f j per ZU, Dozember 1908. , Aktiva. Abschluß; am Zl. Dezember 1908, A Seis oartiad anem vormals Giers8ba i j N —— S “ ch, Hüttenhein & Kraemer. Aktiva anz ber 31 Dezember 1908. Pasfiva. 600 000 R — thekenkonto | Bestand am 1. Januar 1908 , 4 276 700, ypothekenkon ab Abschreibung , 344 840,78 | 630 877/69 arlehen 309 2619 ä 7 192 879 01|| Kreditoren * * e N Abschr. 22 0/0 (a. 3 Mt) : E Lager S _— | Debitoren abz. Kreditoren . . . j} 200585/35 Pen ons- und Unterstüzungsfonds 12 000 i 391 643/62 Werkz.- und Utens.-Kont A “s ens.-Konto . , Inventarkonto: 9 594/21] « Gewinn- und Verlustkonto : 4 “D737 517 73 | V... Reservef.-Konto , Bestand am 1. Januar 1908 . 4 5 822,15 2 E 55 046 Warenbestände # 10 173,90 606 925) etriebskonto - 440 162/11] „ Bruttogewinn [505] Kassekouto: Bestand . .. i; 057,53 ) 78 e S Tis 06ER Bestand am 1. Januar 1908 . 6 605 Amortisationskonto 4 219 : M A Gewinn- u. Verlustkonto(Verl.) 51 782/35 M 10 338,91 Gewinn- und Verlustkonto: —— artenkonto Behnke & Sieg . 342/49 8 O 99 189/58 |} Debet. Gewinu- uud Verlustkouto - Dezember 1908. Kredit.

Nav Gat ; î 190) Acti llschaft Dampfziegelei Waiblingen. [759] ; o. / [774] Kaiserhof Actien Gesellschaft Altona. [9 ctiengese pszieg Actiengesellschaft Hiichenbacher ; : h U manni E Hilchenbacher Lederwerke thenweberei, A.-G. Plauen i./V, y | Vilavz am 31. Dezember 1908 J T a : h Tapitallonto , « ¿5 An Güter, Gebäude, Maschinen Vex Kapital... f Grundstückskonto: Aktienkapitalkon Inventar . #975 718,47 ypotheken 68 181 598 070/51) Aktienkapital 1750 000 An Mas{.-Konto 1 2 3 Per Akt.-Kap.-Kto. 46 i Abschreibung L ¿1047264 266 227 nleihekonto : B Ionto 218 433 E i 7 Ì Gebäudekonto : A Destano aut 200-288 Reservefonds 142 006 Kass 161257470 A Mash.-Konto 1... [—37539 —noch nit Bestand am 1. Januar 1908 . 4 735 604,15 : 1 F nvde 46 37 500. — e R laben Unterneh; | ; 14 318/52 Abschr. 23 9% (a. 3 Mt.) . eina O a E T L urüdacabit, 4000 i 345 620 elkredererüdlage 10 000 28 031/37 Ablhr Is O I 1908 . 46 141 736,37 Diverse Kreditoren . . « Kass Vortrag von 1907 46 61 519,55 : d A O D band (008 4 «¿h ARROS e “ Da ab Verlust von 1908 , 18 341,49| 43 178h e Svinn | Srebitorentoue f ¿e 9 132 362 i _To7015|5 , 500 Z T 10 9/6 Abschreibung „ 14 706,91 Sik ident Und Verlustkont L E S aben, M : lust ares /o K S i 6 A Hilchenbach, den 1. Januar 1909. G —+ Zugang 1908. __„ 4351,75 : . An Zinsenkonto 14 24219} Per Gewinnvortrag L 61 519 Actiengesellschaft Hilchenbacher Lederwerke vormals Giersbach, Hüttenhein «& Kraemer. Mateitiie clt. A — 8334 9/6 Abschreibung „3 391,30 6 782 Unkostenkonto 101 887/84 é E E e Soll. Wechselkonto: L Glas- und Porzellankonto: Reparaturenkonto 25 431/28 as — nung, 0, November 1908. Habeu. Debit-Konto infl Baus uth, 63 599 58 + Zugang 1908 . ._ . 4281,38 Arbeiterunterstüßungen . . 6 228 31 ; 6,301 689261 Vortrag von 1907 4 61 519,55 : Hartenkouto Bt 8 74 705/02) Bilanzkonto 50 229/60 596 684/60 596 684/60 =- 33F 9/0 Abschreibung „. 3446,30 2 ortrag von ¿ S D L E 1908 , 18 341,491 4317806 ampfer- und Dampferanteilekonto . 46 ‘55 601,— ab Verlustvon _— E Reservefondskonto 6 574,39 Tai a : 11 475 64

