Neichs- und Staatsanzeiger Nr. 303 vom 30. Dezember 1931. S. 4
tand gekommen. Jn den Baunebengewerben ist die geringe Be- ebung, die sih in der ersien Novemberhälfte noch bemerkbar machte, niht mehr in Erscheinung getreten. Die erhoffte Ge- \chäftsbelebung durch das Weihnachtsfest machte sich auf dem Arbeitsmarkt tfaum fühlbar. Die erteilteu Aufträge in den ver schiedensteu VerbrauHsgüterindustrien waren weseuilich geringer als im Vorjahr; auch zeitlih blieben sie auf einen kürzeren Raum pag A . Jn der hier kurz gekeunzeihneten Entwicklung der allgemeinen Wirt|chaftslage ist auch die weitere Vershlechterung derx Arbeits- markilage mitbegründet. Freilich handelt es sich dabei in erster Linie um die übliche jahreszeitlihe Vershlehterung. Die Zahl der Arbeitsuchenden ist in der zweiten Novemberhälste um 208 632 oder 4,2 vH, die Zahl der Arbeitslosen um 216 244 oder 4,5 vH gestiegen. Das Ausmaß der Zunahme bewegt sich in gleicher Höhe wie im Vorjahr, jedoch ist zu berücksihtigen, daß der Stand im Vorjahr um rund 1390 niedriger war als Ende November 1931. Seit dem günstigsten Stand dieses Jahres (30. Juni 1931) hat sih die Zahl der Ärbeitslosen um 1 105 827 oder 28,0 v — im Vorjahr (31. Mai 1930) um 1064228 odex 40,4 vS — erhöht. Insgesamt waren Ende November 5 153 837 versugbare Arbelt- suchende vorhanden, und zwar 4158 835 oder 80,7 vH männliche und 995 002 oder 19,3 vH weiblihe. Die Zahl der Arbeitslosen, das sind die verfügbaren Arbeitsuhenden abzüglih der in ge- kündigter und ungekündigter Stellung befindlihen und der iu Notstands- und Fursorgearbeit beschäf igten Perjonen, hat Ende November einen Stand von 5 059 773 erreicht. : Die Zahl der Hauptunterstühungsempfänger in der Arbeits- losenversiherung ist in der zweiten Novemberhälfte unm 118 000 “ auf 1365 500, in der Krisenfürsorge um 23 700 auf 1406 453 ge- stiegen, so daß in beiden C pad Ende No- vember rund 2 772 000 Arbeitsloje betreut wurden. L Von den bei den Arbeitsämtern gezöhlten 5 153 837 verfüg- baren Arbeitsuchenden entfielen 2051 529 oder 39,8 vH auf die Außenberufe (Mitte November 38,2 vH) und 3102308 oder 602 vH (61,8 vH) auf die übrigen Berufsgruppen. Die Ueber- lagerung gegenüber dem Vorjahr betrug fomit bei den Außen- berufen 526 017 odex 34,5 vH, bei den übrigen überwiegend fon- junkturell bedingten Berufsgruppen 8644412 oder 38,6 vH. Der Anteil der Außenberufe an der Gesamtbelastung des Arbeits- marftes, der im Reichsdurhscnitt 39,8 vH beträgt, wird in Osft- preußen (62,5 vH), Pommern (53,5 vH), Schlesien (47,8 vH), Niedersachsen (45,2 vH), Mitteldeutfhland (42,0 vH) nnd Bayern (44,5 vSH) überschritten.
Nr. 36 des Reichsarbeitsblatts vom 2,- Dezember
1931 hat folgenden Jnhalt: Teil 1. Amtlicher Teil: I. Arbeitsvermittlung und Arbeitslosenversicherung. Gesepe, Ver- ordnungen, Erlasse: Betrifft Krisenfürsorge. — Bescheide, Urteile: 103, Auslegung des § 117 AVABG. — 11, Arbeitsverfassung, Arbeitsvertrag, Tarifvertrag, Arbeitsgerichtsbarkeit, Schlichtungs- wesen. Geseße, Verordnungen, Erlaßje: Aus der amtlihen Ver- lautbarung’ zur Vierten Verordnung des Reithspräfidenten zur Sicherung von Wirtschaft und Finauzen und zum Schuße des inneren Friedens vom 8. Dezember 1931 (V1, Arbeitsrechtliche Vorschriften), — Uebexsendung von Abänderungen von Tarifver- trägen auf Grund der Notverorduung. — Verordnung über Aus- fall dex Betxiebsrätewahlen im Fahre 1932, Von 14,. Dezembex 1931. — Bescheide, Urteile: 104, Anrehnung von Ruhegehalt auf die tariflihen Bezüge eines Kommunalangestellten. — 1065. Zur Frage der Abgrenzung der Tätigkeit des Handelsarbeiters von der des Fabrikarbeiters. — 106. Sogenannte Unternehmerarbeitex, das heißt Arbeiter, die von einem FZwijchenunternehmex ver- mittelt werden, erhalten Lohn nah dem für ihre Tätigkeit in Be- traht kommenden allgemein verbindlichen S T Laiatitt. — IV. Wohnungs- und Sicdlungswejsen. Geseße, Verordnungen, Er- lasse: Verordnung zur Durhführung dex Mietsenkung. Vom 5. Dezember 1931, — V Versorgung und Fürforge, Gesebe, Ver- ordnungen, Erlasse: Neufassung der Erläuterungen zu den Reichs- grundsäben über Vorausseßung, Art und Maß der öffentlichen Fürsorge. — Teil II. NiGtamtliwer Teil: Ansfall der Betricbsrätewahlen im Fahre 1932, Von Dr. Potthoff, gierungsrat im Reichsarbeitsministeriunxt. Statistik. Arbeitsmarkt- und Wirtschaftslage Anfang Dezember 1931: I. Allgemeiner Ueberblick. — 11, Die Arbeitsmarktlage in den wichtigsten Berufsgruppen — II1, Arbeitslosigkeit unnd Kurz- arbeit unter den Gewerkshaftsmitgliedern. — IV, Die FJn- anspruchnahme der Arbeitslosenverficherung und der Krifenfür- sorge. — Abrehnung der Reichsanstalt für Monat Oktober 1931. — Die Arbeitskämpfe im Deutschen Reiche im 3. Vierteljahr 1931. Vorläufige Ergebnisse. — Die Tariflöhne bis 1. Oktober 1931, — Berichtigung. — Sogialpolitische Zeitshriftenshau. — Bücher- besprehungen und Bücheranzeigen. — Teil IV. Amtliche Nachrichten für Reichsversiherung. I. Amtlicher Teil, A. Allgemeines. Vierte Verordnung des Reihspräsidenten zur Sicherung von Wirtschaft und Finanzen und zum Schuße des inneren Friedens. Vom 8. Dezember 1931. — Betrifst: Für- sorge für Versicherte aus den abgetretenen *-Gebieten. — B, Un- fallversicherung. Betrifft: Zweite Verordnung über Ausdehnung der Unfallversiherung auf Brufskrankheiten vom 11. Februar 1929. — E. Angestellténversiherung. Zweite Verordnung über Versicherungsfreiheit vorübergehender Dienftleistungen in der Angestelltenversihernng. — Aenderungen im Heilverfahren der Reichsversicherungsanstalt füx Angestellte. — I. Statistishe An- gaben. Jahresberichte der gewerblihen Berufsgenossenschaften. — Neueste Zahlenergebnisse aus der Aranibldenversiherung, IT. Nichtamtlicher Teil. Die Vereinheitlihung der Rechnungs- führung in der deutshen Krankenversiherung. Von Regierungs- rat Dr. Wogan, Mitglied des Statiftishen Reichsamts, — Zeit- shriftenshau. — Buchbesprehungen und Bücheranzeigen. — Teil VI. Bekanntmachungen über Tarifverkträge und über Genehmigungs- und Feltiewnngsbeschlitfe der Fachaus- \hüsse für Hausarbeit.
