1931 / 298 p. 1 (Deutscher Reichsanzeiger, Tue, 22 Dec 1931 18:00:01 GMT) scan diff

Zweiie Zentralhandelsregisterbeilage zum Neichs- und Staatsanzeiger Nr.

Berhandlung über den Vergleihsvor- \chlag ist auf den 15. Januar 192,

10 Uhr. vor dem Amtsgericht in Hinden- |

burg, O. S., Zimmer Nr. 60, anbe- raumt. Der Antrag auf Eröffnung des Verfahrens nebst seinen Anlagen ist auf der Geschäftsstelle zur Einsicht der Be- teiligten niedergelegt. 6 V. N. 31/31. Amtsgericht in Hindenburg, O.S., den 16. Dezember 1931.

Kelberg. _[81892}

Ueber das Bermögen der Gärtnerei- besißerin Frau E. Shmidt, vorm. Reinh. Bong, in Kolberg, ist am 16. 12. 1931, 10 Uhr, das BVergleihsverfahren zur Abwendung des Konkurses eröffnet. Bücherrevisor Dr. Brehmer in Kolberg ift zur Vertrauensperson ernannt. Ver- ant: e am 14. 1. 1932, 9 Uhr. Zorgänge liegen im Zimmer 17 aus. Amtsgericht Kolberg.

Landau, Pfalz. [81893]

Das Amtsgericht Landau i. d. Pf. Hat am 17. Dezember 1931, vormittags 11 Uhr, anf den Antrag des Kaufmanns Johannes Bähr in Landau i, d. Pf., Alkeininhabers der Firma „Johannes Bähr“ Landesproduktengroßhandlung in Landau i. d. Pf., zur Abwendung des Konkurfes das Vergleihsverfahren er- öffnet. Termin zur Verhandlung und Abstimmung übex den Vergkleihsvor- schlag ift bestimmt auf Montag,- den 18. Januar 1982, nahmiitags 3 Uhr, im Sigzunassaale des Amtsgerichts Landau i. d. Pf. Zimmer Nr. 6a. Als Ver- tranensperson is Herr Rechtsanwalt Dr. Goldberg in Landau i. d. Pf-, Glacisstraße 32, bestellk. Der Antrag auf Eröffnung des Vergleihsverfahrens nebst seinen Anlagen und das Ergebnis dex Ermittlungen sind auf der Ge- schâftsstelle + des Amtsgerichts Landau i. d. Pf. Zimmer Nr. 4, zur Einsicht dex Betetligten niedergelegt.

Geïchäftsstelle des Amtsgerichts. Mülheim, Rohr. [81894]

Ueber das Vermögen der Ehefrau Hermann Südbrack, Johanna geb. Rühl, Alteininhaberin des Schuhhauses Süd- brack in Mülh.-Heißen, Velauer Str. 5, wird heute, am 16. Dezbr. 1931, 17 Uhr, das Beragleichsverfahren zur Abwendung des Konkurfes eroffnet, als Vertrauens- person Kaufmann Willi Weinberg hierf., Straßburger Allee E, beftellt und Ter- min zur Verhandlung über den Ver- gleibsvorfchlaqg auf 14. Fanuar 1932, d1 Uhr, an Gerichtsftelle, Zimmer 24, anberaumt.

Amtsgeriht Mübheim, Ruhr.

Miinsier, Westf. [81895]

Zur Abwendung des Konkurses über das Bermögen der zahlungsunfähig ge- wordenen Firma Siegfried Schönthal in Münster, Achtermannstraße 2 (Tuch- und Futterftoffgroßhandlunug), und deren alleinigen Fnhabers Kaufmann Sieg- fried Shönthal daselbst ist hente um 13 Uhr ein gerichtliches BergleichsSver- fahren eröffnet. Termin zur Verhand- lung über den Vergleihsvorschlag ift auf den 13. Januar 1932, 10 Uhx, au; Zimmer 24 des Amtsgerichts, Gerichts- straße 2, anberaumt. Als Vertrauens- person is der Diplomkaufmann Dr. Peters in Münster, Augustastraße 41 Fernsprecher 25160 bestellt. Dex am 20. Novembex 1931 bei Gericht eingegan- gene Antrag auf Eröffnung des Ver- fahrens nebst scinen Anlagen ist auf der Geschäftsstelle, Zimmer 25, zur Einsicht der Beteiligten niedergelegt.

Münstex i. W., 16. Dezember 19314.

Geschäftsstelle, 6, des Amtsgerichts.

Osterede, Ostpr. [81896]

Ueber das Vermögen des Optiker- meisters Walter Ellert“ in Osterode, Ostpr., ist heute um 12 Uhr das Ver- gleihsverfahren zur Abwendung des onkurses eröfsnet. Der Kausmann Henry Wittenberg in Osterode ift zur Vertrauensperfon ernannt. Termin zur Verhandlung über den Vergleichsvor- flag ist auf Dienstag, den 12. Fannar 1932, 10 Uhr, vor dem unterzeihneten Geriht, Zimmer 77, anberaumt. Die Akten liegen in der Geschäftsstelle, Zim- mer 78 des Amtsgerichts, zux Einsicht aus.

