1931 / 279 p. 2 (Deutscher Reichsanzeiger, Mon, 30 Nov 1931 18:00:01 GMT)

“e c - & Neichs- und Staatsanzeigér Nr. 279 vom 30. November 1931. S. 2 Reichs: und Staatsanzeiger Nr, 279 vom 30. Novembex 1931. S. 3

i über der Not noch Versprehen einzulösen. | sowie E eswirisaft betrieben werde, diese Betriebe am EZ. i j L OA fommunistishen Millionärsteuerantrag, beschafft wéen. E Es R notig sein, die Maßnahmen zu treffen, um einer | threr E E rigen as Die reise haben aas e Nach Wirtschaftögebieten. War fan, 30 November. (W.T. B.) Answeis der Polni- Ministerialrat Ol ser (Reichsfinanzministerium) stellte ats fommenden Verzweiflung vorzubeugen. Darum dürfe man diese | fatastrophalen niedrigen Stand erreicht, e, die im vori Förderung I E — _— | ben Bani vom 20. November (in Klammern Zu- und Ab- daß der kommunistishe Antrag dem Reiche insgesamt 770 l d | Not nicht ls e ommunisten wollten, zur Aufwieglung und } Fahr noch 25—30 je Zentner gekostet haben, sind faum fe Be- Ab'az!) | Zah! der Beamten und Vollarbeiter nabme im Veigleich ¿zum Stande am 10, November! in 1000 Zloty: lionen Reihmark kosten wlrve. Ti Pes Arb itslosenfür- Unruhestistung benußen. Ueber den Gesamtumfang der jeyigen | um 10 E E ea n Preise sind ‘di den Mann zu bringe Bezirke triebene davon aus sverdrauc, Selb davon Goldbestaud 59% 50 (Zun. 25). Gutbaben 1m Ausland 1 899 5 Millionen Hauptunterstügungsempfänger der reren dies Fürsorge werde noch Auskunft nötig sein. Das Ganze sei aber Trob dieser katastrophalen Preise sin ie Märkte überfüllt 2 Wer insge)amt verarbeitung und ; (Zun. 3233), Wechtelbestand 620 811 (Abn. 2980), Lombarddarlehen sorge und der Wohlfahrtserwerbslosenfürsorge. 5 Millionen mes schon jeßt eine fühlbare Hilfe. — Abg. Freidel (Wirts. P.) die Ware kann nit. abgeseßt werden. Beispielsweise laufen L fe Tagebauen Deputate) insgelamt | in Tagebau- | in Neben- 113 36t (Zun. 305), Zinslote Darleben 20 000 (unverändert), Noten- Pie R E e A od Mil: | beklagte, daß das aVgemeime p e nes Zis g ee R abeS ey Doy ers En n i a Zwang 6 t t betrieben betrieben umlauf | 126 289 (Abn. 50 504), Devositengelder 226 466 (Zun. 33 493), ommunistischen Antrage erhalten mu} _ Vas D E ; ntastishen Hö! eblieben sei. ar habe man da verst s Di y r 3 s rzaHt nic i @ lionen. Außerdem müßten wir mit A n gee Don E ee pha! Uebélter Hohe g ebaut, aber die Steuerlasten, die geführi werden Unnen, weil ch keine Mager Maden A A. Steinfkohlen. hörigen dieser Hau Me E ) A bar erhalten würden, das dsentlihen Abgaben, die Gebühren usw seien niht um einen | einm die Hypotheke läubiger auf ihre Re A dem kommunistishen Antrage le Reichsmark. Hierzu kämen die ennig verringert. Und gerade diese Lasten machten den | heutigen Vieh- u pERse ste Ä unter dem Vorkrie, M 1, Okerslesien o «os e - máche inêgesami 100 SULonen E io die Sozialrentner Hauptteil der Unkosten aus. Wie könne man da von einem | preis. Man könnte fast e nen V rgleih giehen mit jener 35 OEE gee dés J: jen Fa Es hätten wir mit 16 Mil- | systematishen Preisabbau reden. Es sei unbedingt notwendig, | wo man ein Ka S a Be Lu be aufte!- So weit se; MIELRTEUZNEL Uj, “ Ex E »fän E mit je 100 L und mit | daß diese starren Kosten herabgedrückt würden. _Der Redner | bereits heute! er nex : ton T daß le vom Reih lionen Dan r R ISE E dieser Hauptunterstüzungs- wandte sich dann gegen die planmäßige _Bewirtschaftung des | ernährungsminister in Au siht gestellten Maßnahmen zux Ver : einer_ halben, Million Angehörige er würde 170 Millionen | Brennstossmarktes, die vor allem den Preis und die Qualität | billigung von leisch für die notleidende Bevölkerung begrüßt Niederschlesien . « e o 6 empsänger mit je 20 „# zu rechueu. taufwand für den fommu- | der Briketts für den Verbraucher unerträglich gemacht Habe. | und unterstüße, um jo mehr, als au der Absatz von Vieh day, Reichsmark ausmachen. Der Sesamtau — Abg. Dr. Baa de (Soz.) sprach zur vie der Brauntwein- | gefördert werde. Der Zu E vieler tausende von Bau

