo ungen: Warschau oty 57,40 G., lische: gr. (10e - | 21,66 57.52 B. Telegraphische: London 18,32 G, 18,36 B., Paris 100 fire u. dar. | 100 Lire 21,66 0E e N h 2D D A Ma: GIADE Lie: Derlin

flawische . | 100 Dinar 7,38 , R ändische . . | 100 Lats Wien, 27. November. (W. T. B.) Amsterdam 284,65, Berlin

Ytauische . . , | 100 Litas i 41,62 168,50, Budapest —,—, Kopenhagen 138,75; London 25,45, New Vorwegische . . | 100 Kr. 80,24 York 709,20, Paris 27,77, Prag —,—, Züri 137,45, Marknoten Desterreich.: gr. | 100 Schilling _— 167,90, Lirenoten 36,36, oslawishe Noten 12,54, Tscheho- 100Sh. u. dar. | 100Schilling — \lowakishe Noten 21,00, Polnische Noten 79,20, Dollarnoten 707,75, fumänische: Ungarishe Noten —,—*), Schwedische Noten 137,45, Belgrad —,— 1000 tei und . L — *) Noten und Devisen für 100 Pengs. S R Een 2 | 28 32 | ol rfi anbe, Q L D) anen O Put , - t 0 (4 Y ‘ 1 on Edwedische . … | 100 Kr. 2, Be 190,374, Madrid 290,00, Mailand 173,25, New York 33,764, Paris

ier: gr. | 100 Frs. 81,34 13205, Stockholm 663,75, Wien ——, Marknoten 800,75 ies. bar ¿D E r E; n Polnische Noten 377,75, Belgrad 59,50, Danzig 670,00. Leo - low. _ Budapef, 27. November. (W. T. B.) Alles in Pengö. 000 u.1000K. | 100 R - 12,42 12,42 Wien ——, Berlin 135,90, Zürich 110,85, Belgrad 10,09.

Er ne E F O Es London, 2. November. (W. T. B.) New York 353,75,

Dein _ - U S Sbuei a E D T: Fallen t, t f e

if 1 13 10,29, ten 42,123, Lavon open-

e e ¿F000 Bn E ERES fagen 18,18, Wien 29 B- Iflaubul 74 B, Warschau 31,00, uenos Aires 38,50, Rio de Janeiro 396,00.

Paris, 27. November. (W. T. B.) (Schlußkurse, amilich.) n Reichsbank für den Gi Denis o o S 18 Ede Aela Acne mrechnungskurs der Reichsbank fur den GVir0o- „00, nien 215,00, talien 131,50, Schweiz ,50. Kopen- verkehr t Rußland: 100 Rubel = 217,22 Reichsmark. | hagen 496,00, Holland 1027,50, Oslo —,—, Stockholm 500,00, Prag —,—, Rumänien —,—, Wien —,—, Belgrad —,— Warschau —,—.

Kurs der Reichsbank für die Abrehnung von Paris, 27. November. (W. T. B.) (Anfangsnotierungen, Frei-

