Zweite Zentralhandelsregisterbeilage zum Reichs- und Staatsanzeiger Nr. 296 vom 19, Dezember 1931, S? 4

Amisgericht in Mainz, Zimmer Nx. 303, anberaumt. Der Antrag ‘aus Eröffnung des Verfahrens nebst seinen Anlagen

und das Ergebnis der. weiteren Ermitt- | st

lungen sind auf der Geschäftsstelle zur Einsicht der Beteiligten niedergelegt. Mainz, den 11. Dezember 1931. Hessishes Amtsgericht.

Memmingen. : [81494] Das Amtsgeriht Memmingen be- \chließt heute, am 15. Dezember 1931, vormittags 9 Uhr, auf den Antrag der beiden persönli haftenden Gesellshafter der Firma Osterrieder-Werk Lautrach und Memmingen namens Georg und Ludwig Osterrieder vom 30. September 1931: Das Vergleihsverfahren zur Ab- wendung des Konkurses wird über das Vermögen der Firma Osterrieder-Werk Seuinai und Memmingen, Kommandit- gesellshaft in Memmingen, eröffnet. Als- Vertrauensperson wird Rechts- anwalt Ernst Holzhauser in Memmin- gen bestellt. - Zur Verhandlung über den Vergleihsvorshlag wird Termin be- stimmt auf Donnerstag, den 7. Fanuar 1932, nahmittags 3!4 Uhr, im Sißungs- saal des Amtsgerichts. Zu diesem Ter- min werden Georg und Ludwig Oster- rieder, die Vertrauensperson und die be- teiligten Gläubiger geladen. Dex An- trag auf Eröffnung des Vergleichsver- fahrens nebst Anlagen sowie die Aeußerung der Jndustrie- und Handels- kammer Augsburg sind zur Einsicht der Beteiligten auf der Geschäftsstelle des LEULGENPE, Zimmer Nr. 29/1, nieder- elegt. s Amtsgeriht — Konkursgericht.

Miinder, Deister,. [81495] Ueber das Vermögen des Kaufmanns Karl Jörren in Münder wird heute um 124 Uhr: das Vergleichsverfahren Zur Abwendung des Konkurses - eröffnet. Zur Vevtrauensperson wird der Rechts- anwalt Dr. Pomy in Münder bestellt. Termin zur Verhandlung über den Ver- gleihsvörschlag wird a den 9. Ja- nuar 1932, 11 Uhr, bestimmt. Der Antrag ckuf Eröffnung des Vergleihs- verfahrens nebst Anlagen und das Er- gebnis deèr!Ermittlungen sind in der Ge- schäftsstelle I1 des Amtsgerichts zur Ein- sicht niedergelegt. Amtsgericht Münder, 10, Dezbr, 1931.

Ohrdruf. Beschluß. [81496] Ueber das Vermögen des Bäer- meisters Harry Müller in Ohrdruf wird Heute, am a16,. Dezember 1931, vorm. 10 Uhr, das gerichtliche Vergleihsver- fahren zur Abwendung des Konkurses eröffnet. Termin zur Verhandlung des Vergleichsvorshlags wird u den 25. Januar 1932, vorm. 10 Uhr, vor. dem Thür. Amtsgericht, 3, in Ohr- druf, Zimmer Nr. 1, bestimuit, Der Kaufman und Bücherrevisox Max Pfübenreuter in Ohrdruf wird zur Ver- trauensperson bestellt. Der Antrag auf Erinaug des Vergleih8verfckhrens nebst Anlagen und das Ergebnis der Ermittlungen liegen det Einsicht der Beteiligten auf dex Geschäftsstelle des Gerichts. aus. i Ohvdèuf, den 16. Dezember 1931, Thüxingisches Aintsgericht. 3.

Soest. [81497] Ueber das Vermögen der Firma ArE e in Soest, Toilette- und Par- ümeriegroßhandlung, und des alleint- en Inhabers Kaufmann Friß Fischer in Soest, Ulricherstraße, ist am 16.\Dezem- bex 1931, 10!s Uhr, das De, fahren zur Abwendung des Konkurses eröffnet worden. Der Rehtsanwalt Dr. Oppenheimer in Soest ist zux Ver- trauensperson ernannt, Termíîn zur Verhandlung über den Vergleihsvor- schlag wird auf den 15. Fanuar 1932, 10 Uhr, vor dem Amtsgericht in Soest Zimmer Nr. 10, anberaumt. Der An- trag auf uns des Verfahrens nebst seinen Anlagen und das Ergebnis der weiteren Ermittlungen sind auf der Geschäftsstelle zur Einsiht der Betei- ligten ‘niedergelegt. …_ Soest, den 16. Dezember 1931, Die Geschäftsstelle des Amtsgerichts.

