s S j Li / Neichs: un2 Staatäanzeiger Nr. 299 vom 23. Dezember 1931. E. 2 Neichs: und Staatsanzeiger Nr. 299 vom 23, Dezember 1931. S. 3

“R m L Handel und Gewerbe.

L S E Berlin, den 23. Dezember 1931, Telegraphii he Auszahlung.

fs 23. Dezember 22. Dezember Geld Brie}

Geld Brie! 1,073 1,077 1,073 1,077 3,397 3,403

stoff Melasse konnte die B-sellihaft die vorübergehend günstige Ein- fau'sfonjunftur in Melasie auênüßzen. Der Abtay in Hete war dem des Vorjahres rahezu aleih. Das von der Monopolverwaltung frei- gegebene Jahbresbrennrecht wurde voll autgerüßt. Auf die Stanm- aftien entfallen 12 vH.

Kopenhagen, 22. Dezember. (W. T. B.) London 18,10, New York 536,00, Berlin 127,90, Paris 21,15, Antwerpen 74.75, Zürich 105,00, Rom 27,39, Amsterdam 215,50, Stockholm 101,25 Dslo 99,00, Helsingfors 7,75, Prag 16,05, Wien —,—. % Stockhoilm 22. Dezember. (W. T. B.) London 17,98, Berlin 126,50, Paris 21,00, Brüßiel 74,90, Schweiz. Plätze 104,50, Amíterdam 213,50, Kopenhagen 99,90, Oélo 98,50, Washington 531,00, Helsingtors 7,55 Rom 27,50, Praa 16.25, Wien —,—. Os1 o, 22. Dezember. (W. T. B.) London 18,30, Berlin 129,00, Paris 21,60, New Bort 543,00, Amsterdam 219,00, Zürich 107,00, Helsingfors 8,50, Antwerpen 78,90, Stockholm 102,90, Kopenhagen

P11

Pas “

(Sp. 1) eschlahtet zugefühtt 9)

cbmweinc

dem Fleishmarkt

des Markiortes

- _ Pa

2

/9

| |

D ©I C

Wagengestellung für Kohle, Koks und Briketts am E 22. Dezember 1931: Ruhrrevier: Gestellt 15070 Wagen.

des Matktortes

_„os-Aires . | 1 Pap.-Pel. e . . « « {1 fanad.8 (aa 1 türk. £

dem S(hlachtho! (Sp. 1) unmittel- bar zugeführt

Die Elektroiytkupfernotierung der Vereinigung für deutsche Elektrolytkupfernotiz stellte ch laut Berliner Meldung des

1039 Ninder,

Y +1 E

lathof

des Marktortes

E T T E T A1

dem

zugeführt Bremen:

(Sp. 1)

4444-4 00.00 4

nach Sch

an-

ausge\ührt

nah

einem det|

EPSA I T

otte dex | deren Sp. 1 Otten

Markt. |

5) 96 807 dz Fleisch aus dem Fnland und 9690 dz Fleilch a:

E T0340 41

markt 65 592 81 716 7) 86 349 80 297 57 180

auf- getrieben

dem

auf Vieh-

——|

8 969 8 156 7820 7357

7 960

ZEERNAN

des Marktortes (Sp. 1) geschlachte! zugeführt 2)

_——_——

Fleishmarkt

r

3497 3433 1,598 1,602

i. oe 0 Bit 5E

guandul 1 Yen 15988 1,602 11 âgvpt. Psd. | 14.73 14,77 1458 1462 1£ 1438 1442 14,23 14.27 | ¿O 4,209 4,217 4,209 4,217 io de Janeiro 1 Milreis 0249 0,251 0,249 0,251 ruguav . - - -| 1 Goldpeso 1818 1,822 1,818 1,822 169,43 169,77

e in . | 100 Gulden | 169,33 169,67 j 100 Drachm. 5,195 5,205 5,195 55,205 58,62 58,74

. { 100 Belga 58,60

100 Lei 2517 2517 2623 100 Pengò | 6493 64,93 65,07 100 Gulden 82,22 82,22 82,38 100 Fmk. 5 874 5,844 5,856 100 Lire 21,41 21,41 21,45 100 Dinar 7,393 7,393 7,407 1mmas, Kowno | 100 Litas 41,96 41,96 4204 genhagen . « { 100 Kr. 78,67 78,83

sabon und

Oporto E 100 Escudos Délo . 0. . 100 Kr.

is 100 Frs.

