über den Vergleihsvors{hlag wird auf den 26, Februar 1932, vorm. 10914 Uhr, vor dem Amtsgericht Frank urt, O., Gr. Oderstraße 53/54, Zimmer èr. 10, ‘Vorderhaus, 1 Treppe, andbe- raumt. g F

Das Amtsgeriht Frankfurt (Oder).

Gera, [98613]

Ueber das Vermögen des Kaufmanns Otto Stephan in Gera, Fnhaber der Firma Otto Stephan, Kleinhandel mit HSerren- und Damenkleiderstoffen, ist heute, 174 Uhr, das VergleichsverfaH- ren zur Abwendung des Konkurses er- öffnet worden. Vertrauensperson : Bücherrevisor Paul E. May in Gera. Veraleihstermin: 8. März 1932, 10 Uhr.

Gera, den 11. Februar 1932.

Das Thüringishe Amtsgericht. Gerdauen. [98614] Bekanntmachung. :

Ueber das Vermögen der Firma R. Kaulbars, Jnhaberin Frau Rahel Kaulbars geb. Saphirstein in Gerdauen, Am Markt 39, ist am 8. Februar 1932, 12 Uhr, das Vergleichsverfahren zur Abwendung des Konkurses eröffnet worden. Zur Vertrauensperjson ist der Rechtsanwalt Dr. Luckat in Gerdauen bestellt. Termin zur Verhandlung über den Vergleihsvors{lag ist auf Mon- tag, den 7. März 1932, 10 Uhr, vor dem hiesigen Amtsgericht, Zim- mer 8, anberaumt. Der Antrag auf Eröffnung des Vergleichsverfahrens nebst seinen Anlagen und das Ergebnis der weiteren Ermittlungen is in der Geschäftsstelle des Amtsgerichts, Zim- mer 5, zur Einsiht der Beteiligten niedergelegt. Amtsgericht Gerdauen, 8. Februar 1932.

Göttingen, [98615]

Ueber das Vermögen der Firma Drogerie Friedrih Lanz, Fnhaber Dro- geriebesiver Friedrich L. Lanz in Göt- tingen, ist am 12. Februar 1932, 114 Uhr, das Vergleichsverfahren zur Abwendung des Konkurses eröffnet worden. Der Bücherrevisor L. Loh- mann, Göttingen, Barfüßerstr. 1, ist zur Vertrauensperson ernannt. Ter- min zur. Verhandlung über den Ver- gleihsvorshlag ist auf den 4. März 1932, 9:4 Uhr, vor dem Amtsgericht in Göttingen, Wilhelmsplab, Zimmer Nr. 15, anberaumt. Der Antrag auf Eröffnung des Verfahrens nebst seinen Anlagen und das Ergebnis der weiteren Ermittlungen sind auf der Geschäfts- stelle zur Einsiht der Beteiligten niedergelegt.

Göttingen, den 12. Februar 1932. Die Geschäftsstelle des Amtsgerichts.

Hamburg. [98616]

Ueber das Vermögen des Kaufmanns Harry Otto Ludwig Lumpe, Hamburg, Gärtnerstraße 68 aII, alleiniger Jn- haber der Firma Harry Lumpe, Ge- Ora: früher Hamburg, Neuer Wall 54, Großhandel in Toiletteartikeln, ist zum Zwecke der Abwendung des Konkurses das gerihtlihe Vergleichs- verfahren am 9, Februar 1932 um 13 Uhr 24 Minuten eröffnet worden. Zur Vertrauensperson is bestellt wor- den: beeidigter Bücherrevisor Herbert Meyer, Hamburg, Königstraße 25/1. Zur Verhandlung über den Vergleichs- vorschlag ist Termin auf Sonnabend, den 5. März 1932, 10 Uhr 30 Mi- nuten, vor dem Amtsgericht in Ham- burg, Ziviljustizgebaude, Anbau, I, Stock, Zimmer 608, bestimmt. Der Antrag auf Eröffnung des Vergleichs- verfahrens pet seinen Anlagen und das Ergebnis der Ermittelungen sind auf der Geschäftsstelle, Zimmer 730, zur Einsichtnahme der Beteiligten nieder- gelegt worden.

Das Amtsgericht in Hamburg.

Werne. Befanntmachung. [98617]

Ueber das Vermögen des Kaufmanns Max Rochol, Fnhaber der Firma Max Rochol in Herne, ist am 11. Februar 1932, 11 Uhr, das Vergleichsverfahren zur Abwendung des Konkurses eröffnet worden. Der Steuerberater Dr. Franz Aulinger in Bochum isst zur Ver- trauensperson ernannt. Termin zur Verhandlung über den Vergleichsvor- [hlag wird auf den 3, März 1932, 9 Uhr, vor dem Amtsgericht in Herne, Himmer Nr. 36, anberaumt. Der An- trag auf Eröffnung des Verfahrens nebst seinen Anlagen und das Ergebnis der weiteren Ermittlungen sind auf der Geschäftsstelle zur Einsicht der Betei- ligten niedergelegt.

Herne, den 11. Februar 19392.