Fraf é :

5 Wagengestellung für Kohle, Koks und Briketts am I 4.838 Ang N e E —. 965 28. November 1931 : Rußbrrevier: Gestellt 18040 Wagen. — Am H. f 4 192 859 e 4 162 497 35 696 “i e 29. November 1931: Ruhrrevier: Gestellt 1523 Wagen.

nung kommen L 4 397 058 — 4 206 868 41 007

Summe 12 426 801 hs 2 076 - : n L | 0 37716 930 Die Elefktrolytkupfernotierung der Vereinigung für IL 1259 444 B 1 270 937 21 218 1 022 deutshe Eleftrolytfuyfernotiz stellte sid laut Berliner Meldung des 1064 174 — 1 073 667 19 027 888 W. T. B.* am 30. November auf 65,50 .4 (am 28. November auf

TIL. ( 1084 116 1 089 1h) 17 625 ck36 65,50 X) für 100 kg. Summe 3407 734 — 3433 714 19 290 915

S 15 750 vi 15 738 195 31 Speisefette. Bericht der Firma Gust. Shulge & Sobn, ITI 16 206 E Berlin, vow 28. November !931. Butter: Intolge des niedrigen . 16 144 186 29 | Kurses der Dänenkrone ftellt si -dänishe Butter billiger als die Summe 46 630 46 974 186 99 Spiyßenmarkeu deut!cher Butter. Der Abtay, der tchon im biéherigen E Verlau) des Monats November außerortentlih unbefrietigend war,

nistischen Antrag würde also mindestens 770 Millionen Reihs- hien Endes der Fürjor

Es e ; - j Î : rgument der mark sein, und es sei unerfindtih, woher man im gegenwärtigen bewirtschaftung. Das Arg ziale Versicheru

enersparung dürfe | ernfamilien stehe bevor; sie fallen hierbei niht verwendet werden. Diejeuige

enge Spiritus, die | anheim, weil sie auf keine nspruch haben]

(Soz.) stellte fest, daß auf die 5 Millioneu Erwerbslojeu eine Ver- ländishen Benzins zu ersparen, koste uns 80 Mark. Ein Hekto- | die shon hundert und mehr Fahre auf ihrer Scholle siven, y;

billigung ur A SleilE on k le Pfennige es Dn See liter fremdländishen Benzins toste uns aber nur 8 Mark. Wir | von Grund und Boden vertrieben werden. Auch dafür verlang

e "8 Millionen Reichsmark auf 3 Monate bedeuten. Aber man | wenden also 80 RM auf, um einen Gegenwert in Devisen | der Redner von Reichsregierung und Reichstag praktishes V; z tüssé. bedeuken daß im Frühjabr ein verringerter Viehauftrieb | von 8 RM zu ersparen. verzihten wir no ani die so not- | ständnis und Hilfe. — Jn der Abstimmung wurde der kommy) . Niedersachsen (Obernkirchen, sei, weshalb naturgemäß dann auch der Fleishpreis steigen | wendige Verbreiterung unserer vaterländishen Ernährungsbasis. | nistishe Antrag abgelehnt. Hierauf vertagte sih der Ausschuß Barsinghautien, Ibbenbüren, werde. Man dürfe also nah 3 Monaten niht schon die Ver- | Aus derjenigen Menge an Kartoffeln pes aus der wir jo- | auf Dienstag. Tagesordnung: Fortsezung der Debatte übe Minden, Südharz usw.)

L 315 125 312 559 4714 160 Ut in der Ultimowoche au? einen kaum je verzeihneten Tiefftand ge-

2E au Ee 285 096 4 567 157 sunken. Die Berliñer Notierung, die am Dienétag um 3 RM für

E 2 316 847 4 652 16! die I. Li, e E, blieb am Tanereias gus hente Summe 6 914 868 2 ¡6 unverändert. e Hamburger Auktion erzielte am Donnerêtag zirka 7 933 gp O 0s 199 6 RM weniger als in der Vorwoche und ging auch die Hamburger L 178 90 285 23 350 556 244 482 16 645 Notierung am Donverètag um 5 RM zurück. Wenn au die

I. 177 20 662 586 20 826 910 920 925 15810 Notierungen in Kopenhagen und Malmö unverände1t belassen rwourden, TH. 21 158 535 21 298 026 205 746 14 907 so deveusos diese Notierungen fufalge des miedrigen Fueies eise umme 65 171 406 2 9: weitere Wertminderung der nordishen Butter. Entsprehend gaben M V Mo 1 19788 au die Forderungen für Randftaatenbutter uach. Die Verkaufs- L 10 1709 977 1 605 355 24 567 1174 amn des Großhandels sind heute (in 1-Zentner-Tonnen pro 100

‘illigungzaktion abbrechen, sondern müsse sie weiter fortführen, | viel Spiritus erzielen, daß wir bei der Einfuhr auf einen Hekto- | Pensionskürzung. Í

