und 150 RM für jedes Mitglied des

Gläubigerausschusses. ' Luckau, 23, Dezbr. 1931, Amktsgericht.

Magdeburg. [84619] Das Konkursverfahren über den Nachlaß des am 19. März 1931 in Magdeburg verstorbenen Kaufmanns William Meyer tn Magdeburg, Walter Rathenau-Straße 38, wird nach er- folgter Abhaltung des Schlußtermins hierdurch aufgehoben. Amiúsgeriht A, Magdeburg, 18. 12. 31. Magdeburg. [84620]

Das Konkursverfahren über das Ver- mögen des Kaufmanns Robert Model in Firma Robert Model in Magde burg, Olvenstedter Straße 68, wird nach rehtsfraftig bestätigtem Zwangs vergleih hierdurch aufgehoben. Amtsgeriht Magdeburg, 18. Dez. 1931. Merseburg. [84621]

Das Konkursverfahren über das Ver- mögen der Witwe Henriette Pakulla, Fnhaberin eines Herrenbekleidungs- geschäfts in Merseburg, Roßmarkt 2, wird nah Abhaltung des Schlußtermins hierdurch aufgehoben. Merseburg, den 418, Dezember 1931, Amktsgericht. Oiterndorf. Beschluß. [84622]

Das Konkursverfahren über das Ver- mögen dex Ehefrau Wilma Voigt geb. Lühning in Otterndorf ist aufgehoben.

Otterndorf, 22. Dezember 1931,

Das Amtsgericht. Secehlochanu, [84623] Konkursverfahren.

Das Konkursverfahren über das Ver- mögen * des Kürschnermeisters Max Wietstock in Schlohau wird nah Ab- haltung des Schlußtermins aufgehoben. Amtsgericht Schlochau, 14, Dezbr. 1931. Schlochau. : [84624]

‘ Konkursverfahren. ?

Das: Konkursverfahren über das Ver- mögêt des Kaufmanns Rudolf Deutsch in Schkochau wird, nachdem der in dem Vergletchstermin vom 19, November 1931 angenommene Zwangsvergleich durch* techtefräftigen Beschluß vom 19, Ndveinber 1931 bestätigt ist, auf- gehoben:

AmtSgericht Schlochau, 17. Dezbr. 1931, SeliWeidnitz, [84625] Ronfurêverfahren.

In dêm Konkursverfahren über das Veritögèn des Kaufmanns Friß Stähr in Schèiveiduib, Burgstraße 19, ist der Schlußtermin auf den 21. Januar 1932, 954 Uhr, voc dem Amtsgericht, hier, Erdgeschoß. Zimmer Nr. 16, be- stimmt. Dex Termin. dient zur Ab- nahme... dex Schlußrehnung des Ver- waltezs,; zur Erhebung von Einwen- dungen .… gegen. das Schlußverzeihnis der: hei: der Verteilung zu berücksichti- genden . Forderungen, zur Prüfung der nahträglich angemeldeten Forderungen und zur Beschlußfassung der Gläubiger über die nicht verivertbaren Vermögens- stücke. sowie zux Anhörung der Gläu- biger:Ubex die Erstattung der Auslagen und die Gewährung einer Vergütung an die Mitglieder des Gläubigeraus- schusses.

Schweidniß, den 23. Dezember 1931.

Amtsgericht,

Zittau, [84626] Das Konkursverfahren über das Ver- mögen des Garnvertreters Reinhard Morî?ß Trautmann in Zittau, Komtur- straße 23 b, wird nach Abhaltung des Schlußtermins hierdurch aufgehoben. (K 55/31.) Amtsgericht Zittau, 24. Dezember 1931,

Züllichan, [84627]

Fn dem Konkurs überx das Vermögen des Kaufmanns Friß BVinner in Züllichau soll Schlußrehnung erfolgen, Die bevorrehtigten Forderungen be- tragen 124484 RM. Zur Verfügung stehen RM 1122,80. Eine Verteilung an die gewöhnlichen Forderungen kann nicht erfolgen.

Züllichau, den 28. Dezember 1931.

Alb. Müller, Konk.-Verw.

Augustusburg, Erzgeb. [84628]

Zur Abwendung des Konkurses über das Vermögen des Elektroinstallateur- meisters Konrad Scheiter, all. Fnh. der im Handelsregister eingetragenen Firma Konrad Scheiter, Elektrotehnishe Fabrik in Flöha, Karolastr. 35, wird heute, am 93. Dezember 1931, vorm. 104 Uhr, das gerihtlihe Vergleichsverfahren er- offnet. Vertrauensperson: Herr Bücher- revisor Wilhelm Hoffmann in Chemniß- Schönau, Liliencronstr. 11. Vergleihs- termin am 13. Januar 1932, vormit- tags 9 Uhr. Die Unterlagen liegen auf der Geschäftsstelle zur Einsicht ier Be- teiligten aus. -

J

Amtsgerich{ Augustusburg, 23. 12. 1931.

