1931 / 298 p. 4 (Deutscher Reichsanzeiger, Tue, 22 Dec 1931 18:00:01 GMT)

Erste Anzeigenbeilage zum Reichs- und Staatsanzeiger Nr. 298 vom 22. Dezember 1931, S. 2 Seis Aúgeigendettage ¿u tetits: nud Bi G G is Gie Gai vinA: Eb

s

1] Verkauf von Aktien.

gel Auftrage der Hannoverschen M rfabriken, Alfeld Gronau, vormals L Woge in

[82656] Kochs Adlernähmaschinen Werke Aktien-Gesellschast, y

Ausgabe neuer Gewinnanteilsheinbogen T

__ Zu unseren Aktien Nr. 1801 bs 8000 über je S TNIEn, 400 Fz sebr. 1 ie, veran r Fhaes

Ablieferung der Erneuerungöscheme die neuen Gewinnanteil\heintogen onnen Gege der öffen ichen S g t g

Nr. 16 bis 22 nebst E1neuerungsi{ein kostentrei nl En Posten an Dee engere bei der Deutschen Bank und Disconto-Gesellshaft in Berlin oder i die an: See Mx -

Filiale in Bieleteld irten Aktien getreten sind, für Re- Westernstraße 42, in Empfang genommen werden. Die Erneuerungéscheine el! Beteiligten in meinewVüro

ung der ctn d s Zeeultiseen ¿Stoaiodaunt mit einem doppelten Nummernverzeichnis einzureichen. feld a. Leïne am Montag, den echandlung) in Berlin W 56 Bielefeld, den 18. Dezember 1931. ° Dezember 1931, vormittags d

un ¿ ‘ bei dem Bankhause Schoof, Wil- Kochs MACe pu E as Es Aktien-Gesellschaft, uhr fens «& Co. in Wernigerode

11 s se e hu aivertnunglbeltak eingelö erden. - ie Einlösung erfolgt gegen Abliefe- Gee met tuts Wr p A d « ., O J t aren n egieitung eine 0P=- & E Wo Nelenburz, Ardelit Asbest-Zemene L IN anbtasontidion Nummernverzeih- nuar 1932, mittags 121/ y1: M Die Gesellichaft ist dur Beschluß der | "Sie Verzin Teilschuld É : zer zinsung der Teilshuldver- inan g Ee Rosto clhes, genèralversammlung e nt schreibungen hört mit dem 31. Dezember ordentlichen Generalversg Zum Liquidator

löst. 191 aufg n ist Herr E s 1 Sadiiuder 1981 werden die Aktionäre unsere insa bestellt worden. Rordhausen-Wernigeroder i shaft ergebenst eingeladen. “M Die Gläubiger der Gesellschaft werden Eisenbahn-Gesellschaft Tagesordnung: yjgefordert, ihre Ansprüche bei AEE Q Direktion. Scharnhorst 1. Abänderung des § 27 Abjez (F seellschaft anzumelden. á Sayung. M verlin, den 16. Dezember 1931. [82684] Der oh: „Die Auszahlun Der Liquidator. E

j à Waggon- und Maschinenbau folgt spätestens bis zu dem Aktiengesell , Görlih. Sóluß des Gei dem ay engesellschaft ß

5 “ Einladungzur Generalversammlung.

den 15. Januar soll gestri Die ordentliche Generalversamm-

dafür folgende Bestimmun y lung unserex Gesellschaft, zu der wir werden: -*nn Auszahlunz unsere Aktionäre hiermit einladen, fin-

Dividende erfolgt zu dem det am 12. Januar 1932, nachmit-

tags 3 Uhr, in Görliß im Veæwal-

tungsgebäude unserer Gesellschaft,

Brunnenstraße Nr. 11, statt.

Tagesordnung:

1. Vorlegung der Bilanz und der Ge- winn- und Berin nung des Ge- häftsjahres 1930/31. Jahre3beriht des Vorstands und . des Aufsichts- rats.

. Genehmigung der Bilanz und der

[82659] Rückzahlung

unferer Teilschuldverschreibungen von 1905 und 1910.

Wir geben hiermit bekannt, das obige Teilshuldvershreibungen vom 2, Ja- nuar 1982 ab dage i der Hauptkasse der Gesellshafst, Wernigerode a. Harz,

[82613]

[80367] Bekanntmachung. Bauvecreiu H. L. Sterkel A.-G., 5

Die „Metaliverarbeitung Afktiengesell- s{aft“ in Düßeltort-Benrath ist du1ch Beichluß vom 4 Dezember 1931 aufgelöst. A1s Liquidator der Gejell\chaît forderé ih die Gläubiger der Gesellichaft au?, si zu melden.

Düsseldorf, den 11. Dezember 1931

Der Liquidator: W. Mumm.

[80675]

Bayer. Obst- u. Gemüseversorgung A.:-G., Nürnberg-W.

Die Liquidation ist beendet. Die Firma

ist erloschen.

Nürnberg, den 12. Dezember 1931.

82657] reis Altenaer Eisenbahn-Aktien- gesellschaft. Rückzahlung von Schuldverschreibungen. Vom 2. Januar 1932 an werden die San naer e ast aus den „FaYren E : ] rag 08 zum E E Herr Direktor Paul Schmidt-Branden, gurückgezahlt, | Berlin, und Herr Fabrikant Richard Die Einlösung der Stücke er olgt | Ziegler, Wele eld, haben ihr Mandat ‘Hauptkasse in Lüden- | niedergelegt. Tbei A N der Schuld-| Bielefeld, den 19. Dezember 1961. vershreïbungen nebst zugehörigen Zins- Dürkoppwerke Aktiengesellschaft. sheinbogen sowie eines Nummernver- d 2D Der Voran, ; zeihnisses in doppelter Ausfertigung. I. Kluge, A z fer L Nach Ablauf des Jahres 1931 wer- W Herrmann, stellvertretend. den die Anleihen niht mehr verzinst. Lüdenscheid, den 19. Dezember 1931. Die Direktion.