E E E in E dann e Fleisch teurer werde. | liter fremdländishen Benzins verzihten können, könnten wir __— Fm Wohnungsausschuß des Reichstags wurde am 2. d 413 diesem Grunde kam die Reduerin zu dem Schluß, daß un- | 4/5 Zentner Kart felflockden herstellen, die als Futtermittel Aus- | mit großer Mehrheit ein Antrag der Abgg. D. Mu m m (Chr.-So,, i : bedingt für die Fleishverbilligung mehr Mittel erforderlich seien “ends dine im Devisengegenwert von 22,50 erseßen würden. | und Tremmel (Zentr.) angenommen, der die Reichsregierun, , Niederrhein-Westfalen . als die 18 Millionen Reichsmark, die vorgesehen seien. Auch die Wir sparen also einerjeits einen Devisengegenwert von E RM, | ersuht, im Sinne der Verordnung des Reichspräsidenten vor

Kartoffelverbilligung kritisterte die Rednerin. „Hier fei zwar eine | müssen r dafür Pg A pen ers: ear E ama magen Se 1. Dezember 1980 baldigst einen Geseventwurf über y

gewisse Verbilligung erfolgt, aber in dem gleihen Moment habe | visen im Werte von eft ausgeben. Betrag Devisen soziales Mietrecht vorzulegen, worin u. a. bei voller V

man auch den normalen Preis erhöht, so daß von der Verbilli- Worten bedeutet dies, daß wir Sen R - s l rücksihtigung der allgemeinen wirtshaftlihen Nottwendigkeitzy hz : IL 10 1694 066 i î 3 Jeu Ÿ gung nicht mehr viel übriggeblieben jeïi. Die Reduerin bat dann | ¿um Feuster punvamatair i vgs — NMinisterialdire E (e [8 L Mißbräuchen der Vertragsfreiheit vorgebeuat wird, wuherists „Aachen « «a ooa 000 n 16 1 535-256 1 608 539 24 420 1110 fund): Inlandsbutter L. Qualität 125 bis 123 NM, 1]. Qualität die Regierung, näheres über die Organisierung der Kartoffel- und | trat diesen Zahlenangaben ent: egen und es € fe a Sihl . Mietforderungen verhindert werden und willkürlichen und sozial . 3: 1721 658 23 739 1061 118 bis 122 RM, Auslandsbutter, dänische 125 bis 128 NM, Fleischverbilligung für die Winterhilfe zur Kenntnis zu geben. — Jn längeren, detaillierten Q ayringen Spi er e E V Ee nit gerehtfertigten Kündigungen ein Riegel vorgeschoben wir Summe 10 5 237 373 4 935 552 94 242 1165 Fleinere Packungen ent1prehender Aufichlag. — Margarine: Staatssekretär Heukamp vom Reichsernährungsministerium | daß der Kostenpreis für diejenige Menge wah ¿vie N 7e Die Annahme dieses Antrages erfolgte auch mit den Stimme x! 990 Î 31 047 642 i Stetiges Gelchäst. — Bericht der Firma Gebr. Gaute, Berl1 p, erklärte hierauf: Die Verbilligung von wöhentlih ein Pfund fuhr eines Hektoliters Benzins erspare, feinesfalls Sa L è- | der Sozialdemokraten, die einen eigenen, umfangreichen Antrag k S F Jg S) LEM Sa bs Aar det 336 243 19 997 vom 28, November 1931. Schmalz: Der amerifanische me js Fleisch oder Speck mit 30 Pf. unter dem Tagespreis soll in allen tragen könne, sondern höchstens 55 RM. O A E zu der gleihen Angelegenheit zugunsten des obigen Antrags ju Zusammen in Preußen . E Lis s ebe _— ‘ D 832 305 742 18 931 markt verlief in träger Haltung bei na ebenten enen Die Verkaufsstellen mit Aushang ermöglicht werden. Der Kreis der (Bayer. Vp.) führte aus, daß die ungeheuer traurige age der rückgezogen hatten. Der Vertreter dex Wirtschaftspar:ei enthielt . : — 28 604 182 287 644 17 886 Konsumnachfrage ist |{wach. Die heutigen Notierungen 1nd: Prin Bezugéberechtigten wird die Unterstüßten der Arbeitslosenversiche- | notleidenden Bevölkerung Stadt und Land mit großer So au sich der Stimme. Die Nationalsozialisten und die Deuts Summe 919 87 204 812 E 86 882 027 309 876 18396 | Western!chmalz 45,00 6, amerifani|hes Purelard 47,00 Me Ses L rung, der Krijenfürsorge, der Wohlfahrtsfürsorge, der gehobenen | fülle. Die bayerishe Bauernschaft, obwohl E in arer S - | nationalen waren in dieser wie auch in der vorhergehende ! Berliner Braten]chmalz 55,00 , deutihes Sweinethmalz 65,00 .Æ, Fürsorge und der allgemeinen Fürsorge umfassen; ihre Feststellung | lage, habe bereits eine umfassende Hilfsaktion auf E de Sibung am Freitag nit vertreten Außerdem stimmte der Ani B. Braunkohlen. ! Lietenshmalz 62,00 4,

und die Verteilung der Beretigungs[ceine sowie die Abrechnirig | Grundlage enifalièt. Biele Uumende Heu ner Maire arts N 1 [Qu Get Lo m Ten Tui og, Br Fon den Baz L 7% | 6973439 | 6194531 | 6969217 17 233 4419 6459 !