Das Amtsgericht,

Hindenburg, O. S. [98618]

Ueber das Vermögen des Kaufmanns osef Peshka, Hindenburg, O.S. Kronprinzenstraße 297, Fnhabers der Firma Fosef Peschka, Kurz-, Weiß-,

ollwaren-, Puß- und Herrenartikel- geshäft, ebendort, ist am 10. Februar 1932, 12,30 Uhr, das Vergleichsver- fahren zur Abwendung des Konkurses eröffnet worden. Der Bücherrevisor Paul Zajadacz, Hindenburg, O.S,., Dorotheenstraße 45, ist zur Vertrauens- person ernannt. Termin zur Verhand- lung über den Veragleihsvorschlag ist auf den 11. März 1932, 10 Uhr, vor dem Amtsgericht in Hindenburg, O. S., Zimmer 60, anberaumt. Der Antra auf Eröffnung des Verfahrens nebst

4

Zweite Zentralhandelsregisterbeilage zum Reichs- und Staatsanzeiger Nr. 38 vom 15. Februar 1932. S. 4

stelle zur Einsicht der Beteiligten nieder- gelegt. — 6 V. N. 4/32. c Amtsgericht in Hindenburg, O. S,, den 10 Februar 1932. Lauenburg, Pomm, [98619] Vergleichsverfahren. Ueber das Vermögen der Ftrma C. Hahn, Lauenburg i. Pomm., und deren alleinige JFnhaber, Baugewerks- meister Otto Hahn und Baugewerks- meister Karl Hahn, Lauenburg in Pomm., wird heute, am 9. Februar 1932, 13,15 Uhr, das Veraleichsver- fahren zur Abwendung des Konkurses eröffnet. Der Bankdirektor Paul Reisse in Lauenburg i. Pomm. wird zur Vertrauensperson ernannt. Ein Gläubigerausschuß wird nicht bestellt. Termin zur Verhandlung über den Vergleichsvorshlag wird auf Freitag, den 11. März 1932, um 9 Uhr vor dem unten bezeihneten Geriht, Zimmer Nr. 17, anberaumt. Der Antrag auf Eröffnung nebst seinen Anlagen liegt auf der Geschäftsstelle zur Einsicht aus. Lauenburg i. Pomm., den 9. Februar 1932, Das Amtsgericht. s Löbau, Sachsen. [98620] Zur Abwendung des Konkurses über das Vermögen: 1. der offenen Handels- gesellschaft in Firma E. Mühle Söhne, Fabrik landwirtschaftliher Maschinen in Löbau, und deren persönlich haftenden Gesellschafter, 2. des Fabrikbesißers Richard Mühle und 3. des Fabrik- besivers Ehrhard Mühle, beide in Löbau, wird heute, am 11. Februar 19382, vormittags 11!4 Uhr, das gericht- lihe Vergleichsverfahren eröffnet. Ver- trauensperson: Herr Bücherrevisor Walter Langloß in Neugersdorf. Ver- gleihstermin am 11. März 1932, vor- mittags 9 Uhr. Die Unterlagen liegen auf der Geschäftsstelle zur Einsicht der Beteiligten aus. Amtsgericht Löbau, 11. Februar 1932. München, [98621] Bekanntmachung. : Am 10. Februar 1932, mittags 12 Uhr, wurde über das Vermögen des Kunstschmiedmeisters Fran) Albert Frohnsbeck, München, 7Fnhabers etner Eisen- und Bronzekunstshmiede in München, Wohnung und Geschäfts8- räume: Amalienstr. 51/111 und 51/0, das gerichtliche Vergleichsverfahren zur Abwendung des Konkurses eröffnet. Als Vertrauensperson ist Rechtsanwalt Dr, Friß Ehrensberger in München, Sonnenstr, 14, bestellt. Der Vergleichs- termin ist bestimmt auf Dienstag, 8. März 1932, vorm. 9 Uhr. im Sißungssaal 721/11, Prinz-Ludwig- Straße 9, München. Zu diesem Termin werden die Beteiligten hiermit geladen. Dex Antrag auf Eröffnung des Ver- gleihsverfahrens nebst seinen Anlagen und das Ergebnis der weiteren Ermitt- lungen ist auf der Geschäftsstelle, Zim- mer 741/IV, Prinz-Ludwig-Str. 9, in München zur Einsicht dex Beteiligten niedergelegt. Geschäftsstelle _ des Vergleichsgerihts München.

Penig. [98622]

Zur Abwendung des Konkurses über das Vermögen des Schneidermeisters Paul Werner in Lunzenau, Markt 322, wird heute, am 12, Februax 1932, vor- mittags 8 Uhr, das gerichtliche Ver- gleihsverfahren eröffnet. Vertrauens- person: Herr Kaufmann Wilhelm Stüwe in Burgstädt. Vergleichstermin am 11. März 1932, nahm. 3 Uhr. Die Unterlagen liegen auf der Geschäfts- stelle zur Einsicht der Beteiligten aus. Amtsgericht Penig, 12. Februar 1932.

[98623] Vergleichs8verfahren.

Veber das Vermögen des Maß- schneiders Willi Koppelin in Rasten- burg ist am 10. Februar 1932, 16 Uhr, das Vergleichsverfahren zur Abwendung des Konkurses eröffnet worden. Der Bücherrevisor Bruno Matern in Rastenburg E zur Ver- trauensperson ernannt, ermin zur Verhandlung über den Vergleihsvor- schlag ist auf Freitag, den 4. März 1932, 9 Uhr, vor dem Amtsgericht in Rastenburg, Zimmex Nr. 9, anbe- raumt. Dex Antrag auf Eröffnung des Verfahrens nebst seinen Anlagen und das Ergebnis der weiteren Ermitt- lungen sind auf der Geschäftsstelle zur Einsicht der Beteiligten niedergelegt. Amtsgericht Rastenburg, 10. Febr. 1932.