Vehseln, Schecks und Auszahlungen auf verkehr.) Deutschland —,—, Bukarest ——, Prag ——, Wien Britisch-Jndien: 100 Rupien = 7,50 Pfund Sterling, E, 25,98, England 90,814, Belgien 854,50, Holland Niederländisch - Indien: Berliner Mittelkurs für tele- | Warschau —,—, Kopenhagen Die L lo ——, Stockholm 500,00, graphische Auszahlung Amsterdam-Rotterdam abzüglich | Belgrad —,—. Datäfina (Paléf gitelturs für | 58,024 "Laer 824 Mw ot NED Haro U4h, Brisset E alästina (Palästina- Pfunde): Berliner Mittelkurs für | 98,97%, London 3,25, Xtew ,25 744, Brü 624, raphi i 48,224, Stalien 12,85, Madrid 21,10, Oslo 48,00, Kopen- “telegraphische Auszahlung London Pari, bagen 148,95, ® Siodholm 48,50, Wien 35,2, Budapest As Südafrikanishe Union und Südwest-Afrika: Kurs Prag 738,00, Warschau —,—, Helsingfors —,—, Bukarest —,— ist jeweils bei der Reichsbank zu erfragen. okohama —,—, Buenos Aires —,—. Austr alien: Berliner Mittelkurs für telegraphishe Aus- Amsterdam, 28. November. (W.T. B.) (10,40 Ubr.) Berlin ] Sali ü 971—59,022, London 8,77—8,79, New York 249, 10—249,20, Paris zahlung Vankón asglgli 22.50 Digagio (Kurs für | 2:2 74, Brüssel 34,56-—34,60, Schwei 48,174— 48,224, Ztalien N ichtpapiere), L ia m 22 Madrid 20,90--21,10, Oôlo—„—, Kopenbagen “rg, Stadboln euseeland: Berliner Mittelkurs für telegr e Aus- | —,—, Wien ——, —,—, Helsingfors —,—, Bu — zahlung London abzüglich 10 vH Disagio (Kurs für Bukarest 7M Barschau —,—, Yokobama —,—, Buenos Ii ee Fa EF 28. N ber. (W. T. B.) (Amtlich.) Paris 20,18, z s uürich, 28. November. e s ih. h hin eurse für Umsäge bis zu 1000, NM ver- | Sri di New Bork 516,2, Brüssel 71,65, Mailand 26,524; (G. A Madrid 43,25, Berlin 122,25, Wien —,—, Istanbul 245,00. Kopenhagen, 27. November. (W. T. B.) London 18,30,

Berlin, 27. November. Preisnotierungen fürNahrungs- New Vork 50, Berlin 122,00, Paris 20,25, Antwerpen 71,50, ittel. Cinkaufspreise des Lebensmitteleinzel- Zürich 100.00, "Nom 26,60, Amsterdam 206,75, Stockholm 100,50,

andels für 100 Kilo trei Haus Berlin in Originalvackungen.) | elo 98,50, Helsingfors 9,25, Prag 15,35, Wien 72,50 Aotiert ; j ändige der N Ms en S A dur öffentli angestellte beeidete Sachverständ ge Stockholm, N. November. (W. T. B.) London 18,25 nom.,

dustrie in, ise in Neichsmark: h y Ffengraue e 06,00 u, e araupen, mittel | Berlin 122,00 nom., Paris 20,2 nom., Brüssel 72,00 nom, Schweiz.

Elektr. Obl. 1950 —,—, 6 9% Eschweiler Bergw. Obi. 1952 60,00, Kreuger u. Toll Winstd. Obl. 125,00, Kreuger u. Toll A. G. B. Ant. 102,00, Montecatini —,—, 6% Siemens u. Halske Obl. 2930 74,00, Dentsche Bank Zert. —,—, Ford Akt. (Berl. Emission) —,—

Berichte von auswärtigen Warenmärkten.

Mauchester, 27. November. (W. T. B.) Am Garn- und Gewebemarfkt lagen die Preise tür Garne, soweit solche über- haupt zu hören waren, niedriger. Das Geschäfr in Geweben bes \{ränkte \sich auf vereinzelte Abschlüsse, Water Twist Bundles notierten §2 d per lb, Printers Cloth 22/6 sb per Stü.

__ London, 27. November. (W. T. B.) Bei Fortseßung der dieéjährigen sechsten und legten Kolonialwollauftions- serie gelangten heute 10 783 Ballen zum Angebot, von denen inner- halb dex Auktion 7065 Ballen Absay tanden. Die Auswabl in Merinowollen war mäßig, in Kreuzzuhten hingegen gut. Das Ge- äft gestaltete fich e lebhaft; es wurden tast von allen Käufer- schichten Gebote abgegeben. Feine und mittlere Austral Merinos \pinnerfleeces, gute und getinge Auftral-Merinohandelsfleeces !owie Austral Merinospinner- und Handelspieces erzielten gut behauptete Preise, während grobe Neuseelandcroßbreds sowie beste Austral Scoureds und ferner besie und geringe Cap Snow Whites nicht an- geboten waren. Geringe und mittlere Ausftral Scoureds und teine und mittlere Merinowashwollen lagen gut behauptet. Infolge be- trächtlihen Angebots gaben schweißige Neuseeland Croßbreds im all- gemeinen um 5 vH nah. Es wurden häufig Lose zurückgezogen.

