Neichs- und- Staatsanzeiger Nr. 282 vom 3. Dezember 1931. S. 2
ühren könnten. Redner stellte daher den Antrag, die Vorschrist in zu erweitern, daß der 1000 RM monatlich übersteigende Betrag CRnIEs völlig gekürzt wird. Dieser Antrag soll zugleich die Möglichkeit geben, festzustellen, wie ernst es der recht8raditalen Demagogie mit dem Geschrei nah Herabseßung der Groß- pensionen gewesen ist, mit dem sie den Wahlkampf im September
1930 bestritten hat. Die in geradezu unerträgliher Weise be- !
e.
drückdte Lebenshaltung weitester Kreise des deut‘chen Volks macht
es den verantwortlihen Stellen zur unabweisbaren Pflicht, die |
Großpensionen insoweit abzubauen, als sie n zu einem ange- messenen Lebensunterhalt der beteiligten Kreise notwendig sind. Daß damit unter Umständen gewisse Härten verbunden sein können, ist unter den obwaltenden Umständen niht zu vermeiden. Eine viel größere Härte ist es z, B., wenn durch die früheren Vorschriften des Pensionskürzungsgeseßes den Beamten unterer Gruppen, die in 40jähriger Dienstzeit ein Ruhegehalt von 160 RM monatlich erworben haben, 10 RM monatlih über die allgemeine Gehaltsfürzung hinaus weggenommen werden, die sie zum bescheidenen Lebensunterhali notwendig hätten brauchen können. — Abg. Torgler (Komm.) begründete den kom- munistischen Antrag, der die Festseßung eines Höchstruhegeldes von 5000 RM jährli E Die Fassung des § 19 des Geseßz- entwurfs und noch mehr die Bestimmungen der Notverordnung vom 6. Oftober würde gerade die Leute mit den höchsten Pen- sionen wie Generale, Admirale, Oberbürgermeister in weit- gehendstem Maße ues, sie sogar völlig von einer Pensions- Türzung befreien. Diese Bestimmungen zeigen, daß es sih bei diejem Geseßentwurf nur um eine Geste handle. Es sei ein un- erträglicher Zustand, daß in einer Zeit, in der den Erwerbslosen, den Kriegsbeschädigten und den übrigen Unterstüßungsempfängern vieles vom Notwendigsten genommen würde, noch Riesen- pensionen von 15 000 bis 20 000 RM jôhrlih gezahlt würden, Der Tommunistishe Antrag sei deshalb in jeder Hinsicht begründet. T dia Gabeln 2A des kommunistischen Antrags, der die Höchstpenjion auf 5000 A festseßen wollte, non der Aus- shuß den sozialdemokratishen Anirag, wona dex 12000 Mark Übersteigende Betrag der Pension niht zur Auszahlung ge- langen soll, Der Antrag Morath war damit erledigt. — F -20 erhielt, ee einem Antrage des Abg. Dr. Völter (Soz.), folgende Faf ung: „Bezieht ein ehemaliger Beamter des Reichs, eines Landes, einer Gemeinde (eines Gemeindeverbandes oder einer sonstigen Körperschaft des Een Rechts p Grund von Abmachungen mit den früheren Dienstberehtigten von diesem eine ruhegeldähnlihe Versorgung, so gelten die Bestimmungen der Abschnitte 1 und 2 entsprehend (das sind die Abschnitte über Ruhegeldkürzung und Höchstruhegeld. Anmerkung der Redaktion). Das gleiche gilt, wenn der ehemalige Beamte die ruhegeldähnlihe Versorgung von einem Dritten auf Grund eines zwischen diesem und dem früheren Dienstberehhtigten geschlossenen Vertrags bezieht, soweit niht der Dienstberehtigte den Vertrag an Stelle ce Dienstbezüge während der Dauer der Dienst- leistung abge cas di hat oder der ehemalige Beamte in anderer Weise an der Aufbringung der Kosten beteiligt war.“ Die übrigen Absäße des § 20 wurden unverändert angenommen. — S 21 erhielt, entsprehend einem angenommenen Antrag des Abg. Morath (D. Vp.), folgende Fassung: „L 46 des Reichsbeamten- geseßes wird, wie folgt, geändert: Abs. 1 erhält folgende Fassung: Bei Berechnung dex Dienstzeit kommt auch die Hälfte der Zeit in Anrechnung, wöhrend welcher ein Beamter 1, untex Bezug von 2 rtegrs im einstweiligen Ruhestand oder 2. usw. wie bisher.“ Nachdem nämlich die durh die Personalabbau- L geänderte Fassung des § 46 Abs. 1 Nr. 1 des Reichs- beamtengeseßes am 31. Fanuax 1929 weggefallen ist, besteht im Reichsbeamtengeseßz seit dem 1, Februar 1929 hinsichtlich dex Anrehnung dexr Wartestandszeit als pensionsfähige Dienstzeit eine Lücke. Schon durch den Entwurf eines eseßes über Aenderung der viese ate ae bie der rtegeldempfänger . ist versucht worden, diese Lücke zu beseitigen. Der Entwurf ist jedo nicht zur Annahme gelangt. Es exschien daher dem Ausschu angezeigt, die Angelegenheit durch den vórliegenden Antrag zu regeln. Hiernach soll bei der Berehnung der Dienstzeit nux die Hâlfte dex Zeit in Anrehnung kommen, während welchex ein Beamter im Wartestande im Reichs- oder Landesdienst verwendet worden ist, — § 22, der in der Frage der Berücksichtigung eines Anrechnungseinkommens die Versorgungsbezüge der Reichs- minister und ihrer Hinterbliebenen den erwähnten Bestimmungen anpaßt, wurde unverändert angenommen. — Ebenso § 23, der au bestimmte Anpassungsvorschriften bezüglih der Gleichstellung des Wartegeldes mit dem Ruhegehalt vornimmt. — Die £8 24—27, die gewisse Angleihungsvorshriften allgemeiner Natux behandeln, wurden ebenfalls unverändert angenommen. — § 28 erhielt folgende Fassung gemäß einem Antrag des Abg, Roßmann (Soz.): „Die öffentlih-rechtlihen Religionsgesellshasten werden er- mächtigt, von den Grundsäßen der Reichsverfassung abzuweichen, soweit dies zur Angleichung ihrer So en an die Vorschriften dieses Gesetzes erforderlih ist.