« { 100 KÉ

land) - « | 100 i. Kr. a: :| 100 Lals

Danzia [singfors « « gien . e... * goilawien. - u j 4204 79,58

13,16 78,98 16,58 12,49

64,81 81,08 82,28

79,42

13.14 78,42 16,54 12,47

64,69 80,92 82,12

1294 12,96 77,67 TT,83 16,54 16,58 1247 12,49

64,19 6431 80,92 81,08 82,12 82,28

0 H

PIad » ... eyfjavik

„W. T. B.“ am 23. Dezember auf 70,00 4 22. D 70,00 M) für 100 kg. E E (am Dezember auf

_ Berlin, 21. Dezember. Preisnotierungen fürNabhrungs- mittel. C infaufspreise des Lebensmitteleinzel- handels für 100 Kilo trei Haus Berlin in Originalpackungen.) Notiert durch öffentli angestellte beeidete Sachverständige der aue. und Handelskammer in Berlin. Preise in Reichsmark:

erstengrauven, grob 34,00 bis 35,00 # Gerstengraupen, mittel 35,00 bis 41,00 4, Gerstengrüßze 30,00 bis 31,00 „4, Haferflocken 35 00 bis 36 00.4, Hatergrüge, gesottene 38,00 bis 40.00 .4, Noggen- mebl 0—709% 32,00 bis 33 00 # Weizengrieß 41,00 bis 43,00 4, Hartgrieß 44 00 bis 45,00 #4, Weizenmehl 000 32,00 bis 40,00 4, Weizenauszugmebl in 100 kg-Sädcken br.-f.-n. 38,00 bis 43.C0 #4, Weizenauszugmeb1, feinste Marken, alle Packungen 43,00 bis 53,00 46, Speiseerbsen, Viktoria, gelbe 34,00 bis 38,00, Speiseerbsen, Viktoria Riesen, gelbe 38,00 bis 41,00 4, Bobnen, weiße, mittel 23,00 bis 24,00 .4, Langbohnen, aus1. 30,00 bis 31,00 .4, Linsen, fleine, leßter Ernte 34,00 bis 38,00 .4, Linsen, mittel, legter Ernte 38,00 bis 46,00 .Æ, nsen. große, legter Ernte 46,00 bis 74,00 .Æ, Kartoffel» mebl, juperior 32,00 bis 33,00 #, Bruchreis 20,00 bis 21,00 , Rangoon - Reis, unglasiert 23.00 bis 24,00 .4, Siam Patna-Reis, glasiert 37,00 bis 42,00 4, Java-Tafelreis, glasiert 48 00 bis 60,00 4. Ningäpfel, amerikan. extra choice 108,00 bis 114,00 .4 “Amerik. Pflaumen 40/50 in Originalkistenvackungen 6000 bis 62,00 Æ, Sultaninen Kiup Caraburnu # Kisten 112,00 bis 118,00 4, Korinthen choice, Amalias 92,00 bis 96,00 .4, Mandeln, süße, courante, in

102,00, Nom 28,00, Prag 16,75, Wien —,—.

Mosfau, 22. Dezember. (W. T. B.) (Ju Ticherwonzen.) 1000 engl. Pfund 656,86 G., 658,18 B., 1000 Dollar 194,15 G, 194,53 B., 1000 Reidsmark 45,84 G., 45,94 B.

London, 22. Dezember. (W. T. B. Silber auf Lieferung 20 50. ( )

Wertpapiere.

Wien, 22. Dezember. (W. T. B.) Amtlich. (In Schillingen.) Völkerbundéanleihe 124,00, 49% Galiz. Ludwigebahn —,—, 4 % Nudolfsbahn 3,60, 4% Vorarlberger Bahn 4,10, 3 % Staats- bahn 98,20, Türkenlose 11,90, Wiener Bankverein 12,10, Oesterr. Kreditanstalt —,-—, Ungar. Kreditbank —,—, Staatsbahnaktien 17,90, Dynamit A.-G. —,—, A.E.G. Union 12,50, Brown Boveri —,—, Siemens-S@{udckert 143,00, Brüxer Kohlen —,—, Alpine Montan 12,35, Felten u. Guilleaume (10 zu 3 zusammengelegt) —,—, Krupp A.-G. —,—, Prager Eisen —,—, Rimamurany —,—, Steyr. Werke (Waffen) 1,70, Skodawerke —,—, Steyter Papierf.

Scheidemandel —,—, Leykam Josefsthal —,—, Aprilrente —,—, Mairente Februarrente 0,35, Silberrente Kronenrente —,—.