| O e E Mh Diverse Debitorán esse erneuerungsfondskon « - y» 120 000, Zinsenkonto 10 349/10 } An Handl. -Unk.-Konto f Per Gewinnvortr. a. 1907 . , .| 1100 D

Warenkonto: ie laut Beschluß der heutigen Generälversammlung festgeseßte Divideude kann von heu Bilanzkonto -_3916955] 1 Bestände laut Inventur 26 195/91 ab mit M B pro ete an unserer Kasse oder bei der Württembergischen Vereiusbanuk [f _ T Ta ZCAEE Meno Err N + ano E : 196 392/95 * 196 392/95 schreibungen: ilanzkonto 51 782/35

Vorausbezahlte Affekuranzprämien 1 846/30] Stuttgart gegen Einreihung des Dividendenscheins Nr. 13 erhoben werden. — 1237 635/33} 1287 636 9 Waiblingen, den 31. März 1909. zel E m —————————0bresbi/anz. 20. November 1908. B M-2--Konto L 7 469,74 Aftiva, d er orto: ot ieeniiein Geh. Hofrat Dr. Gb. von Pfeiffer. o M P ——————— Werkz.- und Utens.-Konto . . 7 907,41 d a Os t L E e E : aid D Dawpfer- und Dampferäanteilekonto . | 386 300|—}| Aktienkapitalkonto ¿S Inventarkonto 1770/69 27|| Betriebskonto: [925] | — Sea e Fe I N Selbftverfiherungskonto 120 000|— B E Grundstücksverwaltungskonto 13 893 E Bruttoüberschuß . . . .| 172471 Aktiva. m ilanzkonto vom 30. November 1908. Pasfiva, [i Mobilienkonto e E E 29 002 45 glei I A Ce B 4 r ted e S ns , * s - D bi 131097} Konto für schwebende Prozesse . . 6 257/25 Vogtländische Spitenweberei, A.-G.

Heizungs- und Beleuchtungskonto 29 2746 - 1 . b 6 o h : etriebsunkosten- und Reklamekonto 84 2423 An Kassakonto d 1 260/75} Per Aktienkapital . . 1 250 000 8 715/52) Kapitänekonto 2 128/65 F. Bartholomäy,.

Abschreibungen: K 14 252/67 : „ Kreditores eins\{chl. N S N 3 500|— 1%/0 auf Gebäudekonto .. .. H 7356,04 „ Debitorenkonto 999 291/24 Anzahlungen .. . | 568 731) Versicherungskonto r 35 2 OR

M Vortrag aus 1907 5 688

| B 4 |

i de It. Auszug . . 109% „ Inventarkonto . . .. y 1470691 Fab ettondbonis: zug . Atieptekonto . . . | 269 091 Abit S 20A AL

2 g « 3391,30 A | O 33 of Z SE L Pera Abnlo : e 3 446,30 Warenbestände 605 285/100 , kde s io E Em A Gewinn- und Verlustkonto 39 169/55 in Grundstü « 10 472,64 39 373/19 — | » Effektenkonto: onto …. 2 819/09 | e auf Grundstückskonto. . S P S ffe 250 000,— Aktien der Schuld auf Danzig, den 30. März 1909. 772 819/09 | 1) Rot R 1) Ga Dunaigen Rhederei Aktieugesellschaft. ) Wertpapierebestand . 2) Stammaktien- A

Vilanz ver 31. Dezember 1908.