Bochum, Befanntmachung. [84629]

Ueber das Vermögen des Kaufmanns Carl Knepper, Herren- und Knaben- garderoben in Bochum, Franzstraße 2, wird heute, am 22, Dezember 1931, 12 Uhr, das Vergleichsverfahren zur Abwendung des Konkurses eröffnet. Der Bücherrevisor Ful. Schubert in Bochum, Schillerstr. 6, wird zur Vertrauens- person ernannt. Termin zur Verhand- lung über den Vergleichsvorshlag wird auf den 30, TFanuar 1932, 1014 Uhr,

vor dem hiesigen Amtsgericht, Viktoria- straße 14, Zimmer 45, anberaumt. Der Antrag auf Eröffnung des Vergleichs- verfahrens nebst Anlagen und das Er gsbnis der Ermittiungen liegen auf dez Geschäftsstelle, Zimmer 46, zur Einsicht der Beteiligten auf. Bochum, den 22. Dezember 1931. Das Amtsgericht.

Dorimund. [84630] Ueber das Vermögen der Firma Diedr. Keune & Co. Gesellshaft mit be- shränfter Haftung in Dortmund, Born- straße 83, Geschästszweig: Elektroagroß- handel, ist heute, am 23. Dezember 1931, 21 Uhr 20 Minuten, das Vergleichsver- fahren zur Abwendung des Konkurses eröffnet. Der Bücherrevisor Dr. jur. Paul Blinzler in Dortmund, Strese- mannstraße 39, ist zur Vertrauensperson ernannt, Termin zur Verhandlung über den Vergleihsvorshlag ist auf den 14. Januar 1932, 10 Uhr, vor -dem Amtsgericht Dortmund, Gerichtsstr. 22, Zimmer 121, anberaumt. “Déèrx Antrag auf Eröffnung des Verfahrens - nebst seinen Anlagen sowie das Ergebnis der weiteren Ermittlungen sind auf der Ge- schäftsstelle, Zimmer 79, zur Einsicht der Beteiligten niedergelegt. Amtsgericht Dortmund.

Dresden, [84631] Zur Abwendung des Konkurses über das Vermögen des Steinseßmeisters Friedrich Mehnert in. Coßbaude, P.=-v.- Hindenburg-Straße 18, der ebenda ein Tiefbauunternehmen betreibt, wird heute, am 24. Dezember 1931, vormit- tags 11 Uhr, das gerichtliche Vergleichs- verfahren eröffnet. Vertrauensperson: Rechtsanwalt Dr. Georg Faeckel in Dresden, Viktoriastraße 1211. Ver- gleihstermin am 22. Fanuar 1982, vor- mittags 10 Uhr. Die Unterlagen liegen auf der Geschäftsftelle zux Einsicht der Beteiligten aus. Amtsgericht Dresden, 24. Dezbr. 1931.

Düisseldorf-Gerresheim.[84632] Vergleichsverfahren.

Ueber das Vermögen. des Bauunter- nehmers Max Bangert in Düsseldorf- Benrath, Haubestraße 10, ist am 24. Dé- zember 1931, 12,20 Uhr, das Veraleichs- verfahren zux Abwendung des Kon- kur]ses eröffnet worden. Der Rechts- anwalt Dr. Marpmann in Düsseldorf- Benrath ist zur Vertrauenspersfon er- nannt. Termin zur Verhandlung über den Vergleichsvorshlag ist auf den 19. Januar 1932, vorm. 11 Uhr, vox dem Amtsgericht in Diüüsseldorf- Gerresheim, Zimmer Nx. 17, anbe- raumt. Der Antrag auf Eröffnung des: Verfahrens nebst seinen Anlagen und das Ergebnis ‘der : weiteren. Erxrmitt- sungen sind auf der Geschäftsstelle zur Einsicht der Beteiligten niedergelegt:

Diüsseldorf-Gerresheim, 24, 12. 1931.

Amtsgericht.

Görlitz. [84633] Vergleichsverfahren.

Ueber das Vermögen des Kaufmanns Arthur Preuß in Steinkirhen, Rauscha- Land, Konfektionswaren, ist am 24. De- zember 1931, 11,30 Uhr, das Vergleichs- verfahven zur -Abwendung des Kon- kuries eröffnet worden. Vertrauens- perjon ist der Textilkaufmann Paul Op1yb in Halbau, Blücherstraße. Termin zur Verhandlung über den Vergleihs- vorshlag ist auf den 19, Januar 1932, 9 Uhr, vor dem Amtsgericht in Görliß, Zimmer Nr. 13, anberaumt. Der Antrag nebst seinen Anlagen sind auf der Geschäftsstelle zur Einsicht der Beteiligten niedergelegt. (14. VN. 18/31.)

Görliß, den 24. Dezember 1931.

Die Geschäftsstelle des Amtsgerichts.