Amsterdam, 22. Dezember. (W. T. B.) 7 9% Deutsche Reichsanleihe 1949 (Dawes) 35,00, 54 %% Deutsche Reichsanleihe 1965 (Voung) 2955/2, 7 9% Bremen 1935 32,50, 6 9/9 Preuß. Obl. 1952 2238/9, T 9/9 Dresden Obl. 1945 —,—, 7 9% Deuti\he Rentenbank Obl. 1950 35,00, 7 9/9 Deutscher Sparkafsen- und Giroverband 1947 21,50, 7 9/9 Sächs. Bodenkr.-Pfdbr. 1953 55,50, Amsterdamihe Bank

Silber (Kasse) 20°/1&@

e g,

, ,

——_—

Nr n E "e R; A M M A R T P L E L T . 4

Sudd P R i Je g ae

E E e A A

101 484 88 695 91 397 88 764 91 708

weiz « « » «j 100 Frs. Zofia 100 Lewa panien « . « « | 100 Peseten Gtodholin und

100 Kr.

Gothenturg. talinn (Reval, 100 estn. Kr.

. |100Scbilling | 49.95 47,259

Cítland). « »

Bien.

Guschau -.. 100 I.

uttowitz « - 10 47,25 Men . . « » «1 100 BL. 47,29

des Marktortes

Ballen 220,00 bis 226,00 .Æ. Mandeln, bittere, courante, in Ballen 9230,00 bis 236,00 Æ, Zimt (Kassia vera) ausgéwogen 220,00 bis 230,00 .4, Pfeffer, schwarz, Lampong, aus8gewogen 200 00 bis 210,00 A, Pfeffer, weiß, Muntok, ausgewogen 236 00 bis 266,00 .4, Robkaffee Santos Superior bis Extra Prime 310,00 bis 340,00 Æ, 11264 112,86 Rohfkaffee, Zeutralamerikaner aller Art 360,00 bis 490,00 4, Röst- 4995 50/05 Faffee, Santos Superior bis Extra Prime 400,00 bis 430,00 1, P E Ars Er E SEOE Pte fiat, Verein. Stahlwerke Obk. 1951 2550, Norddeutsche Wollkämmerei 1728 1745 | in Gâdea 3200 bis 34.00 %, Malzkaîec, glafiert, in Säten 45,00 | auert, bertiitate I. G. Farben Aftien 61,76, 7 %/ Rhein. « Tueh#e E 1/2 | bis 6000 Kata, ilarf entält 164,00 bis 228,00 4, Kafao, leiht | Sierir. Wb. 1950 93,00, 6° Eséweiler Bergw, Obt, 1QA Ben r ‘ entölt 240.00 bis 270,00 MÆ, Tee dinel 700 00 bis 800,00 M, Tee Kreuger u. Toll Winstd. Obl. 92/8, Kreuger u. Toll A. G. B. Ant. indi 850,00 bis 1100,00 Butter, Melis 66 00 bis 67,00 La —,—, Montecatini —,—, 6% Siemens u. Halske Obl: 2930 Zuger, Raffinade 67 50 bis 6900 Á Quer, Würfel 74.00 bis 63,75, Deutsce Bank Zert. —,-——, Ford Aft. (Berk. Emiffion}) —,— 80 00 „Æ, Kunsthonig in { k Pn 72,00 bis 74,00 4, Zuder- sirup, hell, in Eimern 80, is 102,00 (, Speisesirup, dunkel, in Eimern 70,00 bis 82.00 4, Marmelade, Vierfrucht, in Eimern von 124 72 00 bis 79,00 é, Pflaumenkonfiture in Eimern von 123 kg 88 00 bis 92.00 Æ, Erdbeerkonfiture in Eimern von 123 kg 116,00 bis 128 00 (4, Pflaumenmus, in Eimern von 124 und 15 kg 70,00 bis 76,00 4, Steinsalz in Säcken 6,80 bis 8,00 #4, Steinsalz in ry 9,20 bis 13 00 4, Siedesalz in Säcken 10.80 bis —,— ,