[82649] Dürkoppwerke Aktiengesellschaft, Bielefeld. Veränderungen im Auffichtsrat: Herr Bergrat Heinrich Kost, Wies- baden, und Herr Geheimrat Dr. Beheim- Schwarzbah, Berlin, sind durch Tod aus dem Aufsichtsrat ausgeschieden.

[82648] Fn dem Spruchstellenverfahren der Vereinigten Königs- & Laurahütte ; Aktiengesellschaft für Bergbau und üttenbetrieb in Berlin is gemäß S 10 Abs. 1 der Notverordnung ‘vom 10. November 1931 (RGBl. 1 S. 667) der Rechtsanwalt Dr. von Bieler in Berlin NW 7, Unter den Linden 69, zum Vertreter der Fnhaber der Schuld- vershreibungen der Anleihen von 1895 und 1904 bestellt worden. Berlin, den 17. Dezember 1931. Spruchstelle beim Kammergericht.

[82647] Jn dem Spruchstellenverfahren der Bergmann - Elektrizitätswerke Af- tiengesellschaft in Berlin ist gemäß 8 10 Abs. 1 der Notverordnung vom 10. November 1931 (RGBVl. 1 S. 667) der Rechtsanwalt Dr. Hans Edler von der Planih in Berlin, Bunsenstr. 2 (Fern- spreher: Jäger 5484), zum Vertreter der Jnhaber der Schuldverschreibungen der Anleihe von 1911 bestellt worden. Berlin, den 17. Dezember 1931. Kammergericht, Spruchstelle.

[82646] _-

Die Flender Akt.-Ges. für Eisen-, Brücken- und Schiffbau in Düssel- dorf-Beurath hat die unter eichnete Sprustelle angerufen mit dem Antrag, ihr eine Zahlungsfrist bis 1. Januar 1933 hinsich:lich threr Anleihe vom 1. Juli ‘1920 zua béwilligen. Der Ge- samtbetrag der noch im Umlauf befind- lichen Schuldverschreibungen beträgt 8 674 RM. i Düsseldorf, den 19. Dezember 1931. Sprustelle bei dem Oberlandesgeriht. G E E TE R

[82114] Chemische Fabrik Helfenberg A.-G. Ravensburg. vorm. Eugen Dieterich, Helfenber *. Generalversammlung am 30. De-| Die Generalversammlung unserer Ge- greubus 1931, abends 17 Uhr, im | sellschaft vom 8. Dezember 1931 hat be- üro der Firma H. L. Sterkel. ¡chlossen, das Grundkapital aus bilanz- technishen Gründen durch Einziehung von nom. RM 444 000,— Stammaktien auf RM 2900000,— herabzu'eßen. Dieser Beschluß ist in das Handels- register eingetragen. Gemäß § 289 Ab- saß 2 H.-G.-B. fordern wir die Gläu- biger unserer Geséklschaft äuf, ihre An- sprüche anzumelden. Helfenberg, den 16. Dezember 1931. Chemische Fabrik Helfenberg A.-G. vorm, Eugen Dieterich. Der Liquidator. Der Vorstand. H C S A T C Stanb.* De. Eller. [80673]. i S | Flesch - Werke A.-G. für Gerbstoff- [80363]. Fabriken und chemishe Produkte, J. Joh. Jac. Vowindckel Aktien- Frankfurt a. Main. acknang, Württemberg. gesellschaft in Mainz-Kastel. Bilanz per 31. März 1931. Vilanz am 27. Juni 1931. Bilanz zum 30. November 1930. dibidiss E as . MWCc

| t E N E Kasse, Wechsel eck Anlagen Frankfurt a.Main:

a. Rhein :. |

_ Tagesorduung:

K Behfaieridio des Vorstands und Prüsungsberithte des Aufsichtsrats über die Eten 1926—1930.

. Beschlußfassung über die vor- gelegten - Bilanzen, Ergebnisrech- nungen und Gewinnverteilung.

. Entlastung von Vorstand und Auf- sihtsrat.

. Neuwahlen.

. Sazungsänderungen.

3. Verschiedenes.

Ravensburg, 14. Dezember 1931.

[81365]. . Adolff Aktiengesellshaft,

sind arithmetis ,

Leine, 20. Dezember 1931. preußischer Notav. 2137] -„„Phöbus“/ Zwecksvarkasse - Aktien - gesellsc;aft, Berlin W 62, Kalckreuth- strafie 4/5. Jn der außerordentlichen Generalversammlung vom 186. 12. 1931 wurden neu in den“Auksihtsrat gewäblt die Herren : Du a. D. Lothar Müller, Hauptmann a. Bernhard Scheeffer, Oberingenieur Otto Beckmann, 1ämtliche in Berlin. Aus dem Au!sichtêrat ist Herr Dipl.-Jng. Otto Conrad ausgeschieden. Der bisherige Vorstand, Herr Wilhelm Barth, ist zurückzetreten. Zu Vorstands- mitgliedern wurden bestellt die Herren: Heinrih Seedorff. Fürïtenberg, Mecklen- burg, und Oberstleutnant a. D. Ferdinand Jungermann, Berlin. Berlin, den 18.De- zember 1931, Der Vorstand.

[82610]

Dr. Laboschin Aktiengesellschaft Fabrik chemisch - pharmazeutischer Präparate, Berlin.

: 11, Aufforderung. Zusammenlegung der Stammaktien. Jn der Generalversammlung vom 25. Juli 1931 ist vel ellen worden, das Grundkapital der Gesellshaft mit] 3. Wirkung vom 31. Dezember 1931 um 980 000, — Reihsmark herabzuseßen, 4.

[82681] | Henschel & Sohn A. G., Kassel. Einlösung der laut Bekanntmachungen

[82615] E DERER Ner Ine R ur n é: i: | 23. 4. 1928 und 30. 7. 1931 verlojiten

Mechanische Weberei am Fichtelba | Sti der 5 % Anleihe der Hensel & Rückzahlung unserer Teilschuld- Sohn G. m. b. H. von 1919.