Amtsgericht Osterode, Oftpx., 16. Dezember 1931.

MRastatt. 81897 Ueber das Vermögen der Gti Mc- tallhütte Baer & Co. in Rastatt und deren Fnhaber Kaëfmann Emil Baer in Baden - Baden, Straße 1, wurde heute, 12 Uhr, das Ver- gleihSverfahren zur Abwendung des Konkurses eröffnet. Bertrauensperjon if Rechtsanwalkt Dr. Paul Baner in Baden-Baden. Vergleihstermin ist am Donnerstag, den 14. Jannar 1932, vorm. 9 Uhr, vor dem Amtsgericht Rastatt, kl. Stock, Zimmer 237. Rastatt, den 14. Dezember 1931. Amtsgeriht Rastatt.

Regensburg. [81898 Das Amtsgeriht Regensburg m am 16. Dezember - 1931 j nahmittags 6 Uhr, zur Abwendung des Konkurses | über das Bermögen des Kausmanns und | Fngenieurs Mathias Han@fofer, - Arere dax Mieneo M. Yo fer & Co., in Rene B ipoldst be 18, das n mitpolditra , das Berglezhöverfahren eröffnet und den in Regens-

Termin zur Verhandlung über den Ver- gleihsvorjschlag, der, wie der Antrag auf Eröfinung des Vergleihsverfahrens nebst seinen Anlagen und dem Erageb- nis weiterer Ermittlungen, auf der Ge- shäftsstelle des Amtsgerichts zur Ein- sicht der Beteiligten niedergelegt ist, am Mittwoch, den 30. Dezember 1931, nah- mittags 24 Uhr, Zimmer Nr. 20 Justizgebäudes. i: Geschäftsstelle des Amtsgerichts.

Rottweil. [81899] Das gerihtlihe Vergleihsverfahren zur Abwendung des Konkurses über das | Vermögen des Joh. Martin Benzing, | gem. rengeshäft in Schwenuingen | a. N., wurde am 15. Dezember 1931, | nahm. 4% Uhr, eröfsuet. Vertrauens- perfon: Treuhänder Frib Schmager in | Shwenningen a. N. Vergleihstermin: Freitag, den 15. Január 1982, nachmit- tags 3% Uhr, vor dem Amtsgericht, [amor 26, E.-G. Der Antrag auf röffnung des Vergleichsverfahrens | nebst seinen Anlagen und das Ergebnis der weiteren Ermittlungen sind auf der Geschäftsstelle des Amtsgerichts zur Ein- sicht der Beteiligten niedergelegt. Rottweil a. N., 15. Dezember 1931. W. Amtsgericht.

Rottweil. [81900] Das gerichtlihe Vergleichsverfahren zur Abwendung des Konkurses übec das Vermögen der Firma Karl G. Hei- nihen in Schwenningen a. N., Fnh.: Karl Guftav Heinichen, Baumaterialien- handluug in Schwenningen a. N., wurde am 15. Dezember 1931, vormittags 10 Uhr, eröffnet. Vertrauensperson: Friß Schmager, Treuhänder in Schwen- ningen a. N. Vergleichstermin: Mitt- woch, den 20. Dezember 1931, nah- mittags 2!4 Uhr, anläßlich des Ge- rihtsfags in Strafsachen auf dem Rat- haus in Schwenningen a. N. Der An- trag auf Eröffnung des Verfahrens nebst seinen Anlagen und das Ergebnis der weiteren Ermitilungen sind auf der Geschäftsstelle des Amtsgerihts zur Einsicht dex Beteiligten niedergelegt. Rottweil, den 15. Dezember 1931. Württ. Amtsgericht.

Sehwerte, Ruhr. [81901] _ Vergleichsverfahren. Neber das Vermögen des Schuh- machermeisters Theodor Hanna in Schwerte, Brückstraße 2, ist am 17. De- zember 1931, 12 Uhr, das Vergleichsver- fahren zur Abwendung des Konkurses eröffnet worden. Der vereidigte Bücher- revisox Carl Lindemann in Schwerte ist zur Vertrauensperson ernannt. Ter- min zur Verhandlung über den Ver- gleihSvorsdlag wird auf den 13. Ja- nuar 1932, 10/4 Uhr, vor dem Amtsgeriht in Schwerte, Zimmer Nr. 14, anberaumt. Der Antrag auf Eröffnung des Verfahrens nebst feinen Anlagen sind auf der Geschäftsstele zur Einsicht der Beteiligien niedergelegt. Schwerte, den 17, Dezember 1931. Das Amtsgericht.

Stolp, Pomm, [81902] Vergleichäverfahreu.