Ribnitz, Beschluß. [98624] Ueber das Vermögen des Schlosserei- besivers Franz Luhde in Ribniß wird e am 5. Februar 1932, nahmittags 2 fkurses das gerichtliche Vergleichsver- fahren gemäß dexr Vergleihsordnung vom 5. Fuli 1927 eröffnet. Zur Ver- trauensperson wird dex Kaufmann Walther Schack in Ribniy bestellt. Termin zur Verhandlung über den Ver- gleihs8vorshlaa am 2. März 1932, vorm, 914 Uhr, vor dem unterzeih- neten Geriht. Der Antrag auf Eröff- nung des Vergleihsverfahrens nebst seinen Anlagen ist auf der Geschäfts- stelle zur Einsicht der Beteiligten nieder- gelegt, Amtsgericht Ribniß. Reotiweii., [98625] Das gerihtliße Vergleihsverfahren ux Abwendung des Konkurses über das

Rastenburg, Ostpr.

ermögen des Beda Koch, Sägewerks-

seinen Anlagen ist. auf der Geschäfts- | besißers in Weilen u. R., O.-A. Car

ann zur Abwendung des Kon-| F

chingen, wurde am 10, Februar 1932, nahm. 6 Uhr, eröffnet. Vertrauens- person: Rechtsanwalt Dr. E. Bollacher in Rottweil a. N. Vergleichstermin: Freitag, den 4. Wärz 1932, vormittags 10 Uhr, vor dem Amtsgericht. Der Antrag auf Eröffnung des Verfahrens nebst seinen Anlagen und das Ergeb- nis der weiteren Ermittlungen sind auf der Geschäftsstelle des Amtsgerichts zur Einsicht dex Beteiligten niedergelegt. Rottweil a. N., 10, Februar 1932. Württ. Amt8gericht. Rüthen, O TVEE [98626] Vergle verfahren.

Ueber das Vermögen des Schlosser- meisters Karl Hellwig zu Rüthen i, Westf., Osternstraße, wird heute, am 8 Februar 1932, 12 Uhr, das Ver- gleihsverfahren zur Abwendung des Konkurses eröffnet, Der Rechtsanwalt Franz Grotenböfer in Rüthen wird zur Vertrauensperson ernannt. Ein Glau- bigerauss{chuß wird nicht bestellt. Ter- min zur Verhandlung über den Ver- leihsvorshlag wird auf den 25. Fe- arin 1932, 10 Uhr, vor dem oben bezeihneten Gericht, Zimmer Nr. 3 anberaumt. Die Unterlagen liegen auf Zimmer 5—6 des hies. Amtsgerichts zur Einsicht der Beteiligten aus. Rüthen, den 8. Februar 1932.

Das Amtsgericht.

Stolp, Pomm, [98627] Vergleichsverfahren. L Ueber das Vermögen des Kaufmanns Ernst Harnack in Stolp, Wein- und Spirituosenhandlung, ist am 6, Februar 1932 10 Uhr, das Vergleichsverfahren zur Abwendung des Konkurses eröffnet worden, Der Kaufmann Willy See- feldt in Stolp, Reitbahn 1, ist zur Ver- trauensperson ernannt. Termin zur Verhandlung über den Vergleichsvor- shlag ist auf den 3. März 1932, 11 Uhr, vor dem Amtsgericht in Stolp, Zimmer Nr. 16, anberaumt. Der Antrag auf Eröffnung des Verfahrens nebst seinen Anlagen it auf der Geschäftsstelle 5, Zimmer Nr. 26, gur Einsicht der Be- teiligten niedergelegt, Stolp, den 6. e bruar 1932. Die Geschäftsstelle des [98628] Beschluß.

Amtsgerichts.

Ueber das Vermögen der Firma Leder- und Riemenwerke Gebrüder Reerink Aktiengesellschaft in Vreden, vertreten dur ihr alleiniges Vorstands- mitglied Kaufmann Wilh. Reerink in Vreden, wird heute, am 10. Februar 1932 um 18 Uhr-40 Minuten, das Vergleihsverfahren zum Zwecke der Ab- wendung des Konkurses eröffnet, da der Schuldner den Antrag am 2. Fe- bruar 1932 gestellt und seine Zahlungs- unfähigkeit dargetan hat. Der Bücher- revisor Franz An org in Vreden ais Münster), Fernsprecher Nr. 202, wird zur Vertrauensperson ernannt. Termin zur Verhandlung über den Ver- gleihsvorschlag wird auf den 7. März 1932, vorm, 10 Uhr, vor dem unter- zeihneten Gericht, Zimmer Nr. 6, an-

eraumt. Der Vergleihsvorshlag nebst Anlagen is auf der Geschäftsstelle zur Einsicht der Beteiligten niedergelegt.

Vreden, den 10. Februax 1932.

Das Amtsgericht,

Wandsbek, [98629] Veber das Vermögen der Firma Adolph Ludolphi u. Carl Wiedemann Nachf, G. m, b. H, Moaschinen- u. Metallwarenfabrik, Wandsbek, Jäger- straße 21, isstt am 9, Februar 1932, 1420 Uhr, das Vergleichsverfahren zur Abwendung des Konkurses eröffnet worden. Der Rechtsanwalt Dr, Relling, Wandsbek, Schloßstr, 30, ist gur Ver- trauensperson ernannt. ermin zur Verhandluna übex den Vergleichsvor- \hlag ist auf den 14. März 1932, 10 Uhr, ver dem hiesigen Amtsgericht, Zimmer Nr. 22, anberaumt, Der An- trag auf Eröffnung des Verfahrens nebst seinen Anlagen und das Ergebnis der weiteren Ermittlungen sind auf der Geschäftsstelle zur Einsicht der Betei- ligten niedergelegt.