iedesalz in Packungen 13,00 bis 15,00 4, Bratenschmalz in Tierces 106,00 bis 110 00 4, Bratenshmalz in ein E bis E D E gea Ge En E T 132,00 Nummer 35 des Reichsarbeitsblatts vom 15. De- bis 136,00 4, Corned Bee} 12/6 Ibs. per Kiste 86,00 bis 87,00 4, paee 1931 hat folgenden ARY t: Teil 1. Amtlicher Corned Beet 48/1 Ibs. per Kiste 45,00 bis 47,00 .#, Margarine, eil. Vierte Verordnung des eihspräsigenten zur Sicherung Handelsware, in Kübeln, 1 132,00 bis- 138,00 &, 1] 114,00 bis | von Wirtschaft und Finanzen und zum Schny des remer, 126,00 ,, Margarine; Spezialware, in Kübeln, 1 156,00 bis 162,00 6. | Friedens. Vom 8 Dezember 191 (AcSuO). “e: MERRPEC E, TI 138,00 bis —.— k, Molkereibutter Ila in Tonnen 250,00 bis | tung und M E Geseye, Verordnungen, Er- 958,00 K, Molkereibutter [a gepackt 262,00 bis 270,00 4, Molkerei- lasse. Verordnung über die Verlängerung der Geltungsdauer butter Ila in Tonnen 236,00 bis 244,00 4, Molkercibutter [lla ge- der C ae über die Befreiung von der E zur packt 248,00 bis 256,00 M, Auslandsbutter, dänische, in Tonnen Arbeitslosenversicherung. Vom 7. Dezember 1931. — Verordnung 254,00 bis 260,00 4, Auslandsbutter, dänische, gepacktt 266,00 bis 972,00 4, Sped, inl., ger., 150,00 bis 170,00 #4, Allgäuer Stangen 20 9% 86,00 bis 94,00 Æ, Tilsiter Käse, vollfett 146,00 bis 156,00 Æ, echter Gouda 40 % 116,00 bis 134,00 , echter Edamer 40 % 116,00 bis 134,00 (, echter Emmenthaler, volifett 280,00 bis 316,00 #, Allgäuer Romatour 20 9% 104,00 bis 116,90 4, ungez. Kondensmilh 48/16 per Kiste 20,00 bis 21,00 4, gezuck. Kondensmilh 48/14 per Kiste 28,00 bis 31,00 , Speiseöl, ausgewogen 60,00 bis 90,00 M.

440444

dèêm

| S{hlachthof

3,057 - 3,063 35,71 835,79

79,22 79,38

3,057 39,76

79,92 112,64

3,063 39,84

80,08

112,86 50,05

47 45 47,45 47,45

885/24, Deutsche Reichsbank 62,75, 7 9% Arbed 1951 83,25, 7 %/g A.-G. für Bergbau, Blei und Zink Obl. 1948 2600, 79% R. Bosch Dollarobl. 1951 —,—, 809% Cont. Caoutih. Obl. 1950 59,00, 7 % Cont. Gummiw. A. G. Obl. 1%6 —,—, 6 9/9 Gelsenkirchen Goldnt. 1934 32,59, 7? 9/9 Mitteld. Stahl- werke Obl. m. Op. 1951 —,-—, 79% Rhein - Elbe Union Obl, m. Op. 1946 27,00, 7 9/9 Siemens - Halske Obl. 1935 —,—, T7 %%

zugeführt

(Sp. 1)

unmittel- bar

î

As j E 2 M “t 4 E R A: Lp A a T B Gt Le T a h, T N C ra dit 1 «Ds

7923 13 335 6 599 15 415 29 775 15 021

2 788 1 289 22 443

a

3 291 4 132 99 758 3614 8221 8421 16 291 14 323 3 728 2 365 1 946 17 574 9 §65 3118 7025 24 195 17 144 2 018 9 034 6 701 9 962 3198 3 175 6 448 2931 2986 399 042

14.444404 444: 4+ #4

dem

— 4) 717 dz Fleisch àus demn Inland.

Bei den hier cinbezogenen Scegrenzschlachthöfen stellten sih die Zufuhren im November 1931 wie folgt: Zahlen. — *) Diese Vergkeichszahlen sind nach der neuen Erhebungsmethode umgerechnet; sie beziehen sich auf 38 Marktorte, d. i. obne Negenöburgy

380 826 7) 370 496

32 7

327 779

(Sp. 1)

zugeführt

des Marktortes ô

em S —

|

795 | 188 | 1 700

6 075

|

1813 | 929

Lebend davon

ausgetührt

9

268 56

8 244 17

4 647

nad) Schlachthof

16 1276 1254

110 1131 7454 1134

347

40

447

4 208

—

1110

[141A T4 T 4EA

an- deren 1011

Orten 8 156

3 839 2 794 10 858 9 524 2874 8 661

162 112717

1 804

233

3 389

|

Banknoten.

,

15 652 (13609 |

1131781 7

Ausländische Geldsorten und

718 307 67

C LIZIL A N

15

[1

e

14-141 142 4444 4.27 4:44

E

nah einem det Markt- orte der Sp. 1

23. Dezember Geld Brief 20,38 20,46

22. Dezember Geld Brief 20,388 20,46 1616 16,22 1616 16,22 4,185 4,185 4,205

4,20 ¿ 420 4,22 4,20 ,20 4,22 2

Berichte von ausS8wärtigen Warenmärkten.