Sondershausen, [81498] Beschluß. 1, Auf Antrag der Rittergutsbesißer Dietrich von urmb, Joachim von Wurmb, beide in Großfurra, Gerhard von Wurmb in Hannover, Schaufelder Straße 31 a, Eigentümer des Schioß- rittergutes und Pächter des Hofritter- gutes Großfurra, wird über deren Ver- mögen am 16. Dezember 1931, vor- mittags 104 Uhr, das Vergleihsver- fahren zur Abwendung des Konkurses über ihr Vermögen eröffnet. 2, Ver- eus über Gegenstände des beweg- lihen Vermögens und über Forderungen sind den Schuldnern nur mit besonderer Genehmigung der Vertrauensperson ge- tattet, 3, Verfügungen über Gegen- tände des unbe ihn Vevmögens edürfen zu ihrex Wirksamkeit der Ge- nehmigung der Vertrauensperson und des Gläubigerausshusses. 4. Als Ver- tranensperson wird der Major a. D. Dr. v. Christen in Werleshausen bestellt. 5. Es wird ein Gläubigerausshuß zur Unterstüßung und Ueberwachung der Vertrauensperson in Stärke von drei Mitgliedern bestellt. Als Mitglieder dieses Gläubigerauss{husses werden be- timmt: 1. Der Suispektor Franz Beib in Großfurra, 2, der Kaufmann Otto

Träger . in Sondershausen, Marien- e e 3, 53. der Bücherrevisor Thilo

öóring in Sondershausen, Marien- 6. Termin zur Verhandlun über den Vergleihsvorshlag wird au den 5. Januar 1932, vormittags 9 Uhr, vor dem Amtsgericht Sonders- hausen, Zimmer Nr. 12, bestimmt. Der Antrag auf Eröffnung des Vergleihs- verfahrens nebst Anlagen und dem Er- gebnis der weiteren Ermittlungen sind auf der Geschäftsstelle des Amtsgerichts Sondershausen zur Einsicht der Betei- ligten niedergelegt.

Sondershausen, 16. Dezember 1931.

Thüringishes Amtsgeviht. IV,

Stuttgart. [81499] Ueber das Vermögen des Albert Seßler, JFnhabers der Firma Albert Seßler, Sterndrogerie in Weilimdorf ist am 14, Dezember 1931, nahmittags 4 Uhr, das Vergleichsverfahren zur Ab- wendung des Konkurses eröffnet worden, Als Ee ist bestellt Eugen Hammann bei dem GlluGger uner band in Stuttgart, Charlottenplaß 1a. Vergleichstermin; Samstag, 9. Fanuar 1932, vormittags 9 Uhr, vor dem Amts- geriht Stuttgart Il _in Cannstatt, Wil- Fle vays 4, II, Sißungssaal. Der Antrag auf Eröffnung des Vergleichs- verfahrens nebst seinen Anlagen und das Ergebnis der weiteren Ermittlungen sind auf der Geschäftsstelle zur Einsicht der Beteiligten niedergelegt. Amtsgericht Stuttgart Il.

traße.

Wuppertal-Barmen, Vergleichs8verfahrenu. Uebex das Vermögen der Firma Bartels, Dierihs & Co., G. m, b.. H. in W.-Barmen, Fabrikation von Neu- heiten in Damenbesaß- und Hutartikeln, wird heute, am 16, Dezember 1931, 12 Uhr, das Vergleihsverfahren zur Abwendung des Konkurses eröffnet. Der Rechtsanwalt Köhrmann in W.-Barmen wird zur Vertrauensperson ernannt, Termin zur Verhandlung über den Vergleichsvorschlag wird auj Samstag, den 16. Januar 1932, 114 Uhr, vor dem unterzeihneten Ge- richt, Sedanstraße, Zimmer 15, anbe-

[81500]

raumt, Der Anirag auf SELNOR des] ho

Vergleihsverfahrens mit Anlagen und das Ergebnis der weiteren Ermittlungen sind auf der Geschäftsstelle des hiesigen

insiht

Amtsgericht, Zimmer 45, zur der Beteiligten niedergelegt. Amtsgericht Wuppertal-Barmen.

Alzey. Beschluß. [81501] Betr.: Vergleichsverfahren über das Vermögen der Verkaufsgemeinschaft Rheinischer Ziegelwerke G. m, b. H. in T Nach DORUNAE es im Ver- gleichstermin vom 24, vember 1931 angenommenen Vergleihs Verfahren aufgehoben. Alzey, den 27, November 1981. Hessisches Amtsgericht.

wird das

Anklam, - [81502]

Das Vergleichsverfahren über das Vermögen der Firma Hermann Hehmke, Dachdeckerei und Baumaterialien An- fklam, ist duxrch Beschluß des. Amts- gerichts Anklam vom 16: November 1931 — V. N. 5/31. — infolge Be- stätigung des Vergleichs aufgehoben.

Amtsgericht Anklam.

Aschaffenburg. [81503] Bekauntmachung.

Das Amtsgericht Aschaffenburg hat mit Beschluß vom 17. November 1931 das Vergleichsverfahren über das Ver- mögen des Kaufmanns Moriy Ham- burger in Md: Alleininhaber der Firma Hamburger u. Ring ebenda, als ‘durch rechtskräftig bestätigten Ver- glei beendet aufgehoben.

eshäfts\telle des Amtsgerichts,

E T TC 2 S über das

Berlin,

Das O ) Vermögen des Kaufmanns Siegfried Moses, E der Fa. Deutsche Taschentuch-Fndustrie Behrendt, Müller & Co, Berlin SW. 19, Leipziger Straße 66 (Fabriken in Lauban i. Schl und Mechelgrün im Voigtlande) ist am 14, 12. 1931 nach Bestätigung des Ver- gleiches aufgehoben tworden.