€-
.
Haudel und Gewerbe. Berlin, den 30. Dezember 1931.
Die Glektrocvtkupfernotierung der Berciuigung für deutshe Elektrolytkuvfernotiz ftiellte fi laut Berliner Meldung des „W. T. B.“ am 30. Dezember auf 70,00 .& (am 29. Dezember auf 70,00 Æ) für 100 kg.
Wagengestellung für Koble, Koks und Briketts im Ruhrrevier: Am 29. Dezember 1931: Gestellt 13 601 Wagen.
“ Berlin, 29. Dezember. Preisnotierungen fürNahrungs- mittel. (Cinfkaufspreise des Lebensmitteleinzel- handels für 100 Kilo frei Haus Berlin in Originalpackungen.) Notiert durh öffentlih angestellte beeidete Sachverständige der Industrie- und Handelskammer in Berlin. Preife in Reichsmark: Gerstengraupen, grob 34,00 bis 35,00 # Gerstengraupen, mittel 35,00 bis 36,00 4, Gerftengrüye 30,00 bis 31,00 4, Haferfloden 35 00 bis 36 00.4. Hafergrüge, gesottene 38,00 bis 40.00 4, Roggen- mehl ees 709% 32,00 bis 33 00 #4, Weizengrieß 41,00 bis 42,00 .Æ, Hartgrieß 44 00 bis 45,00 „4, Weizenmehl! 000 32,00 bis 40,00 4, Seicantomehi, fei Mee fe Pee D d A
enauszugmedt, ngen 43, „V0 A6, Srpeijeerbjen, Viktoria, gelbe 34,00 bis 38,00, Speiseerbfen, Viktoria Riesen, gelbe 38,00 bis 41,00 .4, Bohnen, weiße, mittel 23,00 bis
24,00 .4, Langbohnen, ausI. 30,00 bis 31,00 .4, Linsen, kleine, leßter Ernte 3400 bis 38,00 .4. Linsen. mittel leßter Ernte 38,00 bis 46,00 „4, Linsen große, legter Ernte 46,00 bis 74,00 .Æ, Kartoffel- meb!, juperior 32,00 bis 33,00 .Æ, Bruchreis 20,00 bis 21,00 4, Nangoon - Reis, unglasiert 23.00 bis 24,00 .4, Siam Patna-Reis, alasiert 37,00 bis 42,00 .4, Java-Tafelreis, glasiert 48 00 bis 60,00 4 Ningäpfel, amerikan. extra choîice 106,00 bis 112,00 .4 Amerik. S en 40/50 in Originalkistenpackungen 6000 bis 62,00 M, Sultaninen Kiup Caraburnu #4 Kisten 108,00 bis 142,00 .4, Korinthen oice, Amalias 92,00 bis 96,00 .4, Mandeln, füße, courante, in Ballen 220,00 bis 226,00 .4 Mandeln, bittere, courante, in Ballen 230,00 bis 236,00 Æ, Zimt (Kassia vera) ausgewogen 220,00 bis 230,00 4, Pfeffer, schwarz, Lampong, ausgewogen 20000 bis 210,00 .4. Pfeffer, weiß, Muntok, ausgewogen 236 00 bis 266,00 4, Robfkaffee Santos Superior bis Extra Prime 310,00 bis 340,00 #, Nohbkaffee, Zentralamerikaner aller Art 360,00 bis 490,00 (, Nöfst- kfaffffee, Santos Superior bis Extra Prime 400,00 bis 430,00 Æ, Nöstkaffee, Zentralamerikaner aller Art 480,00 bis 640,00 46, Röst- roggen, glasiert, in Säcken 35,00 bis 36,00 (4, Nöstgerste, glasiert, in Säckten 32,00 bis 3400 #, Malzfkaffee, glasiert, in Säcken 45,00 bis 50,00 Æ, Kakao, stark entölt 164,00 bis 228,00 (, Kakao, leicht entölt 240,00 bis 270,00 4, Tee, hines. 700,00 bis 800,00 Æ, Tee, indisch 850,00 bis 1100,00 #, Zucker, Melis 6600 bis 67,00 M, Zuder, Naffinade 67,50 bis 69,00 #, Zucker, Würfel 74,090 bis 8000 Æ, Kunsihonig in } L C 72,00 bis 74,00 M, Zuder- sirup, hell, in Eimern 80,00 bis 102,00 4, Speisefirup, dunkel, in Eimern 70,00 bis 82,00 Æ#; Marmelade, Vierfrucht, in Eimern von 124 kg 7200 bis 79,00 4, Pflaumenkonfiture in Eimern von 122 kg 88 00 bis 92 00 Æ, Erdbeerkonfiture in Eimern von 124 kg 116,00 bis 128.00 4, Pflaumenmus, in Eimern von 125 und 15 kg 70,00 bis 76,00 4, Steinsalz în Säcken 6,80 bis 8,00 4, Steinsalz in Packungen 9,20 bis 13 00.4, Siedefalz in Säcken 10,80 bis —,— H, Siedefalz in Packungen 13,00 bis 15,00 4, Bratenschmalz in Tierces 106,00 bis 110 00 4, Bratenschmalz in Kübeln 106,00 bis 110,00 6, Purelard in Tierces, nordamerik. 93,00 bis 95,00 4, Purelard în Kisten, nordamerik. 94,00 bis 96,00 Æ, Berliner Rohtchmahz 132,00 bis 136,00 4, Corned Beet 12/6 lbs. per Kiste 86,00 bis 87,00 Æ, Corned Beef 48/1 1bs. per Kiste 45,00 bis 47,00 .