Manchester, 22. Dezember. (W. T. B.) Am Garu- und Gewebemarft waren Garue heute etwas ftärter angeboten; in Geweben war die Nachfrage gering, und die Orders der Kammzug- macher nehmen nunmehr stärker ab.

dvereign8 . M) Fres.-Stüke s d-Dollars L Muerifanische : 1000—ÿ Doll. 2? und 1 Doll. Argentiniihe Brasiliani1che . Ganadi1che . «

5 104 4 960 103 173 4 409 9 412 15 085 14 298 16 667 2% 126 17 077 17 457 98 294 41 108 16 530 5 172 2476 9 813 1 657 36 604 1946 90 448 18 843 4249 15 194 25 059 18 278 2 46h 2 079 7 148 14955 4 841 3 568 15 367 2 948 7 633

4414 11.8044

auf dén

Viel)- markt 5 527 787

497 019

4 824 [7470200

4 307

472511

auf getrieben 12216 1 430843

170 167 2

117 168 212 287 2734 241 11 65 377 373 160 874 215 15

3 290 1091 290 313 18

1)

20

4

10715 6 723

°-|| El 14 1,04 04 1,06

4 0,21 0; 0,23

: 3

4

— — — — — — —

öfen.

(Sp. 1) Der Seegrenzshlathof Hamburg ist jeit 4. August 1931 vorläufig geschlossen. — ) Berichtigte

geshlachtet

1 3,40 7.329 fuglisdhe : große 14,34 14'19 14,25 If idarumiter T 14,34 14,19 14,25 Burfishe. . . « G 1,92 1,92 1,94 Bagishe. . « 58,44 58,46 Dulgarishe . . — — Dinishe . . » » 79,24 78,49 Danziger - « « - 82,09 e 82,09 Fine . . « « | 100 estn. Rr. f 112,27 112,27 finnische. . , „ | 100 Fmk. 5,93 5,48 französische « » | 100 Frs. 16,50 16,90 ollandische . . | 100 Gulden } 168,96 169,06 dtaliemsche: gr. | 100 Lire ¿ 21,34 10 Lire u. dar. | 100 Lire 21,34 bugoslawische . | 100 Dinar 7,39 100 Lats

tttländische . E ttauisde . . „| 100 Litas 41,72 lorwegische . . | 100 Kr. 77,49 tsterreich.: gr. | 100 Schilling S 10S. u. dar. | 100Schilling : D = umänische : 1000 Lei und nue 500 Li mter 500 Li Uwedische . Uweizer : gr. 10Frs. u. dar. deo - low. M0u.1000K. | 100 K& 00 Kr. u. dar. | 100 KE ingarische . | 100 Pengö

nishe „ . .]100 3.

dent Fleishmarkt

des Marktortes zugeführt ?)

[T1 TTETEE

60 64 25 94

199 604 212 534 132 188 216

öl

27

61

58,70

78,81 82/41 112.73 5,52 16,56 169,74 21,42 21,42 7,39

41.88 7781

c G _— -

12 889 11 746

2 5) 11 156 10 790 10 064 Davon aus dem Ausland:

unmittél- bar zugeführt

detn Sthlachthof des Marttortes (Sp. 1)