L Í 18 Die Einlösung der zur Rückzahlung C C E T 7 C 4 verschreibungen v. 1894 u. 1895. yerlosten Stücke erfolgt ab 2. Bbunar Wir gehen hiermit bezanmt, daß die 1939 gegen Ablieferung der Stücke Se 00 s C 09 O u Is. E E 1 L am 16. 5. 1923 per 1. 9. 1923 gekün- unter Beifügung eines doppelt ausge- digten Teilshuldverschreibungen unserer | fertigten arithmetisch geordneten Num- Anleihen von 1694 und 1895 vom 2. ¡Fa- mernverzeihnisses vei den Zahlstellen: ne L ga t Dor ; l “. uuar 19M an ei der Vayerischen | Deutshe Bank und Disconto-Gesell- Vereinsbank Filiale Augsburg ein haft, Berlin, Frankfurt a. M. und Kassel, und

gelöst werden. Die Einlösung erfolgt zt o NIMN 16 n NM 76 i 2 mh

mit je RM 150,— bzw. RM 75,— gegen der Hauptkasse der Henschel & Sohn

A. G., Kassel,

Einlieferung dex Schuldverschreibungen Mat! 1nd B 5° M ï 7 29) j » o ee e Den ey 1. 4e ZNI I zum festgeseßten, den Mänteln aufge- egleitung eines doppelt ausSgesertigien | druckten Aufwertungsbetrage. Dîe Stücke zum Nennbetrag von

Nummernverzeichnisses8. Dio Morainiz dor S Fa Z Ereibt Sin g dev RM 15,— (nux Mäntel im Umlauf) [d L von YOTE qus werden, soweit solhe (gemäß Art, 39 E Mng aaa Degaruber 1081 Durchf.-Verordnung zum Au Wee: R ESR Ne E . Veozemder 191. z1yecks Zinserhebung bei uns hinterlegt Mechanische Weberei am Fichtelbach sind, Dn Veanbéitäs von RM 16, eingelöst. Nicht hinterlegte Stücke mit

Augsburg. anhaftenden Zinsen ab 1. Fanu1x 1925

Ae E Tg M t D 7 M h e a S

Lueg: n

1D) E G A O 0g; I: E N S “ a S B Ti E i OEA

Georg

D

Anlagekonten:

Grundstüde

Gebäude

Maschinen u. Mobilien

Wie E h

A E E

89%612]

“Brauhaus Vorräte . .

Forderungen Kassen- u. Wechselbestände

Regensburg Aktien- gesellschaft, Regensburg.

Die verehrlihen Aktionäre werden

ordentlihen Generalver-

Montag, den 11. Ja-

vormittags 10 Uhr

39 Minuten, im Sitzungssaal der

pandelskammer Regensburg, Residenz-

straße 2/1, eingeladen. Tagesordnung :

1. Vorlage der E, Gewinn- und Verlustrechnung und des Geschäfts- berichts pro 1930/31 sowie Beschluß- fassung darüber

81 531 | 2729 149: At A e {mmobilien 141 606,—

6 704 900 Aktienkapital „ 2 140 000|— Maschinen u. Rückstellungen ° 30 964/24 Gläubiger .- - - » __558 185/26 2729 149/50 Gewinn- und Verlustkonto. Æ T5 340 477/86 10 006/20 30 964/24 105 37554

eg eRE S

T,

Mobilien 110 659,30 Jnventar 5 593,50 Laboratorium 1 224,70 j

ne

05. snmlung auf miar 1932,

punkt, der in dem Be'chluß de; neralversammlung über di | teilung einer Dividende für Auskehrung festgeseßt ist.“ . Vorlegung und Genehmigun Bilanz und der Gewinn- und} lustrechnung für das Jahr 4 Antrag auf Entlastung des stands und des Aufsichtsrats Beschlußfassung über die L

|

j 259 083/50 T8389 788/45 228 292/35

Aktienkapital: Stammaktien . « « « «- Vorzugsaktien » »« -

3 552 000 448 000

4000000 30 000

Teilshuldver- dem Z1. De-

Gesehlihe Rüdcklage + » -

Schulden:

Schulden u. Rückstellungen 2 366 842,56

Sparkasse f.

99

Außenstände und Bankgut- haben Â Avale 10 000,—

Verlust: :

Vortrag aus 1929/30

Verlustvortrag 1928/2 572 643/60 Abschreibungen «- « - Rückstellungen « «- »

Betriebs3verlust » « «

[82116]. Carl Flohr, Afktiengesellschaft. Bilanz am 30. Juni 1931.

[82098] Magdeburger Straßen-Eisenbahn-Gesellschaft. Rückzahlung der aufgewerteten Papier- marks{uldvershreibungen der Magde-

werden mit RM 20,05 pro Stück über nom. RM 15,— eingelöst. Kassel, den 16, Dezember 1931.

Absch

Aktiva.

reibung

Grundstücke und*Gebäude

RM 2 125 000 23 000

und zwax in Höhe von 760 000 Reichs- mark durch Vernichtung von bereits im Eigentum der Gesellshast befindlichen Stammaktien, in Höhe von 220000

5.

Lung des Reingewinns und sebung des Tages für die |

gung de 0

r Dividende.

len zum Aufsichtsrat.

» Beschlußfassung übev die Verwen- dung des Reingewinns. : 3, Entlastung des Vorstands und des

Gewinn- und Verlustrechnung. Be- schlußfassung über Verwendung des Reingewinns, Entlastung des Vor- stands und Aufsichtsrats.

Beamte u. Arbeiter 102 280,26

eid e h e o0 wo

2 469 122 205 777

6 704 900

Verlustvortrag e «a « -

486 823/84

Verlust

in 1930/3]

29 5652,39 32 571,48

62 123/87

Henschel & Sohn A. G. Aufsichtsrats.