Nr. 47 des Reichsgesundheitsblatts (heraus- gs vom Reichsgesundheitsamt) vom 25. November 1931 hat [gerin Anhalt: 4 L t hasida Teil I. Fortlaufende

eldungen über die gemeingefährlihen Krankheiten im J1n- und Auslande. — Gesetzgebung usw. (Deutsches Reich.) Kvanken- anstaltsstatistik. — (Preußen, Hessen, Hamburg, Oldenburg, Lübeck, Schaumburg-Lippe, Thüringen, Braunschweig, Anhalt, Lippe, Mecklenburg-Strelißtz.) ndel mit Giften. — (Hamburg, Olden burg, Braunschweig, Anhalt, Bremen, Lippe, Lübe, Medcklenburg- Strelit.) Abgabe stark wirkender Arzneimittel sowie Beschaffeu-

i d Bezeichnung der Arzneigläser und Standgefäße in dew heken. — reußen.) Tierärztlihe Leben3mittelüber- wachung. — Schiveig, Ausfuhrverbot für militärtaugliche Pferde. — Vermischtes. (Deutshes Reich.) Krankenanstalts- aEET — Aerzte- und Zahnärzte-Rundfunk. — B. Nichtam t- iher Teil. — C. Amtlicher Teil Il. — Tierseuchen in Deutschen Reih am 15. November. — Wochentabelle über Ehe- chliezungen, Geburten und Sterbefälle in den deutshenu Groß- tädten mit 100 006 und mehr Einwohnern. — Gebürts- und terblihkeitsverhältnisse in einigen größeren Städten des Aus- landes. — Erkrankungen und Sterbefälle an übertcagbaren Krank- heiten in Een ändern. — Grundwasserstand und Boden=- wärme in Berlin, Juli 1931. — Witterung. — Stati H, \ L Sonderbeilage. Monatsbericht über die natürli wegung der Bevölkerung in deutshen und ausländischen Ge- meinden im Juli 1931. -

Die am 2. November 1931 ausgegebene Nummer 33 des „Reichhsarbeitsblatts“ hat folgenden Jnhalt: Teil [L Amtlicher Teil: I. Arbeitsvermittlung und Arbeits losenversiherung. Geseße, Verordnungen, Erlasse: Bekannt- machung, betreffend das Genueser Uebereinkommen über die Gewährung einex Entschädigung für Arbeitslosigkeit infolge von chiffbruch. Vom 4. November 1931. — Bekanntmachun betreffend das Genfer Uebereinkommen über die HetmsGaffu der Schiffsleute, Vom 4. November 1931. — Bekanntmachuug, betreffend das Genueser Abkommen über die Stellenvermittlung für Seeleute. Vom 4. November 1931. — Verordnung über die DeicEnns von der Beitragspflicht wi Arbeits- losenversiherung. Vom 14. November 1931. — Verordnung über die Befreiung von dex Beitragspflicht zur Arbeitslosenversiherung. Vom 20. November 1931. — Vereinbarung über die Art des Îu- sammenwirkens dex Arbeitsämter mit den Gemeinden und Ge- meindeverbänden bei der Prüfung der DERNE Arbeitsloser. Vom 21, November 1931. — Berichtigung, — I]. Arbeit assung, Arbeitsvertrag, Tarifvertrag, Arbeitsgerihtsbarkeit, Shlihtungs- wesen. Geseße, Verordnungen, Erlasse: Bekanntmachung, treffend das Genfer Uebereinkommen über den Heuervertrag der Schiffsleute. Vom 4, November 1931. Bescheide, Urteile: 101. Die Kündigung einer Arbeitnehmerin während der Schu rist des Ges seßes über die Beschäftigung vor und nach der Niederkunst entbehrt jeder Rechtswirkung. — 102. Teilnahme der vorübergehend be- ¡Goes Arbeiter an der Wahl zum Betriebsrat (insbesonders bei der Reichsbahn). — 111. Arbeits\{hug. Geseße, Verordnungen,