“ — 8§ 29, dexr das V Sen des Gesetzes mit dem Ersten des auf die Verkündung folgenden Kalendermonats bestimmt und der in seinem zweiten Absaß alle diesem Bel entgegenstehenden Vorschcisten über Kürzung und Wiedergewährung von Ruhegeld außer Kraft seßt, soweit sie niht weitergehende ürzungsvors riften und niedrigere Ruhegeld- Hhöchstbeträge der Länder und Gemeinden betressen, wurde un- verändert angenommen. Dage en wurde der dritte Absatz dieses Paragraphen I U der Minute: i Nin die bei der Ver- kündung des Gesetzes bereits vorhandenen Ruhegeldempfängex die Grenze des Mt ra egeldes erst sechs Monate später in Kraft tritt, Man wollte ursprünglih dadurch den von dex Beschränkun Betroffenen den Uebergang erleihtern. Der Ausschuß beschlo entsprehend einem kommunistishen Antrag, diesen Passus zu reihen, weil es sih hier um Pensionäre mt größerem uhegeld andle. Brif 30 brachte im Regierungsentwurf die Befristung
x Vorschristen über 3 Ge der Ruhegelder beim Bezuge eines Anrehnungseinkommens sowie über die Höhstruhegeldbeträ e en drei Jahre. Dies erschien der Regierung deshalb berechtigt, wei auch die Kürzung der Beamtengehälter nux auf drei Jahre in Aussiht genommen ist. Der Auss{chuß s jedoh den 8 30, — Damit war die erste Lesung des Pensionskürzungsgeseßes ab- geWassen. Der Ausschuß vertagte sich auf den 3, Dezember. E IIRANN: Aussprache über Förderung des öffentlichen Lust- verkehrs und Veräußerung reichseigener Grundstüde,
— Der Kriegsbeschädigten-Ausschuß des Reichstags beendete am 2, d. M. die Aussprache über die durh die lebten Notverord- nungen geshaffene Re tslage der Kriegsbe-
digten. Außer den Nationalsozialisten waren au die
utshnationalen an diesen Beratungen nicht beteiligt. Das Er- ebnis der Aussprache war die Annahme èiner Entschließung aller arteien mit Ausnahme der Kommunisten, die, nah dem T des RISL enn Ros des Vereins deutscher Zeitungsverleger, fol- endes besagt: Die Notyerordnung der Reichsregierung hat vom sozialpolitis en Standpunkt aus schwer vertretbare Veränderungen es Rechts\standpunktes auf dem Gebiete der Versorgung dexr Kriegsopfer gebracht, Obwohl der ge EUnarige Bustan der Reicsfinan en in Verbindung mit der Wirtschaftslage es zur Zeit ausshließt, die schweren Eingriffe in das Rechtsgebiet der Reichs- vexsorgung mit sofortiger Wirkung rückgängig zu machen, ist es Pflicht, der Reichsregierung Aver auszusprechen, daß eine allmählihe Rückbildung der Versorgung auf den alten Rechts- zustand unerläßlih erscheint und gleichzeitig mit einer etwa ein- tretenden Verbesserung der finanziellen und wirtshaftlihen Ver- hältnisse in Angriff genommen werden muß. Der C ver- weist hierbei auf die wiederholt ausgesprochene Forderung, diesem Ziele die Ersparungen dienstbar zu machen, die sich aus der all- mählihen Verringerung der Zahl der Versorgungsberechtigten im Reichshaushalt ergeben. Als besonders arr oan werden die folgenden Maßnahmen betrachtet: 1. Wiederaufhebung der Sperr- vorschriften des & 36 Abs, 3 oder wenigstens doch eine Milderung
dahin, daß Witwen von Pflegezulageempfängern, die an ihren Biene tdiateleiden a E ind, an Stelle der Witwenbei- ilfe Witwenrente erhalten können; 2, Wiederaufhebung oder
ilderung der durch die zweite Notverordnung vom 5. Funi i & 51 des Reichsversorgungsgeseßes angeordneten Rentenkürzungen mit dem Ziele, die Rente der Leichtbeshädigten den Shwer- beschädigten gegenüber angemessen zu staffeln; 3. Abänderung des § 62 des Reichsversorgungsgesebes zugunsten der Arbeiter und An- gestellten der öffentlichen und gemtshtwirtshaftlihen Betriebe; 4. Milderung der jahrentenversorgung für erwerbsfähige Wiiwen unter 45 Jahren sowie für Witwen zwishen 45 und 50 Jahren und Leichtbeshödigte, die infolge anderer niht auf P RE[ZEdigUng zurückzuführender Leiden arbeitsunfähig sind; 5. Aufstellung eines Abwicklungsprogramnms für die Gewährung von Kapitalabfindung in dringenden Fällen, in denen bisher {hon zusagende Bescheide oder solche, die Kapitalabfindung bei Besserung der Finanzlage in Aussicht stellten, erteilt worden, waren; 6. Be- seitigung er Anrechnung der Kriegsbeschädigtenrente auf die Arbeitslosenunterstüßung oder doch wenigstens Heraufsezung des p ER N rVen Betrags über 25 Mark hinaus; 7. Nahprüfung der Bestimmungen über die Gewä Ens von Erziehungsbeihilfen, wobei insbesondere für eine gewisse Uebergangszeit die Beendi- gung begonnener Ausbildung für Kriegerwaisen sicherzustellen wäre; 8. Erleichterungen bei der Gewährung der Zusaßrente eilig durchzuführen, “insbesondere für Leichtbeshädigte und kinderlose Witwen, soweit ein Bedürfnis nachgewiesen wird, Bis zur Wiederaufhebung der Jn Bestimmungen, die durch die Not- verordnungen und die daraus entstandenen Durhführungsbestim- mungen ergangen sind, wolle die Reichsregierung durch Bereit- Pen ausreihender Mittel dafür sorgen, daß die geren Härten wenigstens auf dem Wege der Unterstüßung gemildert werden können.