A. NRuppe & Sohn A.-G. . Grundstück tliche syersammlung der Aktionäre find die Herren 960 600 R Le E. A Wriedi S d Michaelses und Geb. Justizrat C F W \Sieveking in den Auffichtsrat wieder- 2 tien E & ¿s | lt, Vortrag 80 000 216 000 Der Auffichtsrat unserer Ges Beet S W. Steg. Kautionen . kapitalkonto 496 200,— e R A A E R E 375 000|—| ,. Gewinn. | 12218 Kommerzienrat F. B. Stoude Moiht aus Pa Bera a ea: 3) Anleibekonto I T8575 000—| vertretenden Vorsitzenden Herr Geh. Kommerzienrat Wm. Volckens wiedergewählt. Gebäudekonto: E Kommezienrat Dito Münsterberg, stellvertretender Vorsitzender, Bani 08 G. 1353 851 4) MatelietontaTn 2, Be.

Altona, den 31. März 1909. A , 1. Dezember 1907 / arx, ti 5 Anleihetilgungskento Bestand am ö / abrikbesizer Felix Berger, 5) roten: A S 1857 363 Anleibezin ilaade

Der Vorftaud. Heinrich Kiöbge. ppa. Glgnowsfki. 2%/0 Abschreibung | e tadtrat E. b Ferlalienvorde: Anleiheagiokonto Dauzig, den 30. März 1909. Deictent 4 Gewinnanteilekonto

[908] Lübeck-Königsberger Dampfschifffahrts-Gesellschaft. Kredit Le 917 577 ( D î î | anziae Kauttonen : ziger Rhederei Aktiengesellschaft, Dad bgauen «] 447 008 10) Sulden, einsließl 46 131 500,— g- ertigfabrikaten . | 498 986 Zbhlmgean B, : eh V i 7 n Arbeit befind: 2 Arbeiteerstübungskonto E z rbeiterunterstüßungs as 4 yeri)che Vereinsbank, München. O nats: Utt oos 19) Geseblicher Reservefonds - é, ositionsfon

] Ee Materialien. . .| 265 984/15] 1718 354 15) Rüdlage für Ausfälle an Forde: rungen .

Debet. Gewinn- und Verlustkonto ultimo Dezember 1908. Wasserkraftstation Wickerstedt :

| M S câg Q Dezember 1907 An Verlust „Kant“ 5 490/63} Per Gewinn „Anneltese® ,. .. E 18 59/0 Abschreibung Ta

Invaliden- und Altersversicherungskonto 197184 , cir Cu 2 infommen “ 4350) Maschinenkonto: 1 Aktiva. Bilauz bro 21. Dezember 1908.

S M A E. Behnke. W.

inklommensfteuerkonto 43/50 Gewinn per 1908 3 192/50) Bestand am 1. Dezember 1907 p 2 6) Kasse- und Wesel. Gewinnverteilung: 109% Abschreibung y Kassakonto 2 853 004/28] Aktienkapitalkonto 45'000 000 bestände 525 149 Reservefondékonto . . .. 4 T | Wechselkonto 20 008 435/01 || Reservekonto 1: Geseglihe Reserve : . | 13 904 68287 | 7) Patentkonto . . . 1 Grneuerungsfondskonto . E ‘ ffektenkonto 9 701 484 Reservekonto 11: Spezialreserve . . 1 850 000 17) Rüdcklage für Woblfahrts;weck arrer mdr cettti cen 6783 018 Neservekonto 111: 18) Gewinn- und Verlustkonto Z ] 1 492 336/47

Dividendenkonto 1%. Werkzeugkonto: 6 3 192,90 Bestand am 1. Dezember 1907 / C 657 784 nsionsfondsreserve . „6 2 100 197,31 : — f Reserve für Personal- 10 634 502|52 10 634 502/52

11 823/03 [11 823/03 124 °/o Abschreibung — : N Debitoren in laufender 5 163,551 92105360 ud Verlustkonto. Haben.