über die Befreiung von der Beitragspfliht zur Arbeitslosen- versiherung. Vom 8. Dezember 1931. __ Berichtigung. — IIT. Arbeitsshuß. Geseße, Verordnungen, Erlasse. Betrifft: Ver- ordnung über Thomasmehl. — Bekanntmachung, betreffend elef- trish geheizte aro erze ener (Bauartanerkennung W_ 8). — Bekanntmachung, betreffend elektrisch geheizte Warmasserspeicher (Bauartanerkennung W 11). — Anwendung des Sechsten Teils Kapitel T der Verordnung des Reichspräsidenten vom 8. Dezember 1931 auf die Hausarbeit. — Prüfun sbesheinigung Nr. 6 des Deutschen Aufzugsausschusses. — IV. Wohnungs- un Siedlungs- wesen. Geseze, Verordnungen, Erkasse. S timmungen zu den Vorschriften über aukredite (Nr. 9, 29 bis 34 der Richt- linien S die landwirtschaftlihe Siedlung vom 10. November 1931). Vom 2. Dezember 1931. — V. Ver ai, a und Fürsorge. Gesebe, Verordnungen, Erlasse. Winterhilfsmaßnahme der Reichs- regierung zur Verbilligung von rishfleish für die hilfsbedürstige Bevölkerung. — Preußen. Betrisst: Senkung der Richtsäße in der I Fürsorge. — Teil II. Unfallverhütung. pBe I LIGEE. Gewerbehygiene. _Dampske r wur Von Bertheau, Oberregierungsrat 1m Reichsarbeitsminijterium. — Die Aufwendungen für Unfallve L in gewerblihen Be- trieben. Von Gewerbeassessor W. Wietfeldt, Potsdam. — Die Mit- arbeit der Betriebe im Dienste der Unfallverhütung auf der Dortmunder Union. Von Dipl.-Fng. P. Gollas d Dortmund. _— Die neuen „Leitsäge für die Bekämpfung von ränden in elek- trischen Anlagen und in deren Nähe“, die am 1. Januar 1932 in Kraft treten. Von Branddirektor Otto Lue, Berlin-Siemensfstadt. — Klinisch-röntgenologische Untersuhungen an Steingutarbeitern. Von Professor ostosti und Professor due, Dresden. — Ueber die chronishe Wirkung von Benzin und Y engzol. Von R med. P rag, 22. Dezember. (W. T. B.) Amsterdam 13,59,80, Berlin | W. E. Engelhardt, Berlin. — Gebißshädigungen e Q 801,50, Zürih 658,50, Oslo —,—, Kopenhagen 628,75, London machern. Von Direktor A. Gros, Stuttgart. — Be eruf rw 114,25, Madrid 991,00, Mailand 1715/z, New York 33,762, Paris Ban im Jahre 1930. Nach den Jahresberichten der S m 132,95, Stockholm 632!1/z, Wien L Marknoten 799,75, erufsgenossenschaften. — Neues vom Arbeits\huß: G e " Mp Polnische Noten 378,25, Belgrad 59,75, Danzig 670,00. Messung der Atemluft beim Nieten von Eisenteilen, n e Ee Budapest, 22. Dezember. (W. T. B.) Alles in Pengö. | farben gestrichen sind. — Unfallehren: Gefahren bei & Beet G Wien 80,454, Berlin 135,90, Zürich 111,10, Belgrad 10,162. ung von Gasbrennern, denen verdichtete Verbrennung l Amd London, 23. Dezember. (W. T. B.) New Yort 341%, | geführt wird, und Maßnahmen zu ihrer Bren e is 86,81, Amsterdam 849,00, Brüssel 24,45, Italien 67,00, und Zeitschristenshau. — Teil V. Reich : er v g Ll Fes Berlin 14,374, Schweiz 17,50, Spanien 40,50, Lissabon 109,75, blatt. Versorgungsrecht. 90. Vierte Verordnung D Kopenhagen 18,10, Wien 30 B., Iftanbul 570 B., rsau 31,00, | präsidenten zur Sicherung von Wirtschaft und P x s m Buenos Aires 4112, Nio de Janeiro 425,00. Rene E inneren Friedens. Vom 8. Dezember 1931 (Au zug). D Paris, 22. Dezember. (W. T. B.) (Schlußkurie, amtli.) | 91. ihilfen zu den Kosten bei Leichenüberführun, q e Deut¡chland —,—, London 86,564, New Yo1k 25,414, Belgien | 92. Ausgleihszushüsse. — 93. Ber jorgung Las E 9 c Maris 354,09, Spanien 215,00, talien 129,65 96,00. Koven- | -hausgeld der Empfänger von Ruhegehalt, Ruheg ,

Schweiz 4 . f ührten an dit 1023,25 475,00, Stockholm 480,00, Pra 94. 2wischenerkrankungen während einer 1m Julande durhgeführt Ben temiiniea 19.224 Wien v a Drag | Bade, vher Heilftättenkur. — 9. Or e VG.). —

ä i s lage (8 51 R

75 10, Rumänien 15,224 Wien +—,—, Belgrad —,—, Wari — u q Î

| ¿dienititellen verauslagten

Paris, 22. Dezember. (W. T. B.) ( Anfangênotierungen, Frei- | 96. Erstattung der von den Versor ung En ori E «raa Vi Kosten für die Beriorgung Se ige N g C Sr Beihilfen pt

Deutichland —,—, Bukarest 15,174 Prag —,—, 1 C e „Ps : ; terb erifa 25,403 - England E Belgien 354,00, Holland Se der Länder und L Es ie malige Militärpersonen und

i Sw 96,00, Spani 2147/s, i ndlungskosten L E eia V 6lo afi Stockholm Life E die inen Aspruch auf kostenlose meg rug een Aua Belgrad —,—. geseßlichen Vorschriften haben. — W. Winke für die Praxis.