Wandsbek, den 10, Februar 1982, Die Geschäftsstelle des Amtsgerichts, Wismar,

[98630] Vergleich8verfahren.

Ueber das Vermögen des Kürschners Adolf Deckter in Wismar, Dankwart- straße Nr. 21, Pub- und Pelzwaren- geschäft sowie Herrenhüte, ist am 11. Fe- bruar 1932, nahm. 4,30 Uhr, das Ver- gleihsverfahren zux Abwendung des Konkurses eröffnet worden, nachdem der Schuldner einen entsprehenden Antrag gestellt und seine BEungounsdigrelt wirt dec Bde Als Vertrauensperson wird der Bücherrevisox Wilhelm Jhden in Wismar, Lindenstr. 13, bestellt. Termin zur Verhandlung über den Ver- Ne aooriGlag ist auf Freitag, den 11, März 1932, vorm. 10 Uhr, vor dem Meckl.-Schwer, Amtsgerie t in Wismar, Zimmer Nr. 6, anberaumt. Der Antrag auf Eröffnung des Ver- gleihsverfahrens nebst seinen Anlagen ist auf der Geschäftsstelle zur Einsicht der Beteiligten niedergelegt.

Wismar, den 11. Februar 1932. Die Geschäftsstelle des Amtsgerichts.

Vreden, Bz. Münster,

Bad Reichenhall. {98631] Bekanntmachung.

Das Vergleichsverfahren über das Vermögen der Kaufmannseheleute Se- bastian und Marie Losbichler in Bad Reichenhall ist nach - Bestätigung des Vergleichs aufgehoben.

Bad Reichenhall, den 4, Februar 1932.

Das Amtsgericht Reichenhall,

Bochum. [98632]

Beschluß in dem Vergleichsverfahren über das Vermögen des Konditors Heinrih Althoff in Bohum, Viktoria- straße 1: 1. Der in dem Vergleichs- termin vom 4. (Fertnar 1932 ange- nommene Vergleih wird hierdurch be- pes 2. Jnfol e der Bestätigung des Vergleihs wird das Verfahren aufge- hoben,

Bochum, den 4. Februar 1932.

Das Amtsgericht.

Bochum, [98633] Beschluß in dem Vergleichsverfahren über das Vermögen des Kaufmanns Carl Regelmann, Buchhandlung, Pa- pier- und Schreibwaren in Bochum, Hattinger Str. 28: 1. Der in dem Ver- gleihstermin vom 6. Februar 1932 an- prr Vergleih wird PeourG stätigt. 2. Jnfolge der Bestätigung des Sees wird das Verfahren auf- ehoben. E ochum, den 6. Februar 1932. Das Amtsgericht.

Bonn, Beschluß. [98634] Das Vergleichsverfahren über das Vermögen der. Firma Tilma Akt. Ges., Fabrik med. pharm. Präparate in Bonn, Bornheimer Str. 37, wird in- folge Bestätigung des Vergleihs auf- gehoben. Bonn, den 5, Februar 1932. Amtsgericht. Abt. 8.

Brand-Erbisdorf, [98635]

Das Vergleichsverfahren zur Abwen- dung des Könkurses über das Ver- mögen des Kaufmanns Fosef Paul Berger in Mulda als alleinigen Jn- habers der ena Paul Berger & Co., mechanische Weberei in Mulda, ist zu- gleih mit der Bestätigung des im Ver- gleihstermin vom 4. Februar 1932 an- genommenen Vergleichs durch Beschluß vom 9. Februar 1932 aufgehoben worden.

Amtsgericht Brand-Erbisdorf, den 9. Februar 1932.

Dresden, [98636] Das Vergleihsverfahren zur Abwen- dung des Konkurses über das Ver- mögen des Kaufmanns mes genannt HSeinrih Deutsh in Dresden, Schu- mannstraße 27, der Amaltienstraße 16 unter der Firma Hirsh Deutsch einen Konfektions- und Shuhwarenhandel be- treibt, ist zugleih mit der Bestätigung des im Vergleichstermin vom 2. Fe- bruar 1932 angenommenen Vergleichs durch Beschluß vom 9, Februar 1932 aufgehoben worden. Amtsgeriht Dresden, 11. Febr. 1932.

Dresden, [98637]

Das Vergleichsverfahren zur Abwen- dung des Konkurses über das Ver- mögen der Vogel & Schlegel Maschinen- fabrik Gesellshaft mit beschränkter galiung in Dresden-A. Biedermann- straße 8, ist zugleih mit der Bestäti- gung des im Vergleihstermin vom 3. Februar 1932 angenomenen Ver- gleichs durch Beschluß vom 10. Februar 1932 aufgehoben worden.

Amtsgericht Dresden, Abt, Il, den 11. Februar 19392.

Fürstenwalde, Spree, [98638]

Das Vergleichsverfahren über das Vermögen des Tischlers und Händlers Jsidor Kiwi in Fürstenwalde, Spree, Wriezener Straße 12, ist durch Beschluß des Gerichts vom 3. Februar 1932 auf- gehoben worden, da der Zwangsver- gleih angenommen und bestätigt wor- den ist.

Fürstenwalde, den 5. Februar 1932.

Amtsgericht.

Gelsenkirchen. Beschluß. [98640

Das Vergleihsverfahren über das

Vermögen des Bauunternehmers Eduard

Boch, Gelsenkirchen, ist heute infolge

Bestatigung des Vergleichs aufgehoben.

Gelsenkirhen, den 2. Februar 1932. Das Amtsgericht.