4, Wahl zum Aufsichtsrat.

3. Bestellung der Bilanzprüfer.

Zur Teilnahme an dex Generalver- ammlung sind nah § 8 der Satzungen ur iene Aktionäre bereHtiat, welche bei der Gesellshaft, bei einer Effektengiro- bauk, bei dey Deutschen Bank und Dis- conto-Gefellschaft, Uen Vereins- hank oder deren Niederlassungen oder hei einem oe Lertie Ee 9. Fa- nuar 1932 ihre Aktien hinterlegen. Vie

Rostock, den 18, Dezember 19!, M binterlegung ist auch dann ordnungs-

Der Auffichtsrat mäßig exfolgt, wenn Aktien mit Zu- der Mahn & Ohlerich BierbraW immung einer Hinterlegungsstelle für

ahn timnt dinte S gig für die Preußische Oberlausiß, n Main V enim je hei anderen Bankfirmen bis zur Be-| 4,7 der Deutschen Bank und Disconto-

(ndigung der Generalversammlung im ; tr 3

ecrdepot geZeCien L, i Falle GeteliGa, E E,

j der Hintexlegung der Aktten bet einem L Mais iu Privat-Bank

Compañia Wispano-AmeW \iotar ist die Bescheinigung des Notars Le Ee l iDat und „Po

cana de Fleetricidad, § Witer die erfolgte - Hinterlegung in Ur- i Jn Gemäßheit des Beschlusti M shrift oder in Abschrift spätestens einen

außerordentlihen Generalversam Tag nah Ablauf der Hinterlegungsfrist

vom 17. Dezember 1921 und de M hei der Gesellschaft einzureichen.

waltungsrats vom gleichen Tage h! M Regensburg, 19. Dezember 1931,

Komitee des Verwaltungsrats u Der Aufsichtsrat.

Gesellshast beschlossen, den C Geheimrat Dr. Georg Heim,

B—12 unjerer Rentenbons e Vorsitzender.

2, Januar 1932 ab einzulösen,

zwar in Deutschland: ;

1. für die auf spanische Vih autenden Stücke mit Ptas. für jeden Coupon, umgerent Sichtkurse_ auf Madrid vot 4 der Einreichung, i‘

. für die as argentinishe Þ währung lautenden Stüdt Papierpesos 6,75, umgerechnti Sichtkurse auf Buenos Airéé Tage der Einreichung

in lin: bei der Deutschen

486 823184 C L E R E I” D I) [80360].

Asfa Füllhalter- & Schreibwareun-

Abschreibungen fabrif A.-G., Konstanz. Gewinnvortrag vom Vorjahx Bilanz per 31. Dezember Î930. 10 052,98 —

Á S, z Thile Kassa, Bank u. Postsched . 515 206 777 sa, Postsch ete in 645 140

Mobilien, Masch. ‘u, Auto 40 778/87 10 052

Waren Debitoren (0, 6 #66 89 as 635 087 81 645 140

Verlust o 14 316 81 161 341/08 Badcknang, 15. Dezember 1931. D Vorstand. - Jm. Ekext. E. Häcker. C S E SEE 7s

[81376]. : Eulengebirgsbahn- Aktiengesellshaft.

Bilauz vom 30. Juni 1931. RM

Bestände. Eisenbahnanlage - .. .…. | 7341 636 Betriebs- und Werkstatts- vorräte . Spegzialreseruestocktanlage 191 Erneuerungsstockanlage 220 994 Wertpapiere « + - - - 1 Kaut bete j j E 50 000 ypothekenzujaßauswer- E Be leid . 161 369 Schuldner . . - 0 5 846 Kasse e N 710 Verlust ° f 156 330

7960 915

3. Aufsichtsratswahl. Zur Teilnahme an der Generxalver- sammlung sind diejenigen Aktionäre be- rechtigt, welche spätestens am 9. Januar 1932 in den üblichen Geschäftsstunden ihre Aktien oder die über diese lauten- den Hinterlegungsscheine einer Effekten- girobank entweder bei Ras, Gesell- [haftskasse in Görlih oder bei einer der nachstehenden Stellen: in Görliß: i Gei der Commerz- und Privat-Bank Aktiengesellschaft, Filiale Görliß, bei dex Communalständishen Ba

2 102 000|— | Reichsmark durch Zusammenlegung der Stammaktien im Verhältnis von 2: 1. Dieser Beschluß ist am 22. Oktober 1931 in das HandelZ3register eingetragen worden. Die Aktionäre werden demgemäß anges, ihre R a Ge- : : » innanteil- und Erneuerungsscheinen Ie arts ‘ 1952 A mit einem avithmetisch geordneten nar tir s OBOERE 1 Nummernverzeichnis in doppelter Aus- Beteiligungen “« 42 354 fertigung bis zum 29. Februar 1932 Kassenbestand 23 096 C lih bei dem Bankhaus Carl Wechselbestand . e 46 9165 As S 1 ags W 8, Mohrenstr, 11/12, | Ml Ñ einzureichen. S E Be 157 294 “Stammaktien, die bis zum Ablauf runtièn n Binbéie dieser Frist mchb eingereiht werden, Bürgschasten: Avale“ und une eingereihte Stammaktien, welche Akzepte RM 209368,10 ie zum Ersaß durxh neue Aktien er- Disagio aus Hypotheken- forderlihe Zahl nicht erreichen ‘und der fredit . . . 62000 Verfügung gesellt werdeil, werben für «i E. estellt werden, werden für Abschreibung 10000, — kraftlos exklärt werden. Uebergangskonto - « « « Berlin, den 19. Dezember 1931. Der Vorstand.