uit den Fleishverkäufern wird dd e Gemeinden erfolgen. Die | Und sonstige Lebensmittel wurden bereits an die Wohlfahrts- | demokraten unterstüßt wurde, zu, den Mietern in eubauwoh . Gebiet östlih der Elbe . IL 75 7 799 84 7 147 549 | 7800 065 20070 H 485 7888 : Ae j Ausgabe der Berechtigungsscheine soll so frü eitig geschehen, da verbände und an die fenlichen Wohlfahrtsstellen unentgeltlih nungen dur Schaffung entsprechender gesebßlicher BVorsrif: ITI. 74 10 281 544 9490 840 | 10 289 953 92 699 6 368 9248 | Berichte von auswärtigen Devisen- und dex Bezug von wöchentlich ein Pfund it d Speck um 30 4 abgeliefert. Die Reich n und die Reihswehr been Me ne einen Schuß v E OINEr SLEn e DeMt be igerina Ul S 75 204 Tu7 | 92030 920 | 925 092 23D 20 001 D 4941 Tus | Wertpapiermärkten.

unter dem Tagespreis durch die Unterstühten in den durch Aus- |} entgeltlihe Beförderung an die Ne ENYM Se U wg eg Re: gewähren. “e I TEEA, ieser oe E N bus dig umme ö 2 T e hang kenntlich gemachten Verkaufsstellen von Mitte Dezember | Und der Redner dankte diefen Stellen E R fün igen i s fs gr, ättengeseves fort. Zer Aussuß vi » Mitteldeutschland westlich L 99 | 8644880 | 7449034 | 8640370 19 246 5 640 626 | : L , i 1931 an beginnen kann. Wegen des bei der Fleischverbilligung | gierung, ugetagte Verbilligung von Flei Zu] bilden wis Y die erste gung di Meleyes 1A Ava Sihungen bis Weis der Elbe, einschl. Kasseler II. 97 8640832 | 75966121 8646 424 21 134 6 507 7018 | Danzig, 28. November. (W. T. B.) (Alles in Danziger cinzuslagenden Verfahrens wird das Reichsministerium für Er- | an Fleish vermehren und eine gewisse Brü E en iten naten noch erledigen. e Gebiet . . 2 ITI. 96 8927497 | 7845021 | 8913749 21 372 6 634 7166 | Gulden.) Banknoten: Polnishe Loko 100 Zloty 57,37 G., 57,49 B, näßrung und Landwirtschaft noch mit den Landesregierungen in | der großen Not der Erzeuger u derjenigen M, erbraucher. A s S LE Gt S: S Diens: Ui cinem lut : T7 6213 209 | 39890667 | 96 200543 7081 6260 B13 100 Deutsche Reichsmark —,— G, —,— B., Amerikanische Verbindung treten. Ueber die Frage, inwieweit sih das Fleischer- Allerdings müsse der Redner fordern, Nan Lese aßnahmen auf Dex Preußische Staatsrat wir iens be inem tut Summe i 2 (5- bis 100-Stüdte) —,— G, —— B. — Schecks: London

/ mea, Q ; C A Zeitpunkt diese Summe nehmeu wolle. — Abg. Mathilde Wu r m wir brauchen, um die Einfuhr von einem Hektoliter fremd- | Wie aber könne man es tetfertigen, diese Bauernfamilien . W6bejüun-Wettin . « -- 4 TE. 14 671 14 692 177 38

R. e Ife dati v, L | lange Sicht betrieben würden und niht bloß auf ein paar Mo- | Sizungsabschnitt zusammentreten, um eine Reihe kleinerer Vor 4 A h T it Mari 100 57,38 G, Bere O Der On Pee Wen i e Ae Berns | nate, Vom Standpunkt der Landwirts t aus ftellte der Redner | lagen zu erledigen. Die Beratung des Haushalts tou! i i land nebft Westerwald 21 N O L R ol 0 Tis | 070 E Teicgropbisde: London 18,08 Gs, 1000/D, Pari Sleishwerbilligungsäküon soll K zunächst auf 12 Vochen er- fest, daß in Jeu Erzougengebieten, 100 Kur elgleivge E po g n E L S Wen wol tel A ITE. 35 1 10550 147 | 10538 093 | 10550 204 13 353 5 827 732 | —— G, —— B, New York 5,12,49 G., %,13,51 B, Berlin

E ._ H - È T O gs ion vo Tch un ilherzeugnissen | teilt worden ist, er d, : Tia ia N streden. Bei einer Dauer der Aktion von 12 Wochen und einer | edelungswirtschaft, Produktion von Mi zeug f me 76 T 3omeO0IL 30525 724 | 30560 165 13420 D 893 T | — « — D.