Goch, 98639 _ Beschluß in dem Vergleichsverfehren über das Vermögen des Cölner Con- sum-Geschäft & Adler Drogerie, Eduard Quintar in Calcar: 1. rx in dem Vergleichstermin vom 4, Februaar 1932 angenommene Vergleih wird hierdurch bestätigt. 2. Infolge der Bestätiguris des Vergleichs wird das Verfahren auf- gehoben. Goch, 11. Februar 1932. Amtsgericht.

Görlitz. [98641] Vergleichsverfahren.

Das Vergleichsverfahren zur Abwen- dung des Konkurses über das Vermögen der Firma Gebr. Facobowiß, Komman- ditgesellschaft, Kurz-, Galanterie- und Spielwaren in Görliy, Salomon- straße 40, ist nah Bestätigung des Ver- gleihs ausgehoben. — 14 VN 15/31,

Görliß, den 2. Februar 1932,

—

Grimma, [9864 Das gerichtliche Vergleichsverfah ur Abwendung des Konkursez i as Seen des Kaufmanns dex Gastwirts Ernst Alfred Scurt p? sivers des Gasthofs „Mühle Lindharz« in Lindhardt b. Naunhof, ist nag E Bestätigung des im Vergleichstery/: D e ee D Mgenomme e 1 r Uß vo : pes aufgehoben worden. Bihen Amtsgericht Grimma, 9, Februar 1933

Hannover. [98643] Das Vergleichsverfahren über dat Vermögen der Kommanditgesellschaft j Ea „Siesede & Pape? Hannoder erdinandstraße 13/14, Papiergroß: handlung, ist nah Bestätigung des Ver, glêichs aufgehoben. : Amtsgericht Hannover, 4, 2. 1939

Hann. Münden. [98641 _ Beschluß in dem Vergleichsverfahrey über das Vermögen des Kaufmannz Eduard Strotkamp in Hann. Mündey: 1, Der in dem Vergleichstermin vom 25. Januar 1932 angenommene YVe leih wird hierdurch bestätigt. 2, Jy olge der dech gung des Vergleihz wird das Verfahren aufgehoben. Hann. Münden, 25, Fanuar 1939 Das Amtsgericht.

Höxter. Veschlufß. [98645] Das Vergleihsverfahren über dai Vermögen des its Erich Fri zu Vörden wird nah Bestätigung dez im Termin vom 28. Fanuar 193 qu genommenen Vergleichs aufgehoben, Amtsgericht Höxter.

Krefeld. (98646)

Jn dem Verfahren, betr. die Eröff- nung des Vevgleichsverfahvens üher das Vermögen der Gesellschaft mit be schränkter Haftung — Firma Joh, Peters Söhne G. m. b. H. Mech. Shuh- und S Leodergroßhandlumngz in Krefeld, Rheinstraße 20, vertreten durh ihren Geschäftsfühver Kaufmann Emil Peters, daselbst —, wird zur Er örterung der vom Schuldner vorgelegten Vermögensübersihb und des Verglei. vorshlags und Verhandlung über dit Eröffnung des Vevgleichsverfahrens, eine Gläubigerversammluna auf Mitt- woch, den 17. Februar 1932, 11 Uh, Zimmer 102, Altbau, 1. Sto, vor den unterzeichneten Geviht, Steinstuaße 0, anberaumt, zu dem die Gläubiger qe- Laden werden,

Krefeld, 9, Februar 1932.

Amtsgericht. Abt, 6.

Miiïnchen, [98641] Bekanntmachung,

Das Vergleihsverfahren über das Vermögen des Josef Zeller, Kaufmann in München, Fnh. der Fa. Fosef Zeller, Großhandel in Holz undd Walderzeug- nissen in München, Agnesstr. 18/3, is am 10. Februar 1932 nach Bestätigung des Vergleihs aufgehoben worden.

Amtsgeriht München,

Geschäftsstelle des Konkursgerichts.

Osnabrück, N Das Vergleichsverfahren Dr. Mün & Co., Osnabrück, ist dur reib fräftigen Beschluß vom 9. Februar 19 beendet, S Amtsgericht Osnabrück,

Regensburg. : [9864] Das Amtsgericht Regensburg ho am 9. Februar 1932 das Vergleichs Or zur Abwendung des Kon kurses über das Vermögen der Ka mannswitwe Fanny Zwack und dertl minderjährigen Kinder Robert, a Walter und Rosemarie Zwack, Juha! der Firma Regensburger Blechware fabrik Alois Zwack in Regensburg 1 gehoben, weil es durch gerihtlihe stätigung des angenommenen Berge! beendet ist. N Geschäftsstelle des Amtsgerichts.

Traben-Trarbaeceh,. 5 Das Vergleichsverfahren zur À c dung des Konkurses über das Verm des Kaufmanns Karl Brach in Grid Trarbach ist durch Beschluß des e vom 6. Februar 1932 aufgehoben “n den, da der Zwangsvergleich angen men und bestätigt worden ist. 1932. Traben-Trarbach, 6. Februar Amtsgericht.

Uelzen, Bz. Hann, e Das -Vergleichsverfahren Ur “möge dung des Konkurses über das ebf x der Firma Aug, Wasmus t L A aber Kaufmann Friy Jabe e dd ipsdorf ist infolge Bestäti 38 auf

Vergleihs vom 8, Februar r 190

ehoben worden. Amtsgericht Uelzen, 8, Februa (98658 Wismar. Vergleichsverfahre!". abwen Das Vergleichsverfahren gur Zit

dung des Konkurses über das, nt des E oten L T t

in Wismar, in Fa, Ludwi. E ist s Vergleichs ausge en. P Amtsgericht Wismar, 9. Februar !