Hamburg, [84634]

Ueber ‘das Vermögen der offenen Handelsgesellshaft in Firma F. H. Busch, Färberei u. Chem. Reinigungs- werke, offene Handelsgesellshaft, Ham- burg, Dorotheenstraße 52/1, Färberei und chchemische Reinigung von Klei- dungsstücken alær Art, ist zum Zweck der Abwendung des Konkurses das gericht- liche Vergleichsverfahren am 23. Dezem- ber 1931, um 14 Uhr 45 Minuten er- öffnet worden. Zur Vertrauensperson ist bestellt worden: Beeidigter Bücher- revisor Arthur Bartels, Hamburg, Fer- dinandstraße 29. Zur Verhandlung über den Vergleichsvorschlag ist Termin auf Donnerstag, den 21. Januar 19832, 10 Uhr 30 Minuten, vor dem Amts- geriht in Hamburg, Ziviljustizgebäude, Anbau, Tk. Stock, Zimmer 608, bestimmt. Der Antrag auf Eröffnung des Ver- gleihsverfahrens nebst seinen Anlagen und das Ergebnis der Ermittlungen sind auf der Geschäftsstelle, Zimmer 730, zur Einsichtnahme dex Beteiligten nieder- gelegt worden.

Das Amtsgericht in Hamburg.

Hildesheim. [84635]

Ueber das Verinögen der Firma Hildesheimer Kekswerk Hermann Beste G. m, b. H. in Hildesheim ist heute, am 22. Dezember 1931, um 12,30 Uhr das Vergleichsverfahren zur Abwendung des Konkurses eröffnet worden, Der Diplomkaufmann H. Lampe in Hildes- heim, Karthäuserstraße Nr, 16, ist zur Vertrauensperson ernannt. Termin zur Verhandlung über den Vergleihsvor- [hlag is auf Freitag, den 22, Ja- nuar 1932, um 16 Uhr vor dem Amtsgericht in Hildesheim, Godehards- play Nr. 4, Zimmer Nr. 47, anberaumt. Der Antrag auf Eröffnung des Ver-

fahrens nebst seinen Anlagen und das

Ergebnis der weiteren Ermittlungen

sind auf der Geschäftsstelle zur Einsicht der Beteiligten niedergelegt.

Hildesheim, den 22, Dezember 1931. Der Urkundsbeamte

der Geschäftsstelle des Amtsgerichts.

Kiel, Vergleichsverfahren. [84636]

Auf Antrag des Kaufmanns Fulius Schwensen sen. in Kiel, Alleininhabers der handelsgerihtilich eingetragenen Firma Julius Schwensen sen., Kauf- haus für Lebensmittel in Kiel, Großer Kuhberg* 9 1 früher Eckern- förder Allee 27 a, wird heute, am 24. Dezember 1931, um 11,15 Uhr das Vergleichsversahren zur Ab- wendung des Konkurses Uber sein Vermögen eröffnet. Als Vertrauens- person wird der Prokurist Georg Schmoock in Kiel, in Firma Bartels- Langneß A.-G., bestellt. Termin zur Verhandlung über den Vergleichsvor- schlag wird auf den 18. Januar 1932, vorm. 10 Uhr, vor dem unter- zeihneten Amtsgeriht, Hauptgerichts- gebäude, Ringstraße 21, Zimmer 73, anberaumt. Der Antrag auf Eröffnung des Vergleichsverfahrens nebst seinen Anlagen und das Ergebnis der weiteren Ermittlungen liegen in der Geschäfts- stelle des unterzeihneten Gerichts, Ring- straße 19, Zimmer 4, zur Einsicht aus, — 25a VN 41/31.

Kiel, den 24. Dezember 1931.

Das Amtsgeriht. Abt. 25 a. Neustadt, Orla, [84013] Vergleichsverfahreu.

Ueber das Vermögen der Thüringer Exportbierbrauerei, Aktiengesell- schaft in Neustadt an der Orla wird heute, mittags 1214 Uhr, das gerichtliche Vergleihsverfahren zur Abwendung des Konkurses eröffnet. Vergleichstermin bestimmen wir auf den 20, Januar 1932, vorm. 9/4 Uhx. Zur Prüfung ver Verhältnisse der Schuldnerin und zur Ueberwahung ihrer Geschäftsführung während des Verfahrens bestellen wir den Rechtsanwalt Eisser ‘in Gera (Zweigbüro in Neustadt, Orla) als Ver- trauensperson. Der Antrag auf Er- öffnung des Vergleihsverfahrens nebst seinen Anlagen und das Ergebnis der weiteren Ermittlungen sind auf dex Ge- shäftsstelle zur Einsicht der Beteiligten niedergelegt, Als Gläubigeraus\{huß- mitglieder bestellen wir: Dr. Scheller in Leipzig für die ADCA, Dr. Walter Krankenberger in Nürnberg für Gebr. Hesselberger in . Nürnberg, Rechts- anwälte Sölle u. Dx. Zschiegner in Gera (Zweigbüro in . Neustadt, Orla) für die Getreideverwertungs AG, in Berlin und andere Gläubiger, Bürger=- meister Stößner in Triptis füx die Sparkasse Triptis, Dr. Karl Schneider in Leipzig, Trändlingring 3, füx die Genfer Diskontbank in Zürich.

Neustadt an der Orla, 23. 12, 1931.

Thüringisches Amtsgericht.