Æ, Margarine, Handelsware, in Kübeln, 1 132,00 bis 138,00 Æ, 1I 114,00 bis 126,00 A, Margarine, Spezialware, in Kübeln, I 156,00 bis 162,00 4, I 138,00 bis —,— M, Molkereibutter Ila in Tonnen 250,00 bis 258,00 Æ, Molkereibutter La gepackt 262,00 bis 270,00 Æ, Molkerei- butter ITa in Tonnen 236,00 bis 244,00 Æ, Molkereibutter lla ge- packt 248,00 bis 256,00 6, Auslandsbutter, dänishe, in Tonnen 254,00 bis 260,00 e, Auslandsbutter, dänische, gepackt 266,00 bis 272,00 Æ, Sped, inl., ger., 150,00 bis 170,00 4, Allgäuer Stangen 20 9% 86,00 bis 9400 #4, Tilsiter Käse, vollfett 146,00 bis 156,00 Æ, eter Gouda 40 %/9 116,00 bis 134,00 Æ, eter Edamer 40 % 116,00 bis 134,00 #, echter Emmenthaler, vollfett 280,00 bis 31600 #, Allgäuer Nomatour 20%/9 104,00 bis 116,00 4, ungez. Kondensmilh 48/16 per Kiste 20,00 bis 21,00 M, gezuck. Kondensmilch 48/14 per Kiste 28,00 bis 31,00 Æ, Speiseöl, ausgewogen 60,00 bis 90,00 A."
Berichte von auswärtigen Devisen- und Wertpapiermärkten. Devisen.
Dan zig, 29, Dezember. (W. T. B.) (Alles in Danziger
Gulden.) nknoten: Polnishe Loko 100 Zloty 57,33 G., 57,45 B.,
100 Deutsche Reichsmark —,— G, —— B., Amerikanische
(5- bis 100-Stücke) —,— G, —— B. — Schecks: London
17,49 G., 17,53 B. — Auszahlungen: Warschau 100 Zloty 7,31 G.,
57,42 B. Telegraphishe: London 17,51 G, 1755 B, Paris erlin
20,06 G., 20,10 B., New York 5,1149 G. 5,1251 B.,
“ Wien, 29. Dezember. (W. T. B.) Amsterdam 283,30, Berlin 168,60, Budapest 124,293, Kopenhagen 133,50, London 24,30, New York 709,20, Paris 27,92, Prag 21,014, Zürich 138,40, Marknoten 168,20, Urenoten 36,26, H lareiwe Noten 12,54, Ts\checho-
slowakishe Noten 21,00, Polnishe Noten 79,90, Dollarnoten 707,75, Ungarische Noten —,—*), Ser Noten 133,20, Belgrad —,—. Ö
— *) Noten und Devisen für k gö. - Prag, 29. Dezember. (W. T. B.) Amsterdam 13,544, Berlin 80LE/S, Fs 6597/7, Oslo 622,50, Kopenhagen 635,25, London 115,50, Madrid 288,50, Mailanv 171,182, New York 33,761, Paris 132,322, Stockholm 637,75, Wien —,—, arknoten 799,50, Polnische Noten 377,75, Belgrad 59,75, Danzig 670,00. Budapeft, 29, Dezember. (W. T. B.) Wien 80,454, Berkin 135,90, Zürich 111,10, Belgrad 10,163. London, 30, Dezember. (W. T. B.) New Yort 340,75, aris 86,87, Amfterdam 848,00, Brüssel 24,524, Jtalien 67,00, erlin 14,32, Schweiz 17,43, Spanien 40,374, Mes 109,81, Kopenhagen 18,10, Wien 30 B., Istanbul 700 B., Warschau 31,00, Buenos Aires 40,75, Rio de Janeiro 425,00.
Paris, 29. Dezember. (W. T. B.) (Schlußkurte, amtlich.) Deuttchland —,—, London 87,590, New York 295,947, Belgien 354,50, Spanien 215,25, talien 129,75, Schweiz 498,00, Kopen- hagen —,—, Holland 1025,00, Oslo —,—, Stocktholm 488,50, Prag 79,70, Rumänien 15,15, Wien —,—, Belgrad —,—, Warschau 28,60. Paris, 29. Dezember. (W. T. B.) (Anfangsnotierungen, Pete verkehr.) Deutfchland —,—, Bukarest —,—, Pra ,—, Wien Amerika 25,94, England 87,69, Belgien 354,590, Holland 1024,90, Italien 129,50, Schweiz 498,50, Spanien 215,75, lie iy —,—, Kopenhagen —,—. Qs8lo —,—, Stockbolm 490,00,
grad —,—. i ; Amsterdam, 29. Dezember. (W. T. B.) (Amtlich.) Berlin 99,174, London 8,55, New York 249,25, Paris 3,76, Brüssel 34,70, Schweiz 48,624, Italien 12,70, Madrid 21,10, Oslo 46,75, Kopenhagen 47,25, Stockholm 47,75, Wien 35,25, Budapest —,—, Prag 738.00, Warshau —,—, Helsingfors —,—, Bukarest ——, Yokohama —,—, Buenos Aires —,—. i Züri, 30. Dezember. (W. T. B.) (Amtlich.) Paris 20,103, Loudon 17,90, New Bort 5121/54, Brüfsel 71,40, Mailand 26,05, Madrid 43,35, Berlin 122,00, Wien —,—, Jstanbuk 250,00, Kopenhagen, 29. Dezember. (W. T. B.) London 18,10, New York 529,25, Berlin 126,25, Paris 20,95, Antwerpen 73,65, Zürich 103,75, Rom 27,10, Awfterdam 212,85, Stockholm 101,10, Oslo 99,29, Helsingfors 7,75, Prag 15,90, Wien —.—. Stockholm, 29. Dezember. (W. T. B.) London 17,98 nom., Berlin 125,00 nom., Paris 20,65 nom., Brüssel 73,75 nom., Schweiz. Pläge 103,00 nom., Amsterdam 210,75 nom., Kopenhagen 99,50 nom., Oslo 98,50 nom., Sal Bon 925,00 nou., Helfingfors 7,55 nom., Nom 27,25 nom., Prag 15,75 nom.,, Wien —,—.