— Jum Wohunungsausschuß des Reichstags stand am 2. Dezember noŸmals die Frage des Ag ußvor- IERen ur Beratung. Der Aeltestenrat hat beschlossen, des ie Ausshüsse, deren Vorsibende an den Arbeiten niht teil- nehmen, zwar E neuen Vorsizenden selbst wählen können, daß sie sich aber dabei an den Schlüssel für die Verteilung der Vor- ißendenposten auf die einzelnen Parteien E sollen. Die Kommunisten haben daraufhin ihren Anspruch auf die Stellung, des Vorsißenden im Wohnungsausshuß angemeldet. Der Aus- schuß hatte kürzlih den E traf en Abgeordneten Lipinski R. Es wurde beschlossen, die Frage einer noh- maligen Neuwahl zurückzustellen, bis vom Büro des Reichstags eine authentische Feststellung getroffen de daß der Vorsiy im Iu Tan E den Kommunisten zusteht. — Der Auss{huß echte dann die allgemeine Aussprache über das Wohnheim- tattengeseh ort, wobei ein Vertreter des Reichsarbeits8-
ministeriums den Referentenentwurf für ein Reichsstädtebay erläuterte, der vom E gleihfalls zur Grundlage Beratungen gemacht worden tft. :
— Der Siedlungsausschuß des Reichstags beriet in j; Sißung am 2. d. M. in längerer Aussprache die Richtliy der Regierung für die landwirtschaftl[; Siedlung. Der Ausschuß nahm dem Nachrichtenbürg Vereins deutscher Zeitungsverleger zufolge einen Antrag an die Richtlinien billigt und die Regierung ersucht, das Ergebai: Aussprache in den Ausführungsbestimmungck-n zu verw Darüber hinaus wurde ein Antrag angenommen, wonach rihtungsfredite für Siedler au für die 2. Zone, namentlig Bayern, zur Verfügung gestellt werden sollen. Weiter wy beschlossen, eine Statistik zu fordern über die Zahl der auf aufgeteilten Gütern gewesenen Arbeiter und Angestellten die Zahl derer, die davon angescßt worden sind. Ein sg demokratisher Antrag, der dîe Mitwirkung des frei1vi
Arbeitsdienstes bei der Siedlung shärfer begrenzen wollte, wi
Ede während allgemein die in den Richtlinien vorgese Einführung der gruppenmäßigen Selbsthilfearbeit der Zj gebilligt wurde.
Nr. 50 des Ministerial-Blatts tür die PY; ishe innere Verwaltung vom 2. Dezember 1931 olgenden Inhalt: Allgem. Verwalt. NdErl. 26. 11,
Prüfvertahren f. Seifen usw. — Kommunalverbän de. N) 24. 11. 31, Steuerverteilungen st. 1931. — RdErl. 26. 11: 31, änderungsnachw. zu den Landeéverteilungés{hlüfseln. — Gemei beftand- u. Orténamenänderungen. — Polizeiverwalty
RdE1l, 24. 11. 31, Verfügungen über Flugblätter, Plakate u. D \hriften. — Ungültigkeitéerklärung eines Prüf.-Zeugnisses f. Lih!W E
vorführer. — RdErl. 25. 11. 31, Ueberführung d. Pol.-Wachtn Bereitschaftspol. in den Revierdienst. — RdErl. 25. 11, 31, 4 nahme an Pol.-Küchen. — RdErl. 27. 11. 31, Deblätter zur Y Nr. 5a „Schwimmen und Retten f. Pol.-S{hulen u. Pol.-Voll; dienst“, — RdErl. 20. 11. 31, Aerztl. Unterjuchung bei Uebertri! Schutzpol.-Beamten in andere Dienstzweige. — Erl. 25, 11, Seuchenbekämptung. — Bau- u. Verkehrswejen. R 20. 11. 31, Pol.-VO. über die Einstellurtig v. Kraftfahrzeugen, RdErl. 25. 11, 31, Ausftellung v. Führer\cheinen an Kraftfahuy führer, die aus dem Saargebiet zugezogen find. — RdEil. 25, 1! Sianalinstrumente f. Kraftfahrzeuge. — N ihtamtlicher Ti Selbsteinbinder f. d. Ministerialblatt. — Neuersccheinunz — Zu beziehen durch alle Postanstalten. Carl Heymanns Vei Berlin W 8, Mauerstr. 44. Vierteljährlih 1,80 NM tür Ausga (zweiseitig bedruckt) und 2,40 RM für Ausgabe B (einseitig bedr
Statistik und Volkswirtschaft.
Getreidepreise an deutshen Börsen und Fruchtmärkten in der Woche vom 23. bis 28. November 1} für 1000 kg in Reichsmark.
Marktorte**) für
ain
*) Notie- rungen
Handelsbedingung Brot- getreide
Noggen Weizen Gerste
kg Sommer-| Winter- je h] RM j RM | Brau- { | Futter-F
frei Aachen in Ladungen von mindesiens 106 | 26. Bamberg « « - | Großhandelseinkaufspreise ab fränk. Station Berlin « « « „hab märkise Station .
Aachen . « -
L Lieferung im Monat ( Dezember
(frei Berlin) März . ab braunschweigische Station . . . frahtfrei Breslau in Waggonladungen
. Si e i . .
Braunschweig Breslau . .
D G ch6 p ror c cer.
y “ ” o " 154 Frachtlage Chemnitz in Ladungen von 10—15 Großhandelsverkaufspr. waggonfrei Dort-
mund 1n Ladungen von 15 t waggonfrei sähi. Versandst. b. Bez. y. mind. 104 frei Waggon Duisburg .. ab Station . . . . . . . . Ó- s . . . . ab thüringische Vollbahnstation bei Abnahme von mindestens 15 t Ci Frachtlage Frankfurt a, M. ohne Sack .. ab ostthüringishe Verladestation . . . .. trahtfrei Gleiwiy . «eo. netto, frei Halle bei Abnahme v. mindestens 15 6 Þ M Daa. aa 6 U 6s fret Fahrzeug Hamburg, unverzollt!) . ab hannoversche Station „6 ab Bremen, unverzollt) waggonweile Frachtlage Karlsruhe ohne Sack Großhandelspreise waggonfrei Kassel o. Sat ab holst. Station bei waggonweisem Bezug MraBlaE R cs pad ab niederrheinische Station .. ..... prompt frachtfrei Leipzig „ « « « « « + netto, ab Stationen des Magdeburger Be- ( zirks bei Abnahme von Waggonladungen loco Man E E Ed netto, waggonfrei Mannheim ohne Sack. . Großhandelseinkautsépreise waggonweise ab südbayeri|che Verladestation . . ; Großhandelseinkfspr. ab nordbayer. Station Großhandelspreise waggonfrei ab vogtländ. Verladestation . . Ea Stettin . waggonfrei Stettin ohne Sack
Stuttgart Großhandelspr. waggonw. abwürttbg. Station 23. Wo1ms , . [babntrei Worms... ..,,} 27. Würzburg Großhandelseinkaufspreise waggonweise ab fränk. Verladestatin „. .„+
Chemniß. ; Dortmund «
M.