, 31. D ber 1908. Nechnun A R 2 M n E Ra Para Cd R Be s 88 241 358,47 NReservekonto 1V: Delkrederefonds für

. Bertli ng. Max Gaederßy. D orstand. Inventarkonto: E Guthaben bei die zur Pfandbriefdeckung bestimmten Ss ¿ L A G Pr S O (3 at Os Tol E ; Banken und ypotheken L 694 250/06 | 2) G 172 385/611} 2) Zinsen von Wertpapieren 6 620/90 Aufsichtsrat. 124 9/0 Abschreibung D AED E Bankiers 4535 766,24| 92777 124 Reservekonto V: Reserve für Disagio- 3) Abschreibungen 356 085/87 5 Vüttenbetrieböcewian G Debet. Vilanzkonto ultimo Dezember 1908. Kredit. E Avalkonto 2 860 268 vere auf Pfandbriefe u. Kommunal. 4) Bilanzkonto 492 336/47 id „Enel | pital Si j : s Æ imt ti ird t 207 186 Kontotorrentéants: Kreditoren 31 as GUS j 1 114 380 380 37 E F Modellkonto: A M è 5 057 149 Bardepositenkonto 27 326 689 Cainusdorf, den 12, Februar 1909.

An Dampfschiff , . - . . | 240 000/—|} Per Konto der Aktionäre tand ani L. Dezember 1907 P ypothekendarlehenskonto . | 391 597 668 öónigin-Mari : , z x „Lub 116 00C\—N| „ Anleibekonto Bestand am Ï T P auto ‘ 4 954 367 Fran egronto L EEE an Königin- arienhütte, Actien-Gesellschaft. Finke. Halfter.

Amortisationskonto 46 12 000,— 3 E Annuitätenkonto 5 292 918 D Dividendenk : i Kontokorrentkonto der Hy- Pfandbricfekonts : 15 330 Vorstehende Bilanz nebs Gewinn- und Verluftkonto ist von uns nah geschehener Prüfung für

ab: Verkaufs- D. „Kant*. . „ 12 000,— 50%/0 Abschretbung —attaraentii ament eee L pothekenabteilung . 41 648 ritig befunden worden. . 39 800,20 Beiriebsfondskonto « Pferde- und Wagenkonto: A De Psunds Stig E den 23. Februar 1909.

summe Bestand 1, Dezember 1907 - Amortisa- Neservefondskonto . 4 13 420,50 estand am 1. Dez r i 4°/oige 115 910 100,— M C Tp Yerevisoren Alex Csemmlunge C. Th. Voß. Alexander Kreßner.

tionskonto 12 000, — zu: Gewinn- und Z Mt M6 Erneue- Verlustkonto „ 160,— Absébreib : 8606 1 T S 385 432 000,— Ä rungs- 509/ reibung j erlojle 27 N fondskonto 3 199,80 55 000 M O 699,29 “ Satekifalito R 1 A Pfandbriefe. . 47 371,43] 385 479 371 : Dresdner Bankverein. 2 426 0091 Kommunalobligationenkonto: é: Vilanz am I1. De ember 1908.