Os o, 29, Dezember. (W. T. B.) London 18,30, Berlin 128,00,
Da 21,25, New York 536,00, Amsterdam 216,00, Zürich 105,50, elsingfors 8,90, Antwerpen 75,50, Stockholm 102,25, Kopenhagen
101,50, Nom 27,60, Prag l6,50, Wien —,—.
Moskau, 29. Dezember. (W. T. B.) (In Tscherwonzen.)
1000 engl. Pfund 665,98 G., 667,32 B., 1000 Dollar 194,15 G.
194,53 B., 1000 Neichsmark 46,09 G., 46,19 B.
London, 29. Dezember. (W. T. B.) Silber (Kasse) 20,00, Silber auf Lieferung 20/z6. ( ) Silber (Kasse)
Wertpapiere.
Wien, 29. Dezember. (W. T. B.) Amtlich. (Fu Schillingen. Völkerbundsanleihe —,—, 4% Galiz. Ludwigsbahn wte va e Rudolfsbahn 3,48, 4% Vorarlberger Bahn —,—, 3 % Staats- bahn 98,00, Türkenlose 11,90, Wiener Bankverein 12,10, Oesterr. Kreditanstalt —,-—, Ungar. Kreditbank —,—, Staatsbahnuaktien 19,67, Dynamit A.-G. 5,65, A.E.G. Union 13,70, Brown Boveri 111,00,
[A ,
—
Siemens-Schuckert 140,25, Brüxer Kohlen —,—, Alpine —,—, Felten u. Guilleaume (10 zu 3 zusammengelect) a Krupp A.-G. —.—, Prager Eisen —,—, Rimamurany —_ * Stevr. Werke (Waffen) —,—, Skodawerke —,—, Steyrer Payje/ Scheidemandel —,—, Leykam Josefsthal —,—, Aprilrent; —,—, Mairente —,—, Februarrente —,--, Silberrente le E L 2 Greaeder K E : Amiterdam, 29. nber. . T. B. Of, Reichéanleihe 1949 (Dawes) 35,75, 54 99 Deutsche Reichöanleiße E (Young) 28!/z, 7 % Bremen 1935 —,—, 6 9% Preuß. Obl, 1952 224, 79/9 Dresden Obl. 1945 —,—, 79/4 Deut)iche- Rent Obl. 1950 31,50, 7 9/9 Deutscher Sparkassen- und Giroverband 1947 21,00, 7 9/6 Sächj. Bodenkr.-Pfdbr. 1953 —,—, Amsterdamsche Bey 91,506, Deutsche Reichsbank —,—, 7 °/9 Arbed 1951 —._ 79 A.-G. für Bergbau, Blei und Zink Obl. 1948 3100, 7 R. Bosch Dollarobl. 1951 70,00, 8 9/9 Cont. Caouts. Ob. ¡9:9 —,—, T7 % Cont. Gummiw. A. G. Obl. 1956 __ 6 9/9 Gelsenkirchen Goldnt. 1934 32,50, 7 %/ Mitteld. Stahl, werke Obl. m. Op. 1951 —,—,
, t
—
| Erste Den ReichZanzei [r. 300.
Mnzeigenbeilage
ber
ger und Preußischen Staats3anzeiger
Berlin, Mittwoch, den 30. Dezem
1931
7, Aktien- gesellschaften.
“* ldi-Deuimotoren Aktien- "esellschaft, Köln.
guólof
osung von Teilschuld- vershreibungen D
er ¡nenbau - Anstalt Humboldt,
Alles in Pengs. | W
Elektr. 82,00, Montecatini —,—,
6 9/9
Verein. Stahlwerke Obl. 1951 26 50, Norddeutshe Wollkämmere iat F. G. Farben Aktien —,—, 79/9 Rhein. -
bl. 1950 56,00, 6 9/4 Eschweiler Bergw. Obi. 1952 Kreuger u. Toll Winsid. Obl. 85,00, Kreuger u. Toll Siemens u, —,—, Deutsche Bauk Zert. —,—, Ford Akt. (Berk. Emisfion} 7009,
7 9/9 Rbein - Elbe Union Dl, m. Op. 1946 26,00, 7 9/4 Siemens- Halske Obl. 1935 65,00, 74
19 Westf, 3200
A. G. B, Aut 16ke Obl. s
Berichte von auswärtigen Warenmärkten,
Manchester, 29. Dezember. (W. T. B.) Am Garn- unh Gewebemarfkt berrschte nur mäßige Nachfrage für Garne: in Geweben bleibt das Geschäft nah wie vor ruhig, und au hier hält \ich die Nachfrage in engen Grenzen.
Telegraphische Auszahlung.
f
Buenos-Aires „
Canada stanbul.… . i 6s A
London: ¿ - e
New Vork . .. (1s
Nio de Janeiro | 1 Milreis
Uruguay . . . [1 Goldpefo
Amsterdam- Rotterdam . | 100 Gulden 100 Drachm.
E 4s Brüssel u. Ant-
100 Belga 100 Lei
werpen .. « Bucarest .
100 Pengóö 100 Gulden
Budapest i 100 Fmfk.
zig . - - « Beilingtors is
alien .. . «| 100 Lire 100 Dinar
JIugoslawien. . Kaunas, Kowno | 100 Litas 100 Kr.
Kopenhagen . . dssabon und porto . . . | 100 Escudos
Oslo. … .… , . [100 Kr. Paris . …. «100 Frs. Prag... . . | 100 Ké Nevkjavik |
(Island) . . | 100 isl. Kr. Niga 100 Lats 100 Frs.
100 Leroa 100 Peseten
100 Kr.
100 estn. Kr. 100 Schilling
100 31, 100 Zl. - . [100 Zl.
1 Pap.-Pe!. 1 fanad. §
Sofia .….….. Spanien. . Stotholm und
Gothenburg. Talinn (Reval, Estland). .