Geschäftsstelle des Amtsgerichts Berlin-Mitte. Abt, 84.

E ———

Berlin-Weissensee, {81505]

Das gerichtliche Vergleichsver- fahren über das Vermögen des Kauf- manns JFlia Tabakoff in Berlin- Weißensee, Langhansstraße 5, ist nah Annahme und Bestätigung des Ver- 8 aufgehoben worden, —. 6. V. N.

Berlin-Weißensee, 10, Dezember 1931.

Das Amtsgericht. Abt. 6. [81506]

Bischofswerda, Sachsen, Das Vergleihsverfahren zur Ab- wendung des Konkurses über das Ver- mögen der Textilwarenhändlerin und Geschäftsifthaberin Jda Berge geb. änig in Bischofswerda, Sinzstraße 1, ist POSA mit der Bestätigung des im rgleichstermine vom 26. Novem- ber 1931 angenommenen Vergleihs durch Beschluß vom 28. November 1931

aufgehoben worden,

Amtsgericht Bischofswerda, 14. 12, 31.

Breslau, [81507] Das Vergleihsverfahren über das Vermögen 1, ‘der Firmä Faerber & Co., Kommanditgese aft in Breslau, Taschenstr. 7, per'önlih haftender Ge- sellschafter: Bankier Fohannes Faerber in Breslau, 2, des Bankiers Johannes Faerber in Breslau, Kronprinzen- straße 12, ist nach Bestätigung des an- genommenen Vergleihs durch Beschluß von heute aufgehoben worden. (41. V. N. 49/31.) Breslau, den 14. Dezember 1931, Amtsgericht, : Bretten, [81508] Das Vergleihsverfahren zur Ab- wendung des Eonturies über das Vermögen der Firma Ludwig Frank, Kolonialwaren in Bretten, wurde nach Bestätigung des Vergleihs aufgehoben. Bretten, 12. 12, 1931, Amts3gericht.

Coburg. [81509]

Das Amtsgeriht Coburg hat am 15. Dezember 1931 das Vergleihsver- fahren zur Abwendung des Konkurses über das Vermögen des Goldschmieds und Fuweliers Adolf Gall in Cobur Mauer 26, als durch Zwangsverglei beendet, aufgehoben.

Coburg, den 15. Dezember 1931,

Geschäftsstelle des Amtsgerichts,

BurgwedeLl. [81510] Jn dem Vergleihsverfahren der Rotfarben Aktiengesellshaft in Mellen- dorf wird der rhandlungstermin über den Deren aan vom 21. Dezember 1931 auf den 11. Ja- nuar 1932, 9:4 Uhr, Zimmér 2 des Gerichts verlegt. Amtsgericht Burgwedel, 16, Dez. 1931,

Frankfurt, Main, [81511] __Beshluß in dem Vergleichsverfahren über das Vermögen des Shmiede- meisters Wilhelm Engelhardt, Frank- urt am Main, Offenbacher Land- traße 19, 1, Der in dem Vergleichs- ¿ermin vom 4. Dezember 1931 ange- nommene Verglei wird hierdurch be- E 2, Fn ea der Bestätigung des ergleichs wird das Verfahren aufge-

ben, Frankfurt am Main, 11, Dez, 1931. Amtsgericht. Abt. 44. Hamburg, [81512] ners Niels Ferdinand Friedrich West- phal, in niht eingetragener E, bezeihnung Fevd, Westphal, wohnhaft: Hamburg, Alsterdorfer Straße - 511 I, Geschäftslokal; Ohl orf, Pu sbütteler Straße 773, Laden, und Wellingsbüttel, Poppenbütteler Straße ‘5, Geschäft8-

Gärtneret,: eröffnete gerichtliche

weig: Pergleichsverfahren ist näch gerichtlicher Bestätigung: des Vergleichs: am 12, De- zember 1931' aufgehoben worden,

Das Amtsgericht in Hamburg.

Hameln, It 3 [81513]

Das Vergleichs8verfahren zur Ab- wendung des Konkurses über das Ver- mögen des Kaufmanns Robert Groß- mann in Hameln, alleinigen Fnhabers der Firma Großmann & midt in Hameln, ist nach gerichtlicher Be- stätigung des Veraleiches aufgehoben am 16, Dezember 1931,

Amt8geriht Hameln, 16, 12. 1931.

p E

Hechingen. U Jn dem Vergleihsverfahren über das Vermögen des Bäckermeisters Eugen Strasser in Hechingen wivd das Ver- C mah Bestätigung des ergleihs aufgehoben. Hechingen, den 1, Dezember 1931, Das Amtsgericht.

Hechingen. [81515] Jn dem Vergleihsverfahren über das Vermögen der Firma Alfred Voland, Leder- und Schuhbedarfsartikel Großhandlung in Hechingen, wird das Verg cigversahren nah Bestätigung des Vergleichs AU Ea en, Hechingen, den 9. Dezember 1931. Das Amtsgericht.