Zur Teilnahme an der Gener sammlung sind nur diejenigen Y näre berechtigt, welhe ihre Aktig spätestens 6. Januar 1932 eint bei unserer Gesellschaft, einem der Deutschen Bank und Disconts

llschaft zu Berlin, der Mecklenby chen Depositen- und Wechselbail Schwerin, der Rostockexr Bank zu oder gemäß § 8 Abs. 3 unserer Sth hinterlegt ‘haben.

burger Straßen-Eisenbahn-Gesellschaft, A T Magdeburg. E Hiermit geben wir den Fnhabern der noch im Umlauf befindlihen 4 #igew Schuldversbreibungen dexr Magdeburger Straßen - Eisenbahn - Gesellshast von 1900 und 1901 bekannt, daß die Rül- zahlung hierfür entspvrehend den geseß- li%en Bestimmungen am 2, Fanuarx 1832 erfolgt.

Die Verzinsung hört mit dem 31. De- zeutber 1931. auf.

Die Einlösuna erfolgt vom 2. Januar 1932 ab geaen Einreihung der Mäntel zu den Schuldvershreibungen in Be- gleitung eines doppelt ausgefertigten, arithmetishen Nummernverzeichnisses mit den Aufwertungsbeträqgen von RM 300,—, RM ‘150, — und Reichs- mark 75,— außer bei der Gefellshasts- kasse bei den nachstehend aufgeführten Banken:

in MLIIEERKS! Magdeburger Stadt-

ank,

und Einrich- tungen « - 476 501,— Zugang « - 54401 —

630 902,— Abschreibung 88 402,—

Rohmaterial, Fertige und

Maschinen Gewinn- und R SLGERAK

am 27. Juni 19 Passiva.

Aktienkapital . . Reservefonds . Kreditoren . ‘- - + o o ° Bürgschaften 10 000,—

[82614] Pommersche Provinzial Zuckersiederei, Stettin. Am Sonnabend, den 16. Januar 1932, vormittags 11 Uhr, findet die diesjährige ordentliche General- versammlung in Stettin im Börsen- hause statt, wozu wir unsere Aktionäre hiermit einladen. __ Tagesordnung:

1. Bericht des Aufsichtsrats und des Vorstands über den Geschästs- betrieb des Jahres 1930/31.

: Bericht der Rechnungsprüfex über die Prüfung der Bilang vom 30, Sepiember 1931, Genehmi- gung der Bilanz und dexr Gewinn- und Verlustrechnung sowie Be- shlußfassung- über. die - Gewinn- verteilung.

3. Erteilung der Entlastung für Auf- sihtsrat umd Vorstand,

; Be oe MIRAU

F. A. Neubauer, 5, Wahl von Rehnungsprüfern, Zuecks{bwerdt & Beuchel; ), Aenderung des § 4 der Sayung (Um- in Berlin: BVerlinex Handels-GBesell- (Rus von. Aktiewm zu RM 100,— schaft, in solche zu RM 1000,—). S. Bleichröder, __ Aktionäre, die ihr Stimmrecht aus- Darmstädter Üben wollen, müssen spätestens am K a. A. : : Mittwoch, den 13. Fanuar 1932, ihre Deut'che Bank und Disconto-Ge- Aktien in den Geschäftsräumen dex Ge- sellschaft, jellshaft, Speicherstr. 13/14, während Dresdner Bank. A der Geschäftsstunden von 9—12 Uhr Für die in den Shnldverschreibnugen | vormittags zur Abstempelung vorlegen verbriesten Genußrechte werden als oder ebenda Hinterlegungsscheine der Urkunde die Mäntel dexr Schuldver- | Reichsbank übex ihre Aktien nieder- {reibungen nah Abstempelung wieder | legen oder ihre Aktien bei einem Notar ausaegeben. hinterlegen.

Manvevura, den 18, Dezember 1931. Der Aussichtsrat.

Magdeburaer F Gri Vorsi :

Strafßen-Eisenbahn-Gesellschaft. F, rine, Dreier,

[82658] Vereinigte

Schicke. Wolff.

Hüttenwerke Vurbach-Eich-Dude- lingen Aktien-Gesellschaft. Einlösung von Zinsscheinen. Die Zinsscheine Nr. 11 unserer 5%4 % Dollarobligationen sind zahlbar ab 2. Januar 1932 mit den auf besagten Zinsscheinen angegebenen Beträgen, abzüglih der in den verschiedenen Län- ¡dern zu entrihtenden Abgaben und Steuern, ausgenommen in Luxemburg: im. Großherzogtum Luxemburg:

beim Siß der S bei der Jnternationalen Bank in Luxemiburag, bei der Allgemeinen Bankgesellschaft, bei der Banque __ Luxembourg, bei der Société Luxembourgeoise de Reports & de Dépôts; Belgien: bei dex Banque de Bruxelles, Brüssel, und deren | Filialen, bei „der Société Générale de Bel- ‘ique, Brüssel, und deren Fi- ialen; in Deutschland: bei der Deutschen Bank / und Disconto-Gesellschaft, Berlin, und deren Filialen beim Bankhaus Georg Wolfsohn & Co., Berlin, beim Bankhaus A. Levy, Köln, beim Bankhaus Sal. Oppenheim jr, & Cie., Köln, bei der Dresdnex Bank, Hamburg ___ und Aachen; in Rotterdam: bei der Rotterdam-

1 000 000|— ‘126 994/88

125 Os

1 252 848/27

Gewinn- und Verlustréchnung per 31. März 19314.

Soll. RM. [H Generalunkosten, Löhne u, Betriebsunkosten n 351 692/63 Abschreibungen auf An- lagen « « «

M 439 362

442 500

Reingewinn im Geschäftsjahr 195 724,77

¿ : Vortrag vom Vorjahr « «. ' n£ | Ueberschuß « - + ++ « - C CR E S

71 504 423 196

Passiva. Aktienkapital Reservefonds Bank « « Kreditoren « Transitoren

1 550 052 ¿cl 4 000|— 10 646/63 116 294/45

400|—

161 341/08 und Vexlustrechunung.

Soll.