E E

Geschäftsstelle 14 des Amtsgerichts.

Deutscher/ Keichs

anzeiger

Preußischer Staatsanzeiger.

Erscheint an jedem Wochentag abends.

Bezugspreis vierteljährlih 8,10 ÆK. Alle Postanstalten nehmen Bestellungen an, in Berlin für Selbstabholer auch die Geschäftsstelle S8W 48, Wilhelmstraße 32.

Einzelne Nummern kosten 30 #/, einzelne Beilagen kosten 10 #y. Sie werden nur gegen bar oder vorherige Einsendung des Betrages einschließlich des Portos abgegeben.

Fernsprecher: F 5 Bergmann 7573.

Nt. 39. Reichsbankgirokonto.

JFuhalt des amtlichen Teiles, §1. Deutsches Reich. Kefanntmachung über den Londoner Goldpreis. : Inzeigen, betr. die Ausgabe der Nummer 10 des Reichsgeseßz- blatts, Teil T, und der Nummer4 des Reichsgeseßblatts, Teil IT. Preußzen. i Feauntmachung, betreffend Viehpolizeilihe Anordnung. pitungsverbot. : : nzeige, betreffend die Ausgabe der Nummer 10 der Preußischen (Fesezsammlung. dn Nichtamtlichen Teil ist «ne Aufstellung über den Stand der s{hwebenden Schuld des Deutschen Reichs vom 31. Dezember 1931 und 31. Januar 1932 veröffentlicht. L

E

Amtliches.

Deutsches Reich. Bekanntmachung ider den Londoner Goldpreis gemä

Der zweite Absayß des §

folgenden Wortlaut:

Gesamtprüfung zu entrichten.

aber 250 RM für die Gesamtprüfung.

Mindestgebühr berechnet.“

8 2, in Kraft. 1927 wird aufgehoben.

Berlin, den 9, Februar 1932.

Ov

8 1 der Ver- S

ordnung vom 10. Oftober 1931 zur Aenderung der Pertberechnung von Hypotheken und Inlgen Ansprüchen, die auf Feingold (Goldmark) lauten (RGBl. 1 S. 569). Der Londoner Goldpreis beträgt am 16. Februar 1932 für eine Unze Feingold ...... . . = 120 sh LF in deutihe Währung nach dem Berliner Mittel« furs für ein englishes Pfund vom 16. btuar 1932 mit NM 14,51 umgerehnet = NM 87,1204, für ein Gramm Feingold demnach. « « « = pence 46,3292, | in deutsche Währung umgerechnet « « « »= M 2,80098, Berlin, den 16. Februar 1932.

Statistische Abteiling der Reichsbank. Dr. Döring.

Verbot,

besondere der Reichsausgabe, 29. ne 1932 einschließli,

s Verbot umfaßt au (rift die sih sachli

rsaß anzusehen ist, Berlin, den 15. Februar 1932, Der Polizeipräsident,

Bekanntmachung. Die am 15. Februar 1932 ausgegebene Nummer 10 des

J. V.: von Werder.

Reihsgeseß blatts, Teil L enthält:

die Verordnung zur Verhütung der Einschleppung von Krank- heiten und Schädlingen der Ulmen und der kanadischen Pappel, bom 2, Februar 1932, , die Zweite Verordnung über die Nachentrichtung von Bei- kgen für versicherungsfrete Personen, vom 5. Februar 1932, die Verordnung über Zolländerungen, vom 5. Februar 1932, „die Verordnung über die Preisbildung für den Mineral- wasserverkauf im Kleinhandel, vom 9. Februar 1932, die Verordnung zur Uebertragung der Befugnisse des Reichs- fommissars [üx Preisüberwachung an die obersten Landesbehörden bei Neuregelung der Kraftdrosch entarife, vom 10. Februar 1932, die Zweite Verordnung zur Durchführung der Bürgersteuer 181 (2, DB. BSt. 1931), vom 11. Februar 1932, und , die Verordnung zur Durchführung der Ablösung der Ge- ntshuldungsteuer, vom 11. Februar 1932. . } und unter y Umiany 1 Bogen. Weitaulspret®s 0,15 NM. Postvertendungsgebühren : 0,05 RM für ein Stück bei Voreinsendung.

Verlin NW 40, den 15. Februar 1932. Reichsverlagsamt. Dr. Kaisenberg.

Bekanntmachung.

y Die am 15. Februar 1932 ausgegebene Nummer 4 des ‘Oégesepblatts, Teil 11, enthält: ie Verord i “

8 Vie A ‘ata zur E Verkehrsordnung, vom nis die Verordnung zur Aenderung der Verordnung über Bei- ‘de Bot trois bg ee en Beit ritt Fugoflawien de

- Detanntmachung über den Beitri ugoslawiens zu dem jebereinfommen p einheitlichen Feststellung von Regeln über “ Nichtamtliches. V Zusammensto von T a sowie über die Hilfsleistung und /

ung in Seenot, vom 1. Februar 1932 / Deutsches Reich,

Teil Kapitel 11 der Vierten ur Sicheru es inneren

vom 12, Februar 1932. Umfang 4 Bogen.

W 9, Unkitr. 35, und durch den Buchhandel, Berlin, den 16. Februar 1932.

Bekanntmachung.