Heidenheim, Brenz. [81516] Das Vergleichs8verfahren zur Abwen- dung des Konkurses über das Vermögen des August Gastel, Tapeziers, in Heidenheim, wurde am 11. mber 1931 nah Sas des ange- nommenen Vergleihs aufgehoben. Amtsgericht Heidenheim a. Brz.

Jever, [81517] _ Beschluß in dem Vergleihsverfahven über das Vermögen der Firma Adol Gerken in Jever (Fnhaber: Diedri Bäder in Jever). Nach L des abgeschlossenen Vergleichs wird das Ver- fahren aufgehoben. Jever, den 10. Dezember 1931. Amtsgeriht Jever.

Jüterbog, 81518] Das Vergleich3verfahren zur Abwen- dung des Konkurses über das Vermögen des Gutspächters Werner Wiegand in Reinsdorf ist, nachdem der Schuldner e Antvag zurückgezogen hat, durch eschluß vom 11. November 1931 auf- gehoben worden. Der Beschluß ist rechtskräftig. l Füterbog, den 9, Dezember 1931. Das Amtsgericht. ;

' Klingenthal, Sachsen, [81519] dung des Konkurses über das Ver- mögen des Kolonialwarenhändlers Kurt Hamm in Klingenthal, Talstraße 96, ist {uglecd mit der Bestätigung des im ergleichstermin vom 3. Dezember 1931 ARIERSSIRtU Vergleihs durch Be- {luß vom 10. Dézember 1931 aufge- hoben worden. (VV 20/31.) Amtsgericht Klingenthal, 10. Dez. 1931

Köln. Vergleichsverfahren. [81520]

Das Vergleihsverfahren über das Vermögen der Firma Karl Rud. Bre- | mer & Co., Komm.-Ges., Papierwaren- | sabeit in Köln, Neußer Str. 28, ist durch

luß des Gerichts vom 5. Dez. 1931 | aufgehoben worden, da der Zwangsver- gleich angenommen und bestätigt worden fist.

Köln, den 12. Dezember 1931.

Amtsgericht, Abt. 78,

Köln, Vergleichsverfahren. [81521] Das Vergleichsverfahren über das Vermögen dev Firma L. Heukeshoven Sohn, G. m. b. H. in Köln, Marsilstein Nr. 5, ist durh Beschluß des Gerichts vom 9. Dez. 1931 aufgehoben worden, da der Zwangsvergleih angenommen und bestätigt worden ist. Köln, den 12. Dezember 1931. Amtsgericht. Abt. 78.

Landshut. {81522] Das Vergleihsverfahven zur Abwen- dung des Konkurses über das Ver- mögen des Kaufmanns Karl Schröder in Garmisch, jeßt in Wörth a. J., ist nach Bestätigung des angenommenen Vergleihs durch . Gerichtsbeschluß vom 23. 11. 1931 aufgehoben worden. Landshut, 14.7 Dezember 1931. Amtsgericht.

Lübbecke, [81523] Das gerichtliche Vergleichsverfahren über das Vermögen des Landwirts und ge ergars Ernst Hartmann in übbede wird nach Bestätigung des Vevgleichs aufgehoben.

Lübbecke, den 12. Dezember 1931.

d Amtsgericht.

Meerane, Sachsen, ces, Das geren Vergleichsverfahren, das zux Abwendung des Konkurses über

f 12] das Vermögen der Kommanditgesell- Das über das Vermögen des Gärt- gen ges

aft in Firma Bäßler & Thomä in

eerane, Ännenstraße 1 (Bankgeschäft), und deren persönlih haftenden Gesell- hafter, Bankiers Ernst Bäßler und

illy Thomä, beide in Meerane, er- atn! worden ist, ist zuglei mit der estätigung des im Vergleichstermin vom 15, Dezember 1931 angenommenen Tage aufgehoben worden. (VV 2/31.) Amtsgerirht Meerane, 17. Dezbr, 1931. Memmingen, [81525] Bekanntmachung.

Das Vergleihsverfahren zur Abwen- dung des Konkurses über das Vermögen des Kaufmanns Siegfried Mayer, Alleininhabers' dexr Firma Kaufhaus Landauer in Memmingen, wurde nah Vergleichsbestätigung vom 1. Dezember

| 1931 aufgehoben.

Memmingen, den 15, Dezember 1931. Geschäftsstelle des Amtsgerichts Memmingen.

Merseburg. [81526] Das Vergleichsverfahren über das Vermögen dex offenen Handels8gesell- L us ciedrih Schulße, Bankgeschäft in erseburg, ist E Bestätigung des Vergleihs vom 10. Dezember 1931 auf- s, Merseburg, den 16, Dezember

931. Amtsgericht.

München, [81527] Vekauntmachung,

Das Vergleichs8verfahren über das Berau der Firma A. Weichhart, o. H.-G., Möbel- und Ausstattungs- geshäft, München Reichenbachstr. 5/7, ist am 15. De, ember 1931 nah Bestäti- gung des Vergleichs aufgehoben worden.

Amtsgeriht München.

Geschäftsstelle des Konkursgerihts.