Saldovortrag 19020 c e 0 Unkosten Dubiose

e 87

[82619] L

Bruttoeinnahmen « « «o «

Soll . . “ . . . . . . Haben

Verlust in 1930/31 laut

| 390 625/39

423 196/87 390 625 39

bei dex Deutshen Bank und Disconto- Gesellschaft, bei dem Bankhaus

& Co., in Dresden: i

bei der Allgemeinen Deutschen Credit-

Anstalt, Abt. Dresden, bei der Commerz- und. rivat-Bank

Aktiengesellschast, Filiale Dresden, bei der Deutschen Bank und Disconto-

Gesellschaft, Filiale Dresden, bei dem Bankhaus Philipp Elimeyer hinterlegt habèn und bis zux Beendi- gung der Generalversammlung dort be- lassen. i Die Bilanz nebst Gewinn- und Ver- lustrechnung, Jahresbericht des Vor- stands und des Aufsichtsrats liegen bei den vorstehend aufgeführten Stellen zux Einsicht aus.

Görlitz, den 19. Dezember 1931. Waggon- und Maschinenbau Aktiengesellschaft, Görlit. Der Aufsichtsrat. Gustav Pilstex, Vorsigender. E T I A

[77654].

Aktiengesellshaft für chemisch- pharmaceutishe Unternehmungen, Berlin-Weißensee. Bilanz per 31. Dezember 1930.

RM

Aktiva. H

Bestände: Debitoren u, Wechsel | 65 137/26 Anlagewerte 18 700|— 4 000|—

12

38

42 000 8 796|—

6 366 825

Georg Fromberg

Gewinnu-

32 57148

Passiva. Aktienkapital . . « Geseßliche Rücklage

330 —

-.- Verlust . 226 406,57 } 104 593

Hypotheken 1 612 713 Bankschulden und Akzepte 299 495 Kontokorrentkonto: Anzahlungen v. Kunden 334 011,71 Kreditoren . 601 977,91 Bürgschasten 209 368,10 Uebergangskonto . « « «

[82617] Cröllwißzer Actien-Papierfabrik. Die 60. ordentliche Generalver- sammlung der Cröllwißer Actien- Papierfabrik, zu welcher die Aktionäre Sry eingeladen werden, findet am Mittwoch, den 20. Januar 1932, vormittags 114 Uhr, im Hote1 „Stadt Hamburg“ in Halle a. S. statt. Die Aktionäre unserex Gesellschaft, welche an dieser Generalversammlung teilnehmen wollen, haben ihre Aktien oder eine Bescheinigung eines deutshen Notars über die bei ihm hinterlegten Aktien bis zum 16. Januax 1932, shäftestinben auhe er ; Men fell: isch Bank und? verschreibungen unden außer bei der Gesell- contò-Gesellschaft Die E Tot

aftskf Î -( i i bE Gd ie Verzinsung der Teilschuldver- Bunthäuser 2 Halle-Cröllwiß bei den g P ara Handels: finibungen hört N hade D4: Dios “Commerz- ivat- A-- i e M iver 1931 auf. : i d Filiale valle E A-G, M Bankhause S. V Die Obligationen, auf welchen ein Dresdner Bank, Filiale Halle, | bei der Darmstädter und Nati F nußreht verbrieft ist, werden dem Halle a. S,, bauk Kommanditgesellschaft inreicher mit einem Stempelaufdruck Delbrück Schicklér & Co,, Berlin, Aktien, „Obligation eingelöst, Diese Ur- * Gebrüder Shickler, Berlin, bei dem Bankhause Delbrüd ë kunde verbrieft nux noch ein Ge- R E its O É ler & Co., ed A “Bank des Berliner Kassen-Vereins, | bei der Dresdn uk Uen, E

Be cli i} bei E Bankhaufe Ha rdy «M NMeuselwik, den 19. Dezember 1931.

“ Allgemei! ‘redit- ; Braunkohlenactienaesellschaft eme Deutsche Credit-Anstalt, G. m. b. H.; „Vereinsglück“ in Meuselwit.

82655] : Braunkohlenwerke Leonhard, Aktiengesellschaft, Zipsendorf, f Kreis Bei:

Rückzahlung unserer Teilschuldver- hreibungen von 1907 und 1912. Vir geben hiermit bekannt, daß obige

Teilshuldvershreibungen vom 2. Ja-

nuar 1932 an bei E unserer Gesellschaftskasse in Zipsen-

dorf, Kreis Heiß,

der Commerz- und Privat-Bank Ak-

tiengesellshaft in Berlin, Dresden, Leipzig, j der Allgemeinen Deutschen Credit- Anstalt in Leivzig und Meuselwiß, dem Bankhaus Philipp Elimeyex in Dresden zum Aufwertungsbetrag eingelöst werden. ie Einlösung erfolgt gegen Abliefe- tung der Mäntel zu den Teilshuldver- lhreibungen in Begleitung eines dop-

Ne ausgefertigeten Nummernverzeich-

es

Die Verzinsung dexr Teilschuldver- lbreibungen hört mit dem 31. Dezember 1931 auf.

28 668/37 56 637/18

1 988/73 87 294/28 mie

28 500|— 44 477/47 14 316/81

87 294/28

tas [80616].

Bilanz per 31, Dezember 1930.

Aktiva. RM |H Kassenbestand: | a) Zahlstellen 195 630,— | b) bar . « . 22 302,10 217 932/10

Guthaben bei Abrehnungs- banken 39 5217

283 835

und Nationalbank [82654] Braunkohlenactiengesellschaft „Vereinsglück“/ in Meuselwitz.

Rückzahlung unserer Teilschuldver-

schreibungen von 1905.

Vix geben hiermit bekannt, daß

dige Teilshuldvershreibungen vom

2, Januar 1932 an bei unserer

wesell schaftskasse iw Meuselwitz zum

Arfwertungsbetrag eingelöst werden. Die Einlösung erfolgt gegen Abliefe-

ung der Mäntel zu den Teilschuld-

aben.