Regen, : [24637] __ Ueber den Nachlaß des Bauge]chäfts- inhabers Karl Loy von Zwiesel wurde das Vergleich8verfahren zur Abwen- dung des Nachlaßkonkurses eröffnet. Termin zur Verhandlung Uber den Ver- gleihsvorshlag wurde auf Mittwoch, den 20. Januar 1932, nahm, 2 UVhr, anberaumt im Sizungssaal des Amts3- gerihts Regen. Der Antrag auf Er- offnung des Vergleichsverfahrens nebst seinen Anlagen und das Ergebnis der ewaigen weiteren Ermittlungen sind auf der Geschäftsstelle zur Einsicht der Be- teiligten niedergelegt. Geschäftsstelle des Amtsgerichts Regen. Remscheid, Beschluß. [84638] ‘Ueber das Vermögen des Möbel- händlers Wilhelm Kesting in Remscheid, Scheiderstraße 13, wird heute, am 24. Dezember 1931, 10,40 Uhr, das Ver- gleihsverfahren zur Abwendung des Konkurses eröffnet, da der Schuldner Vungeunshig geworden ist und die Sröffnung des Vergleichsverfahrens be- antragt hat. Der Rechtsanwalt Dr. Lippe in Remscheid wird zux Ver- trauensperson ernannt, Termin zur Verhandlung über den Vergleichsvor- shlag wird auf Freitag, den 22, Ja- nuar 1932, vormittags 9 Uhr, vor dem unten bezeichneten Gericht, Zim- mer 5/6, anberaumt. Der Antrag auf Eröffnung des Vergleichsverfahrens nebst Anlagen und das Ergebnis der weiteren Ermittlungen sind auf der Geschäfts- stelle, Zimmer 37, zur Einsicht der Be- teiligten niedergelegt.

Remscheid, den 24. Dezember 1931. [Das Amtsgericht. Wuppertal-Elberfeld. [84639] „Ueber das Vermögen der Firma P. Heymann in WuppertalÆlberfeld, Hofaue 47/49, ist am 22, Dezember 1931 12 Uhr, das Vergleihsverfahren zur Abwendung “ des Konkurses eröffnet worden, Vertrauensperson: Dr. H. Dau- bert, Wuppertal-Elberfeld, Hofaue 47/49, Termin zur Verhandlung über den Vergleichsvorshlag am 21, Januar 1932, 11 Uhx, vor dem unten bezeich-

neten Gericht, Zimmer 106. Amtsgeriht WuppertalÆlberfeld. Abt. 13,

Apolda, [84640]

__Das Vergleichsverfahren über “ das Vermögen des Drogisten Karl Siebers

in Apolda, Ritterstraße, ist aufgehoben. Der Vergleich ist bestatigt.

Apolda, den 22, Dezember 1931. Thüringishes Amtsgericht. Auerbach, VoegtIl. [84641]

Das Veragleichsverfahren zur Abiven- dung des Konkurses über das Ver- mögen des Kaufmanns Paul Georgi in Rothenkirchen î. V,, alleinigen Fnhabers der handelsgerichtlich eingetragenen Firma Hermann Georgi in Rothen- firchen i. V., Sägewerk, Bürstenfabrik und Landwirtschaftsbetrieb, ist zuglei mit der Bestätigung des im Vergleichs- termin vom 22. Dezember 1931 ange- nommenen Vergleihs durch Beschluß vom 22, Dezember 1931 aufgehoben worden.

Amtsgericht Auerbach, 24. Dezbr. 1931.

Bochum, N [84642] Beschluss in dem Vergleichsverfahren über das Vermögen der Wwe. A. Schulte-Ladbeck, Alleininhaberin der Firma A. Schulte-Ladbeck und Co. und H. Schulte Ladbeck, Optische Artikel ur.d Grubentehnishe Artikel in Bochum: 1, Der in dem Vergleichstermin vom 21. Dezember 1931 angenommene Ver- gleih wird hierdurch bestätigt. 2. Fn- jolge dex Bestätigung des Vergleichs wird das Verfahren aufgehoben. Bochum, den 23. Dezember 1931. Das Amtsgericht.

Breslau. [84643] Das Vergleichsverfahren über das Vermögen der offenen Handelsgefell- schaft Siegbert Deutsch in Breslau, Büttnerstr. 32/33, und der Gesellshafter Siegbert Deutsh in Breslau, Körner- straße 6/8, und Otto Weber in Bres- lau, Viktoriastr. 114, ist nach Bestäti- gung des angenommenen Vergleichs durch Beschluß von heute aufgehoben worden. (41. V. N. 67/31.) Breslau, den 22. Dezember 1931. Amtsgericht.