Münster, Westf. [81528] Das Vergleih8verfahren über das Vermögen dex Firma Gerh. Heinrich Koberg zu Münster, Verspoel 7/8 (Puß- es lung), und deren alleinigen gn abers Kaufmann Gerhard Heinrich oberg, daselbst, wird aufgehoben, nah- dem der im heutigen Vergleichstermin angenommene Vergleih gerihtlih be-

stätigt worden. ist.

Münster i... W., 11. Dezember 1931. Das Amtsgericht. Olbernhau, een h Das gee Vergleihsverfahren, das zur Abwendung des Konkurses über das Vermögen des Lehrmittel- abrikanten Herbert Lippmann in rüderwiese eb. eröffnet worden ist, ist zu eih mit der Bestätigung des im Vergleichstermin vom 14. Dezember 1931 angenommenen Vergleihs durch Beschluß vom 14. Dezember 1931 auf-

L worden. mtsgericht Olbernhau, 14, Dez. 1931.

Papenburg. (L800) Das Vergleihsverfahren über - da Vermögen dexr Firma Max Teutenberg,

1 Fnhaberin Witwe Maria Teutenberg l

Das Vérgléihsverfahren zur Abwen-'

Vergleichs düuxch Beschluß voni- gleichen:

eb. Lauscher in z 11. Dezember 1931 nug att ß Vergleichs aufgehoben worden Amtsgericht Papenburg, 11. 2

Moos "Weralzihsve y s Vergle N dung des Konkurses über deb i der Roßweiner Maschinenfahrj gejelchast in Roßwein ist zualsiá r Bestätigung des im Y,/! termin vom 8, und 9, Dezembe au s Vergleichs durg uß von Heute au VV 3/31. fochoben v Amtsgeriht Roßwein 15. Di

gt erge aer | as rgleihSverfahren i Vermögen des Kaufmanns Eig in Firma Hermann Richter in Ez ist aufgehoben worden, da der an{ tober 1931 abgeslosjene Verglei

stätigt worden ist. Schkeudiß, den 9. November 188 Das Amtsgericht,

Stockach, ‘ Ti Das Vergleihsverfahren üg Vermögen der Firma Chr. Hg, Stocktach wurde nah Bestätigung s Termin vom 5. Dezember 193 nommenen Vergleichs aufgebhobey Stockach, den 7. Dezember. 1931 Geschäftsstelle des Amtsgerißß

Stolp, Pomm, g Beschluß _ in dem Vergleihêdez über das Vermögen der offenen f delsgesellshaft Otto Kittel in Sus Fnhaber: Karl Gurgel und J Gurgel geb. Kittel in Stolp —f in dem Vergleichstermin vom 4 zembex 1931 angenonmene Y wird hierdurch bestätigt. 2. info Bestätigung des Vergleichs wi Verfahren aufgehoben. Stoly 4, Dezember 1931, Das Amtösgerit

Trier, |

Das Vergleihsverfahren in F des Kaufmanns Heinrih Heine Alleininhabers der Firma (G Heinemann, Textilwaren in Y Brodstraße, ist nach Bestätigu Vergleihs vom 4. Dezember 19 Beschluß vom 11. Dezember 19 gehoben worden. j

Amtsgericht, 3a, Trier,

f « 0

Verden, Aller. l Das Vergleichsverfahren üb Vermögen des Korbmathers Frit !# mann in Verden ist aufgehoben, dem der im Vergleichstermin vonß ember 1931 angenommene Wil

uxch rechtskräftigen Beschlu gleichen Los aufgelöst is. Geschäftsstelle des Amtsgericht: G den 14, Dezember 1931,

Villingen, Baden. Y

Das Vergleichsverfahren übt Vermögen des Sattlermeisters A Burgbacher in St. Georgen i, E nah Bestätigung des - abges{li} Vergleihs am 4, Dezember 191 gehoben worden. Villingen, den ll, zember 1931. Bad. Amtsgeriht, ll

Vorsfelde, 0 Das Me: ahren übt Vermögen des Viehhändlers ? Schmidt in Gr. Twülpstedt ist mi stätigung des Zwangsvergleith Beschluß vom 8. Dezember 19!

gehoben. orsfelde, den 3. Dezember 1 Das Amtsgericht.

Westerstede. Seschluß. |! Das Vergleihsverfahren übt! Vermögen des Baumschulen! August Lamken in Giesselhorst wit Bestätigung des Vergleichs vom? vember 1931 aufgehoben. 4 Westerstede, den 8. Dezember 18 Amtsgericht. Abt. I,

Wuppertal-Elberfeld, | Das Vergleihsverfahren übt, Vermögen des Kaufmanns Kar! N Eee der Firma Karl L uppertal-Elberfeld, Müllerstr. ® ist infolge Bestätigung des in dell gleihstermin vom 3, Dezembtt angenommenen Vergleichs am 1. zember 1931 gusgevoven wovdett, Amtsgericht WBuppertal-Elbet t. 13,

8. Verschieden!

1 Bie dnit-Nawitscher Eisenb egniß-Nawitscher Etjen? Am 16. Dezember 1931 en Nachtrag 13 zum Bet1onderen ij Hett B). Nähere Auskunft erte!

ienststellen. Gl Direktion der Kegnitz-Rawitscher al

in Liegnitz, 15. Dezember 1

81718 i : Nenstadt-Gogoliner Eisen | u e Du N N l achtr zum Befon “d Heft B). Nähere Auskunft erteil Dienststellen. Direktion

der Neustadt-Gogoliner Eisen in Neustadt (Oberschle!.), 15. Dezht

Deutsche

_—O

eihsanzeiger

F Preußischer Staatsanzeiger.