Teilnahme von 5 Millionen Personen ergibt sih ein Aufwand E E Wien, 28. November: Geschlossen. (W, T. B,)

von anderthalb Millionen Reichsmark wöchentlich oder von Statistik und Volkswirtschaft. I 210 25 257 752 | 23271 968 | 25 248 725 49 486 fs E ; P 98. November. (W. T. B.) Amsterdam 13,564, Berlin 8 Millionen NeichGnatk Iinaétaëi —— Aba ExL\i J ¿ i E L T : us ; 5 ; : 2: i : ag, 28, November. (W. T. B. (20s, Be ne: der R E E daé Wobl: der Laudtäictschat die Set Uebersicht über die Ergebnisse des Siein- und Braunkohlenbergbaus in Prenßen für die erften 3 Vierteljahre 1931 Zusammen in Preußen 4 Ny E e Fa res — E REE Se a e 18 899 93786 801,50, üri) 6545/, Oslo 636,25, Kopenhagen 650,25, London kraft der gesamten Bevölkerung von entscheidender Bedeutung sei L. Nach den Oberbergamtsbezirkeu. - y x | 12050, Madrid 289,25, Mailand 174,00, New York 33,768, Paris Es sei deshalb falsch, wenn än coßer Teil dec Landwirtschaft Es ; Summe 208 | 81828007 | 76249311 | 81 812943 54 005 17 676 220077 | 132,15, Stockholm 653,75, Wien —,—, Marknoten 800,60, tets mit sozialreaktionären Kreisen Verbindun halte, anstatt Förderung Absay !) Zahl der Beamten und Vollarbeiter 1) Die Absayzisfern {ließen die ge1amten zur Selbstverarbeitung, d. h. an Kokereicn und Brikettfabriken gelieferten Kohlenmengen | Polnische Noten 377,75, Belgrad 59,30, Danzig 670,00.

arauf zu sehen, daß die Arbeiterschaft wirtschaftlih als der größte Vierter- | Be- E S E Sei Won ein, au soweit fle nah der Verarbeitung auf Lager genommen werden. : i Budapest, 28. November. (W. T. B.) Alles in Pengs. Konsumentenkreis der Landwirtschaft dmen de werde. er Oberbergamtsbezirk triebene avon au “A érarbeitung und

s

—————_

: 4553 i 7; t D i Wien —,—, Berlin 135,90, Zürich 110,90, Belgrad 10,09,

E. O NTES e a ee men _Virtschafts- e Werke ag PRRARE pet ita My : Lrt | London, 30, November. (W. T. B.) New Yorkt 350,75, mi “ eins JURE ar: Bp Das eini D. Was an M t t t E : Paris 89,75, Amsterdam 873,00, Brüssel 25,20, Italien 68,25, Berlin ministerium müsse aftiver edle “Au die Reichs Se brapt- A. Steinkohlen Haudel und Gewerbe N A I Ie MELIi ar ian nts Maas | 26,014, Saqwelz 18.124 panien T On E 00,

c , L A L i 7 A “ M — _— mam ea ; i R A 1a DE, billigt e Tarife einführen. (4 dürfe 96 nit veretien p K T 4901 058 a 1 4 780 595 55 653 las 188 Berlin, den 30. November 1931 A 30, November 28. November eros Aires 38.20, Rio te Sueiro 400,00. E :

gte 2ar uhren, (Es nch n ergesjen werden, s 4 — ¿ Ï D Ol . E y 2 R e N i daß auf dem Gebiet der freien Woblfobrispflege ‘Vieles geschehe. ua T L276 as de 5 251 507 53 321 — 172 J 4 E Se Geld Brie! Geld Brief Paris, 28. November. (W. T. B.) (Schlußkurie, amtlich.) Das bejizende Vürgertum müsse sich darüber im klaren seiu, daß s s 1E, i Nah dem Bericht der Elektrizitäts - Actien- Sovereigns Notiz 20,38 20,46 90,38 20,46 j Deut\hland —,—, London 90,314, New York 25,581, Belgien es in diejer Notzeit die moralishe Pflicht zum Helfen habe. Jeder Summe 15 834 535 — 15 509 907 57 066 d Gesellschaft vorm. M. Lahmeyer & Co., Frankfu Z t- | 50 Fres.-Stüdo für 1616 16,22 1616 1622 | 354,75, Spanien 215%, talien 131,75, Schweiz 495,90, Kopen- Deutsche habe Anspru auf das Notwendigste, was ex zum Leben I. 15 753 Li 15 738 195 31 Main | über das Ge!ättsjahr 1930— 1981 hat die E ie Gold-Dollars . Stüd 4,185 4,205 4,185 205 | hagen —,—, Holland 1029,00, Oslo r S, Stockholm 501,00, L brauche. Wenn man ihm das nicht gebe, dürfe man sih nicht Halle IL 14 671 14 692 177 98 wegung im Jahre 1930 zu einer Verminderung der Gew PE E Amerikanische: —,—, Rumänien ——, Wien —,—, Belgrad —,—, Warschau 28,70. wundern, wenn die Staatsordnung gefährdet werde und das Chaos TIL. 16 206 s 16 144 186 9 einzelner Unternehmungen, bei denen die Gefellschatt beteiligt ' 1000—5 Doll. 420 4,22 4,20 aris, 28. November. (W. T. B.) (11,05 Uhr, Freiverkehr.) eintrete. Selbstverständlih müsse jeder gesunde Deutsche si ; ; M bit ¿50 wird vorgei@lagen, die Divtdende iben der Sesejdast. | 2 und 1 Doll. 420 422 2 | Berlin L, Gngland 90,25, New York 25,58, Belgien 355,00,

dieses Lebensnotwendige evarbeiten. Aber wir alle vislen, dag Summe 46 630 46 574 186 s r N E e L T etdices tet Argentinische - Peso 101 1,03 E S E cat aA N 0, :