Dresden « Duisburg Emden Erfurt .
Frankfurt a. Verd ss Gleiwitz « « Halle a. S Hamburg
” Hannover
Karlsruhe Kassel . Kiel . Köln . Krefeld Leipzig
Magdeburg
Mainz Mannheim M ünchen ®
Nürnberg Plauen
L E E E E E E E00 D 0 6060 0.90 6 E S
24. 23.—28,
24. 28. 1 71/72 | 215,0 1 73/74 | 221,5 1 177,2t
72172,5 | 217,5 227,5 198,8 190,0 67/72 | 207,5 227,9 170,0} | 160,0 4) 72/73 | 198,2 224,3 167,87 | 160,7 5) — — 227,3 —_ T — A Uai : | 206,87 A Gui — 206,7 -F 236,2 _ F _— — 211,5 245,3 — — 73,8 206,0 224,0 183,0 178,0 71,2 205,3 223.0 185,08) 168,5 4)
69 201,3 9) 227,0 168519) —
s 213,09 | — au 72 213,0 11) 227,5 190,0 182,5
73 215,0 12)} 228,812) — 205,0 12)
2095 9925 | 186,3 )| 174.35)
S Ee: T 198,8 N — 224,0 — 202,9
ia 209,0 | 174,04 | — 226,9 230,0 | 185,04 | — 2120 209/95 | 175,0 | 162,0 200,0 215,0 — 165/09) 217,0 226,0 |188,0418)| 165,541) 207,2 | 75/76 | 232,00 11848 | 184,8 — —— — — 97,542) 209,0 | 75/75,9 | 226,0 — 1 184,0
a wb f — 102,042) 231,32) — 1251,32] 187,5 | 176,322) 210,0 | 76/77 | 223,0 | 195,0 | 192,5 190,0 75 | 218,0 | 170,0 Ls 221,3 3) | 74/74,5 | 232,69) | 185,0 | 187,5 24) 220,08) | 74/74,5 | 22759] — tuts 213,0 75 | 219,0 1 185,04 | 172,5 _— 1 72/73 | 210'0 — | 1775 5) 205,0 Î 75/76 | 2220 1183,0419)| 178'0
s 1/78 224,5 |188,0418)| 1730 5) 222,5
4 0 | 180,0 163.842)
226,3 |} 75/76 | 2469 | 183,8 | 175,041)
202,0 e 228,0 s 168,5{28)| 159,5 5)
200,0 | 75/76 | 223,0 1 168,04 | 150,0 4)
203,5 74 | 209,5 | 165,04 | 157,54
2017 75,5 | 226,7 — | 165,45) 72/73 | 215,7 n
241,3%} 190,0 | 167,5 172,64%)| 162/b
166,7 4)
222,5 220/0 — |230/0
Preise für ausländishes Getreide, cif Hamburg ?),
Noggen Weizen
E
Gerste
Western II Manitoba (Kanada)
La Plata (Ver. Staaten) P I Il 1[1I IV
Hardwinter I1 | Rotafé | Barusso Donau (Ver. Staaten) |, (Argentinien) 2a Plata | russ.)
Ges | 89,6 113,3 104,5 — S
101,0 88,6 88,3 92,2 93,2
*) Wo mehrere Angaben vorlagen, find aus diesen Durchschnitte gebildet worden. — ") Zoll 180 NRM. Ermäßigter Ff der Einfuhr gegen Bezuas\chein 50 M je Tonne. Die Bezugsscheine werden bei Abnahme einer entsprehenden Menge Kartoffel
gewährt. — 2) Notierungen tür Abladung (im Verschiffungehaten) im lautenden Wèonat. — 2) Nheinit\cher. — #) w) Futter- und Industriegerste. — ®) Sommerweizen. . — ?) Futterweizen. — ®) Fein
ndustriege1|! ste. — ®) Für Müllereizwecke verwendbal
i Mittlere. — 1) Sächsicher; Sandroggen 218,0, 783 kg je hl. — "?) Westfälisher. — "?) Ostpreußische. — 14) Oftfriesi\che 15) Sächsi\che. — 1°) Ausländiiche Futtergerite verschiedener Herkunft, verzollt 207,5. — "?) Ostseehafer, pommerscher 185,0. — 18) Gul 19) Wintergerste und Jndustriegerste 175,5, — %) Aueländitche Futtergerste verschiedener Herkuntt. — 2) Süddeutsher. — 2) Gei
(Sortier-) Gerste. — 28) 30) Rheinhe|\si)he und Nied; Pfälzer 181,3,
? Weißer. — 2) Ausländische Futtergerste ver\hiedener Herkunft, verzollt 205,0. - — 2%) Norddeuticher 180,9 %) JIndustriegerste 171,3, — 2) Jnländishe und ausländische zolbegünstigte. — 2) Gute Mittelsorte, . — *) WürttembergischtF
**) In Breslau ‘und Gleiwiy wurden die Notierungen teilweise ausgesezt; in Königsberg i. Pr. wurden Notierungen nit vorgeno!
Berlin, den 2, Dezember 1931,
Statistishes Reichsamt. J. V.: Dr. Plager.
ugoslawien.
Kopenhagen
Amerikanische: E 1000—5 Doll. 2 und 1 Doll.
Kartoftelpreite an deutichbe
n Märkten in der Woche vom 23. bis 2B. November 1931.