Erscheint an jedem Wochentag abends. Bezugspreis vierteljährlich 8,10 P al "Alle ds

tellungen an, in Bess 8W. 48, Wilhelmstraße 3 Einzelne Nummern kosten 30 Sie werden nur gegen bar oder vorherige Einsendung eins{ließlich des Portos abgegeben. Fernsprecher: F 5 Bergmann 7573.

L 205:

Fuhalt des amtlichen Teiles, Deutsches Reich.

nungen 2c.

aturerteilung. ,

hen einer Exequaturerteilung.

, Verordnung über Versicherungsfreiheit vorübergehender nstleistungen in der Angestelltenversicherung. Vom 19. De- er 1931.

e dung über den Londoner Goldpreis.

ntmahung der amtlichen Großhandelsindexziffer vom Dezember 1931.

Preußen.

lungen, betreffend die Verleihung der Rettungsmedaille Bande und der Erinnerungsmedaille für Rettung aus

ahr.

E eung, betreffend die Abwicklung von Börsengeschäften. ntmachung über die Prolongation von Terminsgeschäften Börsengelddarlehen.

góverbot.

tihtamtlichen Teil ist

Uebersicht über die Einnahmen des Reichs an Steuern, ôllen und Abgaben für die Zeit vom 1. April 1931 bis ), November 1931 veröffentlicht.

Amtliches.

Deutt# 22228

er Herr Reichspräsident hat den Zahnarzk Dr. Carlos Mai Konsul des Reichs f Bahia Blanca (Argentinien) t.

em portugiesishen Wahl-Konsul in Stettin, Franz Leo ist ain des Reichs unter dem 10. Dezember 1931 requatur erteilt worden.

as dem Königlich rumänischen Wahl-Generalkonsul in den, Tudor Dumitrescu, namens des Reichs unter 15, Oftober 1921 erteilte Exequatur ist erloschen.

Zweite Verordnung Versiherungsfreiheit vorübergéhender Dienst- leistungen in der Angestelltenversiherung.

Vom 19. Dezember 1931.

Nuf Grund des § 10 des Angestelltenversicherungsgeseßes hiermit nah Zustimmung. des Reichsrats verordnet: 8 1. E Im § 1 der Verordnung über Versicherungsfreiheit vorüber- er Dienstleistungen in der Angestelltenversicherung vom 9, Februar (RGBI. I S. 109) erhält die Nr. 1 folgende Fassung: orübergehende Dienstleistungen, wenn fie von Per)onen, die fonst erufemäßzig keine die Angestelltenversicherungépflicht begründende Beihättigung ausüben, : ens gelegentlich, insbesondere zur gelegentlichen Auchilfe, oder zwar in regelmäßiger Wiederkehr, aber nur nebenher und gegen einen geringfügigen Entgelt : i uégeführt werden; eine Beschästigung gilt als gelegentliche Dienst- istung, wenn sie in böchstens drei aufeinanderfolgenden Monaten der während eines Kalenderjahrs insgesamt in höchstens drei Nonaten autgeübt wird; ein Entgelt gilt als geringfügig, wenn durh1chnittiih 100 Reichsmark im Mönat nicht überschreitet, n höherer Entgelt dann, wenn er durh!chnittlich zwanzig vom Dundert des Gesamteinfkommens nicht überschreitet ;

,ck 8 2. , Diese Verordnung tritt mit Wirkung von 1. Januar 1932 in

Verlin, den 19. Dezember 1931.

Der Reichsarbeitsminister. J. V.: Dr. Geib.

i A E it 61d Sie en Londoner Goldpreis gemä er f ung vom 10, Oktober 1931 zur Aenderung der berechnung von Hypotheken und -sonstigen brühen, die auf. Feingold (Goldmark) lauten «V (RGBl. 1 S. 569). A 6d vefidoner G is beträg x er : r eine “nie FanadlE S p M A G ‘= 122 sh 1 d, in.deutihe Währung nach dem Berliner Mittel- kurs für ein englishes Pfund vom 21. De- fü ¿ember 1931 mit RM 14,23 umgerechnet = ; r ein Gramm Feingold demnach - - « + n deutihe Währung umgerechnet « « - + erlin, den 21. Dezember 1931.