Warschau ... Kattowitz Posen
Geld 1,068 3,427
1,498 14,71 14,36
4,209
0,249
1,818
169,03 9,295
58,59 2517 64/33 82,12 5,994 91,42 7,393 42,01 79.17
13,04 78,42 16,51 12,47
64,69 80,92 82,07 3,057 35,76
79,82
112,64 49,95
47,25
47,25
47,259
30. Dezember
Brief 1,072 3,433
1,502 14,75 14,40
4,217
0,25L
1,822
169,37 5,305
58,71 2,523
65,07
82,28
6,006
21,46 7,407
42,09
79,33
13,06 78,98 16,55 12,49
64,81 81,08 82,23 3,063 39,84
79,98
112,86 90,05
47,45 47,45 47,45
Ausländische Geldsorten und
29. De jeu l Geld Brie! 1,068 1,072 3,427 343
1,548 1,562 14,79 1453 14,44 1448
4,209 4217
0,255 027
1,818 159
169,23 169,57 5,199 5,26
98,78 2,023 65,07 82,38 5,906 21,46 7,407 42,09 79,88
13,16 79,08 16,56 12,49
69,02 31,08 32,26
3,063 39,84
80,48
112,86 50,0%
47,45 47,9 47,45
Banknoten.
Soverecigns 20 Frcs.-Stüe Gold-Dollars . Amerikanische: 1000—5 Doll. 2 und 1 Doll. Argentinische . Brasilianische . Canadische. Englische: große u. darunter
Danziger . Estnii\he . innishe. . .. anzö ise . lien alienische: gr. 100 Lire u. dar. | Jugoslawifche . ettländische . Utauische .…. Norwegische . | 100 Kr. Oesterreih.: gr. | 100 Schilling 100S. u. dar. | 100Schilling Numänifche: 1000 Lei und neue 500 Lei unter 500 Li wedische . . Schweizer: gr. 100Frs. u. dar. Spanische .…. Tschecho - jlow. 5000u.1000K. 500 Kr. u. dar. | 100 KE Ungarishe . . [100 Pengs
Polnische . . [100 Zl.
100 Let 100 Lei 100 Kr.
100 Frs. 100 Frs. 100 Peseten 100 Kè
30, Dezember
Geld
20,38
16,16 4/185
Brie!
20,46
16,22 4,205
29. Dezember Geld Vrief 20,38 20,46 16,16 162 4,20
4,92 19 1,066 0,23% 3,49 14,46 14,46 1,94 58,74
79,86 82,41 112,72 5,69 16,64 169,54 21,43 21,43 7,39
417,
grenf
2876 2899 2907 2993 3006 326) 3290 3374 3381 3412 3450 3511
Köln-Kalk, und der
abrik Deuß Aktiengesell-
haft, Köln-Deut.
machen hierurch bekannt, daß ge- nstweiliger Anordnung der Spruch- ir Goldbilanzen beim Oberlandes- ¿i Köln vom 21. 12, 1931 von den imlaufenden Beträgen unserer beiden tungsobligationen (frühere 5% e von 1913 der Maschinenbau- ht Humboldt, Köln-Kalk, und frühere leihe von 1905 der Motorenfabrik ; Aftiengesellshaft zu Köln-Deuß) zurüdz ider demen
/
0
uzahlen sind.
worden:
isschu
jhinen
1 94 103 104
ldverschreibungen der
bau - Anstalt Humboldt. 78 79 80 82 83 84 85 86 87 88 132 133 134 193
142 143 190
5 206 214 215
207 216
233 234 13 244
327 33
1
41 363 390 394 415 416 87 438 §1 452 461 462 415 476 ¿14 515 528 529
537 538 558 561 682 683 692 693 701: 702 710 711 176 777 790 794 976 877 ; 885 886' 994 895 903 904 912 913 92 923 94 952 971 972 980 981
} 1009 } 1157 } 1169 b 1176
1220
1252 } 1264 ) 1271 } 136 b 1376 } 1424 | 1432 } 1439 } 1455 | 1465 | 1526 } 1564 j 1576 N 1593 i 1627 } 1660 } 1669
N 1683 h 1777 { 1785 l 1799
1882 l 1895
| 1902 ) 1911 ) 1951 ] 1992
2069 ) 2174
Ï 2188
ÿ 2196
l 2219
) 2290)
L 2233
N 2943
[22
h 0
) 2436
4 2443
D 2456
t 2463 ) 2470
2478 ) 2487 ) 2550 ) 2573
l 2589
L 2753
\ 2774 ) 2781
2808
) 2816
\ 2899
540 562 684 694 703 712 782 795 878 887 896 905 915 924 962 973 982
1010 1158 1170 1205 1246 1253 1265 1272 1370 1377 1425 1433 1440 1457 1466 1530 1565 1577 1594 1633 1661 1670 1684" 1778 1786 1794 1883 1896 1903 1912 1982 1993 2083 2175 2189 2197 2213
2221 ‘
2234 2244 2253 2417 2430 2437 2449 2457 2464 2472. 2479 2511 2551 2575 2583 2754 2775 2782 2809 2822 2831
2837 2838
105 191 208 217 236 278 333 370 396 419 443 454 465 478 517 531 541 563 685 695 704 713 783 796 879 888 897 906 916 925 963 974 983
1021 1159 1171 1206 1247 1254 1266 1276
1371’
1378 1426 1434 1448
1460
1467 1558 1568
1578"
1595 1634 1662 1671 1685 1779 1787 1795
444
192 209 218 237 279 334 376 397 424
455 466 501 519 532 542 564 687 696 705 714 784 797 880 889 898 907 917 926 965
1022 1160 1172 1216
-1248 1255 1267 1361 1372 1379 1427 1435 1449 1461 1468 1559 1569 1579
1596 1635 1664 1672 1761 1781 1788 1796 1885 1898 1905 1935 1984 2045 2162 2177 2192 2202 2215 2223 2236 2246 2255 2425 2432 2439 2452 2459 2466 2474
2481 2513 2553 2578 2585
2756 2757 2759
2TTT 2784 2812 2825
210 228 239 280 335 377 398 425 445° 456 467 502 520 533 543 565 688 697 706 735 785 872 881 890. 899: 908 918 927 966" 975 976 984-985 999 1002 1003 1004 1005 1006 1007
tsprechend erfolgten Aus- 1g sind nachstehende Nummern ge-
1041 1161 1173 1217 1249 1256 1268 1362 1373 1380 1428 1436 1450 1462 1469 1560 1572 1580 1600 1636 1666 1673 1762 1782 1789 1797 1886 1899 1906 1936 1985 2048 2163 2179 2193 2203 2216 2226 2237 2247 2412 2426 2433 2440 2453 2460 2467 2475 2482 2514 2558 2579 2750
2778 2785 2813 2826
2833 2834
2844 2845 2846
197 211 230 240 281 336 387 399 428 448 457 468 507 521 534 544 566 689 698 707 756 786 873 882 891 900 909 919 920 928 967 977 978 986 987
3518 | 3525 3533 3565 3573 3580 3587 3595 3603 3611 3618 3659 3657 3666 3684 | 3696 | 3705 3712 3724 3731 3754 3767 3913 3921 3928 3937 3946 3953 3960
135 198 212 231 241
883 892 901 910
932 968