Marktorte
Handelsbedingung
i j Fabrif- Notierungen?) ie O Le fartoffeln am ; g RM tüc
weiße | rote | gelbe 9 kg
Ramberg - « « Rerlin{tf « « onn ea Breélau 7 ankfurt a. M. leiwiß {t . - amburg . arlsrube 7 « - E a6 §9 E. o 9:4 agdeburg {f « Ana ch ürnberg - « «
lauen] «
Borms «+ Bürzburg
. . | Großhandelgeinkaufspreise ab fränk. Station « . | Erzeugervreil)e wagaonfhiei! märk. Station - « } Erzeugerpreise ab Veiladestation . „ « } Erzeugerpreise ab Erzeugerstation tf . | GroßhandelépreijeFractl. Frankfurt a. M. b. Waggonbezug 23, frachtrrei Gleiwiß preije ab Erzeugerstation s weite Frachtlage Karléruhe . 1. Erzeugerpreile ab bolstein. Station bei waggonw. Bezua 28. Großhandelspr. trachttr. Köln. Bahnstat. i.Waggonlad. v.15t | 24. 27. Erzeugerpreite trei Waggon nahegeleg. Station ohne Sad E1zeugervreise frei Bahnstation Erzeugerpreite frei Bahnstation . Großhandelëptreije waggonirei ab vogt . } bahnfei W É - | Erzeugerpreise frei B
O. E:..0.7 G "D S D
Erzeu wagg
1. Station .
ahnstation n
24. 23. 26. 24. 27.
26.
— 2,10 — 1,55 1,90 8) 0,078 4) — 2,53 5) — 1,70 0,068 4) 2,75 ®) — 1.70 2,609)?) 3,13 o 3,009 3,15 10; 2,05 6 2,00 12)
SS
— S
j 27. 26. s 25.
D t s l 28 de S T
23.— 28. A 28. . 26. 2,08 G 28
P 27. | 2,44 T 98 I 1,60 208
N gad [4] 0° — R,
-
dad pu funi 0% L
1) An den mit + bezeichneten Märkten amtli&e Börsennotierungen; an den mit {f bezeichneten Märkten amtliche Notierungen r Landwitts@aftöfammer oder der Handelefawmer; an den übrigen Märkten nichtamtliche Preisfestitellungen (Notierungen oder durch Um- age). — 2) Wo mehrere Angaben vorlagen, sind aus diesen Durhscnitte gebildet worden. — ®?) Odenwälder Blaue 1,75. — 4) Je Stärke- ozent, — 5) Rheinische Industrie. — ®) Industrie. — ") Julinieren 3,15. — *) Süddeutsche. — ®) Lange; Industrie 2,70; Bunt- Spfige 4,00. — 19) Rheinische Industrie L Qualität; 11. Qualität 3,00, auch für norddeutihe Jndustrie I. Qualität und für rheinhe}s\i1che
Mund pfälzi)he Industrie; norddeutiche Nieren 4,00. — ") Exportjortierung. — 12) JIndustriesorten 2,20. — ") Feldkartoffeln. 2 Berlin, den 2. Dezember 1931.
Statistisches Reichsamt. J. V.: Dr. Plaßtzer.
Handel uud Gewerbe. Berlin, den 3, Dezember 1931. Telegraphische Auszahlung.
Buenos-Aires anada « « « - estanbul, . 1 E “r E 0ndon . e... ew York . tio de Janeiro TUguay a mfsterdam- Rotterdam . en S Brüssel u. Ant- werpen « .« Bucarest. « « Budapest anzig. « « » pelsingsows Ô ia len ....
aunas, Kowno
Lissabon und porto . .
Délo. ...
paris ...
rag s. s.
teyfkjavik
Î Ian s ga
ckchweiz .. Sofia ... Spanien .. . Stockholm und
Gothenburg. Kalinn (Reval,
Estland). Wien.
Warschau „ « . Rattowiz „.,
Di es
Ausländische Geldsorten und Banknoten.
1 Pap.-Pes.
1 kTanad. § türk, L
ypt. Pfd. 1 Milreis 1 Goldpeso
100 Gulden 100 Drachm.
100 Belga 100 Lei
100 gs 100 Gulden
100 Fmf. 100 Lire 100 Dinar 100 Litas 100 Kr.
100 Escudos 100 Kr.
100 Frs. 100 Ké
100 isl. Kr. 100 Lats . / 100 Frs, . | 100 Lewa 100 Peseten
100 Kr.
100 esin. Kr. . | 100 Schilling
100 ZI. 100 Fr 100 B.
3, Dezember Brie}
1,032 3,624
2,062
14,57 14,22
4,217 0,241 1,802
169,73 170,07 95,205
35/24 78,83
113,01
99,06
47,45
47,45 47,45
2. Dezember
Sovereigns 20 Frcs.-Stüde Sold-Dollars .
Argentinishe . Brasilianische .
Ges 6 n : gro 12 U. Ltd Türkische. . Beil fie U
fie
Dn de... :
Danziger. . Sftniche . Finnische. .
&Sranzösische . L ee é alienshe: gr. 00 Lire u, dar. =Zugoslawische . Xettländische . .
Fulle ... Norwegische . . VDesterreich.: gr. a E Pan, Um 2 1 Lei und neue 9500 Lei unter 500 Lei Schwedische chweizer: gr. 100 Frs. u. dar. Spanische .… . Tschecho - |low. 59000 u,1000 K. 500 Kr. u. dar.
Ungarische
_—
L ai
==zR ai
100 Frs, 100 Frs. 100 Peseten
100 KE 100 Kë
. [100 Pengò
Potnische- . . . | 100 31.
Ee SEBBR
-—
wma jr C0 m H ck 02 O
en
O R R
— S =J
: 3. Dezember Geld Brief 20,38 20,46
16,22
4,205
4,22 4,22
2,50 2,45 78,81 81,91 81,91 35,07
12,48 12,48
47,929 | 47,125
2, Dezember Geld Brie} 20,38 20,46
S
— O —
I O S8
O _
Wagengestellung für Kohle, Koks und Briketts am 2, Dezember 1931: Ruhrrevier: Gestellt 17 158 Wagen,
Die Elektroiytkupfernotierung der Vereinigung für deutshe Elektrolytkupfernotiz stellte sich laut Berliner Meldung des „W. T. B.“ am 3. Dezember auf 65,25 4 (am 2. Dezember auf 65,25 M) für 100 kg.