Amsterdam, 22. Dezember. (W. T. B.) (Amtlich.) Berlin 59,00, Rae 8,45, New York 2485/,, Paris 9,78, Brüssel 34,674, Schweiz - 48,95, Italien 12,65, Madrid 21.10, Dslo 46,00, Kopenhagen 46,75, Stockholm 47,00, Wien 35,25, Budapest —,—.

ag 731 00, aag Us Helsingfors —,—, Bukarest —,—, ofohama —,—, Buenos Aires —,—: ° :

Züri ch 23. Dezember. (W. T. B.) (Amtilich.) Paris e London 17,474, New Bort 512,90, Brüssel 71,45, Piailand 26,08, Madrid 48,50, Berlin 121,95, Wien —,—, Istanbul 250,00,

94 098 89 220 7) 90 946

ETLEFEL T Fe

zugeführt 89 885 74 969

[Do Séhlachthof des Marktortés (Sp. 1)

Kälber

|

T F L 4 H

na

Ns= deren

Ortén

ausgeführt

na einem der Markt

Berichte von auswärtigen Devisen- und Wertpapiermärkten.

Devisen.

Danzig, 22. Dezember. (W. T. B.) (Alles in Danziger Gulden.) Banknoten: Polnische Loko 100 Zloty 57,30 G., 57,41 B. 100 Deutsche Reichsmark —,— G, —,— B,, Amerikanische (5- bis 100-Stüdcke) —,— G, —— B. — Sheck8: London 17,23 G., 17,27 B. — Auszahlungen: Warschau 100 Zloty 57,30 G., 57,41 B. Telegraphishe: London 17,28 G., 17,32 B., ris 920,13 G., 20,17 B., New York 5,11,49 G., 5,12,91 B., lin

(4 H 1444S T A4 PETI

Sp. 1

orte der

2,50 2.45 80,06 82,26 82,26 39,77

12,49 12,49

2,48 2,43 79,04 81,94 81,94 39,983

12,43 12,43

2,50

2/45 79,36 82,26 82,26 35,72

1249 | 2958

Ae Wien, 22. Dezember. (W. T. B.) Amsterdam 285,70, Berlin

169A Beate h Meri (el 16820 Bieeinoten

, is 27,92, Prag 21,013, Zü 38,50, Marknoten

B 167,90, Lirenoten 36,16, Jugoslawishe Noten 12,94, Tschecho-

owafkische Noten 21,00, Polnische Noten 79,30, Dollarnoten 707,75,

ngarishe Noten —,—*), Schwedische Noten 131,70, Belgrad —,—. — *) Noten und Devisen für 100 gs.

100 Li

100 Lei

100 Kr.

100 Frs. 100

100 Peseten

(TTTETTA T

auf dem 87 554

Vieh» 110 085 103 753

6 193 [)108 041 10? 617

markt auf:

getrieben

I vi a I Ce] c “D

6 739 5 991 5 945 7477

(Sp. 1)

dei Fleischinarkt

des Marktörtes zugeführt ?)

?

* \ge\chlachtet

47,9295 ] 47,15

_— o P voi Des d Q S S Q S S = S S | a } «a hi e S E S —— = |i B e j S Us E l ves „B Q S = S O S S S 4 = S v ck S Sa es ea = Gs ck «e S aas S ch2 Wund È

[

zugeführt

12275 | 13381 | 11 744 11 756

10416 Y Vom April 1931 ab ist Regenäburg neu binzugekommen. — ? Halbe und viertel Tiere find in ganze Tiere utngereHnet.

bar

Der Jahresbericht der Industrie- und Handels- immer zu Berlin s{hildert in Teil T den Verlauf des Bitschaftejahres 1931. In dem Teil T1 „Allgemeine Wirtschafts- ie“ vertolgt der Bericht an Hand der Statistiken über den Grad er Beschättigung, tür welchen eine graphische Darstellung die

staltung der Arbeitslosenziffern nah Gewerbezweigen und Beruts- uppen bringt, den Konjunkturvezlauf und erläutert die Er1zeugungs8- fein der Kobleproduttion, des industriellen Kraftbedarfs, des Bau- ufté, der Getreideernte und der Gütertranéporte. Die weiteren lbihnitte behandeln den Außenbandel, das deut1ckche Rußlandgeschätt, utichastepolitik, Berliner Verkehr, Börse u. a.