Statistische Abteilung der Reichsbank. Dr. Döring. i

RNM 86,8623, ence 47,1008, RM 2, 79268,

— =

— =

l t Berlin für Selbftabboler auch die Gesatchmen

einzelne Beilagen kosten 10 A. des Betrages

Reichsbankgirokonto. Berlin, Montag, den 21. Dezember,

D

18. Konsumgüter

Anzeigenpreis für den Raum einer fünfgespaltenen einer dreigespaltenen Einheitszeile 1,85 #ZA. A Geschäftsstelle Berlin 8W. 48, Wilhelmstraüe 32. Alle Druckaufträge find duf einseitig beshriebenem Papier völlig druckreif einzusenden, insbesondere ist darin au anzugeben, welche Worte etwa durch Sperr - drudck (einmal unterstrihen) oder dur

Petitzeile 1,10 K, nzeigen nimmt an die

Fettdruck (¿zweimal unter-

strichen) hervorgehoben werden sollen. Befristete Anzeigen müssen 3 Tage

abends,

vor dem Einrückungstermin bei der Geschäftsstelle eingegangen sein.

Postscheckkonto: Berlin 41821, 193 Í

, Die Indexziffer der Großhandelsprei s . vom 16. Dezember 1931 E | Die auf

6 den Stichtag des 16. Dezember berechnete Groß- handelsinderziffer des Statistischen Reichsamts ge s

r ——

1913 = 100

1931 9, Dez. | 16. Dez.

Ver- änderung

in vH

Indergruppen

I. Agrarstoffe. 1. flanalite tahrungsmittel . e» Viebeizeuguisss « «L «+5 G A «C6 Agrarstoffe zusammen « « 5, IL. Kolonialwaren . . 5 TTI. Industrielle Rohstoffe und Halbwaren. E Ee L Metalle (ul, en 0 . Metalle (außer Eisen) . 9, Textillen. . 4 s 10, Häute und Leder . « 11. Chemifalien*) . . 12. Künstliche Düngemittél 13. Technische Oele und Fette 14. Kautschuk

15, Papierstoffe und Papier . 16, Baistfse .. . …, Industrielle Nobstoffe und ‘ Halbwaren zusammen . .. TV,_ Sndistrialas e

112,1

L4H Ds dd aut GA R R R I A S

a det I

II+|H

o ! o

_

oon R D090

D

110,8 120/5

1280

132,9

oon

-

H 11H

. Q . . . . . U

4! S. S . - s

o H

-

& e G-A

SFndustrielle Fertigwaren zte fammen . « «e. « « 6 | 14831,1. V, Gefamtindex « « 104,6

*) Monatsdurshnitt November. E el Die Gesamtindexziffer ist gegenüber der Vorwohe um 1,0 vH Eli An oes Rücgang sind die Juderziffern für e Hauptgruppen beteiligt. 5 | m Qui ana der Indexziffer für pflanzliche Nahrungs- mittel ‘ist hauptsächlih durch niedrigere Preise für Brotgetreide und Mehl bedingt. An den Schlachtviehmärkten haben vor allem dié Preise für Kälber, daneben zum Teil auch diejenigen für Schweine nahgegeben. Von den Vieherzeugnissen find Eier, Käse, Speck und Schmalz im Preis gesunken; die Preise für Milch und. Butter -haben zum Teil angezogen. In e Gruppe Futtermittel find die reise für Futtergetreide, Kleie, Sojaschrot und Oelkuchen im ganzen weiter zurückgegangen. n der Inderxziffer für Kolonialwaren wirkten sih Preis- rückgängé für Margarineöle aus ; der Preis für Kaffee war

i tigt. ; x va: sing dex Juberife fe Esgcoimasn u Gle : i oheisen, ist auf die Pee En für Von den Nichteisenmetallen

Walzwerker zeugnisse zurüzufü Jn der

ühren. : t ben si lei, Zink .und Zinn im Preis erhöht. r E Sertistett lagen die Preije für Wolle und Baumwoll-

iger, diejenigen für Baumwolle und Jute höher als G e Sorade ein Haute und Felle sowie für Unter- und Oberleder waren weitere Preisrückgänge zu verg er g n übrigen sind die Preise für Palmöl, Leinöl, Talg (zu - nischen Zwecken) und Kautschuk zurückgegangen. G E Die Preise der industriellen Fertigwaren, un Hue irt der E wie der Konsumgüter, sind verstä gesunken. Berlin, den 19. Dezember 1931. Statistisches Reichsamt. J, V.: Dr. Plager.

D O0:

| | bk

Preußen. ini i ür Gewerbe. Ministerium für Handel und Das Preußische Staatsministerium ‘hat mittels Erlasses vom 17. Dezember 1931 folgenden Personen: i “Vini dem Betriebsdirektor Bergassessor Rauhaut, Als a, ahrsteiger Be Rees bar ves IL, p Yahrneigen S cane: eviersteiger Y E ftr S idi: Anna I1, dem Förveraufseher Diem, Ralia IL, dem Sleiger_K 0 De: Äm 1, Sf Cals: , Anna I[, dem | , A CIL dem Steiger Stiller, Anna IL dem Steiger Rüland, Anna L- dem Hauer Honneff, Anna Il, dem Hauer Quaden, Anna I, dem Hauer Do) Ánna 1 dem Steiger A Ain L es 1 , Anna 11, dem Hauer i ; L N réolerinipettor Brü f c R Ban j igen, p emeinde- e E S Koblscheid, dem Steiger Wi h-

t Anna 1 und dem Ersten Berarat Vérs\s, Aachen, die NRettungsmedaille am Bande; | i