_ Berlin, 2. Dezember. Preisnotierungen fürNahrungs- mittel. Cinkaufspreise des Lebensmitteleinzel- handels für 100 Kilo frei Haus Berlin in Originalpackungen.) Notiert durch öffentlich angestellte beeidete Sachverständige der
ndustrie- und Handelskammer in Berlin. Preise in Reichsmark:
erstengraupen, grob 34,00 bis 35,00 Æ# Gerstengraupen, mittel 35,00 bis 41,00 4, Gerstengrütze 31,00 bis 32,00 Æ, Haferflocken 36/00 bis 37,00 .,4 Hafergrüte, gesottene 39,00 bis 40.00 4, Roggen- mehl 0—709%, 3450 bis 3550 .Æ, Weizengrieß 43,00 bis 44,00 M, Hartgrieß 45,00 bis 46,00 # Weizenmehl 000 33,00 bis 41,00 A, Weizenauszugmehl in 100 kg-Säden br.-f.-n. 41,00 bis 45,00 A, Weizenauszugmeb]|, feinste Marken, alle Packungen 45,00 bis 55,00 4, Speiseerbsen, Viktoria, gelbe 35,00 bis 39,00, Speiseerbsen, Viktoria Riesen, gelbe 39,00 bis 41,00 .Æ, Bohnen, weiße, mittel 24,00 bis 25,00 Æ, Langbohnen, aus1. 32,00 bis 34,00 Æ, Linsen, kleine, letzter Ernte 34,00 bis* 38,00 4, LUnsêèn, mittel, letzter Ernte 40,00 bis 48,00 Æ, Linsen große, leßter Ernte 48,00 bis 74,00 4, Kartoffel- mehl, quperior 32,00 bis 33,00 .Æ#, Bruchreis 20,00 bis 21,00 4, Rangoon - Reis, unglafiert 24.00 bis 26,00 4, Siam Patna-Reis, glasiert 37,50 bis 44,00 .4, Jaya-Tafelreis, glasiert 48 00 bis 60,00 A NRingâpfel, amerikan. extra choîce 114,00 bis 124,00 .4 Amerik. d imes 40/50 in Originalkistenpackungen 64 00 bis 66,00 M,
ultaninen Kiup Caraburnu F ERE 116,00 bis 122,00 .4, Korinthen oice, Amalias 100,00 bis 104,00 .4, Mandeln, süße, courante, in Ballen 250,00 bis 270,00 Æ, Mandeln, bittere, courante, in Ballen 250,00 bis 270,00 Æ, Zimt (Kassia vera) ausgewogen 220,00 bis 230,00 M, Pfeffer, shwarz, Lampong, ausgewogen 20000 bis 210,00 4, Pfeffer, weiß, Muntok, ausgewogen 234 00 bis 274,00 Æ, Rohfkaffee Santos Superior bis Extra Prime 310,00 bis 340,00 6; Robkaffee, Zentralamerikaner aller Art 360,00 bis 490,00 6, Röst- kaffee, Santos Superior bis Extra Prime 402,00 bis 430,00 f, Nöstkaffee, Zentralamerikaner aller Art 480,00 bis 640.00 46, Nöst- roggen, glasiert, in Säcken 35,00 bis 36,00 #, Röstgerste, glasiert, in Säcken 32,00 bis 34,00 , Malzkaffee, glasiert, in Säcken 45,00 bis 50,00 4, Kakao, stark entölt 168,00 bis 228,00 6, Kakao, leicht entölt 240,00 bis 270,00 4, Tee, chines. 700,00 bis 800,00 , Tee, indi1ch 850,00 bis 1100,00 Falles, Melis 66,00 bis 67,00 M, Zudcer, Raffinade 67,50 bis 6900 4, uter Würfel 74,00 bis 30,00 4, Kunsthonig in ke-Pacungen 73,00 bis 75,00 Æ, Zuder- sirup, hell, in Eimern 82,00 bis 102,00 4, Speisesirup, dunkel, in Eimern 70,00 bis 82.00 6, Marmelade, Vierfrucht, in Eimern von 123 kg 72 00 bis 79,00 4, Pflaumenkonfiture in Eimern von 122 kg 88 00 bis 92,00 4, Erdbeerkonfiture in Eimern von 124 kg 120,00 bis 134 00 G, Pflaumenmus, in Eimern von 122 und 15 kg 70,00 bis 76,00 4, Steinsalz in Säcken 6,80 bis 8.00 4, Steinsalz in Padungen 9,20 bis 13 00.4, Siedesalz in Säten 10 §0 bis —,— ,
iedefalz in Packungen 13,00 bis 15,00 46, Bratenshmalz in Tierces 110,00 bis 114 00 , Bratenshmalz in Kübeln 110,00 bis 114,00 4, Purelard in Tierces, nordamerik. 92,00 bis 96. 00 46, Purelard in Kisten, nordamerik. 97,00 bis 98.00 4, Berliner Roh!chmalz 130,00 bis 134,00 4, Corned Beet 12/6 lbs, per Kiste 86,00 bis 87,00 , Corned Beef 48/1 lbs. per Kiste 45,00 bis 47,00 #&, Margarine, Handelsware. in Kübeln, 1 132,00. bis 136,00 4, TI 114,00 bis 126,00 6, Margarine, Sbezialware, in Kübeln, 1 156,00 bis 162,00 4. TT 138,00 bis —,— Æ, Molkereibutter la in Tonnen 250,00 bis 258,00 6, Molkereibutter la gepackt 262,00 bis 268,00 46, Molkerei- butter Ila in Tonnen 236,00 bis 244,00 #4, Molkereibutter [Ila ge- packt 248,00 bis 256,00 4, Auslandsbutter, dänische, in Tonnen 250,00 bis 256,00 &, Auslandsbutter, däni\he, gepackt 262,00 bis 268,00 4, Speck, inl., ger., 160,00 bis 180,00 4, Allgäuer Stangen 20 9/9 90,00 bis 98,00 Æ, Tilsiter Käse, vollfett 154,00 bis 164,00 #, echter Gouda 40 9/9 120,00 bis 140,00 Æ, eter Edamer 40 9/9 120.00 bis 140,00 4, echter Emmenthaler, vollfett 288,00 bis 320,00 Æ#, Allgäuer Romatour 209% 108,00 bis 118,00 A, ungez. Kondensmilh 48/16 per Kiste 20.50 bis 22,00 4, gezuck. Kondensmilh 48/14 ver Kiste 28,00 bis 31,00 4, Speiseöl, ausgewogen 110,00 bis 120,00 M.