sélleitouto T inéberfrag Give al 2 426 009139 Ren nto: a asjatonio « „Kant. . e , M8 mausende Kommunalobligationen : tes s E T E Kohlenkonto „Anneliese" . . M 4199,49 Soll. Vewinn- und Verluftkonto van O, Novem ter D r ae 49/oige & 29190 Kasse M0 La s: „Luba* zu: Gewinn- und E E 1A “a 34 ‘oige , 1679 300,— „6 4 598 900,— M e 5 a "tes S getlenkapital 21 000 000|— Affsekuranzprämienkonto Verlustkonto „462,50 | tenkonto 196 048/01|| Per Warenkonto . . . | 395 06 Unerhobene verloste Coupons un e eservefonds 1 2 200 000/— Anneliese* lla eite G An Unkostenkon A pons und Sorten 191 655|84]] Reservefonds IT 8 Affekuranzprämiénkonto Luba* . « Dibidendenkonto: -„ Reklamekonto M — S OMIIA- Wertpapiere 4 871 487/51]] Depo 12 055 257 Dp Diverse Debitores : ¿ alte Dividende . #6 30,— Í Ae ungen: 4 600 000 Konsortialbeteiligungen 306 045/25/| Alzep 7 894 554/30 ; e E zu: Gewinn- und 29/0 auf Gebäudekonto . . Couponskonto der Hypotbekenabteilung . 3 148 176/62 | Kontokorrentdebitoren (eins{ließlih Avalverpflih- Verlustkonto „2 570,— 2 600 99% „» Wasserkraftftation i s Vortragokonto der Hypothekenabteilung 319 703 eins{ließlich 333 551,10 tungen von # 333 551,10) Diverse Kreditores 21 616/26 100; Mal Einer donto A 5 000, - Kontokorrentkonto der Hypotheken- e toren L Bibians ie l Köntokörtentkceditoren . . [10788 164/12 396 758175 396 758 124 do So ca e H E E S u aarngs S : Kilo p SEBOOR T entarion S Q E pr ————— ere c 1 Lübeck, den 31, Dezember 1 903, M G n E Modellekonto A — 551 322 057/78 551 322 057 dur sonf ede e 10 505 625,25 feranofonds d D V 350 365/75 J. Bertlin M 1s a . b0 9/0 Yferde- und Wagen- s E a. RRRE Gewinn- und Verlustkonto pro 31. Dezember 1908, d AeS! e 16 708 351,13 Reingewinn Ms ies i u , s C ae , j E A P E ungede « 9411 174,53 134 061 026/56 , C, W. Eshenburg. Theod. Mattern I. A. Heitmann onto 800/00 | L E: Autradtgeat, 1909 N Milte 4 6185,95 N Sehatenos Hewtnnvortragskonto 0 | Save 12 090 Genehmigt in der Generalversammlung äin 31, Mätz E L Ne A êmäßige Tantiemen . . „ 5 300,— : Q E E etiTagA A E E R Mtonto 1117 870/31 | Y 00e Lübeck-Königsberger Dampfsthifffahrts- Lo Gesellschast Eiswerke Hamburg. 44/0 erte Dividende L La b0 000,— ; Gewerbesteuer aa nee OMA RREZÓ Effeltenton e 18 ¿ e RS Gas raa erl Die Dividende für vas je scaftejahr 1908 kann OrdentlicheVeneralversammlung der Akti fair frederefonds i v 2 ¡s Menne Panblungs- da a unnd Zet Gronto ; 271 556 Gewinn- und Verlustkonto pro 1908. R S ( Moutag, den 19. , Aufsichtsratsvergütung . . . . - an Zinsenk — B S i S E E E E R gegen Ginlieferung des Dividendenscheins Nr. 27 mit | am Nr. 20. 7 500.— nfenkonto der HypothekenabteTung : onto pro Dive 42 986 (20, it Mitre dex Scseasah, Ss As | 6'une, im Pai ge Hoe gm M B | Fi Swenlsee, : - - : : D | ois E Änfentanto der Ppplfefenäbletia: Depastenanfen iSors/@} Sortros aus 1897 if s E E O / Geschäftsberichts des Vorstands, der : 395 068/43 395 06 ' B T è - 686 412/15) Gewinn an Wesel 909 ex Vorstand. 1) Vorlage des ira 395 0 Zinsen auf um- zinfen 15 696 198,90 Abschreib N 835 531/83 E fûe 1908 sowie V Berichts, des Aufsichtörats, Die Uebereinstimmung der vorstehenden Bilanz sowie des Gewinn- und Verlustkontos mit [aufende Kommunal- Kommunaldarlehens- Abjdbreibung auf Banfgebdude sa 19 6i4 Gewiun zl Sireten pri 1 E [ Liibeck-Königsberger Dampfschifffahrts- 2) Genebmigung dieser eiggen und Gatlastung | von mir geprüften E ruht geen Geschäftsbüchern bescheinige ih hierdurch. A d M 148 217,26 ¡uarabatbd 6 A A L L E 869,51 [15 886 068/41 | Reingewinn "11632696 Soniatorunee ten und Co L als 672/76 . 3, (da, den ebruar , ” ; , rovisionskonto der Hypo - L Ks E R A Senerutoeesan Le N ortan Rabat uerschaper, gerichtlich und behördlih vereidigter Meertev lor. Pfandbriefe und Obligationenausfer- obeltung: N 2 658 566| S ar GURE | S — i 07