…_— Nat tem Geschäftsbericht tes Vorstands der Brauerei Vebr. Dieterich Aftiengesellschatt zu Düsseldorf t das Geschäftejabr Po 2M betrug die steuerlihe Belastung tür

Berihtsjahr 1071 332 RM, das sind 53,56 9/9 des Aktienkapitals, du in Verbindung mit dem weiteren Konsumrückgang das Erträgnis id damit auch die Dividende nadteilig beeinflußt wurde. Mit Noh- ofen jür das begonnene Geschättsjahr hat sich die Gesellichaft ein- det. Der Ertrag aus Brauerei und .Wirtschattehäutern, tonstigen wnnabmen und einschließli eines Gewinúnvorirages von 7027 R uft sich aut 2835 835 M. Davon geben ab: Malz, ten, lasteuer und Unkosten 2359 108 RM, Ab'hreibungen auf Anlage- eite 1599 902 NM, auf Forderungen 87 486 RM. Die verbleibenden A) 338 NM verteilen \sich wie tolgt: 8 vH Zinsen au! 7200 RM s fugéaftien §76 RM, 10 vH Dividende auf 20600000 RM 0000 RM, Gewinnanteil des Aufsichtérats 21 176 NM. Als ‘ortrag auf neue Rechnung bleiben 7585 RM. ,

ay Der Bericht des Vorstants der Bast Aktiengesell- Vaft, Nürnberg, für 1930/31 weist da1auf hin, daß durch die p deren Fabrikverkäute die Gesell\haft fehr flüssig und nicht mit WMtan!wendungen belastet ist, jondern erheblihe Zinteingänge hat. folge rechtzeitigen Ausbaues ihrer Lagermöglichkeit für threu Roh-

unmitte

dent Schlachthof des Marktortes (Sp. 1)

63 566 566 998

4271

des

Marktortes 307 3482 1146 942

2 039 4903 9 687

601 466

1 496 329 547

F FERH L L

zugeführt

Schlachthof (Sv. 1)

m T Dm me. ait

Rinder (einschl. Jungrinder) dem

nah 85 464

1 374 1514 2911 1 658 451 1011

ErCLTA T1 L FOEH

3 002

än- déren Orten 376 167 602 84 1495 320

15 414

49

994 322

§12 | 212% 6

ausgeführt 207

nah 48 154 1068 334 91

1 E T E

au} deim Vieh- markt auf- 747 787 1 82 1 082 6 224 1 022 515 3 678 1102 1 564 128 857 135 217 137 190

(L 141419)

getrieben 124 086 105 404

1022,75, Warschau —,—, Kopenhagen —,—

§469 dz srisch und gefühlt sowie aus Scegrenzschlachthöfen 1221 dz Fiuscbfleish. — ®) Ohne die Zufuhren zu den Seegrenzihlahth

Kiel: 95 Rinder, 1 Kalb; Lübe: 596 Rinder, 6 Schweine,

1931 1931 .

August 1931 ®

irsorge. 99. Einstellung Schwerbeschädigter bei den Se cen, gs Bescheide, Urteile: 100. 8 werbeshä- digtengeseß findet auf Rechtsverhältnisse, die im Auslande wurzeln, feine Anwendung (Territorialitätsprinzip). — Mitteilung: 101. Anschriftenänderung. — Deeioequa sbehörden. Aufbau und Dienstbetrieb. 102. RESIEE, es ersorgungskrankenhauses Schleswig. — Teil é ekanntmachungen R Tarifverträge.

Novbr. 1930 8) Septbr. 1981 . Auaust 1981 Novbr. 1930 . 1) Außer Schlachtvieb gegebenenfalls auch Nutvieh.

g i Pr. g i. Old. Sept.

D g i. Pr.

ß Neldorf . .

Doitmund

9 München

Marktorte

Sumtne Novbr. 1931 . Dagegen Oftbr. 1931 .

egenéburg 08.06 d e Summe Noövbr. 1931 . Dagegen Oktbr.

Stettin f}

Barmen . Wuppettal- \ Elbetteld

Würzbutg . dem Ausland, davon:

Braunsbweig Bretnen ©) “Breslau Chemni Düsseldorf Essen . …. Franfturt a. M Hamburg ®) . Hannover . Karlsruhe it. Kassel

Kiel ®) Koblenz .. E eo b Könitgsber Kreteld Leipzig

Libeck ®) . Magdeburg - M ainz -Manybeim Müncbén Nüinberg Oldénbur Plauen i. V. Stuttgart .. Wiesbaden Zwickau . Bremen

Dü

E

Königsber Lübed Oldenburg i. O.

N