Veber das Vermögen des Gafstwirts Albert Barz in Rathsdamniy, Kreis Stolp, ift am 16. Dezember 1931, 12 Uhr, das Vergleihsverfahren zur Abwendung des Konkurses eröfsnet ivorden. Der Kaufmann Hugo Daehnel in Stolp, Präsidentenstraße 7, ist zur Vertrauensperson ernannt. Zu Mit- gliedern des Gläubigerausschusjes wer- den bestellt: 1. Firma R. W. Heydemann in Stolp, 2. Firma Max Bröske in Stolp, 3, Kaufmann Ernst Harnack in Stolp. Termin zur Verhandluna über den Vergleichsvorshlag is auf den 15. Fanunar 1932, 11 Uhr, vox dem Amtsgericht in Stolp, Zimmer Nr. 16, anberaumt. Der Antrag auf Eröffnung des Verfahrens nebst seinen Anlagen ist auf der Geschäftsstelle 5, Zimmer Nr. 26, zur Einsicht der Beteiligten niedergelegt. Stolp, den 16. Dezember R Die Geschäftsstelle des Amts- gerichts.

Treptow, Rega. Beschluß. [81903]

Ueber das Vermögen des Kaufmanns Hermann Stübs in Rewahl wird heute, am 17. Dezember 1931, vormittags 11 Uhr, das Vergleichsverfahren zur Abwendung des Konkurses eröffnet. Zur Vertrauensperson wird der Kaufmann | Hermann Detert in Treptow a. d. Rega | bestellt. Termin zur Verhandluna über den Vergleichsvorshlag wird auf den | 11. Fanuar 198, vormittags 9 Uhr,

Maria - Viktoria- | v9r dem unterzeichneten Gericht; Zim-

mer 14, anberaumt. Der Antrag auf Eröffnung des Vergleihsverfahrens nebsi Anlagen und Ermittlungen liegen auf der Geschäftsstelle, Zimmer 6, zur Einsichi aus. Treptow a. d. Rega, 17. Dezbr. 1931. Das Amtsgericht. Westerland, [81904] Bekanntmachung.

Auf Antrag des Malermeisters und Kolonialwarenhändlers Franz Hellner in Wenningstedt wird heute, am 17. De- zember 1931 um 16,40 Uhr, das Ver-

eihsversahren zur Abwendung des

onkurjes über sein Vermögen eröffnet. E M wird Weste api- än a. D. Friß Hansen in rland bestelli. Texmin zur Verhandlung über den Vergleichsvorshlag wird auf den

vor unterzeihneten A T

Kaufmann Carl Pas ann Flemmi

als Vertrauen ernannt.

15. Januar 1932, vorm. 10 ubr, t anberaumt. Der Antrag auf Erössnung

LEA

des! Witten.

des Vergleihsverfahrens nebst seinen Aulagen und das Ergebnis der seiner weiteren Ermittlungen liegen in der Geschäftsstelle des unterzeihneten Ge- richts zur Einsicht aus, Westerland, den 17. Dezember 1931. Das Amtsgericht.

[81905] Ueber das Vermögen der Frau Witwe Adolf Stein, Hedwig, geb. Thomas (cyn- haberin eines Geschäfts in Handarbeiten und Uhren) in Witten, Bahnhofsstr. 39, ist am 16. Dezember 1931, 10 Uhr, das Vergleihsverfahren zur Abwendung des Koukurses eröffnet worden. Der Büro- vorsteher Fastenrath, Hagen, Hohen- zollernstraße 2, ist zur Vertrauensperfson ernannt. Termin zur Verhandlung über den Vergleihsvorshlag wird auf Frei- tag, den 22. Fanuar 1932, 11 Uhr, vor dem Amtsgeriht in Witten, Zimmer Nr. 18, anberaumt. Der Antrag auf Eröffnung des Verfahrens nebst seinen Anlagen is auf der Geschäftsstelle zur Einsicht der Beteiligten niedergelegt. Witten, den 16. Dezember 1931. Die Geschäftsstelle des Amtsgerichts.

Witten. [81906]

Ueber das Verngea des Kaufmanns Otto Brodt, alleinigen Jnhabers der Firma Otto Brodt, Lederwarenhand- lung in Witien, Ruhrstraße 12, ist am 17. Dezember 1936, 16 Uhr, das Ver- gleihsverfahren zur Abwendung des Konkurses eröffnet worden. Der Rechts- anwalt Dr. Ellerkmann in Witten ist zur Vertrauensperson ernannt. Termin zur Verhandlung über den Vergleichs- vorshlag wird auf Freitag, den 22. ¡Fa- nuar 1932, 1144 Uhr, vor dem Amts- geriht in Witten, Zimmer Nr. 18, an- beraumt. Der Antrag auf Eröffnung des Versahreus nebst seinen Anlagen ist auf der Geshäftsstelle zur Einsicht der Beteiligten niedergelegt.

Witten, den 17. Dezember 1931.

Die Geschäftsstelle des Amtsgerichts. Wuppertal-Barmen.

[81907] Vergleichsverfahren.