1134 1167 1174 1218 1250 1258 1269 1367 1374 1381 1430 1437 1451 1463 1470 1562 1574 1591 1610 1637 1667 1681 1763 1783 1790 1880 1893 1900 1907 1937 1986 2049 2164 2186 2194 2204 2217 2231 2241 2248 2413 2427 2434 2441 2454 2461 2468 2476 2483 2530 2559 2580 2751
2779 2786 2814 2827 2835
2877 2900 2908 2994 3007 3261 3367 3375 3382 3442 3451 3512 3519 3526 3534 3566 3574 3581
2878 2902 2909 2995 3255 3262 3369 3376 3383 3444 3452 3513 3520 3527 3535 3567 3575 3582
3588 #3589
3596 3605 3612 3619 3851 3658 3668
3597 3606 3613 3620 3652 3659 3670 3686 3699 3707 3714 3726 3733 3762 3769 3915 3923 3930 3939 3948 3955 3962 3991 4041 5054 4067
2894 2905 2912 3004 3258 3265 3372 3379 3392 3448 3509 3516 3523 3531 3539 3570 3578 3585 3592 3600 3609 3616 3627 3655 3663 3673 3691 3703 3710 3717 3729 3751 3765 3911 3918 3926 3935 3944 3951 3958 3982 3994 4050 4061 4074 4139 4159 4175 4207 4234 4244 4251 4258
2898 2906 2932 3005 3259 3266 3373 3380 3397 3449 3510 3517 3524 3532 3560 3571 3579 3586 3593 3602 3610 3617 3636 3656 3664 3683 3692 3704 3711 3719 3730 3753 3766 3912 3920 3927 3936 3945 3952
3959
6485 6615 6627 6634 6647 6658 6669 6680 6693 6710 6722 6731 6740 6751 6760 6775 6782 6805 6813 6820 6827 6834 6867 6874 6884 6891 6898 6905 6912 6920 7020 7027 7034 7041 7083 7090 7106 7123
3986 |
3999 4051 4062 4075 4151 4160 4182 4208 4236 4245 4252 4259 4266 4318 4325 4335 4345 4354 4361 4368 4375 4416 4429 4441 4467 4481 4776 4990 5153 5162 5403 5534 5541 5548 5555 5565 5573 5582 5613 5734 5741 5754
. 7302
6502 6503 6611 6612 6613 6614
6621 6622 6623 6624 6625 6626
6628 6629 6630 6631 6632 6633
6635 6636 6637 6638 6639 6645
6648 6652 6653 6654 6656 6657
6659 6660 6661 6662 6663 6664
6670 6671 6672 6677 6678 6679
6681 6682 6687 6688 6690 6691
6694 6695 6696 6697 6703 6705
6711 6712 6713 6719 6720 6721
6723 6724 6725 6726 6727 6728
6734 6735 6736 6737 6738 6739
6741 6742 6744 6748 6749 6750
6752 6754 6755 6756 6757 6759
6761 6765 6766 6772 6773 6774
6776 6777 6778 6779 6780 6781
6783 6800 6801 6802 6803 6804
6807 6808 6809 6810 6811 6812 6814 6815 6816 6817 6818 6819 6821 6822 6823 6824 6825: 6826 6828 6829 6830 6831 6832 6833 6835 6836 6837 6838 6839 6840 6868 6869 6870 6871 6872 6873 6875 6876 6877 6878 6882 6883 6885 6886 6887 6888 6889 6890 6892 6893 6894 6895 6896 6897 6899 6900 6901 6902 6903 6904 6906 6907 6908 6909 6910 6911 6914 6915 6916 6917 6918 6919 7014 7015 7016 7017 7018 7019 7021 7022 7023 7024 7025 7026 7028 7029 7030 7031 7032 7033 7035 7036 7037 7038 7039 7040 7042 7043 7048 7049 7050 7082 7084 7085 7086 7087 7088 7089 7100 7101 7102 7103 7104 7105 7107 7108 7109 7120 7121 7122 7124 7125 7150 7160 7161 7162 7164 7165 7166 7167 7168 7169 7171 7172 7173 7174 7175 7176 7178 7179 7180 7181 7182 7183 7185 7186 7195 7198 7199 7200 7202 7203 7216 7217 7218 7219 7221 7222 7223 7224 7225 7226 7228 7229 7230 7231 7232 7233 7235 7236 7237 7238 7239 7240 7242 7243 7245 7246 7299 7300 7303 7304 7305 7306 7307 7310 7311 7312 7313 7314 7318 7319 7320 7321 7322 7325 ‘7326 7327 7328 7329 7332 7379 7380 7381 7382 7385 7386 7387 7415 7416 7428 7429 7430 7431 7432 7517 7540 7549 7550 7551 7555 T7560 7711 7767 7768 TTTI TTT2 TTT3 TTT4 TTT5 TTT8 7779 7780 7781 TT82 7786 7786 7787 TT88 TT89 7811 7812 7813 7814 7815 7818 7819 7820 7822 7823 7886 7887 7888 7957 7958 8001 8004 8015 8016 8017 8020 8021 8022 8023 8024 8027 8028 8029 8030 8031 8034 8035 8036 8059 8060 8063 8064 8065 8074 8106 8109 8110 8116 8117 8119 8123 8124 8125 8126 8127 8138 8139 8140 8141 8147 8150 8151 8152 8155 8156 8159 8160 8161 8162 8163 8166 8167 8168 8169 8170 8173 8174 8175 8176 8177 8180 8181 8182 8183 8184 8192 8193 8194 8245 8246 8287 8288 8289 8290 8299 8302 8303 8304. 8305 - 8306 8309 8310 8311 8312 8315 8320 8321 8322 8327 8328 8331 8332 8333 8334 8335 8400 8401 8402 8403 8404 8625 8640 8642 8643 8650 8669 8670 8685 8686 8687 8690 8691 8692 8694 8696 8698 8699 8700 8701 8702 8705 8706 8707 8708 8709 8712 8713 8720 8721 8722 8729 8730 8731 8732 8733 8745 8746 8747 8749 8753 8758 8759 8760 8761 8762 8765 8766 8767 8768 8769 8775 8779 8781 8782 8783 8786 8787 8788 8791 8793 8797 8822 8823 8824 8825 8828 8837 8838 8839 8841 8846 8847 8848 8849 8851 8860 8861 8862 8863 8864 8867 8868 8869 8870 8871 8875 8876 8877 8878 8879 8883 8894 8895 8896 8897 8900 8901 8902 8903 8904 8907 8908 8909 8910 8914 8955 8980 8982 8983 8989 9004 9010 9012 9013 9014 9137 9138 9139 9140 9141 9144 9145 9146 9147/9148 9151 9152 9153 9154 9155 9164 9165 9166 9167 9168 9171 9172 9173 9174 9175 9178 9179 9180 9181 9182 9185 9186 9189 9190 9191 9194 9195 9196 9197 9274 9277 9278 9279 9280 9281 9284 9294 9300 9318 9379 9395 9396 9414 9415 9419 9422 9423 9424 9425 9435 9437 9438 9439 9440 9441 9442 9444 9445 9446 9452 9453 9454 9456 9457 9458 9459 9460 9461 9463 9464 9465 9468 9470 9471 9473 9474 9475 9476 9477 9478 9511 9512 9514 9515 9516 9517 9519 9520 9521 9522 9523 9524 9526 9527 9540 9541 9542 9543 9595 9596 9597 9601 9602 9608 9610 9611 9612 9613 9614 9640 9642 9673 9718.