Dresden, [84644] Das gerichtliche Vergleichsverfahren, das zur Abwendung des Konkurses über das Vermögen des Kaufmanns Carl Heinrich Wilhelm Müccke in Dresden, der Palmstraße 6 unter der eingetrage- nen Firma Carl Müde eine Kurzwaren- großhandlung betreibt (Wohnung: Kiefernstraße 20), eröffnet worden ift, ist zugleih mit dex Bestätigung des im Vergleichstermin vom 16. Dezember 1931 angenommenen Vergleihs durch Be- {luß vom 23. Dezember 1931 auf- gehoben worden. Amtsgeriht Dresden, 28. Dezbr. 1931. Diisseldorf,. [84045] Das „Vergleichsverfah1en über das Vermögen der Firma Baumasthinen- fabrik Bünger A. G. in Düsseldorf ist nach rechtskräftiger Bestätigung des 1n dem Vergleichstermin vom 17. Dezein- ber 1931 angenommenen Vergleichs heute aufgehoben worden. Düsseldorf, den 18. Dezember 1931. Das- Amtsgericht, Abteilung 14 a.

HWamburg. [84645]

Das über das Vermögen des Kauf- manns Wilhelm Ludwig Karl Müller, in nicht eingetragener Geschäftsbezeich- nung: Wilhelm Müller, Wohnung un95 Geschäftslokal: Hamburg, Ditmar-Kocl- Straße 28, Geschäftszweig: Manufaktur=- warenkleinhandel, eröffnete gerichtliche Vergleichsverfahren ist nach gerichtliher Bestatigung des Vergleichs am 19, De- zember 1931 aufgehoben worden.

Das Amtsgericht în Hamburg.

Hamburg. [84646]

Das über das Vermögen der Gesell- shaft in Firma Neue Elektrizitäts-Ge- jellshaft mit beshränkter Haftung, Ge- [häftslokal: Hamburg, Kl. Pulverteich Nr. 25 11, Geschäftszweig: Großhandel in Artikeln der Elektrotechnik, eröffnete gerichtliche Vergleichsverfahren ist nah gerichtlihex Bestätigung des Vergleichs am 19, Dezember 1931 aufgehoben worden.

Das Amtsgericht in Hamburg.

Köln. Vergleichsverfahren. [84647]

Das Vergleichsverfahren über das Vermögen: a) der Kommanditgesellschaft Deihmann & Co., Bankgeschäft in Köln, b) des Bankiers Dr. Arthur Peill in Köln, Bahnhofstr. 8, c) des Bankiers Paul Wolfgang Müllex in Köln, Bahnhofstr. 8, d) über den Nach- laß des Bankiers Karl Theodor Deih- mann in Köln, Georgsplaß, ist durch Beschluß des Gerichts vom 22. Dezember 1931 aufgehoben worden, da der Zwangsvergleich angenommen und de- stätigt worden 1st.

Köln, den 22, Dezember 1931.

Amtsgericht. Abt, 78.

Liegnitz. [84648]

Nach rechtskräftiger Bestätigung der Vergleiche vom 21. 12. 1931 werden aufgehoben die Vergleichsverfahren: 1, Kommanditgesellschaft F. G. Pohley und Kaufmann Bernhard Pohle, 2. Schuhmachermeister Fohann Koschany, beide in Liegniß. Amtsgericht Liegniy, 21. Dezember 1931, Lippstadt. [84649]

Das Vergleichsverfahren übe: das Vermögen der Firma Werner Grüba, nhaberin Frau Ww. Grübe zu Lipy- stadt, ist nah Bestätigung des Vergleichs aufgehoben.

Lippstadt, den 23. Dezember 1931.

Das Amtsgericht,

Dritte Zeutralhandel8registerbeilage zum Neichs- uud Staatsanzeiger Nr. 303 vom 30, Dezember 1931, S. 2

Magdeburg. H as Vergleichsverfahren 1, J dung des Konkursverfahren Al das Vermögen der Geschäftsinh Witwe Elisabeth Hamel geb “a2 Magdeburg, Gröperstraße A s Bartsch & Schulze in Magde Katharinenstraße 3, ist nach bestät: Vergleich aufgehoben. t Magdeburg A, Anrtsgerih;

den 18. Dezember 1931 *"'

Mainz, [R Vergleichêverfahren. Das Vergleichsverfahren zur A6 dung des Konkurses übey das mögen der Firma Julius Röm Aktiengesellschaft, Eisengießere; Mainz, Rheinallee 92, ist infolge Bestätigung des Vergleichs aufgeh Mainz, den 23. Dezember 1931 Hessisches Amtsgericht Main; Mühlhausen, Thür. g Das Vergleichsverfahren übey | Vermögen des Kaufmanns Albert Y mann, Jnhaber der Firma C. Sch Nachf. in Mühlhausen, Th., ist in Bestätigung des im Vergleichste vom 18, Dezember 1931 angenomms Mes aufgehoben. Mühlhausen, Th., den 22. Dez. 1 Amtsgericht. Naila, 84 Das Amtsgericht Naila hat mit {luß vom 28. Dez. 1931, vorm. 16

in dem Vergleichsverfahren, betr, Moruckaufträge mü

Vermögen der Firma Grethleiy Günther in Naila, an den Alleininh) dieser Firma, den Architekten 6G Günther in Naila, ein allgemeines ÿ fügungs- und Veräußerungsverbot q S8 50 ff. VO, erlassen.

Naila, den 28. Dezember 1931.