dem Obersteiger Kampmann, Gouley, Adolf, dem Fahrsteiger Thurau, Adolf, dem Revier- steiger Steffen, Adolf, dem Steiger Adam, Adolf dem Maschinensteiger Mücher, Adolf, dem Reviersteiger Dahmen, Anna 11 dem Hauer Jansen, Anna 1 dem Hauer Pennings, Anna 11, dem Fahrsteiger Blank, Anna I, dem Steiger Grotenrath, Anna 1, dem Maschinensteiger Wiesner, Anna L, dem JIn- stallateur Herbiît, Kellersberg, dem Dachdecker Martin, Aldenhoven, dem Reviersteiger Römgens, Gouley, dem Steiger Fidora, Gouley, dem Steiger M ütter, Anna I, dem Steiger Halfmeyer, Anna L, dem Re- viersteiger Thomas, Laurweg, dem Reviersieiger Stevens I, Anna L, dem Reviersteiger Lechtermann, Maria, dem Maschinensteiger Ungermann, Carl Alexander, dem Hauer Schamberg, Anna 11, dem Steiger Sage, Anna I, dem Steiger Meiers, Anna 1, dem Reviersteiger Herbst, Anna 11, und dem Hauer Eitel, Anna 11, die Erinnerungsmedaille “für

__ Rettung aus Gefahr

verliehen.

dem Obersteiger Mai,

Bekanntmachung.

Bs Jn Ausführung des § F Abs. 2 der Bekanntmachung des örsenvorstandes vom 25. November 1931 (Deutscher Reichs- und Preußischer Staatsanzeiger Nr. 276 vom 2. November 1931 S. 1) wird folgendes angeordnet: R daubgue standes vom 25, November 1931 werden die Aktien der na- stehend aufgeführten Gesellshaften nicht mit den Kursen vom 18, September 1931, sondern mit den folgenden besonderen „ Kursen berehnet: i N

Deutsche Continentale-Gas-Gesellschaft zu Dessau G ACIENIMBICIE 2 S e E Pie ; Belsenkirener Bergwerks-Aft.-Ges, % Mitteldeutshe Stahlwerke ... ¿« .+ + 40 % „Phoenix“ A.-G. für Bergbau und Hüttenbetrieb 15 % Schuckert & Co. Elektr. Akt.- Ges. . 45 %

Berlin, den 19. Dezember 1931.

Der Börsenvorstand zu Berlin. Dr. Mosler.

T 74 99 % D %

25

Bekanntmachung

über die Prolongation von Téèrmingeschäften und Börsengelddarlehen.

Auf Grund des § 2 de R E A Us Verordnung des Reichspräsidenten für die Abwicitung von Br rsengeschäften vom 2. Juli 1931 (RGBl. 1 S. 395) wird

folgendes angeordnet: S 1

Termingeshäfte in Wertpapieren, die bis zum 11. Juli 1931 cinschließlid e den "Bedingungen für die Geschäfte an der Berliner Wertpa 44 abgeschlossen worden sind, werden vom 31. Dezember 1931 ab jo behan t, als ob die Vertragstejle hin- sihtlih des niht abgewickelten Geschäfts oder Geschäftsteils r Prolongationsgeshäft auf den 30. FZanuar 1932 abgeschlossen ätten. Als Prolongationskurs gilt ierbei der Kurs, den der Börsenvorstand am 2. Dezember 1931 festgeseßt hat. Gi

Die Pflicht zur Leistung von Ein- und Nahschüssen| für die prolongierten Geschäfte richtet sich nach den dem Vertrage u- grunde liegenden \häftsbedingungen.

T N E i den Bekanntmachungen des Börsenvorstandes vom 8 ae 1931 (Amtliches Kursblatt der Berliner Wertpapier- börse Nr. 163 vom 9. September 1931), 156. September 1931 (Amkt- lihes Kursblatt der ls September 1931) und 17. Septem blatt der Berliner Wertpapierbörse N 1931) zu zahlenden Zinsen sind für die 1931 an diesem Tage zu entrichten. L oaiiiats m 1. Januar 1932 ab gelten in teilweijer bande der SETe t CD ana vom 15. und 17. September 1931 folgende Dié Käufer, weléhe die in 58 2 und 6 der Bekanntmachung “ des Börsenvorstandes E September LEE „vorgesehene Mitteilung niht oder nit e ig ( E i ¡ht oder nur zum Teil zur Abnahme berei geteilt haben, nitt die auf die Erklärung beruhende, nah 1 dieser Bekanntmachung erfolgende Hinauss{hiebung älligkeit ihrer Verpflichtungen 9 % tährliche nien h len, sofern sie si nicht von der Zinszahlungspflih dur die rechtzeitig abgegebene Erklärung befreit haben, - daß sie zur Abnahme und Bezahlung der Wertpapiere bereit seien. af S 3 aleiche gilt von demjenigen, der aus einem PramtS*, Éiltaao v Nochge\chäft, . das auf ultimo pag 1931 abgeschlossen wax, zux Abnahme und Zah ann E Wertpapieren verpflichtet ist, sofern er sih nit

der zu

f . Ä v S s H DDdE u H ane Ben ït=- Zinszählungspfliht durch die rechtzeitig abgegebene E