Reduktion des Aktienkapitals Ectrag - «o o 0 /ooo05 Verlust . » . . - . o . . .

Guthaben bei Banken - - 143 571/57 Debitoren in lfd. Rechnung | 1 769 723/74 Wechselbestand 13 299|74 Darlehnskonto 250 927/05 Stundungskto. f. Vorz.-Akt. 5 000|— Beteiligungskonto . „. - 32 000|— Gebäudekonto 100 000,— F Abschreibung 1 500,— 98 R Inventarkonto , ..2800,—. | Abschreibung ._,500,—_ | 2 300— Avaldebitoren 4000,— Verlust

935 989 - Der Vorstand.

. « s

114 033

| 6 366 825 Gewoinu- und Verlustrechnung am 30. Juni 1931.

Soll. Handlungsunkosten S 00 S600 Soziale Abgaben « + « Zinsen

Abschreibungen 111 402,— Abschreibungen

auf Disagio 10000,—

— | [80353]. ;

ausjoppeu-Judustrie Attien-

2 saft, Frankfurt a. Main. ilanz per 30. Juni 1931.

Aktiva. RM |Ñ

Warenbestand - o 105 103/65

Debitoren .. E .. 75 460 45

Kasse . . . . Î* . 893 19

Postscheckonto s 958/54

Bankguthaben dice 1 Os |

Verbindlichkeiten, Aktienkapital

Ordentlicher Reservestock 422 954 Spezialreservestock. « « + 191 Werber O 700 304 ErneuerungsstoË* . «+ + - 400 218 Kaution: Lenz & Co. . + 50 000 Hypothek T (Staat) . « - 218 052 Hypothek II (Kreis Reichen-

bach)

05 894 000

RM

653 485 172 455 239 277 172 600

[82653] Danziger Elektrische Straßenbahn Aktiengesellschaft. Anleihen von 1903 und 1919. Zufolge der Bestimmungen des Auf- wertungsgeseßes werden säm“lihe noch im Umlauf befindlihen Teilshuldver- \hreibungen- unserer Anleihe von 1903 am 2, Januar 1932 zur Rückzahlung fällig. Zwecks Erhebung des Rück- zahlungsbetrages von G. 500,— sind die ett et irie vom qe- nannten Tage ab einzureichen: in Berlin: bei dex Berliner Han- dels-Gesellschaft, béi der Deutschen Bank und Dis- conto-Gesell schaft, bei der Darmstädter und National- bank K. a. A., bei den Herren Delbrück Schickler & Co., bei den Herren Hardy & Co.,

G. m. b. §H.; in Frankfurt a. M.: bei der Deut- hen Bank und Disconto-Gesell- schaft, Filiale Frankfurt a. M., bei den Herren Gebr. Sulzbach, bei Herren Jakob S. H. Stern; in Breslau: bei Herrn E. Heimann; in Aachen: bei der Dresdner Bank; in Danzig: bei der Danziger Privat- Aktien-Bank, bei der Danziger Bank für Handel und Gewerbe, bei der Deutshen Bank und Dis- conto-Gesellschaft, Filiale Danzig. Von den per 31. Dezember 1925 gekündigten Teilschuldverschreibungen unserer Anleihe von 1919 sind nur wenige Stücke noch nicht zur Einlösung gelangt. Danzig-Langfuhr, im. Dezbr. 1931. Danziger Elektrische Strafßenbahn Aktiengesellschaft,

[ 14 354 47 2 587 339/95 Passiva. | Aftienkapital:

Vorzugsaktien 10 000,— Stammaktien 40 000,—

| | Kreditoren in lfd. Rechnung 9 924 19 | Guthaben auf ScheËkonto

— Spareinlagen mit:

194 672/72 | tägliher Kündigung «- + EEIES [” | monatlicher Kündigung vierteljährl. Kündigung « E M S Wohlfahrtsfon » Aufwertungsfonds «- 6 500¡— Delkrederekonto . « » 25 000|— Avalkonto 4000,— |

2 587 339/95 Gewiuu- und Verlustkonto per 31. Dezember 1930.

RM |5 106 500/71

25 000 — 131 500/71 2 675/79 84 999/29 28 537/35 933/81

14 354/47 L nete 131 500171

aunover, den 15. Mär 1931, s Nordwestdeutshe Bank

iengesellschaft. Ee, M ordhorn;

250 000 25 193

7960 915

Gewinn- und Deren ee Gauns vom 30. Juni 1931.

RM 140 778 23 437 961

Juventar 422,—

Zugang + - 19,90

: 1441,90

10% Abschr. -- «-_-150,—

Veclust . : « 10 128,20 ab Gewinn-

204,01

Gläubiger « « -

121 402|— 1 359 221}

50 000— 206 900/46 1 181 950/95

Haben.

Vortrag aus 1929/30 . . |

Bruttoüberschuß

Bilanz:

Verlust 1930/31 258/613,82

1 201/00

33 207

bteilung Becker & Co., Leipzig, 1100 607

zu hinterlegen, wogegen die Aushändi-

gung der Eintrittskarte für die Gene-

ralversammlung erfolgt.