Ueber das Vermögen der Firma Aug. Schmidtmann, Spezialfabrik mo- derner buchhaltungstecn. darfsartikel, Graphische Kunstanstalt und Geschäfts- bücherfabrik in Wuppertal-Baxmen, Oderdörnerstraße 90, wird heute, am 16. Dezember 1931, 16 Uhr, das Ber- gleihsverfahren zur Abwendung des Konkurses eröffnet. Der Rechtsanwalt Dr, Wahl in W.-Barmen, wird zur Vertrauensperson ernannt. Termin zur Verhandlung über den Vergleichsvor- schlag wird auf “Samstag, den 16. Ja- nuar 1932, 114 Uhx, vor dem unter- zeihneten Geriht, Sedanstraße, Zim- mer 15, anberaumt. Der Antrag auf

Eröffnung des Vergleichsverfahrens mit | j

Anlagen und das Ergebnis der weiteren Ermittlungen find auf der Geschäfts- stelle des hiesigen Amtsgerichts, Zimmer Nr. 45, zur Einsicht der Beteiligten niedergelegt.

Amtsgericht Wuppertal-Barmen.

Wurzen, [81908] Zur Abwendung des Konkurses über das Vermögen des Kaufmanns William Rudolf Alexander Zocher, alleinigen Fn rxs der Firma Otto Thierack Nachf. (Farben- u. Lackhandlung in Wurzen, Eilenburger Straße 3, wi heute, am 17. Dezember 1931, nahmit- íags 3 Uhr, das gerichtliche Vergleihs- verfahren eröffnet. Vertrauensperson: Herr Rechtsanwalt Kupfer, hier. Ver- gleihstermin am 12. Jan. 1982, nahm. 3:4 Uhr. Die Unterlagen liegen auf der Geschäftsstelle p E der Beteilig-

ten aus. VV. , Amtsgeriht Wurzen, 17, Dezbr. 1931.

Baden-Baden, [81909] Im Vergleichsverfahren übex das Vermögen des Kaufmanns Fulius Nahmann in Baden-Baden, JFnhabers der Fivma Julius Nahmann, Wiener Bazar in Baden-Baden, Sofienstraße 20, wurde der im Vergleichstermin vom 4. Dezember 1931 zur Annahme ge- langte Vergleich mi dem VBergleihs- vorshlag vom 27. Oktober 1931 be- stätigt und das Verfahren aufgehoben. Baden-Baden, den 11. Dezember 1931. Geschäftsftelle des Amtsgerichts. Düsseldorf, {81910] Das Vergleichsverfahren über das Vermögen der Firma Gebrüder Schmiß, alleinige Jnhaberin Witwe Joh. Schmiß, Elise geb. Plengen, zu eldorf S Straße 47, ist nah rechtskräf- tiger Bestätigung des in dem Vergleichs- termin vom 12. Dezember 1931 ange- nommenen Vergleichs heute aufgehoben worden. Düsseldorf, den 14. Dezember 1931. as Amtsgericht. Abt. 14a,

Duisburg. [81911] Bekanutmachung. Das Vergleihsverfahren zur Abwen- dung des Konkurses über das Degen der Firma Duisburger Tapetenfabrik Dr. E. u. A. Shumacher und deren Fn- haber Dr. Ernst Shumather und Alber- v E er n Drs wee auf- g n, ergle eschlossen und bestätigt worden M. gesGloss isburg.

Amtsgericht Das Vexrgleichsverfsahren gur S

Freiberg, Sachsen, dung des Konkurses das Vermögen

297 vom 21. Dezember 1931,

des Strumpfgeschäftsinhabers inand Moriß Jlling in Freiberg, Burgstraße Nr. 5, allein. Inhabers der Firma Moriy Jlling, Sirumrio chäst, ebenda, ist zugleich mit der Be » E en im Gran vom 16. Dezember 1931 angenommenen Vergleichs durch Bus vom gleihen Tage aufgehoben worden. Amtsgericht Freiberg, 17. Dezbr. 1931.

Gotha. [81913]

Vergleichsverfahren über das Ver- mögen der Firma Thür. Mean u. Schonerdecken-Fabrik JFnh. Carl Boll- mann in Gotha: 1. Der in dem Ver- gleihstermin vom 5. Dezember 1931

bestätigt. 2. Jnfolge der Bestätigung des Vergleichs wird das Verfahren auf-

gehoben. Gotha, den 12. Dezember 1931, Thür. Amtsgericht.

Grabow, MeckIb, [81914 Das Vergleihsverfahren über da Vermögen des Gärtnereibesißgers Karl Hall in Grabow i, M. wid nach Be- stätigung des am 16. Dezember 1931 angenommenen Vergleichs E, rabow, den 16. Dezember 1931. Amtsgericht.

Westf, [81915] ; Vergleih8verfahren übex das Vermögen der Firma F. W. Böhmer & Co. (Schuhwarengeschäft) in Hamm ist dur Zwangsverglei beendet.