Geschäftsstelle des Amtsgerichts, Ortenberg, Hesseén, [84

Das Vergleichsverfahren über Vorschuß & Kreditverein A.-6, Ortenberg ist, nach Bestätigung Vergleichs vom 17. Dezember 1931 g gehoben.

Ortenberg, den 21. Dezember 191

Hessishes Amtsgericht.

Prenzlau. [84

Beschluß in dem Vergleichsverfah über das Vermögen dexr FJnhabe eines Korsettgeshäfts Agnes Wied hoff in Prenzlau: 1. Der in dem L gleihstermin vom 18. Dezember 1 angenommene Vergleich wird hierdu bestätigt. 2, Fnfolge der Bestätig des Vergleichs wird das Verfahren a gehoben. : ¿ “Prenzlaut, den 23. Dezember“ 193!

Amtsgericht.

ra

Rastenburg, Ostpr, [8408

Das Vergleichsverfahren zur Abwe dung des Konkurses über das Vermö der Rastenburger Brauerei Akt.-Ges, Rastenburg ist durch Tus bd 19. Dezember 1931 aufgehoben word da der Vergleih angenommen und l stätigt worden » p Amtsgeriht Rastenburg, 22, Dez. 19 Regensburg. [8402

Das Amtsgericht Regensburg ) am 23. 12. 1931 das VergleichsverfahtŸ zur Abwendung des Konkurses ü das Bermögen des Buchhändlers Lu wig Rath, Fnhaber der Firma Ludw Rath, Sortiments- und Verlagsbud handlung in Regensburg, aufgehobe weil durch gerichtlih bestätigten V gleich beendet.

Geschäftsstelle des Amtsgerichts.

Rotenburg, Hann, (8465

In dem Vergleichsverfahren U das Vermögen der Firma Karl Hüsi (Jnhaber Schlossermeister Karl Hüsin in Sottrum ist dex in dem Verglei termin vom 17. 12. 1931 angenommíl! Vergleich bestätigt. Jnfolge der L stitigung des Vergleichs ist das V ahrén aufgehoben.

Amtsgeriht Rotenburg i. §,, den 22. Dezember 19831,

Stendal, (846:

Das Vergleihsverfahren über d! Vermögen des Kaufmanns Rica! Kupsch in Stendal ist nach Bestätigu! des Vergleichs AIRIO

Stendal, den 18. Dezember 191.

Das Amtsgericht.

Wetier, Ruhr, _ [8460

Das Vergleihsverfahren über d. Vermögen des N Heinr! Rosien in Wetter (Ruhr) wird nah L stätigung des angenommenen V gleihs aufgehoben.

Amtsgericht Wetter (Ruhr), den 23. Dezember 1931.

8. Verschiedenes.

[84665}) Neufiadt- Gogoliner Eisenbahn. Am 1. Januar 1932 wird zwischen ? Bahnhöfen Gogolin und Krappiß 5 neue Haltestelle (Ottmuth) für den P fonenverkehr eröffnet. 93 Neustadt, O. S., 24. Dezember 1 Direktion der Neustadt - Gogoliner Eisenbahn - Gesellschaft.

Deutscher Rei PreußisGher Staatsanzeiger.

titzeile 1,10 4, immt an die

Anzeigenpreis für den

Ericbeint an jedem Wochentag abends. Bezugspreis vierteljährlich 8,10

Bestellungen an, in Ver] 48, Wilhelmstraße 32.

Einzelne

i rden nur gege Ma Enchlieklih des Portos abgegeben.

Fernspreher: F 5 Bergmann 7573.

L 304. Reichsbankgirokonto. Berlin, Donnerstag, den 31. Dezember, abends. miri elten

sichtlich sein, welche Worte durch Sperrdruck oder

L : A ige

d Geschäftsstelle lehneu jede Verantwortung für etwa Li Verschulden der Auftraggeber beruhende Uurichtig- feiten oder Unvollständigkeiten des Manuskripts ab. “F@

| T

aturèrteilungen. i enba tenved ice über den Londoner Goldpreis.

ero] , betreffend Versicherunasentgelte. L Ae alhuna, uffes die Uebertragung der Befugnisse

Ernennungen und sonstige Personalveränderungen, N i : die! der . 4. Klassé der Yefanntmachung, - betreffend die ugger d. Qlaise

Piehseuchenpolizeiliche Anordnung, [betreffend die Ein-- und \

j uhr von. Edelpeliti E S a ; L N O ao vie Ausgabe der Nummer 55 der

Im Nichtamtlichen Teil ist

ist namens des Reichs unter dem 28. Dezember 1931 das Exe- . quatur erteilt. worden.

Alle zur Veröffentlichung im Reichs- und Staats- |

den; es muß aus den Manuskripten selbst auch

tdruck hervorgehoben werden follen. — Schriftleitung

Juhalt des amtlichen Teiles, Deutsches Reich,

des Reichskommissars für Préisüberwachung“an die obersten Landesbehörden. i ( ' Preußen.