7309 7317 7324 7331 7384 7424 7516 7553 7TT70 TTTT TT84 7810 7817 7868 7960 8019 8026 8033 8062 8108 8122 8137 8149 8158 8165 8172 8179 8191 8248 8301 8308 8319 8330 8395 8519 8655 8689 8697 8704 8711 8728 8743 8757 8764 8771 8785 8796 8827 8844 8857 8866 8874 8882 8899 8906 8954 9003 9016 9143 9150 9163 9170 9177 9184 9193 9276 9283 9393 9421
107 207 243 280 324 348 368 73 498 574 603 661 764 805 850 899
1016
1040
1085
1140
1173
1195 1229 1298 1333 ‘1354 1386 1401 1485 1522 1562 1610 1629 1663 1689 1759 1789 1846 1894 1993 2091 2162
2293 2307 2332 2349 2422 2469 2590 2612 2627 2664 2762 28 2841 2903 2932 3020 3143 3212 3248 3284 3314 3366 3409 3447 3489 3540 3567 3607 3652 3753 3802 3834 4001 4050 4119 4214 4285 4337 4396 4423 4665 4716 4737 4763 4790 4872 4926 4992 5192 5237 5302 5344 5397 5459 5513 5544 5555 5595 5621 5647 5657 5719 5736 5752 5778 5822 5876 5923 5982 6181 6217 6320 6364 6407 6464 6527 6571 6581 6672
6693
2249
68 69 74 75 129 134 208 210 247 248 281 286 327 328 350 351 369 370 474 475 499 522 575 580 611 613 664 665 767 776 806 825 851 863 900 901 964 975 983 988 994 1002
1021 1046 1088 1144 1175 1197 1268 1299 1338 1356 1388 1447 1486 1526 1563 1612 1631 1672 1691 1763 1808 1847 1898 1998 2105 2198 2250 2294 2313 2334 2351 2441 2472 2592 2613 2628 2667 2754
2804
2844 2904 2934 3026 3147 3214 3254 3285 3321 3367 3436 3456 3502 3542 3569 3610 3656 3756
3803 3839 4021 4053 4121 4218 4323 4362 4397 4424 4667 4722 4739 4773 4835 4891 4930 5002 5193 5238 5303 5363 5400 5460 5514 5545 5556 5596 5625
5648
5670 5722 5738 5753 5779 5824 5890 5925 6010 6185 6221
6329 6370
6416
6478
6539
6575
6607
6676 6705
135 212 254 288 339 354 375 480 525 582 617 666 780 826 867 922
1036 1049 1090 1146 1179 1202 1270 1305 1343 1371 1389 1456 1487 1527 1571 1615 1633 1674 1-709 1776 1809 1848 1947 2031 2128 2228 2267 2295 2314 2336 2384 2447 2478 2599 2614 2631 2679 2758 2805 2847 2906 2936 3039 3148 3217 3255 3290 3324 3370
138 229 256 312 342 355 422 484 548 585 619 667 784 827 870
om D4
1037 1078 1095 1147 1186 1216 1271 1306 1344 1381 1390 1457 1493 1528 1577 1622 1653 1677 1713 1TT7 1811 1858 1948 2044 2131 2229 2269 2296 2316 2339 2405 2448 2491 2600 2615 2645 2732 2759 2807 2852 2916 2954 3043 3153
3437
3457 3506 3544 3573 3613 3663 3774 3812 3844 4023 4056 4123 4243 4331 4368 4398 4542 4669 4729 4748 4776 4836 4892 4931 5014 5198 5240 5304 5379 5425 5466 5528 5546 5557 5605 5633 5649 5681 5726 5740 5758 5780 5834 5916 5939 6041 6195 6234 6333 6389 6420 6480 6541 6576 6609 6678 6716
1035 1079 1126 1152 1190 1218 1273 1307 1345 1382 1391 1468 1494 1530 1585 1623 1657 1679 1720 1778 1821 1868 1951 2068 2158 2231 2272 2297 2317 2344 2408 2451 2498 2602 2621 2646 2735 2762 2827 2871 2923 2980 3114 3201 3232 3260 3299 3335 3397 3440 3464 3513 3551 3583 3632 3677 3795 3825 3931 4027 4069 4160 4256 4334 4387 4409
2 4571
4677 4733 4757 4780 4848 4915 4978 5171 5215 5265 5324 5383 5444 5471 5533 5550 5573 5616 5641 5653 5690 5731 5746 5763 5789 5859 5920 5951 6049 6204 6290 6350 6396 6429 6488 6553 6578 6631 6689 6718
100 185 233 260 314 344 362 434
491 553 590 628 T61 790 830 879 95
Teilshuldvershreibungen der Motorenfabrik Deut A. G. Nr. 2 11 12 14 15 20 37 40 42 62 66 81 83 85 91 153 232 259 313 343 360 432 490 552 587 624 668 786 829 872 940
105 187 234 271 316 345 364 464 493 559 599 631 762 795 833 897 9 960 1004
1038
1081
1137
1156
1191
1221
1275
1331
1346 1384 1395 1478 1495 1552 1586 1625
1658
1681
1722
1779 1841
1870 1953 2088 2159 2238 2278 2299 2321 2347 2413 2459 2588 2604 2624 2648 2750 2763 2829 2873 2924 2981 3139 3206 3239 3273 3304
106 191 238 276 318 347 365 469 ! 495 | 571 601 660 763 T96 837 898 961 1012 1044 1083 1138 1170 1192 1222 1278 1332 1348 1385 1400 1484 1497 1561 1601 1626 1659 1685 1733 1781 ! 1843 1882
6746 6776 67TT 6779
6891 6896 6900 6902 6926 6928 6929 6935 6964 6970 6974 6986
6780 6781 6782 6806 6831 6890 6910 6913 6925 6943 6944 6960 6988,
Die Rüdzahlung der vorgenannten Stücke erfolgt vom 2. 1. 1931 an zum
786 6802 6803 6805
Aufwertungsnennbetrag von RM 150,—