L 127 880 126 293 2425| ‘ — 2 n uarveilen Brasilianische . l

IL. 109 284 110 664 2 269 - 129 erst teilweise abgewickelt und in der Abrehnung begriffen. Es

zukommen. Deshalb ist es die Pslicht jedes Menschen, der über 4 : Ls | 2 268 133 ische: 14,69 14,75 h ; ; ; 48 9016 seine persöônlihsten Bedürfnisse DISaUE d cia A hat, dies Le Ln Le Ee i n e 14,69 14,75 , Züri, 30. November. (W. T. B.) (Amilich.) Paris 20,16, mit seinen Mitmenschen zu teilen. Es s{heint au so als ob Summe 393 382 399 090 2 321 ¡20 Türkische. . . . | 1 Lig. 192 1,94 3 London 18,12, New Bort 515,50, Brüsjel 71,95, Vêailand L FREEG Le E die noch besißende Bevölkerung das begr ffen hätte. | L 99247 951 92289 775 233 123 15 77 Telegraphische Auszahlung. elgishe. . . . 100 Belga 58/38 58,62 “ Madrid 43,50, Berlin 122,20, Wien —,—, Iftanbul 250,00.

i : G

——

Spanien 215,00, Îtalien 131,590, Schweiz 495,00, Kopenhagen —,— 8 0,21 0,23 Holland 1026,50, Oslo ——, Stockholm —,—, Prag 75,80, 369 361 N umänien 15,15, Wien —,—, Belgrad —,—.

tes

in dieser Zeit wirtshaftlihen Niederganges es leider für viele Millionen Deutsche ns mögli ist, in dem Arbeitsprozeß unter- Clausthal « t

——— —— mm — wik mw

o

Oro L o) Di | Bel dier liegen Kräfte für die Winterhilfe, die man angemessen ein- | Dortmund IL. x 19 635 800 19 798 794 210 185 14 990 — Bulgaris e . . | 100 Lewa _— m nbagen, 28. November. (W. T. B.) Londou 18,20, shägen dürfe. — Ministerialdirektor Ex nst spra über den | un HIT. 19 952 706 90163886 | ‘194610 14 100 20, Nevember -| 20: Nevember ‘ | Dinibhe - - - - 100 r. i D New Bort 51750, D l Dsiordam 208,20," Shodbolin 100,50,

g V », c .. L Danziger . « « - Gulden , , 8 d 100,50, Nom 26,75, miterdam U, om Ir Summe 61 836 457 62 252 455 212 639 14 94 Geld Brie! Geld Brie} bte 100 etn. Kr. | 11247 112,93 i Da S0, Helsingfors 9,25, Prag 15,50, Wien 73,00.

ee...

L. 2 999 556 2 852 402 38 275 n 2080 M Buenos-Aires . ; 1,038 1,042 | 1,058 1,062 tp : 7 7100 Fk. 7,03 7,07

Beimischungszwang von Spiritus zu- den Betricbsstoffen, um den Aeußerungen entgegenzutreten, die behaupten, daß dadur die Ernährungsbasis fir das deutshe Volk oma ert werde, Hätten wir diesen Beimishungszwang nicht, so wäre das Spiritusmonopol schon ags zusammengebrochen. Wenn man die dckgängige Ent-= widcklung des Branntweinverbrauchs und des Bedarfs an Spiritus ür die Essig- und Parfümeriebereitung bedenke, so zeige es si, aß der Betriebsstoff dex einzige Aktivposten in dex Bilanz des

IL. 2 893 091 2811 087 37 458 198 M Canada ; 3,626 3,634 | 3,646 3,654 | Franzöfishe - - | 100 Frs. 16,46 16,62 j ; Stockholm, 28. November. (W. T. B.) London 18,15,

: : 9 ; C 2 i Berlin 122,60, Paris 20,25 nom., Brüssel 72,00 nom, Schweiz, ——— —— — - E cini Ie ‘21,66 12174 Pläge 100,00 nom., Amsterdam 206,50, Kopenhagen 99,90 nom,