Hamm f. W., den 5, Dezember 1931. Das Amtsgericht,

Hamm Das V

: __ [81916] ichsverfahren über das ögen der offenen Handelsgesell- haft in Firma S E. Rudolph“ Han- nover, Grupenstraße 7 (Schirmsa rit), ist nah Bestätigung des Vergleichs anf- gehoben.

Amtsgericht Hannover, 15. Dezbr. 1931.

Wannover. Das Ver Vermögen

öln, Vergleichsverfahren. [81917

Das Vergleichsverfahren über da E des Jakob Hittorf, Tabak- warenhandlung in Köln, Bechergasse 8e, ist durch Besluß des Gerihts vom 11. Dezemker 193k aufgehoben worden, da der Zwangsvergleih angenommen und bestätigt worden ist.

Köln, den 14, Dezember 1931.

Amtsgericht. Abt. 78.

Men ; L Gditv Dan Das Amtsgeri hat das ge- rihtlihe Vergleichsverfahren zur - wendung des Konkurses über das Ver- mee des Kaufmanns Rudolf Wand in Kusel nah Bestätigung des Vergleichs durch Beschluß vom 16. Dezember 1931

aufgehoben. Geschäftsstelle des Amtsgerichts.

Landau, Pfalz. [81919]

Das Amtsgericht Laudau i. d. Pf. hat das auf Antrag der Firma „Lan- dauer Konfektionshaus Großmann und Graßmück“, offene Handelsg ellschaft mit dem Sib in Landau i. d. Pf. Her- renkonfektionsgeshäft mit Maßschnei- derei- in Landau i. d. Pf. und dexen Ge-

rd | sellshafter Adolf Großmann und Max

Graßmück, Kaufleute ebenda, zur Ab- wendung des Konkurses eröffnete Ver- gleihsverfahren mit Beschluß vom 17. Dezember 1931 infolge Bestätigung des angenommenen Vergleihs auf-

gehoben. Geschäftsstelle des Amtsgerichts.

Lauban. [81920]

(Das Vergleihsverfahren über das Vermögen des Kaufmanns Erih Schoen in Lauban als alleinigen Jnhabers der Fie Arlt und Co. in Lauban ist in- olge Bestätigung des in dem Ver- gleihstermin vom 15, Dezember 1931 angenommenen Vergleihs aufgehoben ivorden.

Lauban, den 16. Dezember 1931.

Die Geschäftsstelle des Amtsgerichts.

Neuwied. [81921] Das Vergleichsverfahren über das

Sn der Firma Carl Dills & Co.

G. m. b. H. in Neuwied wird nach Be-

Betigung des Vergleichsvorschlags auf-

gehoben.

euwied, den 8. Dezember 1931,

Amtsgericht,

Nürnberg. [81922] Das Amtsgericht Nürnberg hat mit Beschluß vom 16. Dezember 1931 das Verglei rfahren gur Abwendung des Konkurses über das Vermögen der Kaufmannswitwe Anna Reissexr in Nürnberg, Obere Pirkheimer Straße 57, Alleininhaberin der Fivma Adolf ay Annoncenexpedition dortselbst, nach Be- stätigung des angenommenen Vergleichs aufgehoben. : Geschäftsstelle des Amtsgerichts,

Oberndorf, Neckar. [81923] Das Vergle.Mranen zur Abwen- dung des Konkurses über das Vermögen des Kaufmanns Eugen Obern- dorf a. wurde nah tigung des Vergleichs am 12. 12. 1931 au ben. rit. Amtsgericht Oberndorf a. N.

“Ra VergleichSerfahren übe a

Bérkcon 140 VincenemaiitaE Bermägen os Maurermeisters Dito

angenommene Verglei wird Bagne) s

S, 4

gung des Vergleichs und 14. 12. 1931 E 10. 198 Osterburg, den 14. Dezember 193 Das Amtsgericht 21.

Preussisch Friedland, Bekanntmachung. Das Vergleihsverfahren Vermögen des Kaufmanns Saekel in Pr. Friedland if na stätigung des gleihs vom 21 vember 1931 aufgehoben worden No- Pr. Friedland, den 30. Novbr. 193 Das Amtsgericht. l

Vergleichsverfahren der Firma M Si n, Frommer D u, L V. in Qued i t 5 i ins was tigung des Vergleiz

Quedlinburg, 14.442. 31. Amisgerigz

Beschluß, in dem Vergleizsve A

E _ in dem Vergleichsver über das Vermögen der Firma ires Münnich in Datteln: 1. Der in va SEEGIG Ns vom 5. Dezember 193 gene Vergleih wiy hierdurh bestätigt. 2. Infolge der V, tätigung des Vergleihs wird das Ver ahren aufgehoben. (7 Vn 10/31) Recklinghausen, den 12. Dezbr. 1931 Das Amtsgericht. :

Rostock, MeekIb. [81928]

Beschluß irn dem Vergleihsverfahren ur Abwendung des Konkurses über daz

rmögen des Kaufmanns Theod Leyen in Rostock, Fnhabers der

rma C. L. Friederihs (Kaklao- Schokoladen- u. Zuckerwarenfabrik): Der in dem Vergleichstermin am 10, De zentber 1931 angenommene Verglei wird bestätigt und das Vergleihsyer- fahren aufgehoben.