In der heutigen Generalversammlung wurde das | g Stena Wahl. ae d von uns geprüften Bilanz nebst Gewinn- j austretende Mitglied des Aufsichtsrats Herr Konsul A Geschäftsberiht des Vorstands nebst Gewinn- Mit der von der Direktion vorgelegten un T eianE gungskonto 106 386 Verdiente Provisionen und Neben- ; vius iht sberihte erklären wir uns vollinhaltlih einverstanden. Gewinnsaldok [Leist d Die auf #5 0/ festgeseßte Dividende für das Gescä is J. Sucktau wiedergewählt und Herr G. Gusovius | „nd Se as und D wie der Bericht | Verlustkonto sowie dem Jahresberich Apolda. on . | 5 309 560 stungen der Luer 273,65 hein Nr. 22 mit 46 50,— in Dresden, Chemaih. Leipzig. * Meißen Dele de denden.

L é «& Sohn Aktien-Gesellschaft, neu in den Aufsichtsrat gewählt. des Aufsichtsrats sowie die Stimmzettel und Gin Der Aufsichtsrat der A. Ruppe h gt t D ail *drghtotoge Dinsezde eta

der. : Der Vorftand. laßkarten find gegen Vorzeigung der Aktien bei i; Gustav Ung er) Goeinen te Divideude ist von heute ab (0 ¿ ab: bezahlte Provisionen 312 490,96| 280 782/59 Bank, | furt Lübceck-Königsberger Dampfschifffahrts- den Notaren „Detten! Dres. Crasemann ae Ablieferun 6 D aas S E ait a 0, lo e ftie bei der Erfurter Bank, Pin! Pagudpriases und Obligationenumsaß- 973 101/40 Hamburg D der Eontian nad Discoateeie e Bete a. S. Ta ten nit Bankverein Sitaoies den di 15. bis T ril a. e., Vormittags zwischen Blaunchart & Co. Filiaïe der Magdeburger Privat-Bauk in Erfurt, der Apoldaer Va E vou Kulisch, Kaempf & Co., in Osnabrü bei der Osnabrücker Bauk von heute ab ausgezahlt n Fee Zen e oes 7 "12 21 | 10 und 12 Uhr und Nahmittags zwishen 6 und Apolda sowie der Gesellschaftskasse ebendaselbst zahlbar. 21 652 093 21 652 093/48 Dresden, 31. März 1909, , O ager L gi D EN Dezember 1909 | 8 Uhr, in Empfang zu nehmen. Apolda, den 30. März 1909. Aktien- Gesell \ chaf t Die Direktion. AYAE, FEaMbanoin, o Hambuxg, 2 pril 1908, A, Ruppe & Sohn Sen / Ern. Gentner. Duts{mann.

zur Auszahlung 0nd ‘ftand. (911] Der Vorstand.

E

T L —- Uebertrag

P R Q A A S U R S E fz t 2

F uta A AUE