38. Preußisch-Süddeutichen (264.

Preußi\chen Geseysammlung.

i eis über die Einnahmen und Ausgaben des Landes M erber im Monat November des Rechnungsjahres 1931

veröffentlicht. (E

“Amtliches.

Denutschés Re i ch. | Dem französischen Konsul in Königsberg, Gustave Martin,

: Königlich: bulaarischen Wahlgeneralkonsul in Dresden, ; dabet G üts lv ist namens des Reichs unter dem 28. De- : zember 1931 das Exequatur erteilt worden.

Bekanntmachung über den Londoner Goldpreis gemä

8 1 der Ver- ordnung vom 10. Oktober 1931 zur enderung der

er ; igen Wertberechnung von Hypothefeu und sonst iprü die auf Feingold (Goldmark) lauten Aniorüer, d° (RBl. 1 S. 569). Der doner Goldpreis beträgt am 3l. Dezember (R Üa

ir eine Une Keingold « « «o... = 1 eiu Währung nach dem Berliner Meittel-

tuns füt ein englisches Pfund vom 31. De- mé zember 1931 mit RM 14,23 RIANE _ e C fh

in G Feingold demnach {fn e de Wabruna “tngeïechnet eo on VON 2,7888T7. Berlin, den 31. Dezember 1931. Statistische Abteilung der Reichsbank. Dr. Döring.

Verordnung.

d des § 5 Abs. 1 des Kapitels 1 des Ersten Tilt N o Diez Gerona des Reichspräsidenten zur

Sicherung von Wirtschaft und Finanzen und zum Schuye des inneren L riedens vom 8.

des vorbezeichneten Kapitels ausgenommen werden. Berlin, den 30. Dezember 1931.

Der Reichswirtschaftsminister. Warmbold,

—

feder agu L Befugnisse des Kaim ü

klommissars für Preisüberwachung au A T ir n Vandasdéhbrden:

HAM. Alle Poitanstalten nebmen Rerlin für Selbstabholer auch die Geschäftsstelle i

insbesondere î druck (einmal strichen) hervorg vor dem Einrùü

Nummern kosten 30 #/. einzelne Beilagen kosten 10 An.

n bar oder vorherige Einsendung des Betrages ehoben wer

ckungstermin

Postschectkonto: Berlin 41821, 193 L

anzeiger

Raum oinas Wasgeipaltenen Pen s | Einheitszeile 1, . An t Geschäfte Cle Berlin 8W. 48, Wilhelmstraße 32. Ulle Druckautträge ind auf einseitig beshriebenem Papier t darin auch anzugeben, wel

unterstrichen) oder dur) den sollen. Befrist

vôllig druckreif einzutenden, Worte etwa durch Sperr. ettdruck (zweimal unter- ete Anzeigen müssen 3 Tage bei der Geschäftsstelle eingegangen sein.

E

des inneren Friedens vom 8. De-

RGBl. 1 S. 699 f.) übertrage i lgendem Umfange auf die ober

Tbe 1931 er eiger bzw. im Zentral-Haudelsregister bestimmten Hani ssen völlig druckreif eingereiht | ¿hö

. Die Uebertragung erfolgt einst B Benehmen un den eauftragte des Reichskomm bestellt sind.

9 Von der Uebertragung ausge

für Preisüberwachung vom

t einstweilen nur | chen Erzeugnisse, halten werden, 5. ausgenommen

meine Be- ten Landes- | dex Preußischen Nr. 13 680 die

i ist, vom 23. R Men Be1chluß über die Authebung' vera

und Strafgeseße, vom 10. Dézemb

: Umfang + Bogen. Zu beziehen durch Ÿ. von Deer

W 9; Unkstraße 35, und durch den

Berlin, den 32. Dezember 1931. Schriftleitung der Preußischen Geseßsammlung.

I O Nichtamtliches.

Preußen. RongtFnoma s i ü i und Ausgaben Mr A Monat November jahres 1931.

Beträge in Millionen RM.)

A: OrbéentlihéE inna hmen und Ausgaben!) hrés 1931 waren bie zur I Mare restlicher Verpflichtungen aus dem Reh jahr t930 zurückgestellten 2, «Zur Deckung des Fehlbetrags am Schlusse des

mithin Bestand

weilen nicht für die Gebiete, n Landesregierungen ür Preisüberwachung

ind die Befugnisse e. des Reichd-

E E zember 1931

fommissars U be G 1 Prof

3. Die Uebertragung er a) alle landwirtschaft Marktverkehr müse, Obst,

el aller Art, mit Ausnahme der Seefi n des Sattler- und fenartikel, soweit

die im fkleinen , Kartoffelu, Ge- Milch, Butter und

e, Ülerhandwerks;

, 1 Erster Tei en vom 8. De

d) Leistunge e) alle Mar nisse se Reid S. 699 ff.) -den obersten L oder übertragen wird. Berlin, am 30. Der Reichsk

1931 (RGBl, örden übertragen hat

Dezember 1931.

ommissar für Preisüberwachung Dr, Goerdeler. :

Preusçen,.

Bekanntmachung.