Rostock, den 14. Dezember 191.

z Amtsgericht.

Sehleswig. [81929]

Das Vergleichsversahren über das Vermögen des Kaufmanns Ferdinand Stolley in Schleswig, Stadtweg 12, is nach erfolgter Bestätigung des Ver gleihs vom 12. Dezember 1931 aufj- gehoben.

Schleswig, den 12, Dezember 191.

Das Amtsgericht. Abt. Ilk.

Sehwiebus, [81930] Bekanntmachung.

Das Verfahren zur Abiwendung deé Konkurses über das Vermögen des Kaufmanns Hermann Klämbt in Schwiebus, Breite Straße 36, ist naÿ erfolgter Bestätigung des heute ange nommenen Vergleihs vom 8. Oktober 1931 aufgehoben. ;

Schwiebus, den 4. Dezember 1931.

Das Amtsgericht.

Steitin. [81931]

Das Vergleihsverfahren zur Abwen- dung des Konkurses über das Vermögen des Kaufmanns Max Herrmaun, „F- abers der Firma Max Herrman!, urzwarengroßhandlung in Stettin, Kohlmarkt 10, if aufgehoben, nachdem ein Vergleich zustande gekommen und bestätigt worden ift.

Stettin, den 14. Dezember 1931.

Das Amtsgeriht. Abt. 6.

(81925)

ber daz H Be

Stolp, Pomm, [81932] Beschluß in dem Vergleichsverfahrer über das Vermögen des Zimmeb- meisters Heinrih Vogt in Stolp: 1. Der in dem Vergleihstermin vom 11. D- zember 1931 angenommene Verglei wivd hierdurch bestätigt. 2. Fnfolge der Bestätigung des Vergleichs wird das Verfahren aufgehoben. Stolp, den 14: Dezember 1931. Das Amtsgeritht.

Stolzenau, [81933] Das Vergleihsverfsahren über 06 Mexmegen des Kaufmanns Alben Löwenbah in Leese (Kreis Stol enau) ist nach vbestätigtem Nee am 10. Dezember 1931 aufgehoben. Amtsgericht Stolzenau.

Uerdingen. [81934]

Das Vergleichsversahren über de Vermögen des Baunnternehmers ud- wig Kohls in Krefeld-Bockum, Krely bergstraße 3, ist nach Bestätigung des Vergleihs vom 10./12, Dezember 1991

aufge L : Uerdingen, den 13. Dezember 1931. 3 Amtsgericht.

Weissecnfels, Das Vergleichsver dung des Konkurses des Seilecs und Gastwirts Kurt berg in Weißenfels, Langendorfel Straße 22/24, ist nah Bestätigung de angenommenen Vergleichs ausgeyo en. ißenfels, den 16. Dezember 191. misgeriht. Abt. 3.

Miiilaui, aiAA L [81986 ve Uber Vettabuén, bes Firma Leopold Marschal gh, Kaufmann Leopold Marschall i? iesloh, ist nah Bestätigung des Ber

alcihs aufgehoben. esloh, den 14. Dezember 1931. Geschäftsstelle Bad. Amtsgerichts. [819897)

Wriezem, daé

Das Vergleihsversahren übe Vermögen er S rlormeisters. Her mann Schmidt in Wriezen, Fran A2 vom 17. November 1931 aufgehoben. Amtsgericht Wriezen.

[81980] ren zur Abwe ber das Vermöge!

Roh

Deutscher Reichsanzeiger

Preußisher |

Erscheint an jedem Wochentag abends.

Bezugspreis vierteljährlich 8,10 H. Alle Postanstalten nehmen

en an, in Bestellung 8W. 48, Wilhelmstraße 32.

Einzelne Nummern fosten 30 Æ/.

Berlin für Selbstabholer au die Geschäftsstelle einzelne Beilagen kosten 10 Æ/.

Sie werden nur gegen bar oder vorherige Einsendung des Betrages

ein\chließlich des Portos abgegeben. Fernspreher: F 5 Bergmann 7573.

Reichsbankgirokonto. Berlin, Dienstag, den 22. Dezember, abends.

Juhalt des amtlicheu Teiles,

Deutsches Reich.

i: guaturerteilung.

‘jihen einer Exequaturerteilung.

ordnung über Zolländerungen.

punmtmachung über den Londoner Goldpreis.

brich der Zuker-, Stärkezucker- und Rübensaftfabriken im Monat November 1931.

brsteuerte und steuerfrei abgelassene Zuckermengen im Monat

vember 1931. dad M 5 in Vrarbeitung von Zuckerrüben auf Zucter im November ind mutmaßliche Ergebnisse im Betriebsjahr 1931/32.

Preußen.

mennungen und sonstige Personalveränderungen.

amntmachung, betreffend viehseuchenpolizeiliche Anordnung.