___ Die von heute ab zur Ausgabe gelangende Nummer 10 der Preußischen Geseßsammlung enthält unter

Nx, 13 696 die Verordnung über Verleihung des Ausbau- vehts an das Deutsche Reih. zum Ausbau des Eise im Landkreise Vevden, vom 2. Februar 1932,

Nr. 13 697 die Hn l Grund des

; erovdnung des von Wirtschaft und Finanzen und zum Sch C 1 viedens vom 8, Dezember 1931 (RGBl. I S, 699) in Verbindung mit der Anordnung des Reichskommissars für Preoisüberwahung vom 19, Fanuar 1932, vom 1. Februar 1932,

Anzeigenpreis für den Raum einer fünfgespaltenen Petitzeile 1,10 ÆK,

einer dreigespaltenen Einheitszeile 1,85 #ÆK. Geschäftéstelle Berlin 8SW. 48, Wilhelmstraße 32.

Anzeigen nimmt an die Alle Druckaufträge

find auf einseitig beshriebenem Papier völlig druckreif einzusenden, insbesondere ist darin au anzugeben, welche Worte etwa durh Sperr - druck (einmal unterstrihen) oder durh FettdruÆck (zweimal unter- strichen) hervorgehoben werden sollen. Befristete Anzeigen müssen 3 Tage vor dem Einrückungstermin bei der Geschäftsstelle eingegangen sein.

Berlin, Dienstag, den 16. Februar, abends.

5 der viehseuchenpolizeilihen An- ordnung vom 6. November 1924, betreffend die staatliche von Rotlaufserum (Reihs- und Staatsanzeiger Nr. 270), erhält

rüfu

„Bis auf weiteres ist an die Prüfungsstelle für jedes Liter der Gesamtmenge des von einer Anstalt glei Prüfung gestellten gleihwertigen Serums eine Gebühr von 0,85 RM, mindestens aber eime Gebühr von 100 RM für die h Werden von einer Anstalt mehr als 250 Liter Serum auf einmal zur Prüfung gestellt, so et roge die Gebühr nur 0,65 RM für 1 Liter, mindestens

5 / Jm Falle der Be- anstandung einer Serumprobe wivd nur die obenevwähnte

Diese Anordnung tritt mit dem Tage der Veröffentlichung Die viehseuchenpolizeiliche Anordnung vom 21. März

Der Minister für Landwirtschaft, Domänen und Forsten. A.: Müssemeier.

__ Auf Grund der §8 1 und 12 der Verordnung vom 28. März 1931, des § 2 der Verordnung vom 10, August 1931 verbiete ih die in Berlin erscheinende Tageszeitung „Die Rote Fn E einschließlih ihrer Kopfblätter, ins-

e mit sofortiger Wirkung bis zum

jede angeblich neue Druck- als die alte darstellt oder als ihr

nbahngrabens

5 Abs, 1, Erster eichspräsidenten

Nr. 13698 die Vierte Verordnung über die Mietsenkung, Verkaufspreis 0,20 RM

(zuzügli einer Versandgebühr von 4 Rpf). Zu beziehen durch N. von Decker's Verlag (G. Schenck), Berlin

Schriftleitung der Preußischen Gesezsammlung.

de Vekanntma über Errichtung ei / (l - * in Sheckverkehr, ven G Februar 1989. E P Stand der schwebenden Shuld des

Deuticben Neis.

m aan ——

die Bekanntmachung über den Geltungsbereih des Genfer

eitig zur

ube

Postscheckkonto: Berlin 41821, 1 932

Der Reichsrat tritt am Donnerstag, dem 18. Fe- bruar 1932, 5 Uhr nachmittags, im Reichstagsgebäude zu einer Vollsißung zusammen,

Parlamentarische Nachrichten.

Der Reichstag ist nunmehr endgültig für den Februar nachmittags 3 Uhr, einberufen worden. Auf der Tagesordnun steht lediglich „Beschlußfassung über den Wahltag für die Wah des Reichspräsidenten“. Für die Beratung des Reichstags über diesen Gegenstand wird ein Schreiben des Reichsinnenministers Groener die Grundlage bilden. Jn dieser Mitteilung an den Reichstag verweist Minister Groener, dem Nachrichtenbüro des Vereins deutscher Zeitungsverleger zufolge, darauf, daß die Aumts- dauer des Reichspräsidenten am 5, Mai abläuft und daß nah dem Gese über die Wahl des Reichspräsidenten der Reichstag den Wahltag zu bestimmen hat. Namens der Reichsregierung shlägt er dann als Wahltag für den ersten Wahlgang Sonntag, den 13, März, für den zweiten Wahlgang, falls ein solcher er- forderlih werden sollte, Sonntag, den 10. April; vor. Wenn auch nah der Reichsstimmordnung, so heißt es in dem Schreiben weiter, die Beschlußfassung des Reichstags über den zweiten Wahlgang erst erforderlih ist, wenn die Notwendigkeit cines zweiten Wahlgangs feststeht, dürfte sih doch vorsorglih empfehlen, hon jeßt einen Eventualbeshluß über den zweiten Wahlgang zu fassen, wie dies auh bei der Reichspräsidentenwahl 1925 ge- \hehen ist, Zum Sctuh bittet Minister Groener, einen Beschluß des Reichstags herbeizuführen. !