100 Lire u. dar. | 100 Lire 21,66 21,74 Oslo 98,75, Washington 512,00, Helfingfors 8,75 nom, Rom

A h : 5,90 nom.,, Wien —,—. j I. 31 047 642 _ 30 762013 336 243 | 19 997 M London. « . » 5 1473 1477 | 1490 1494 | augoslawisce . | 100 Dinar 736 TA0 27,00 nom., Prag 15, y i O Spiritusabsazes sei. Selbstverständlih müsse darauf Bedacht ge- 7 553 904 — 27515 832 305 742 18 931 New York . 4,209 4,217 4,209 4,217 | Fttländisde . „ | 100 Lats — eis Os [l o, 28. November. (W. T. B.) London 18,45, Berlin 124,50, rir mr ae ut He des der süx den I EINELS vorge chene A IL 28 603 — 28 604 182 287 644 17 880 M Nio de Janeiro 0,244 0,246 | 0,244 0,246 Staude . . | 100 Litas 41,62 41,78 Ll, Pari 20,60, New York 521,00, Amsterdam 210,50, Zürich 101,50, (liger

s 2 E 20568 2,062 | 2,0588 2,062 Summe 9 133 808 8 718 001 37 664 198 IDaR E E 4 008 1D a

L 1TL. 28 603 266 :

De Sa, e vage E Lie Oa tschaftliche Ve- Summe 87 204 812 fas 86 882 027 309 876 j 18 996 rauen. . . «| 1 Goldpeso | 1,798 1,802 | 1,798 1,802 PiewemlSe - 4 Es illing E Helsingfors 9,70, Aancerdes h „Stodholw 102,00, Kopenhagen - rtzcastili A miterdam- esterreich.: gr. C a M E 00, om Z(,VU, ag 19,9V, e ¿

deutung des Beimischungszwanges niht untershäßzen. Durch die Preußen: : Z R i 41 Rotterdam . | 100 Gulden | 168,93 169,27 | 168,93 169,27 100S. u. dar. | 100Schilling] — Me i Tscherwonzen.)

wid evi, on J Feu idem Benn M e Mf di Den G E C S “4 M ben 100 Dram. | d,195 5,205 | 8,1% 5,20 | Rumänische: p00o tau e Neher 0 B: 1000 Dollar 134-15 G,

und evtl, auch zu deutshem Benzin würde sih endlich Deutschland B. Braunko blen. Brüssel u. Ant- 1000 Lei und

sorgung 9 vom Auslande auf dem Gebiet 100 Belga 5849 5958,61 58,49 5958,61 neue 500 Lei | 100 Lei 2,48 2,48 194,53 B., 1000 Reichsmark 46,07 G., 46,17 B.

orgung machen können, wenn es gelingt, den Spirituspreis für 100 Lei 2,617 2,923 2,517 2,929 unter 500 Lei | 100 Lei 2,43 2,42 —

jese is Mi a lIL. 2435 115 | 2157924 | 2436629 4 782 1 301 111 M Budapest 100 Pengs | 7228 7342 | T 5213 | Swedische : 100 a1 A London, 28. November. (W. T. B.) Silber (Kasse) 19/9

r Betrieböstosfver- I. 2 | 2007794] 1754484 | 2,006 489 4434 1 260 39 werpen

| y 1 0% Bucarest . wee ‘oh siark hecuntettusGraüben — Ministerialrat IT. 9084 619 | 1843033 | 2084 183 4719 1359

Kralik (Reichswirtschaftsministerium) wandte si egen, da die Kohlenaktion, bei der das Kelchäwirtschafisministerium do ein ret erheblihes Entgege“*ommen bei den beteiligten Wirt- [haftsfreisen gefunden habe, verkleinert werde. Er habe bereits Halle

erwähnt, daß die Menge der für die Hilfsbedürftigen in diesem : i Kopenhagen . . | 100 Kr. 81,17 81,33 | 82,17 82,33 | 600 Kr. u. dar. | 100 KE 1242 12,42 Reichéanleihe 1949 (Dawes) 41,00, 54 ?%o Deuts

Winter zu verbilligten Preisen zur Verfügung stehenden Brenn- “Tr 0 2 y c . . 4 dus v 0 ! 35 A / stoffe auf 46 Millionen Zentner zu s{hayen sei. Geldlich sei Summe 43 121 148 | 39001908 } 43 107 465 33 465 9210 1344 LUssabon und Ungarische . - | 100 Pengò ena) 2 Bona Dil 1945 ——, 7h Deut che Rent

IT. 13 849 464 | 12595 558 f 19 854 902 34 026 9 450 13670 ugoslawien. . | 100 Dinar 7,403 7,417 7,413 7,427 | Fsœwecho - low.

i B.) 7 9% Deutsche aunas, Kowno | 100 Litas 41,86 41,94 | 41,86 41.94 5000 u.1000K. | 100 KE 12,42 12,42 Amsterdam, 28. November. (W. Z ge Reldenleihe 180 euß.