Vfanntmachung, betreffend das Ergebnis der Wahlen zur Zahnärztekammer für die Amtsperiode 1932—1935.

titungsverbot.

nige, betreffend die Ausgabe reußischen Geseysammlung.

der Nummer 53 der

Vetrieb der Zucker-, Stärkezucker- und Rübensaftfabriken im Monat November 1931. A. Zuckerfabriken.

fonsul Dr. 11. Dezem

Zolländerungen

1928 (RGBl.

Zahl 1932 und in

des Geseßes über Z S. 101) ver weiteres 1n

Amtliches. Deutsches Reich.

Dem Leiter des polnischen Konsulat Emil Kipa, ist namens ber 1931 das Exequatur erteilt worden.

Das dem Königlich bulg Dr. Theodor Stoyanoff, , 93. Februar 1928 erteilte Exequatur 1

Verordnung über Zolländerungen.

Staatsanzeiger.

Anzeigenpreis für den Raum einer fünfgespalten

einer dreige paleeae Einheitszeile 1,85 ÆK

Geschäfts

ind auf einseitig beschriebenem insbesondere ist darin auch anzugeben, we druck (einmal unterstri strichen) hervorgehoben wer vor dem Einrückungstermin bei der

s in Hamburg, Geueral- des Reichs unter dem

arischen Generalkonsul in Hamburg, namens des Reichs unter dem st erloschen.

Vom 21. Dezember 1931.

Auf Grund

Das Geseß über Erhöhun l \ S. 403) in bac

1929 (RGBl. 1 S. 127) und 26. wie folgt geändert:

Artikel 1,

Ph

ärz

der Verordnung des Reichspräsidenten über und über die vorläufige seitiger Wirtschaftsabkommen vom 1. Dezem S. 689) ‘wird verordnet was folgt:

des Zuckerzolls vom sung der Ge 1930 (RG

n § 3 tritt in Saß 1 an die Stelle der

Die auf Grund

ordneten Aenderungen Kraft, soweit nit be

Artikel 2.

m 28. § Zolltarifs bleiben bis auf reits durch die Verordnung des

Sah 2 an die Stelle der Zahl 193

der Ermächtigung in Artikel olländerungen M

März

Anwendung zwei- ber 1931 (RGBl. T

eße vom 3. Juli Si S. 88) wird

14, Dezember

ahl 1931 di ae Zahl 1938

1 Abs. 3 Nx. 1 1931 (RGBl. 1

“Dieje in Kraft. Berlin, den 21. Dezember 1931.

Verordnung

chen) oder durch | den sollen. Befrist

telle Berlin SW. 48, Wilhelmstraße 32. Papier völlig

Postscheckkonto: Berlin

Reichspräsidenten über Zolländerungen vom -29._ (RGBl, 1 S. 657) besondere Bestimmungen getros]sen

Ae Ci TCE 3.

tritt

mit

dem

Tage

en Petitzeile 1,10 R, Anzeigen nimmt an die Alle Druckaufträge druckreif einzujenden, e Worte etwa durch Sperr - ettdruck (¿zweimal unter- ete Anzeigen müfsen 3 Tage Geschäftsstelle eingegangen L

41821. 1931

der

Der Reichsminister der Finanzen. H. Dietrich.

Schiele,

Bekanntmachung

ie auf (RGBl. oner Goldpreis beträgt am 22. Dezember 1931

itr eine Unze Feingold 2

Wertberechnung von Hypot Ansprüchen

Feingo

I S. 569).

heken ld (Goldmark)

und

in deutshe Währung nah dem Berliner Mittel-

kurs für ein englishes Pfund vom 22. De- zember 1931 mit RM 14,25 umgerehnet = für ein Gramm Feingold demnah « « « «=P in deuts{he Währung umgerechnet « « - -

Berlin, den 22. Dezember 1931.

Statistische Abteilung der Reichsbank. Dr. Döring.

Oktober

sind.

1931

Verkündung

Der Reichsminister für Ernährung und Landioirtschaft.

über den Londoner Goldpreis gemäß § 1 der Ver-

ordnung vom 10. Oktober 1931 zur Aenderung der

sonstigen

l

auten

l sh 10 d,

NM 86,8062, ence 47,0043, RM 2,79088.

T E T S 21) 20

L Es sind verarbeitet roorden:

IL Es sind gewonnen worden:

Rübenzuckerabläufe.