Die Hinterlegung ist auch dann

ordnungsmäßig erfolgt, wenn Aktien |'

mit Zustimmung einer Hinterlegungs- stelle für sie bei anderen Bankfirmen bis zur Beendigung der Generalver- sammlung im Sperrdepot gehalten werden. ; ;

Der Rechenschaftsbericht liegt in dem

‘Geschäftsraum der Gefellshaft zur Ein-

sicht aus, Der ‘gedruckte Bericht kann

R bei den vorgenannten Stellen

in Empfang genommen werden,

‘ Tagesordnung:

1. Vorlage der Bilanz, dec Getwinn- und Berlustrechnung sowie des Ge- häftsberihts über das Geschäft8- Leue vom 1. Juli 1930 bis 30. Juni

2. Genehmigung der Bilang und der Gewinn- und Verlustrehnung.

3. Beschlußfassung über die Entlastung

“ “des Aufsichtsrats ‘und’ dés Vor-

“ “stands.

d. Bahl von Bilan

in Frankfurt a M.: , bei der Deutschen Bank und conto-Gesellschaft Filiale F! furt (Main), bei der Darmstädter und Nati bank Kommanditgesell schaf! Aktien Filiale Frankfurt ( bei der Dresdner Bank in ö furt a. M., “D bei dem Bankhause Gebrüder ® ah; - in Hamburg: bei der Norddeutschen Ban! Hamburg Filiale der De! Bank und Disconto-Gesell® bei der Darmstädter und Nati bank Kommanditgesell sas! Aktien Filiale Hambur, bei der Dresdner Bank in ?

burg; in Köln: bei dem A. Schaaffhausen) Bankverein Filiale der * Saft und Discont e r

bei der Dresdner Bank in gs Madrid, dèn 15. Dezember 1931. Der Präsident: s F. de A. Cambó y Bat! : Der Sekretär Zipsendorf, Kreis Zeiß, den 19. De-

des Verwaltungsrats: F mber 1981. Miguel Vidal y Guard!' Braunkohlenwerke Leonhard,

trn Aktiengeséllschaft.

H 10

Beteiligungen « « « .-o/o- Verlustvortrag 1929 « » « - |_8442

96 279

Soll.

Verlustvortrag a. 1929/30 vortrag ypothekenzinsen « « «- - arlehn83zinsen Hypotheken- und Darlehns- tilgung s Erneuerungsstock - Spezialreservestock

193 597,88 239 808/93 645 286/73 30 000|— 8 295|—

Elsôssishen Passiva. Attienkapital . -

Reservefonds « - # 600|— Kreditoren - « » ñ 174 072/72

1 072 249 16502 194 672/72

; 4 96279138 ; Gewinn- und Verlustrechnung Haben, _—_————| Gewinn- und Verlustrechnung. : Soll. RM |5

105 886145 | "idt d E 92 134/30

i Jn den Aufsichtsrat ist auf die Dauer Die E Bilanz und die Gewinn- und

Passiva. Aktienkapital 44 Kreditoren und Banken Gewinn 1930 . « « * *

Générale dn

Geijvinn- ; | vortrag 20 000|—

1929/30

6 988/13 73 000|— 4 000|—

30 000 A e. . 33 207,25 225 406/57 65 207/22 L

1 359 221/76

Der e t unserer Gesellschast seßt sih wie GE zusammen: Herr Bankier Dr. Paul Wallich, Berlin, Vorsißender, Herr Generaldirektor Dr. Wolfgang Reuter, Duisburg, stellvertr. Vorsißender, Hérr Staatsanwalt a. D. Dr. Otto Bagel, Davos, Herr Bankier Dr. Ernst Heinrich Heimann, Breslau, Herr Stadtsyndikus i. R, Dr. Anton Heyroth, Berchtesgaden, Ler: Direktor Hermann Hinhy, Duisburg. err Bankdirektor Dr. Werner Kéhl, Berlin, Herr Generaldirektor Rudolf Stahl, Eisleben, Herr Rechtsanwalt Friß Westerberg, Essen (Ruhr), Herr Direktor Wilhelm Zangen, Duisburg. , er Vom Betriebsrat: Herr Franz Hahn, hen Bankvereeniging, Rotter- | Werkmeister, Berlin, Herx Georg Jarchow, ___ dam; E 1 Schlosser, Bernäu. in New York: bei der -Guaranty } Verlin, den 17, Dezember 1931, Trust Co, of New York, New Der Aufsichtsrat. York. i | Wallich, Vorsißender. Luxemburg, dén 17, Dezember 19831. _ Der Vorstand. Der Vorftand, Kamp. Wernicke,

in

Unkosten L CCiA A Abschreibungen « * Gewinn 1930 «4 «

Unkosien Steuern Skonti

Unkosten. « ch + - - -+ * Uebertrag auf Delkredere- konto . . . - . . . .

Debitoren, Verlust ° Abschr. auf Jnventar «

Warengewinn o. o» -:

Haben. Mea 0 6 Sd i wi . es . . B ou . . . . . 10 128 20

92 134/30

Unser Aufsichtsrat seßt si jeßt wie folgt zusammen : M. Mai, R. Mai, Gustav Levison, sämtlih in Frankfurt

a. Main. ____ Der Vorstand. Röhrig. Windmüller.

der laufenden Restwahlperiode gewählt Verlustrechnung des Geschäftsjahrs , vom worden: Herr Landesbaurat Reumann, 1, Jañuar 1930 bis 31. Dezember 1930 | Breslau. L ist einstimmig in der Generalversammlung Lt. Generalversammlungsbeshluß vom vom 9. Oktober 1931 genehmigt worden. | 25. November 1931 if die Stillegung der Der Gewinn von RM 1072,16 is auf neue falt, Silberberg-Stadt bis Mittelsteine ung vorgetragen. erfolgt. i E arg agen ei der HeGeas e s envas (Eulengebirge), im ufsichtsrats einstimmig gewählt: 1. derx | Vezemver i A nan Pa 2 der Chemiker Dr. Vorstand der Eulen ébirgsbahn- ames Colman, 3. der Kaufmann Georg Aetiengele chaft. pstein. ; Graf Degenfeld. Hinße.

Gewinnvortrag «+ - - Gewinn an Zinsen -+ Gewinn an Provision Gewinn an Effekten

Verlust

81 535/70 470/40

5. Wahl von Bilanzprüfern.

6. Verschiedenes.

Halle a. S., den 19, Dezember 1931, | Der Aufsichtsrat. Adelbert Delbrück, Vorsiyender.

Korte.

1931 / 298 p. 4 (Deutscher Reichsanzeiger, Tue, 22 Dec 1931 18:00:01 GMT) scan diff