Speisefette. Bericht der Firma Gust. Shulße & Sohn, Ee, vom 2. Dezember 1931. Butter: Während Mittel- und IL[. Qualitäten hier ausgesprohen tnapp find und auch erfte deute Sorten, da die Anlieferungen etwas zurückgegangen sind, ih bisher glatt räumen, drüden die Preise tür dänishe Butter auf das ejamte Preisniveau. Das Devitenkontingent, das den Jmporteuren ür Dezember zugeteilt war, ist um 25 vH für jeden Jmporteux ge- fürzt worden, so daß die Devisenmenge, über welhe nun der Im- porteur verfügen kann, zu den bisherigen Importen nit mehr aus- reiht. Diese Devisendrosselung wird eventl. zu einer Stüzung der deutschen Notierungen tühren. Die Verkaufépreise des Großhandels sind heute (in 1-Zentner-Tonnen pro 100 Pfund): Inlandsbutter I. Qualität 125 bis 129 RM, 1]. Qualität 118 bis 122 RNM, Auslandsbutter, dänische 125 bis 128 RM, fleinere Packungen- ent- Iprechender Aufs{chlag. — Margarine: Unveränderte Marktlage. — Bericht der Firma Gebr. Gaute, Berlin, vom 2. Dezember 1931. Schmalz: Die Schweinezufuhren haben an den amerikanischen Schlahplätzen mit dem Beginn der Winter)chlachtzeit beträchtlich zugenommen und beeinflußten den Schmalmarkt, der in malter Haltung verkehrte. Die Ankünfte und Vorräte: von Pure Lad sind jehr flein, so daß für Lokoware eine Prämie bezahlt werden muß. Die
Neichs- und Staatsanzeiger Nr. 282 vom 3, Dezember 1931, S. 3
Konsumnachfrage ist \s{rach. Die heutigen Notierungen sint: Prima Weite: n'chmalz 43,50 4, amerifani}ches Purelart 46,50 bis 47,90 4, Berliner Braten1hma!z 55,00 4, deutihes Schweine¡chmalz 65,00 MÆ, Liejen)chmalz 62,00 4.
Berichte von auswärtigen Devisen- und Wertpapiermärkten.
Devisen.
Danzig, 2. Dezember. (W. T. B.) (Alles in Danziger Gulden.) Banknoten : Polnische Loko 100 Zloty 57,51 G., 57,62 B., 100 Deutsche Reichsmark —,— G. —,— B. Amerikanische (5- bis 100-Stüde) 5,0999 G., 5,11,01 B. — Sckecks: London 16,98 G., 16,62 B. — Auszahlungen: Warschau 100 Zloty 57,49 G., 57,61 B. Telegraphisde: London —,— G.,, —,— B, ris 20,04 u 20,08 B., New Vork 5,13,19 G., 514,21 B., rlin
, 2. Dezember. (W. T. B.) Amsterdam 285,70, Berlin
„ Budapest —,—, Kopenhagen 129,00, London 923,12, New
York 709,20, Paris 27,77, Prag —,—, Zürich 137,90, Marknoten
168,05, YLirenoten 36,36, ugoslawische Noten 12,54, Tschecho-
slowafi1he Noten 21,00, Polnische Noten 79,20, Dollarnoten 707,75,
Ungarische Noten —,—*), Schwedische Noten 127,95 Belgrad —,—- — *) Noten und Devisen für 100 Pengs.
Prag, 2. Dezember. (W. T. B.) Amsterdam 13,603, Berlin 802,90, Zürich 656,75, Oslo 599,00, Kopenhagen 602,25, London 1087/2, Madrid 288,50, Mailand 173,75, New Bork 33,762, Paris 132072, Stockholm 6037/4, Wien —,—, Marknoten 802,50, Polnische Noten 3777/z, Belgrad 59,30, Danzig 670,00,
Budapest, 2. Dezember. (W. T. B.) Alles in Pengs, Wien —,—, Berlin 135,90, Zürich 111,10, Belgrad 10,13.
London, 3, Dezember. (W. T. B.) New Yort 331,00, Paris 84,75, Amsterdam 824,50, Brüssel 23,874, Italien 64,75, Berlin 13,95, Schweiz 17,05, Spanien 40,25, Lissabon 109,75, Kopen- hagen 18,10, Wien 29,00, Jstanbul —,—, Warschau 830,50, Buenos Aires 40,75, Rio de Janeiro 425,00.
Paris, 2, Dezember. (W. T. B.) (S{lußkurie, amtlich.) Deutichland —,—, London 85,25, New York 25,57, Belgien 3595,75, Spanien 2135/, talien 131,25, Schweiz 496,75. Koven- hagen —,—, Holland 1030,75, Oslo —,—, Stockholm 478,00, Prag —,—, Rumänien —,—, Wien —,—, Belgrad —,—. Warschau —,—-.
Paris, 2. Dezember. (W. T. B.) (Anfangsnotierungen, pot verkehr.) Deutschland —,—, Bukarest —,—, Praa —,—, Wien —,—, Amerika 25,574, England 84,75, Belgien 355,00, Holiand ——, Italien 131,50, Schweiz ——, Spamen 213,75,
{Gau —,—, Kopenhagen —,—, Oslo —,—, Stocktholm —,—, Belgrad —,—.
Amsterdam, 2. Dezember. (W.T. B.) (Amtlich.) Berlin 98,80, London 8,28, New York 248,25, Paris 9,704, Brüssel 34,50, Schweiz 48,224, Jtalien 12,824, Madrid 20.80, Osklo 46,00, Kopen- hagen 46,00, Stockholm 46,50, Wien 35,25, Budapest —,—, Ben 740.00, Warschau —,—, Helsingfors —,—, Bukarest —,—,
okohama —,—, Buenos Aires —,—. /
Zürich, 3. Dezember. (W. T. B (Amtlich.) Paris 20,114, London 17,15, New Bort 514,00, Brüssel 71,40, Maïaänd 26,40, Madrid 43,00, Berlin 121,85, Wien —,—, Ifstanbul 250,00.