gegen Rückgabe der Mäntel zu den ge- nannten Anleihen nebst doppeltem arit metisch geordneten Nummernverzeichnis bei den nachfolgenden Stellen: in Berlin : bei der Deutschen Bank und Discontos Gesellschaft, Berlin, bei der Berliner Handels-Gesellschaft, Berlin, bei der Commerz- und Privat-Bank A. G., Berlin, bei der Dresdner Bank, Berlin in Köln : bei dem A. Schaaffhausen"schen Bank- verein, Filiale der Deutschen Bank und Discónto-Gesellschaft, Köln, bei der Commerz- und Privat-Bank A, G., Filiale Köln, Köln, bei der Dresdner Bank in Köln, Köln, bei der Kasse unjerer Gesellschaft in Köln-Deuyß, in Frautfurt a. M. : bei der Deutschen Bank und Disconto- Gesellschaft, Filiale Franfksürt a. M,, Frankfurt a. M., bei der Mitteldeutshen Creditbank, Niederlassung «der Commerz- und Privat-Bank A. G., Frankfurt a. M,, bei der Dresdner Bank in Frankfurt a.M,, Fränkfurt a. M. Köln, den 28. Dezember 1931. Der Vorstand.
[84391] Helvetia Konservenfabrik
1962 2089 | 2160! 2246 ! 2290 2301 2326 2348 ! 2416 | 2466 2589 ! 2610 2625 2659 2751 | 2776 | 2834 2877 2929 3012 3142 3209 3247 | 3278 | 3310
3338 3344
3398 3445 3470 3523 3557 3593 3647 3747 3799 3831 3937 4048 4090 4193 4259 4335 4389 4412 4663 4678 4734 4761 4784 4854 4919 4988 5182 5233 5290 5330 5394 5448 5490 5539 5551 5578 5619 5643 5654 5710 5732 5747 5769 5790 5864 5921 5971 6178 6212 6311 6362 6399 6442 6489 6561 6579 6633 6690 6730
3404 3446 3484 | 3524 3564 3605 3650 3749 3801 3833 | 3997 | 4049 4104 4200 4280 | 4336 | 4394 ' 4414 4664 | 4679 | 4735 | 4762 4786 4856 4920 4989 5185 5234 5293 5338 5395 5454 |
5492 |
5543 5553 5593 5620 5646 5655 5716 5735 ! 5751 | 5TT5 | 5821 | 5872 | 5922 5972 6179 6213 6317 6363 ! 6401 6445 6517 6570 6580 6634 6691 | 6731 i
Groß-Gerau A. G., Groß Gerau, 2. Aufforderung.
In der Generalversammlung vom 30. Oktober 1931 ist be\chlossen worden, das Grundfapital der Getellshatt um NM 1.980 000,— durch Zutammenlegung der Aktien von 100 zu 1 berabzuseyen.
Dieser Beschluß ist am 3. Dezember 1931 ‘in das Handelsregister eingetragen worden. 5
Die Aktionäre werden demgemäß auf- gefordert, ihre Aftien nebst Gewinnanteil- und Erneuerungéscheinen bis zum 15. März 1932 einshließlich bei derm Votstand ein» zureichen. : ;
Aftien,- die bis zum Ablauf dieier Frift nicht eingereiht werden, 1owie eingereidte Aktien, dete Kapfkratwert“ orer Zahl cfe Durchführung der vorbezeichneten Stükes lung nit ermöglichen und der Gesellichaft niht zur Verwertung zur Verfüoung gestellt werden, werden für fraftlos ertlärt.
Groß Gerau, den 23. Dezember 193k,
Der Vorstand.
Helvetia Konservenfabrik Groß-Gerau A.-G., Groß Gerau, [84392 2. Aufforderung. Die Generalversammlung der Firma Helvetia Kon'!ervenfäbrik Groß-Gerau Aktiengesell\cha|t in Groß Gerau vom 30. ‘Oktober 1931 hat beschlossen. das Grundtapital der Gejelisbatt zum Zwie der Bejeitigung einer Unterbilanz um NM 1 980 000,— herabzut!eßen. : Dieser Be1chluß ist am 3. Dezember 1931 in das Handelsregifter eingetrawen. Die Gläubiger der Getell|hatt werden aufgefordert, ihre Amprüche bei der Ges - sell\haft anzumelden. L Groß Gerau, den 23. Dezember 19. Der Vorstand.
[81734]. Bilanz am 17. Juli 1931,
Aftiva. 4 cla Kassakonto . . « - « + - 622, Wechselkonto o» de e 6 0 22 156 35 Bankkonto ‘ 69 640 85 Effekten- u. Hypothekenkto. 344 359 05 Grundstück- u. Gebäudekto. 207 244 ria Maschinenkonto . « « - 178 433 85 Warenkonto . . 390 768 45 Kontokorrentkonto - 629 331/58 : Verlust 1929/30. « 21 597/50 Verlust 1930/31. « 57 789/85
1 929 944/38
§8
Passiva. Atftienkapitalkonto . « « Reservefondskonto T . Reservefondskonto TT Konto f. shwebende Ver-
bindlichkeiten .' « Kontokorrentkonto . - - «-
. | 1280 000 — . | - 128 000/— . | 400 000/—
16 925/82 105 018/56
1 929 944/38
Gewinn- und Verlustrechnung am 17. Juli 1931.
An Soll.
Abschreibungen « . « « - Fabrikations- u. Betriebs-
unkosten, Lohn . « « -
e. « .
———
50 080 35
932 699/97 “ 982 780/32
Per Haben. Warenkonto Zinsenkonto Verlust
891 071/95 33 918/52 57 789/85
982 780/32
Chemnit, den 5. Dezember 1931. August Hübscch A.-S. Emil Hübs).