— Der Aeltestenrat des Reichstags ist für Montag, den 22. Februar, abends, einberufen worden, um darüber Beschluß zu fassen, welche Gegenstände außer dem Termin für die Reichs- präsidentenwahl vom Reichstag noch vor dem Beginn des Wahl- fampfes erledigt werden müssen. — Die soeben begonnene Woche wird im Reichstag dur zahlreiche Ausschu fibungen ausgefüllt sein. Heute trèten außer dem Wohnungsauss EE der das Städite- baugéseß weiter berät, der e ea und der Strafrechts- aus uß zusammen. Der Haus Anerleaeud hat sih zunächst mit einer Rethe landwirtshaftliher Angelegenheiten und dann mit den Bürgschaften des Reichs zu beshäftigen. Am Mittwoch wird auch der Rechtsausshuß wieder zusammentreten, um die Ab- stimmungen über die Wiederaufrollung der Fürstenabfindung vorzunehmen, Am Donnerstag kommt auch der Kriegs- beschädigtenausshuß wieder zusammen, um Petitionen zu er- ledigen. — .Am Sonnabend, den 20, Februar, berät das Wahl- prüfungsgexricht beim Reichstag die Ergebnisse der Wahlen von 14, September 1930 in einigen weiteren Wahlkreisen.

__— Der Wohnungsausshuß des Reichstags seßte am 15. d. M. die zweite Lesung des Referentenentwurfs für ein Reichs- städtebaugeset-fort. Nach § 32 können zum Ausgleih von Wevtsteigerungen, die sih - aus der Umlegung ergeben, ent- sprechende Teile der ejamtflähe der Gemeinde zugewiesen werden. Der Ausschuß beschloß, daß diese Zuweisung niht nur an Gemeinden, sondern Sup an die für die Straße Unter- haltungspflihtigen erfolgen kann. Ferner kann maniten a über den Flächeninhalt der von der Gemeinde oder dem Unterhaltungs- Jür jole L Pert en Verkehrs- und Freiflähen hinaus das

992

D,

ür folhe Flähen erforderlihe Gelände bis zu 35 vH der Fläche er Privat ENCe ohne Entschädigung in Anspruch genommen werden. Als Milderung fügte der E ein, daß der ver- bleibende Teil des Privatgrundstücks noch }elbständig bebaubar bleiben muß. Die übrigen Paragraphen des Abschnitts über Um- legung und Grenzberihtigung blieben unverändert. Der Aus- chuß- erledigte dann auch den Abschnitt über Anliegerbeiträge. eu eingefügt wurde dabei die Oi mung: Zux Abgeltung der Ankliegerbetiträge msen der Leistungsfähigkeit der Anlieger ent- Prememe Ratenzahlungen zugelassen werden (Pflasterkassen). er leßte Paragraph dieses Abschnitts bestimmt, daß dur die Landesgeseßgebung die Gewährung einer Entschädigung für die abgetretenen Flächen Uge aden werden kann, wenn der im Bau- (anne verbleibende Teil des Grundstücks zu einer selbständigen Bebauung noch geeignet ist und die abgetretene Fläche 35 vH des Gesamtgrundstücks micht übersteigt. Hier fügte der Ausshuß neu ein, daß in Gebieten mit Flachbauweise die abgetretene Fläche 20 vH nicht übersteigen darf, Weiter wuvde eingefügt, daß der Wert der abzutvetenden Fläche auf die Anliegerbeiträge anzu- vehnen 1st, Am 16. Februar wird der Ausschuß die Dereieiten Vorschuiften in Angriff nehmen.

l Atommens » i - : e 6 uuar 1082, Es ausländischer Schiedssprüche, vom é Dekanntmachung über den Verzicht der Norwegischen Re- n auf die Vorbehalte, die sie bei Ratifikation der in Berlin But Aovember 1908 revidierten Berner Uebereinkunft zum

von We b Februar 100 der Literatur und Kunst gemacht hat, vom

am 31, Dez. 1931

am 3l. Jan. 1932

in Millionen NM

Vitverjenv, Mang È Bogen. Verkaufépreit 0,15 RM, éndungsgebühren: 0,04 RM für ein Stü bei Voreinsendung.

__Verlin NW 40, den 15. Februar 1932. O Reichsverlagsamt. Dr. Kaisenberg,

1. Zählungeve! pflichtungen aus der Begebung unverzinsliher Schayanwei)ungen . ... 2. Umlaut an Reihswechseln . 3. Kurzfristige Darleben (8 is s

4. Betriebékredit bei der Reichsbank . . .

6. Verpflichtungen aus früheren Anleihe- operationen . . . .. à ‘

N, Preußen. nisterium für Landwirtschaft, Domänen

l 092,1 400,0 153,7

91,3

44

l 047,5 400,0 153,7

T5,9

4,4

Summe der Zahlungsverpflihtungen . 6. Schayzanwei1ungen zum Zweck der Sicher- heiteleistung usw.

y und Forsten. iehseuhenpolizeilihe Anordnung.

1 741,9 171,1

1 68L,L 177,7

Auf Grund des 8 17 des Viehseuchengeseßes vom

Juni 1909 (RGBl; S. 519) wird hierdurch folgendes

Y Summe der |{chwebenden Schuld „ « bestimmt

1912,6

1 858,8

Nummer 6 des „ReihsFministerialblatts“ (Zen- tralblatt für das Deutsche Reich) vom 10. Februar 1932 hat fol enden Fnhalt: Verkehrswesen, Dritte Aenderung der Be- anntmachung des Reichskraftwagentarifs für Güter und Tiere.

Handel und Gewerbe. Berlin, den 16. Februar 1932,

Berichtigung. Jn der gestrigen Nummer des Reichs- und Staatsanzeigers ist infolge eines Versehens eine Mits teilung über einen Jahresberiht der Preußischen Zentrals genossenschaftskasse über das Jahr 1931 erschienen. Die be- treffende Mitteilung ist daher als nichtig anzusehen. - Eine Veröffentlichung über den authentishen Bericht wird an- einem späteren Tage erfolgen.