Kopenhagen, 2. Dezember. (W. T. B.) London 18,10, New Vork 558,00, Berlin 133,00, Paris 22,10, Antwerpen 77,50,
ürich 109,00, Rom 29,00, Amsterdam 225,75, Stockholm 1093,00, lo 100,00, Helsingfors 8,75, Prag 16,75, Wien —,—.
Stodckholm . Dezember. (W. T. B.) Lotidon 17,65, Berlin 131,00, Paris 21,75, Brüssel 77,00. Schweiz. Pläze 108,00, Amsterdam 223,00, Kopenhagen 99,75, Oslo 99,75, Washington 548,00, Helsingtors 8,00, Nom 29,50, Prag 16,50, Wien —,—.
Oslo, 2. Dezember. (W. T. B.) London 17,70, Berlin 128,50, Paris 21,15, New Bork 536,00, Amsterdam 216,50, Zürich 106,00, FeNINgEoEe 9,30, Antwerpen 75,50, Stockholm 101,00, Kopenhagen 01,00, Nom 28,00, Prag 16,50, Wien —,—.
M osfau, 2. Dezember. (W. T. B.) (In Tscherwonzen.) 1000 engl. Pfund 642,36 G., 643,64 B., 1000 Dollar 194,15 G, 194,53 B., 1000 Reichsmark 46,08 G.,, 46,18 B.
London, 2, Dezember. (W. T. B.) Silber (Kasse) 19/1 Silber auf Lieferung 198/,.
Wertpapiere.
Wien, 2. Dezember. (W. T. B.) Amtlich. (In Schillingen.) Völkerbundtanleihe —,—, 4 %/% Galiz. Ludwigsbahn —,—, 4 % Nudolfsbahn 1,90, 49% Vorarlberger Bahn —,—, 3% Staats- bahn —,—, Türkenlose 11,90, Wiener Bankverein 12,75, Desterr. Kreditanstalt —,-—, Ungar. Kreditbank —,—, Staatsbahnaktien 20,00, Dynamit A.-G. 597,00, A. E. G. Union 13,05, Brown Boveri 119,00, Siemens-Schuckert 162 50, Brüxer Kohlen —,—, Alpine Montan 16,75, Felten u. Guilleaume (10 zu 3 zusammengelegt) —,—,
upp A.-G. —,—, Prager Eisen —,—, Rimamurany —,—, Steyr. Werke (Waffen) 2,00, Skodawerke —,—, Steyrer Papierf. 69,50, Scheidemandel —,—, Leykam Josefsthal —,.—, Aprilrente —,—, Mairente —,—, Februarrente —,—, Silberrente —,—, Kronenrente —,—. Reicbanleile 1949 (Dawes) 36.00. 54 o Deutsée Reichöanleibe 195
eihsanleibe awes) 36, o Deu eid8anletbe 1 FPoung) 30,50, 7% Bremen 1935 —,—, 6 9% Preuß, Obl. 1952
,50, 7 9% Dresden Obl. 1945 —,—, 79/9 Deutiche Rentenbank Obl, 1950 34,00, 7 9/9 Deutscher Sparkassen- und Giroverband 1947 —,—, 7 2% Sächs. Bodenkr.-Pfdbr. 1953 57,00, Amsterdamsche Bank 112,00, Deutsche Reichsbank —,—, 7 9/9 Arbed 1951 ——, 79% A.-G. für Bergbau, Blei und Zink Obl. 1948 35!/z, T7 °/g R. Bosch Dollarobl. 1951 —,—, 8 9/9 Cont. Caoutich. Obl. 1950 69,50, 7 % Cont. Gummiw. A. G. Obl. 1956 48,00, 6 9% Gelsenkirhen Goldnt. 1934 34,00, 7 9% Mitteld. Stahl- werke Obl. m. Op. 1951 —,—, 7 9/9 Rhein - Elbe Union Obl. m. Op. 1946 321/,, 7 9% Siemens- Halske Obl. 1935 —,—, 7 % Verein. Stahlwerke Obl. 1951 28,00, Norddeutshe Wollkämmerei —,—, arate F, G. Farben Aktien —,—, 79% Rhein. - Westf. Elektr. Obl. 1950 56,75, 6 9/9 Eschweiler Bergw. Ob1. 1952 45,00, Kreuger u. Toll Winstd. Obl. 108,00, Kreuger u. Toll A. G. B. Ant. 93,00, Montecatini ——, 6% Siemens u. Halske Obl. 2930 —,—, Deutsche Bank Zert. —,—, Ford Akt. (Berl. Emission) —,—
Berichtes von auswärtigen Warenmärkten.
London, 2. Dezember. (W. T. B.) Bei Fortseßung der leßten dieejährigen Kolonialwollauktionsferie famen 11371 Ballen in guter Auswahl zum Angebot, Der Befuch war wieder ziemli stark, und es zeigte sich weiterhin rege Nachfrage nah Merinos, inêbesondere für deutihe Rechnung. Jn Croßbreds wurden dagegen heute Lose zurückgezogen, da die Nachfrage des heimi)chen meres nabgelassen hat. Innerhalb der Auktion wurden 9000
allen zugeshlagen. Feine und mittlere Austral Merino Spinner- fleeces fowie gute Austral Merino Handelefleeces lagen tehr . fest beï etwas höheren Preisen. Geringe Auitral Merino Handeléfleeces waren behauptet, Austral Merino Spinnerpieces zeichneten si galeichtalls dur feste Veranlagung aus. Austral Merino Handetspieces konnten sih behaupten. Feine und mittlere Neu\eeland Croßbreds wurden gleihtalls bôher bewertet. grobe waren behauptet. Für feine, mittlere und grobe Puntas stellten si die Preise allgemein etwa 10 vH böber egenüber der Goldbasis der vorigen Auftions1erie, geringe Auftral Scoureds sowie mittlere und ferner feine und mittlere Merino Wasch« wollen waren behauptet.