ITI. 6 16272 870 | 14878 072 | 16 259 623 36 857 10 502 15 01

rechnung der Preisnachlässe, der Reduktion der Reihs- | (31austhal . IL 18 506 553 305 570 | 507 404 2 459 1183 20 M Olo... 1647 16,51 — —, 79% Sächt. Bodenkr.-Pfdbr. 1953 —,—, Ämftkerdamiche Bank

100 Kr.

bahn und des Handels auf etwa 15 Millionen Reichs- L 210 Paris . - . « | 100 1647 16,51 (o —_, 70 marf zu shäzen. Das sei eine freiwillige Leistung der [I1I 17 20 UNO Lai E E Sett E Ln Le R 12468 12488 | 12,468 12,488 113,00, Deutsche Reichsbank 73,00, 7 9/0 Arbed 1951 —,—, 77/0 beteiligten irtschaftsfkreise, die -durhaus anzuerkennen sei. — Abge Heinig (Soz) bemängelte es, daß man troy aller Regierungserklärungen fein klares Bild von dem Gesamtumfang | H un der materiellen Winterhilfe erhalte. Es habe doch den Anschein, L als ob bei den verschiedenen Verbilligungsaktionen ein großer Teil der für die Verbilligung zu verwendenden Gelder beim Handel, beim Hausbesiß und evtl. auch beim Gewerbe hängen bleibe. Das allgemeine Wohl der Aermsten müsse hier aber vor ege Cn v M ewi — N E Me Tot 4 ozial) betonte, daß die furchtbare Not in unserem Volke sowo Le : 6 S j ) bI. 2930

bel der Reichsregierung wie bei der frelen Wohlfahrt nicht E Summe 208 81 828 007 | 76249311 f} 81812943 54 005 17 576 Wien “1 100Silling| 5894 59,06 58,94 — Passiva: Aktienkapital (30 Millionen Goldfkronen) 43200 (un- | 98,00, E O Siems (Ber Ee on) Siy

Echo geblieben sei." Wenn der Reichsernährungsminister energish | Preußen: : j 39 M 9 745 47,20 47149 verändert), MRetervejonds 10802 (unperändert), Banknotenumlaus | —,—, Deutsche Bank Zert. —,—, k s N sowohl bei Kartoffeln wie bei Brot und Fleisch eingreife, so L— 111. Vierteljahr 1930 . 220 93194643 | 86336137 | 93 205 389 65 354 22 953 2 Wa!schau . - [ 100 J 4725 47, 4725 47,46 1 003 875 (Abn. 42 361), Giroverbindlichkeit u. andere Verpflichtungen ° i i

müsse das begrüßt werden. Au das Gewerbe und der Handel é á Die Abjatziffern {ließen die gesamten zur Selbstverarbeitung, d, h, an Kokereien und Brikettfabriken gelieferten Kohlenmen? gartowiy e Le E L t 47,25 47,45 198 526 (Zun. 33 565), sonstige Passiva 297 965 (Zun. 3146). ein, au i s s G f

könne hier, wie shon geschehen, noch helfen, Die Reichsregierung soweit sie nah ‘der Verarbeitung auf Lager genommen werden, ofen .. . « «1 100

e...

¡19 i G2: ; 5 21 ut A-G. für Bergbau, Blei und Zink Obl. 19488 ——, 7/9 Summe 18 | 1619380 | 966238 | 1618012 2475 1167 evfiavik s u : A-G. (ür Deradon, ie! und Put he Gaoutid „Du. 1950

IL 36 10 370 431 10 359 228 10,370 823 13 901 6130 7 618 Riga D E 100 Lats 81,22 81,52 81,68 O e ff erre { ch if d en Nat ional bank vom 93, November 1931 6 9/6 Gelsenkirhen Goldn

111. 35 | 10550147 | 10538093 | 10550 204 13 393 5 827 7320 Slhweiz .. , . | 100 Frs. 81,52 E 3067 3 Rhein - Elbe Union Obl.

A yry (in Klammern Zu- und Abnahme im Verglei zum Stande am |} werke Obl. m. Op. Fat Sicmens- Halske I, Ub etr, K

; Sofia . 100 Lewa 3,057 g . « . s i « 9 7379 Î -.. 5,46 ch2 z : b bs O . 1946 36,29, ” Summe 36 30560011 | 30525 724 | 30560 165 13 420 5 892 Spanien . . . | 100 Peseten 35,66 35,64 3 15. November 1931) in tautend ry s, e G E Stahlwerke Obl. 1951 31,00, Norddeutsche Wolikäm

L þ| 210 | 26257752 | 23271968 | 25 248 725 49 486 15 777 | 198 M Stockholm und 2 82,68 | und Valuten 345 970 (Zun. 645), Deren Srtififate I. G. Farben Aktien 84,00, 7 9% Rhein. - Westf. IL. 208 | 26811067 | 25 103389 | 26817312 55 105 18122 | 22640 Gothenburg. | 100 r. 81,42“, 84,08 p Be 767 135 (Abn. 2631), Darlehen gegen Handpfand (Los (Bun, L | œierte. Dbl, 1950 36,00, ole Eschweiler Bergw. Obi, 1962 56,50,

(T. | 20) | 29759184 | 277394 | 2976906 | 6744 18829 |__2ZW Tenn (Reval, 1301 | 119,79 113,01 | Darlehensshuld des Bundes Cidere Aktiva 422 453 (Abn. 5096) | Kreuger u, Toll Winstd. Obl. 121,00, Kreuger u. Toll A. G. B. Auf: 32.00 Gstland). . .| 100estn. Kr. | 112,79 1183, andere A

r

Zusammen in Preußen

59 06 richtung 7130 (unverändert),

1931 / 279 p. 2 (Deutscher Reichsanzeiger, Mon, 30 Nov 1931 18:00:01 GMT) scan diff