Die von heute ab zur Ausgabe g Geseygsammlung Verordnung über den Saß, Dezember 1931, und un

des Landes Preußen i des Rechnungs (

Beginn tes Rechnungéia

Jahrs 1930 sind erforderlich

Ministerium des Fnunern.

Der Regierungsrat D rat ernannt worden.

Generaldirektion. : ; „Süddeutschen Staatslotterte. r 4. Klasse der 38

64. Preußischen) 13 des Lotterieplan

r. Krause in Liegniß ist zum Land-

der Preußisch Die Neulo

Süddeutschen nach den 88 6 und

. Preußi\ch- lotterie find s unter Vörlegung des

tráges spätestens bei Vermeidung . ständigen Lotterie-

/264. Lotterie beginnt Uhr, im Ziehungssaal

des - Einsazbe 6 932, 18 Uh Anspruchs bei dem zu

4, Klasse 88,

Vorklassenloses und Entrichtung

bis Mittwoch, de des Verlustes des

einnehmer. zu entnehmen. Die Ziehung der

Mittwoch. den 13. J des Lotteriegebäudes,

Berlin, den 28. Dezember 1931 Generaldirektion der Preußisch-Sü

r Landwirtschaft, Domänen und Forsten. - enpolizeiliche ie Ein- u Edelpelztieren.

7 des Viehseuchengeseß ) wird hierdur

L. Einnahmen. L. Steuern:

Viktoriastraße 29. ddeutschen Staatsloiterie.

Ministerium fü

Anordnung, E Durchfuhr

betreffend

es vom 26. Juni

Auf Grund des § r das preußische

GBl. S. 519 i Staatsgebiet folgendes bestimmt:

1. : von vie ist nur mit meiner besonderen lihen Genehmigu pelztiere im tiere anzusehen, die aus farmen eingeführt

Se vou m elassen wird, uchung nah nähere

Auf die unmittelbare, us vorgenannten Ede

Die Einfu sind alle Pelz- e Edelpelztier-

tiere besonders zu- en Unter-

er Anordnun dem Auslande in deut

rden ir die Einfuhr der Edelpel sie einer amtst

d, gter Bir mung im Einzelfalle.

2. Lt Zollkontrolle erfolgende Durh-

[lpelztiere findet die Vor Anwendung. L * | Die éntsítehenden Kosten fallen dem Einführenden zur Last.

Anordnung unterliegen den des Viehseuhengeseßzes vom

Dezember 1931 (RGBl. 1 S. 699) bestimme ich, daß Versicherungsentgelte von den Vorschriften | | uwiderhandlun

Strafbestimmungen 26. Juni 1909

Die Anordnung tritt am 1. Berlin, den 26. November 1931. i, reußische - Mi MEN d Vomitien un | J... A. Müssemeier,

5, Februar 1932 in Krast.

Landwirtschaft,

Gemäß § 5 Kap. 11 Erster Teil der Vierten Verordnung

‘des Reichspräsidenten zur Sicherung von Wirtschaft u

a) Landesanteile (ohne b): Einfommenîteuer « . Körper schattsteuer - Umiaßsteuer - . «- « Rennwett\teuer Biersteuër . Grundvermögensteuer Hauszmèesteuer - (darunter Finanz- bedarf) “S ch0 Stempelsteuer « « « Steuer vom Gewerbe- betrieb im Umher- ziehen « + . .- Erbscha\tsteuer nach dem bisherigen preuß. Geseß (NRest-

) 511,5 344,0) )»( 200

546.3 86,3 996 23,2 203

384,5

5,2

beträge) + » -- a) zusammen « -

b) Anteile der Ge- meinden(Gemeinde: verbände) utw. :

Einkommensteuer . Köuperschaftsteuer Umiayísteuer S Kraftrahrzeugsteuer Getellichaftsteuer (Restbeträge) Bie1steuer R Meineralwassersteuer Dotationen . . . - Verwaltungskosten- zuichüsse D #6 Hauezinssteuer « - + (darunter Finanj- bedarf) .. . . - (darunter Realsteuer- jenfung ujw) « -

Es

pas pu G3 R)

pm J ¡f N

b) zuwammen

F vit ind die planmäßi außervla: mäßigen Einnahmen und berüdsichtigt.

elangende Nummer 55

enthält unter zu dem binterlegtes

[teter Polizels er 1931. Berfautsvreis 0,20 "8 Verlag (G. Buchhandel,

M. Schenck), Berlín

Restbestände vertügbar . « Rèchnungs-

Fst-Ginnahme

Jahresfoll oder Ist- Ausgabe

im

Vorjahreèreste April/Oktober

Darunter

Rechnungs)oll

der

a8 o»

ΠF 0

os S D 20 Cx

3

-

p 5

_— pu

«

D O

moo do dO S ‘ S

S O06

[o] sis

-

o o

«

M» B -

Ils’ B 9 r G2

S p Bor 2 I Go d

L)

8,34 (79,2;

(131,7) 1394,7 b:

645,8-| 102,2

aben und die

nd Aus e wnd y nlethetond8)

Einna id Ai aben (aus1chl. A