Verbrauchszudcker

entzudert mittels

der des Aus- \chei-

Ver- brauchs- zuer

Noh- zucker

Nohe Nüben !)

im ganzen

peitabschn itt

hiervon wurden

Stron- tianver- dung | fahrens

Nohzudker aller Art

Kristallzucker

granulierter Zuter

en- und ürfelzucker

gemahlene Raffi- nade

Krümelzucker

Stang

Platten-, Stüken- und

| gemahlener ¡Melis

1 | | | | |

12 121 17 528

12 121 17 528

99 649| 29 649 56 155] 56 155

2

50466| 113 150 172| 104

200 638| 217 206 060

224 5291 29 532 346 604] 14010

571 133} 43 542 654 276] 16 879

49 005 727 39 792 781

88 798 508

114 098 490

n November 1931 ndenVormonaten vom L. Sept: 1931 bis 30, Nov. 1931 bon L. Sept. 1930 bis 30. Nov. 1930

tti

11 547 65 068

76 615 73 031

1 024 146 910 828

l 934 974 2 098 176

n November 1931 denVormonaten vom l. Sept. 1931 dis 30, Nov. 1931 vim l, Sept. 1930 bis 30. Nov. 1930

934

49 005 727[1 248 675] 41 079 39 792 78111 257 434 79 078

. 88 798 508}2 506 107] 120 157

in November 1931 nten Vormonaten von L. Sept. 1931 bis 30 Nov. 1931 Ee l. Sept. 1930 j 1s 30. Nov. 1930 fc 4 098 490]2 752 452] 89910

Gelamte Herstellung in Rohzuckerwert berehnet im November dz. Bei dieser Berechnung

1395 120

50 353 150 068

200 421

205 126

62 5837| 12 234| 50353 167 700) 17 632] 150 068

230 287/ 29 866] 200 421

262 215] 57 089 205 126]12 116/53 3832 915| 79902

1931: 8 357 907 dz, vom 1. September

sind die unter 1 angegebenen Einwurfzucker in Abzug gebracht und die

E Zudterfabriken m

5 619 539 1 650 863 4 006 025] 1 158 763

9 625 564] 2 809 626 (2 116 074] 3 438 453

nerien 21 6921

6.942 45

162 927 177 249

340 176

394 462

3. Zudtertabrifke 5 619 560]1 813 790| 418 35 4012 9461 336 012| 327 584

9 632 50613 149 802| 745 938 24 165| 10 489 329 852| 116 289

148 029 102 678

250 707 270 790 270 325 224906 495 231 528 230

[7 53T

n überhaupt (l. und 2.). 4| 11227] . 3018| 210 538| 50 761 12 938| - 7471| 119 314] 65 528

o] 21 124

dz

it Rübenve 1631 3 068 4 699 3 593 und Melasseentzudck 9 596 9 870

19 466

564

964

190

2 454 7471

9 925

rarbeitung.

102757 8334 68 954| 516

171 711 850 170 586 1107

erungsanst 107 781| 50 427 50 360| 65 012

158 141/ L15 439

5 252

5 442

1931 bis 30, November 193: 14 179 Nerbrauchszucker im Verhältnis von

B. Stärkezuckerfabriken. } | : ——

165 898| 34 [15

336 484| 35 222

‘1, Es siad verarbeitet worden :

316 758 204 039

520 793 562 029

alten.

151 997| 176 629 164 883| 194 592 316 880| 371 221

408 794| 374 569

436 769 369 654

806 423

873 329

468 755| 613 398 368 918| 564 246

837 673/1 177 644

970 823|c 247.898]. : 121 dz, dagegen vom 1. September 1930 bis 9:10 untgerechnèt. i i i

Farin flü1fige Raffinade eintchl. d. Jnvert-

34 303 32 453

66 756 61 368 5 259 3 744 8 999 7 552 39 558 36 197 75 755

68 920

zuckersirups

D

Rübenzuterabläufe

mit einem Reinheits-

grade von

E E

| zusammen

l | j | |

2 692 008 1940 121

5 381 445

937 391 898 087

1 835 478

4 632 A 3 497

l 936 493

3 629 399 2 838 208

6 467 607

mehr als 95 vH

i l

869

4 749 3 928 4811 8 739 cu 36

7 317 848

| 70 bis 95 vH

|

2 628| 85 247] 44 191

129398

122406

306

402 708 706

|

6 556| 85 553 5 680) 44 553

12 236/130106| 1 702 072

c5 885|123t12j 1979 486 30. November 1930:

¡3. G8 find gewonnen worden:

Zeitabschnitt

Kartoffelstärke

‘in den Betrieben erzeugte

feuchte | trodckene

angekauf{te

feuchte

[ trockene

Maisstärke

feuchte trockenc

âz

Andere zucker- haltige Stoffe

Stärtke- zucker in fester Form

Stärke- zuckersirup

Zuder- farbe

Q v

| weniger al 70 vH

|

1086141

482 323

1 568 464

1 845 597

59 692 73916 133 608 133 889

1145 833 556 239

Stärkes

zudcker« abläufe

————

1 985

M November 1931» e cow ove e o den Vormonaten « «ooooooo e s n 1. September 1931 bis 30. November 1931 n 1. September 1930 bis 30. November 1930

14 178 17.791 31 969 35 74€

21 886 11744 33 630 42 731

11 147 24 991 36 128 42 847

4 299 14 070 18 365 zt 683

544 296. 840

5 870 11 908 17 778

Tro 183

4 902 6 887 2 036

dgen Me M

m. 2

Se T A O: E O M R Is, S x n D * G v

Wre es T V

1

P

K tar i

L

y s an - h E D, Ba Le A

R E